Alligator S-725RS User Manual

А

втомобильная охранная система

с функцией дистанционного запуска

двигателя и 2-сторонней связью

Использование 5-кнопочного брелка передатчика

с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем системы Alligator S-725RS

5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и
ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями сис­темы S-725RS. Помимо этого, каждый раз при использо­вании данного передатчика система будет посылать спе­циальные сигналы, подтверждающие исполнение той или
иной команды (“обратная связь”). В результате на ЖК­дисплее 5-кнопочного брелка будет появляться соответ­ствующая
миниатюрный динамик будет подавать соответствующие
звуковые сигналы подтверждения.

индикация, а встроенный в брелок-передатчик

ALLIGATOR S-725RS

Однако, и это еще не все. При срабатывании системы
(независимо от того, используется ли “Стандартный” ре-

жим тревоги, или “Бесшумный” режим) она немедленно
передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок­передатчик, при этом включится либо встроенный дина­мик, либо заработает встроенный вибратор передатчика
(в том случае, если звуковой режим оповещения отклю
чен), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зо­ны охраны, которая вызвала срабатывание системы.

ВНИМАНИЕ: в данной инструкции описаны преимущественно только те функции и режимы системы, кото­рые имеют специфическую индикацию на ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика. Полное описание всех
функций системы приведено в соответствующих разделах “Инструкции пользователя”.

-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

1

ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ

ФУНКЦИЯ КНОПКА

Дистанционная основная постановка
на охрану или дистанционное запира­ние дверей (в режиме Valet или при
включенном зажигании)

Постановка на охрану с отключением
зоны предупреждения датчиков сис­темы

Постановка на охрану с отключением
обеих зон датчика

Отключение режима тревоги

(КОМБИНАЦИЯ КНОПОК)

,

, ,

Любая кнопка, кроме

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно три раза в
течение 5 секунд

Нажать и отпустить в режиме тревоги

Альтернативная (бесшумная) поста­новка на охрану

Основное включение “бесшумного”
режима охраны

Альтернативное (бесшумное) вклю­чение “бесшумного” режима охраны

Дистанционное основное снятие с ох­раны или дистанционное отпирание
дверей (в режиме Valet или при вклю­ченном зажигании)

Отпирание дверей в 2 этапа при сня­тии системы с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны с отпиранием дверей в 2
этапа

Выход канала 2 (дистанционное отпи­рание багажника/управление допол­нительными устройствами)

Выход канала 3 (дистанционное
управление дополнительными уст­ройствами)

AUX ,

, AUX

AUX, AUX

/

/ , /

AUX , /

AUX , / , /

/

AUX

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать и удерживать в течение 2 се­кунд

Нажать и удерживать в течение 2 се­кунд

Дистанционное включение режима
“Паника”

Дистанционное выключение режима
“Паника”

Дистанционное включение режима
“Anti-HiJack” (если включена функция
№ 1.10)

Дистанционное включение или вы­ключение режима Valet

"Поиск автомобиля"

+ /

+ /

+ /

/ + AUX

+ /

Дистанционный запуск / отключение
двигателя, активизация функции

"Short Stop"

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

,

2

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при выключенном

зажигании

Нажать одновременно

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при включенном

зажигании

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд в течение 15 секунд
после включения / выключения зажи­гания

Нажать одновременно при выключен­ном зажигании

Нажать и отпустить кнопку
последовательно в течение 3 секунд

2 раза

Продление времени работы двигате­ля на 1 цикл

Продление времени работы двигате­ля до неограниченного

Вход в режим настройки функций ав­томатического запуска двигателя

, AUX

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 3
секунд

Нажать и удерживать в течение 3 се­кунд

Специальные функции 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью

ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ

Проверка текущего состояния систе­мы

КНОПОК)

Нажать и отпустить одновременно

+ AUX

ПРИМЕЧАНИЕ

Проверка температуры

Отключение сигналов тревоги пере­датчика с 2-сторонней связью при
срабатывании системы

Включение на 5 секунд подсветки ЖК­дисплея передатчика с 2-сторонней
связью

Вход в режим / выход из режима на­стройки 5-кнопочного передатчика

Выбор режима оповещения: звуковой
/ вибратор

Переключение индикации температу­ры: по Цельсию / по Фаренгейту

Включение / выключение режима ав­томатического запуска двигателя в
запрограммированное время

Включение режима “энергосбереже­ния”

Включение / выключение будильника

Включение таймера обратного отсче­та

/ +

+ /

+ + /

+ AUX +

+

+ AUX

+

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить

Нажать и отпустить

Нажать и удерживать 5 секунд

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно
при выключенном режиме охраны

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Включение / выключение блокировки
кнопок передатчика

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в опреде­ленных, достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелка более 50 раз вдали от авто­мобиля) может произойти рассинхронизация брелков и системы. В этом случае - подойдите к автомобилю и
быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок
управлять системой.

ВНИМАНИЕ: При коротком нажатии на любую кнопку передатчика с 2-сторонней связью передача команды
в любом случае осуществляется не менее 0,8 секунд. При последовательных нажатиях после каждого на-

жатия следите за индикатором передачи сигнала

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

+ AUX +

на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью.

3

Нажать и отпустить одновременно

вновь сможет

Основные функции 5-кнопочного брелка передатчика с 2-сторонней

связью и ЖК-дисплеем системы S-725RS

Активная постановка на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. Вы услышите 1 сигнал сирены и указатели поворота автомобиля мигнут 1 раз.

4. Встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал
подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

5. На ветровом стекле автомобиля, изображенного на ЖК-дисплее, символ открытого замка сменится сим-

волом закрытого замка, рядом появится символ
рота.

передатчика один раз.

сирены и 2 раза включится символ указателей пово-

Обход и индикация неисправной зоны при постановке на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Если при постановке на охрану Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и указатели поворота
мигнут 3 раза (вместо одного), это означает, это означает, что одна из зон охраны неисправна и система
встала в режим охраны в “обход” данной цепи.

2. В дополнение к стандартным сигналам подтверждения и индикации (2 мигания символа указателей по
ворота и появление символа сирены и закрытого замка на ЖК-дисплее) встроенный динамик передатчи­ка с 2-сторонней связью подаст 3 коротких звуковых сигнала (вместо одного) или 3 раза включится
встроенный вибратор.

3. На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью появится мигающий символ зоны, обойденной систе­мой. Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже, для
пи/триггера.

4. Символ обойденной зоны будет мигать до тех пор, пока зона остается активной или до момента снятия
системы с охраны. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система
автоматически сама возьмет ее под охрану, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза
включится символ указателей поворота и символ обойденной зоны исчезнет.

Примечание: зона предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицирует­ся.

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутриса­лонного освещения, необходимо настроить функцию № 2.2. В этом случае при постановке на охрану встро­енный динамик или встроенный
лы подтверждения, даже если момент постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или от­крыта одна из дверей автомобиля. Однако если дверь автомобиля была открыта в момент постановки на
охрану и осталась открытой, то через 15, 30 или 45 секунд встроенный динамик передатчика подаст допол­нительно 3
активен и был обойден системой. При этом на ЖК-дисплее 2 раза включится символ указателей поворота
и появится мигающий символ триггера двери. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет
быть активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану и
ЖК-дисплея передатчика с 2-сторонней связью.

сигнала или встроенный вибратор включится еще 3 раза, подтверждая, что вход триггера двери

вибратор датчика передатчика будут подавать только стандартные сигна-

определения неисправной це-

символ обойденной зоны исчезнет с

-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

4

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ТРИГГЕР / ДАТЧИК

основная зона датчика удара (датчик 1) или допол­нительного датчика (датчик 2)

триггер багажника

триггер двери

триггер капота или педаль тормоза

Пассивная постановка системы на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При пассивной постановке системы на охрану будут подаваться сигналы подтверждения и индикации, пол­ностью аналогичные описанным выше в разделе “Активная постановка на охрану”.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

5

Временное отключение датчиков системы при включенном режиме охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Для отключения зоны предупреждения обоих датчиков системы - в течение 5 с после постановки

системы на охрану повторно нажмите и отпустите кнопку
раза, подтверждая, что зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика отключены до
следующей постановки системы на охрану. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью по­даст 1 короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

2. Для отключения основных зон обоих датчиков систе-

мы после постановки на охрану

пустите кнопку
производить в течение 5 с после предыдущего. Указате­ли поворота автомобиля мигнут 3 раза, подтверждая,
что теперь и зоны предупреждения, и основные зоны
датчиков отключены до следующей постановки системы
на охрану. Встроенный динамик передатчика с 2­сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал
подтверждения или 1 раз включится встроенный вибра­тор,

а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится

символ указателей поворота и появится символ пере-

черкнутого молотка.

ВНИМАНИЕ: Отключение зон датчиков будет также автоматически отменяться при срабатывании системы

от включения зажигания, открывания двери, капота или багажника. При этом на ЖК-дисплее передатчика 2
раза включится символ указателей поворота и символ перечеркнутого молотка

. Каждое повторное нажатие следует

дважды нажмите и от-

. Указатели поворота автомобиля мигнут 2

исчезнет.

“Бесшумный” режим охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Для включения “бесшумного” режима охраны:

1. Включите охрану при помощи кнопки

2. Затем в течение 4 секунд нажмите и отпустите кнопку AUX.

3. Указатели поворота автомобиля мигнут 4 раза. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью
подаст 1 короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

4. На ветровом стекле автомобиля, изображенного на ЖК-

дисплее, символ открытого замка сменится символом за­крытого замка, рядом появится символ перечеркнутой
сирены и 2 раза включится символ указателей поворота.

5. “Бесшумный
нен при снятии системы с охраны.

“Бесшумный” режим охраны может быть включен и без подтверждающих сигналов сирены. Для этого в те­чение 5 с последовательно дважды нажмите кнопку

” режим охраны будет автоматически отме-

.

AUX.

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При срабатывании системы встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью немед­ленно начнет подавать звуковые сигналы тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится встроен­ный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указателей поворо­та, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

6

ниже).

Примечание: Символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы, будет мигать до момента отключе­ния режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика,
то символ зоны охраны будет продолжать мигать после окончания режима тревоги до момента снятия сис­темы с охраны и включения зажигания, до момента постановки

системы в режим охраны, или до следующе-

го срабатывания системы, если это произойдет раньше.

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА

СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ

Основная зона датчика удара (датчик 1) или до­полнительного датчика (датчик 2)

Попытка открыть багажник автомобиля

Попытка открыть одну из дверей автомобиля

Попытка открыть капот автомобиля или включение
зажигания автомобиля

Примечание: Срабатывание зоны предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью
не индицируется. Срабатывание системы из-за отключения и последующего подключения питания индици­руется описанным выше способом, с указанием одновременно всех зон охраны на ЖК-дисплее передатчи­ка.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

7

Пассивная блокировка двигателя

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При попытке включить зажигание в режиме пассивной бло­кировки двигателя система немедленно сработает и встро­енный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней
связью немедленно начнет подавать звуковые сигналы
тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится
встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в тече­ние 30 секунд будет мигать символ указателей поворота и
символ капота автомобиля.

Снятие системы с охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. При включенном режиме охраны нажмите и отпустите кнопку / передатчика один раз.

2. Вы услышите 2 сигнала сирены и указатели поворота автомобиля мигнут 2 раза.

3. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 коротких звуковых сигнала подтвержде­ния или 2 раза включится встроенный вибратор.

4. На ветровом стекле автомобиля, изображенном на ЖК-

дисплее 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней свя­зью, символ закрытого замка сменится символом
крытого замка, символ сирены исчезнет и 2 раза вклю­чится символ указателей поворота.

от-

Примечание: Если при снятии системы с охраны встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью

подаст 4 или 5 предупредительных сигналов или будет 4 или 5 включений встроенного вибратора, это зна­чит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. При этом сирена
сигналов, а указатели поворота автомобиля мигнут 3 раза. Обратитесь к разделу “Информация о предыду­щих срабатываниях системы” ниже).

системы также подаст 4 или 5

Снятие системы с охраны в режиме тревоги

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. При срабатывании системы встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью не­медленно начнет подавать звуковые сигналы тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится
встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указате­лей поворота, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу
ниже).

2. Нажав и отпустив кнопку
встроенного вибратора передатчика с 2-сторонней связью. Система будет продолжать находиться в ре­жиме тревоги (будет работать сирена, мигать указатели поворота и внутрисалонное освещение, если
данная функция подключена).

3. Нажав и отпустив любую другую кнопку передатчика с 2-сторонней связью, Вы отключите как
тревоги передатчика с 2-сторонней связью, так и режим тревоги системы. На ЖК-дисплее передатчика
перестанут мигать символы указателей поворота, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей
срабатывание системы. Автомобиль при этом останется под охраной.

Примечание: Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны осталась активна (от
крыта дверь, капот или багажник и т.д.), встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3
коротких звуковых сигнала или 3 раза включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика поя­вится мигающий символ зоны, обойденной системой.

один раз, Вы только отключите сигналы тревоги встроенного динамика или

сигналы

-

4. Для полного отключения режима охраны – нажмите и отпустите кнопку

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

8

/ передатчика.

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих сигналов сирены.

Если функция №1.2 запрограммирована таким образом, что основное включение/выключение охраны про­исходит с сигналами сирены, то можно воспользоваться "альтернативным" способом включе­ния/выключения охраны.

При помощи функции №1.2 также можно запрограммировать работу передатчиков таким образом, что ос-

новной
налов подтверждения сирены. Тогда использование "альтернативного" способа даст возможность включе­ния/выключения охраны с подтверждающими сигналами сирены.

1. Для “альтернативной” постановки системы на охрану

способ включения и выключения охраны (с помощью кнопок и / ) будет выполняться без сиг-

нажмите и отпустите кнопку

AUX передатчика. Затем в

течение 4 секунд нажмите кнопку
тверждения постановки системы на охрану будут в этом
случае только 1 мигание указателей поворота автомоби­ля; на ветровом стекле автомобиля, изображенном на
ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней
связью, символ открытого замка сменится символом за­крытого замка, рядом появится символ сирены и 2
раза включится символ указателей поворота. Встроен-

динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1

ный
короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз
включится встроенный вибратор.

2. Для “альтернативного” снятия системы с охраны нажми-

те и отпустите кнопку AUX передатчика. Затем в течение

4 секунд нажмите кнопку
ния снятия системы с охраны будут в этом случае только
2 мигания указателей поворота автомобиля; на ветро­вом стекле автомобиля, изображенном на ЖК-дисплее 5­кнопочного передатчика с 2-сторонней связью, символ
закрытого замка сменится символом открытого замка,
исчезнет символ сирены и 2 раза включится символ ука­зателей поворота. Встроенный динамик
сторонней связью подаст 2 коротких звуковых сигнала
подтверждения или 2 раза включится встроенный вибра­тор.

/ . Сигналами подтвержде-

. Сигналами под-

передатчика с 2-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

9

Дистанционное включение и выключение режима Valet

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Для дистанционного включения режима Valet:

♦ Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажига-

ние.

/ + AUX

Для дистанционного отключения

♦ В течение 15 секунд нажмите и удерживайте кнопки

♦ Сирена подаст 1 короткий сигнал и СИД начнет посто-

♦ На ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ

♦ Прозвучит мелодия включения режимов или на 2 се-

режима Valet:

♦ Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажига-

/ и AUX передатчика одновременно в течение 3 се-

кунд.

янно гореть, показывая, что система находится в режи­ме Valet.

указателей поворота и появится символ “

кунды включится встроенный вибратор

ние.

Zz”.

/ + AUX

♦ В течение 15 секунд нажмите и удерживайте кнопки

/ и AUX передатчика одновременно в течение 3 се-

кунд.

♦ Сирена подаст 2 коротких сигнала и СИД системы по-

ВНИМАНИЕ: Не забывайте отключать режим Valet! Это гарантирует постоянную охрану Ваше­го автомобиля.

гаснет.

♦ На ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ

указателей поворота, а символ “

♦ Прозвучит мелодия выключения режимов или на 2

секунды включится встроенный вибратор

Zz” исчезнет.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

10

Дистанционный режим “Паника”

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Нажатие кнопок и / передатчика одновременно при выключенном зажигании служит для включения
и выключения дистанционного режима “Паника” когда система находится в режиме охраны или снята с ох­раны. Для этого:

 При выключенном зажигании нажмите кнопки и / передатчика одновременно и удерживайте их

нажатыми в течение 3 секунд. На ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей пово­рота.

при включенном режиме охраны при выключенном режиме охраны

 Для выключения режима “Паника” нажмите и отпустите кнопки и / передатчика одновременно.

На ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей поворота. Система вернется в то со­стояние, в котором она находилась до момента включения режима “Паника”.

Примечание: Дистанционный режим “Паника” также может быть включен в то время, когда система нахо-
дится в режиме “Valet”. В этом случае, после окончания режима “Паника”

система вновь перейдет в режим

“Valet”.

Режим Anti-HiJack (AVRTM)

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Включение режима Anti-HiJack (AVRTM):

 Для включения режима Anti-HiJack (AVR

TM

) одновре-

менно нажимайте и удерживайте кнопки и /
передатчика в течение 3 секунд при включенном за-
жигании (должна быть предварительно включена
программируемая функция № 1.10). Встроенный ди­намик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 ко­роткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз
включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее пе­редатчика 2 раза включится символ указателей пово­рота и на 5 с появится мигающий

 После того, как функция Anti-HiJack (AVR

нии двери автомобиля. Если Вас силой заставили покинуть автомобиль, функция Anti-HiJack (AVR

символ “пистолета”.

TM

) была активизирована, она сработает при первом открыва-

TM

сработает сразу же после того, как Вы откроете дверь.

Срабатывание режима Anti-HiJack (AVRTM):

1) После того, как в зажигание было включено в общей сложности в течение 50 секунд после включения

функции Anti-HiJack включится сирена и в течение 7 секунд будет подавать короткие предупреждающие
сигналы.

2) Через 7 секунд сирена начнет работать постоянно и будут мигать указатели поворота автомобиля. Если

в этот момент зажигание автомобиля будет выключено, система немедленно

включит цепи блокировки дви-

гателя.

3) Еще через 30 секунд после включения сирены включатся цепи блокировки стартера. Сирена и указатели

поворота будут продолжать работать, а двигатель останется заблокированным до полного разряда аккуму­лятора автомобиля.

)

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

11

Примечание: Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack
(функция № 1.11) и сделаны необходимые подключения, то на 3-м этапе работы режима Anti-HiJack двига-

тель будет постепенно принудительно заглушен: в течение 30 секунд цепь зажигания автомобиля будет пе­риодически разрываться на доли секунды, вызывая тем самым снижение скорости автомобиля до безопас­ного уровня, после чего цепь зажигания и цепь стартера автомобиля будут заблокированы.

Отключение режима Anti-HiJack (AVRTM):

TM

ВНИМАНИЕ: После того, как функция Anti-HiJack (AVR
чить с помощью брелка-передатчика системы, независимо от того, сработала функция или нет. Та­ким образом, после того функция Anti-HiJack (AVR

) была включена, ее больше нельзя будет отклю-

TM

) была активизирована, Вы должны будете ее отклю-

чить перед следующей поездкой.

TM

Способ отключения функции AVR

зависит от состояния программируемой функции № 1.8.

При этом на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза включится символ указателей поворота,
на 5 секунд появится мигающий символ “пистолета”.

Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны.

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Система проинформирует Вас, если она срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае при
снятии системы с охраны встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 4 (вместо 2)
предупредительных сигнала или 4 раза (вместо 2) включится встроенный вибратор.

2. Если основная зона одного из датчиков системы или триггер капота/багажника вызвал 3 срабатывания
системы и данная

(FAPC

TM

), то при снятии системы с охраны встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью по-

даст 5 предупредительных сигнала или 5 раз включится встроенный вибратор.

зона охраны была отключена функцией защиты от ложных срабатываний системы

Примечание: обратите внимание на то, что данные подтверждающие сигналы сирены будут подаваться
даже при бесшумном снятии системы с охраны или в том случае, если сигналы сирены были отключены.

После снятия системы с охраны на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью появится мигающий

3.

символ, вызвавший последнее срабатывание системы. Символ зоны срабатывания будет мигать до
включения зажигания, либо до постановки системы на охрану. Воспользуйтесь таблицей зон охраны сис­темы для того, чтобы определить, какой вход (триггер/датчик) вызвал срабатывание системы за

послед-

ний цикл охраны.

ЗОНА

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ТРИГГЕР / ДАТЧИК

ОХРАНЫ

Зона 1

вход основой зоны датчика удара (дат­чик 1)

Зона 2

триггер багажника

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

12

Зона 3

триггер двери (+/-)

Зона 4

Зона 5

Зона 6

вход цепи зажигания

основная зона дополнительного датчи­ка (датчик 2)

триггер капота

Зона 7

Примечание: Срабатывание режима предупреждения датчиков передатчиком с 2-сторонней связью не ин-
дицируется.

Индикация всех зон на ЖК-дисплее пере-

датчика одновременно

отключение питания системы

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

13

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку / передатчика и удерживай­те ее нажатой в течение 3 секунд. При этом на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза вклю­чится символ указателей поворота, затем 15 секунд будет мигать символ открытого багажника и вновь 2
раза включится символ указателей поворота.

Выход дополнительного канала 2 может быть также включен в то время, когда система
охраны, то система одновременно на некоторое время отключит датчик удара и триггер капота/багажника
для того, чтобы открывание багажника не вызвало срабатывание системы. Через 3 секунды после того, как
багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет эти цепи под охрану.

при выключенном режиме охраны при включенном режиме охраны

Примечание: Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при дистанционном открыва-

нии багажника система также автоматически снималась с охраны (программируемая функция № 1.6). В
этом случае при дистанционном открывании замка багажника на ветровом стекле автомобиля, изображен­ного на ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью, символ закрытого замка сменится
символом открытого
затем 15 секунд будет мигать символ открытого багажника и вновь 2 раза мигнут символы указателей по­ворота.

замка, исчезнет символ сирены и 2 раза включится символ указателей поворота,

находится в режиме

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

14

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функция дистанционного запуска системы S-725RS позволяет дистанционно запустить двигатель автомо­биля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет зара­нее прогревать двигатель автомобиля, а также устанавливать комфортную температуру внутри салона ав­томобиля с помощью штатной системы климат-контроля или кондиционера.

ВНИМАНИЕ: Ниже описаны только те функции и

режимы системы дистанционного запуска двигате­ля, которые имеют специфическую индикацию на ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика с 2­сторонней связью. Детальное описание всех

функций системы дистанционного запуска двигателя

приведено в соответствующем разделе “Инструкции пользователя”.

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Для дистанционного запуска двигателя автомобиля последовательно дважды в течение 3 секунд нажми-

те и отпустите кнопку

2. Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя, соблюдены, про-

звучит мелодия включения режимов или на 2 секунды включится встроенный вибратор, а на ЖК­дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза включится символ указателей поворота и появится
символ работающего двигателя автомобиля.

Примечание: При запуске дизельного двигателя запуск стартера будет несколько
течение всего времени задержки на ЖК-дисплее передатчика будет показываться символ песочных часов и
символ работающего двигателя.

3. Через несколько секунд (в зависимости от типа двига-

теля и штатного электрооборудования автомобиля)
система начнет процедуру запуска двигателя автомо­биля. В случае успешного запуска двигателя автомо­биля на

ЖК-дисплее появится мигающий символ пе­сочных часов, символ работающего двигателя начнет
мигать, и часы начнут показывать обратный отсчет
времени работы двигателя (на рисунке иже показана
заводская настройка - 12 минут).

Примечание: во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку

5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продол-

жится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.

передатчика.

отложен. В этом случае в

4. Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская ус­тановка 12 минут) либо:

♦ при превышении или при снижении уровня оборотов холостого хода;

♦ при открывании капота автомобиля;

♦ при нажатии

на педаль тормоза (для автоматической коробки передач) или при отключении ручного

тормоза (для автоматической коробки передач);

♦ при срабатывании системы (если двигатель был дистанционно запущен, когда система находилась в

режиме охраны);

♦ при остановке двигателя дистанционно с помощью передатчика.

5. За одну минуту до остановки двигателя прозвучит сигнал предупреждения 5-кнопочного передатчика

или

вибратор включится один раз.

6. При дистанционной или автоматической остановке запущенного двигателя (включая неудачную попыт-

ку запуска двигателя) прозвучит мелодия выключения режимов или встроенный вибратор включится
на 2 секунды, на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью исчезнут символы песочных часов и ра­ботающего двигателя автомобиля, а часы начнут показывать текущее время

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

15

.

“Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Для “продления” времени работы двигателя еще на один цикл - в любой момент, когда двигатель работает
под управлением системы дистанционного запуска, нажмите и отпустите кнопку

быстро мигнут 3 раза и общее время работы двигателя будет удвоено (например, если запрограммирован­ное время работы двигателя 12 минут, двигатель в общей сложности с момента дистанционного запуска
проработает 24 минуты). На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью часы начнут показывать новое
значение обратного отсчета времени работы двигателя.

Продлевать время работы
секунд еще раз продлить время работы двигателя, то таймер отключится, указатели поворота мигнут 5 раз,
на дисплее появится индикация "E:On". После этого двигатель может работать неограниченное время до
момента остановки двигателя с помощью передатчика или до срабатывания системы.

Для включения неограниченного
работает под управлением системы дистанционного запуска, нажать кнопку
кнопку

AUX брелка-передатчика.

двигателя можно несколько раз, максимум до 90 мин. Если затем в течение 15

времени работы двигателя можно также в любой момент, когда двигатель

и затем в течение 3 секунд

. Указатели поворота

Дистанционная остановка двигателя автомобиля

Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управлени­ем системы дистанционного запуска. Для этого последовательно дважды в течение 3 секунд нажмите и от-

пустите кнопку
встроенный вибратор передатчика, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью исчезнут символы
песочных часов и работающего двигателя автомобиля, а часы начнут показывать текущее время.

передатчика. Прозвучит мелодия выключения режимов или на 2 секунды включится

Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей
с ручной коробкой передач)

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

ВНИМАНИЕ: Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной ко-

робкой передач.

Исходя из соображений безопасности, при дистанционном или автоматическом запуске двигателя автомо­биля рычаг переключения передач должен находиться в нейтральном положении. Для того чтобы обеспе­чить возможность последующего безопасного запуска двигателя автомобиля, каждый раз перед тем, как
покинуть автомобиль, Вы должны будете произвести следующие действия:

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи­те рычаг переключения передач в нейтральное положение и поставьте автомобиль на стояночный тор­моз.

2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "вы­ключено" и выньте ключ из замка. Двигатель
продолжать работать на холостом ходу под управле­нием системы дистанционного запуска. Встроенный
динамик передатчика подаст 1 короткий звуковой сиг­нал подтверждения или на 2 секунды включится встро­енный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика с 2­сторонней связью 2 раза включится символ указателей
поворота и появится символ работающего двигателя
автомобиля.

3. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты

нажмите кнопку
ленно остановлен, встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий звуковой сигнал подтверждения
или 1 раз включится встроенный вибратор, и на ЖК-дисплее передатчика символ открытого замка сме­нится символом закрытого замка, рядом появится символ сирены и 2 раза включится символ указате­лей поворота, подтверждая,

передатчика для постановки системы на охрану. Двигатель автомобиля будет немед-

что система поставлена в режим охраны.

будет

ВНИМАНИЕ: Если система срабатывала после постановки на охрану, то из соображений безопасности
функция “Safe Start” будет отменена и дистанционный или автоматический запуск автомобиля не будет
более возможен. Необходимо будет повторить процедуру “Safe Start” заново.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

16

Функция “Short Stop”

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи­те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение и поставьте автомо­биль на стояночный тормоз.

2. Не нажимая на педаль тормоза, нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку
передатчика 2 раза.

3. Встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий
звуковой сигнал подтверждения или на 2 секунды вклю­чится встроенный вибратор. Указатели поворота вклю­чатся или начнут мигать, а на ЖК-дисплее передатчика
с 2-сторонней связью 2 раза включится символ указате­лей поворота и появится символ работающего двигате­ля автомобиля.

4. Поверните ключ в замке
ключено" и выньте ключ из замка. Двигатель будет про­должать работать на холостом ходу под управлением
системы дистанционного запуска.

5. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты

(при ручной коробке передач) или 12 минут (при автоматической коробке передач) нажмите

передатчика для постановки системы на охрану. Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота мигнут 1
раз и синий СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поставлена в режим охра­ны.

6. Встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий
звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится
встроенный вибратор, и на ЖК-дисплее передатчика 2
раза включится символ указателей
начнут показывать новый обратный отсчет времени ра­боты двигателя (30 минут). Двигатель будет продолжать
работать на холостом ходу под управлением системы
дистанционного запуска в течение максимум 30 минут.
Если в течение этого времени Вы не снимете систему с
охраны и не отключите данную функцию, то двигатель
автомобиля будет автоматически
перейдет в стандартный режим охраны.

зажигания в положение "вы-

поворота, а часы

остановлен и система

брелка-

кнопку

Примечание: во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку

5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продол-

жится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.

Функция “Turbo Cooldown”

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключи­те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение, и поставьте авто­мобиль на стояночный тормоз.

2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "вы­ключено" и выньте ключ из замка. Двигатель будет
продолжать работать на холостом
нием системы дистанционного запуска. Встроенный
динамик передатчика подаст 1 короткий звуковой сиг­нал подтверждения или на 2 секунды включится встро­енный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика с 2­сторонней связью 2 раза включится символ указателей
поворота и появится символ работающего двигателя
автомобиля.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

ходу под управле-

17

3. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты

нажмите кнопку

4. Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота мигнут 1 раз и синий СИД системы начнет медленно ми­гать, подтверждая, что система поставлена в режим охраны. Встроенный динамик передатчика подаст 1
короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор, и на ЖК-дисплее
передатчика 2 раза включится символ указателей
отсчет времени работы двигателя (заводская настройка - 3 минуты).

передатчика для постановки системы на охрану.

поворота, а часы начнут показывать новый обратный

Функции автоматического запуска двигателя

ВНИМАНИЕ: Данные функции должны использоваться только в том случае, если автомобиль припар-
кован на улице. Никогда не используйте данные функции, когда автомобиль припаркован в закрытом
помещении, например, в гараже.

Вы можете использовать следующие функции автоматического запуска двигателя автомобиля и их комби­нации:

1. Автоматический запуск двигателя при уменьшении температуры ниже запрограммированного

2. Автоматический запуск двигателя через определенные промежутки времени (включая запуск каждые 24
часа).

Программирование режимов автоматического запуска двигателя:

Для выбора одного из перечисленных режимов автоматического запуска необходимо выполнить следую­щую процедуру.

1. Нажмите и удерживайте кнопку

сторонней связью подаст 1 сигнал, подтверждая вход в режим программирования.

в течение 3 с, пока указатели поворота не мигнут один раз. Брелок с 2-

значения.

2. Для выбора режима настройки запуска двигателя по таймеру - нажмите кнопку

дисплее передатчика с 2-сторонней связью включится индикатор
брелок с 2-сторонней связью подаст 1 сигнал);

3. Для выбора режима настройки автоматического запуска двигателя по температуре - нажмите

кнопку
поворота мигнут 1 раз и брелок с 2-сторонней связью подаст 1 сигнал).

4. Последовательно нажимайте кнопку

рядке:

Таймерный запуск (значения соот­ветствуют интервалу времени в
часах)

Автоматический запуск по тем­пературе

Каждое нажатие на кнопку передатчика подтверждается 1 вспышкой указателей поворота и 1 звуковым
сигналом брелка с 2-сторонней связью.

5. Повторяйте шаги 2 - 4 по мере необходимости.

6. Для выхода из режима выбора функции автоматического запуска двигателя нажмите кнопку AUX или не

выполняйте никаких действий в течение 15 с. Указатели поворота мигнут 2 раза, брелок с 2-сторонней свя­зью подаст 2 звуковых сигнала.

передатчика (на дисплее передатчика с 2-сторонней связью включится индикатор , указатели

для изменения настройки выбранного режима в следующем по-

OFF (выключен) 1 2 3 4 6 24 OFF ...

OFF (выключен) -10°С -15°С -20°С -25°С OFF ...

, указатели поворота мигнут 1 раз и

передатчика (на

ВНИМАНИЕ: Если система установлена на автомобиле с ручной коробкой передач, то для использования
любой из функций автоматического запуска двигателя необходимо будет каждый раз перед постановкой
системы на охрану выполнить процедуру “Safe Start”.

ВНИМАНИЕ: Если после активизации запуска двигателя по таймеру (кроме значения "24 часа") система
сработала на охране, то из соображений безопасности функция автоматического
отключена.

запуска по таймеру будет

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

18

Функция автоматического запуска двигателя “Low Temperature Аutostart”

Ваша система может быть запрограммирована на автоматический запуск двигателя автомобиля в случае,
если температура внутри автомобиля падает ниже запрограммированного уровня.

Все время, пока система находится на охране, при пони­жении температуры воздуха внутри автомобиля ниже
запрограммированного порога двигатель будет
автоматически запускаться на заранее запрограмми­рованное время (заводская установка – 12 минут), но не
ранее, чем через 1 час после постановки системы на
охрану или не ранее, чем через 1 час после последнего
запуска двигателя (автоматического или дистанционного).

При автоматическом запуске двигателя на ЖК-дисплее 5­кнопочного передатчика появится символ “градусника” и
на несколько секунд включится индикация температуры
(например, “-10°С”).

Примечание: Обратите внимание на то, что
внутри автомобиля, а только подтверждает, что температура опустилась ниже этого предела, что и вызва­ло автоматический запуск двигателя.

Примечание: Поскольку датчик температуры установлен внутри центрального блока, то он может показы-
вать температуру на несколько градусов температуры воздуха вне автомобиля.

Для отключения данной функции
гателя по описанной выше процедуре (установить значение “OFF”). Отключение режима охраны только
приостанавливает работу данной функции.

следует дистанционно отключить функции автоматического запуска дви-

данная индикация не показывает точную текущую температуру

Функция автоматического запуска двигателя по таймеру

Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля через определенные
промежутки времени. После включения данной функции система будет автоматически запускать двигатель
на заранее запрограммированное время (заводская установка – 12 минут) через каждые три часа (заво­дская установка), но не более 15 раз подряд. Интервал времени между автоматическими запусками двига­теля по таймеру может быть
запустить двигатель утром, даже если автомобиль простоял зимой всю ночь на улице.

При автоматическом запуске двигателя по таймеру будут подаваться стандартные сигналы подтверждения,
соответствующие режимам дистанционного запуска и остановки двигателя.

Для отключения данной функции следует включить зажигание (указатели поворота мигнут 3 раза)
дистанционно отключить функцию запуска двигателя по таймеру по описанной выше процедуре (устано­вить значение “OFF”).

Примечание: Функция автоматического запуска по таймеру работает только при включенной охране.

также запрограммирован на 1, 2, 4 или 6 часов. Данный режим позволит легко

либо

Примечание: Если во время работы двигателя после запуска по таймеру система получит дистанционную
команду выключения двигателя, двигатель будет немедленно остановлен. Но строго по расписанию, через
запрограммированный интервал времени после последнего запуска, двигатель автомобиля снова будет ав­томатически запущен.

Функция автоматического запуска двигателя каждые 24 часа

Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля каждые сутки. После
включения данной функции система будет автоматически запускать двигатель через каждые 24 часа в то
же самое время, когда данная функция была активизирована.

Если к заданному моменту запуска прошло не более часа с момента последнего глушения двигателя или
система не находится в
пытка запуска произойдет через 24 часа.

Примечание: Если во время работы двигателя после запуска по таймеру система получит дистанционную
команду выключения двигателя, двигатель будет немедленно остановлен. Но строго по расписанию, через
24 часа после последнего запуска, двигатель автомобиля снова будет автоматически

Примечание: Помимо описанной функции запуска через каждые 24 часа существует похожая функция
брелка с 2-сторонней связью по запуску двигателя в предустановленное время. Обратите внимание, что
функция запуска через каждые 24 часа - это функция системы, и она не зависит от наличия передатчика в

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

режиме охраны, то система пропустит текущую попытку запуска и следующая по-

запущен.

19

зоне действия 2-сторонней связи. В отличие от этого, функция запуска в предустановленное время суток ­это функция передатчика с 2-сторонней связью и она требует наличия устойчивой связи между передат­чиком и охранной системой.

Для отключения данной функции следует дистанционно отключить функцию запуска двигателя по тайме­ру по описанной выше процедуре (установить

значение “OFF”).

Диагностика причин выключения двигателя

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При остановке запущенного двигателя по любой из причин (включая неудачную попытку запуска двигате­ля) прозвучит мелодия выключения режимов или на 2 секунды включится встроенный вибратор пере­датчика, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью исчезнут (или не появятся) символы песочных
часов и работающего двигателя автомобиля. После этого Вы можете произвести обычную
ностики причин выключения двигателя.

процедуру диаг-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

20

ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА

Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи

Данная команда используется для проверки наличия 2-сторонней связи и для считывания 5-кнопочным
брелком-передатчиком с 2-сторонней связью текущего состояния системы.

Для того чтобы подать данную команду, на 5-кнопочном передатчике с 2-сторонней связью необходимо од-

новременно нажать и отпустить кнопки

и AUX.

1. Если присутствует двусторонняя связь:

♦ через несколько секунд встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий звуковой сигнал подтвер-

ждения или на 2 секунды включится встроенный вибратор.

♦ на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей поворота и появится (или останется

включенной) символ наличия связи (антенна).

♦ кроме того, на ЖК-дисплее передатчика также обновится индикация текущего состояния

2. Если двусторонней связи нет:

♦ на ЖК-дисплее передатчика 2 исчезнет символ наличия связи (антенна).

Примечание: Каждый раз при передаче той или иной команды, если только не включен режим энергосбе­режения, 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от систе­мы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии
системы, и если после передачи команды символ наличия связи не исчезает – это означает, что Вы каждый
раз автоматически проверяете текущее состояние системы.

Примечание: Дальность действия передатчика 5 кнопочного брелка-передатчика с 2-сторонней связью за­метно ниже дальности действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот
или иной
сторонней связью не получит сигнала тревоги

момент еще не означает, что в случае срабатывания системы 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-

системы

Автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи после поста­новки системы на охрану

В данной системе также используется автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи
после постановки системы на охрану.

Каждый раз после постановки системы на охрану (активно с помощью любого из передатчиков системы или
пассивно, с использованием любого из режимов охраны) через 15 минут система автоматически пошлет
специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи

.

♦ Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится в зоне действия передатчика

системы, то через 1..2 секунды после получения данного тестового сигнала встроенный динамик пере­датчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий сигнал (или встроенный вибратор включится 1 раз).

♦ Если же в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится

чика системы, то через 16 минут после постановки системы на охрану (через 1 минуту после посылки
тестового сигнала) встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 длинный и 1 корот-

кий сигнал (или встроенный вибратор включится 2 раза), а символ антенны
передатчика.

вне зоны действия передат-

исчезнет с ЖК-дисплея

Контроль температуры внутри автомобиля

Нажмите одновременно кнопки / и 5-кнопочного
передатчика с 2-сторонней связью. Прозвучит мелодия
включения режимов и на ЖК-дисплее передатчика на 5
секунд включится индикация температуры внутри авто­мобиля на текущий момент:

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

21

Переключение индикации температуры: по Цельсию / по Фаренгейту

Удерживая кнопку нажатой, нажмите на 5-кнопочном передатчике с 2-сторонней связью одновременно

кнопки

и / :

♦ при переключении шкалы температуры с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта прозвучит мелодия

выключения режимов и на ЖК-дисплее вместо часов на 5 секунд включится символ

♦ при переключении шкалы температуры с градусов Фаренгейта на градусы Цельсия прозвучит мелодия

включения режимов и на ЖК-дисплее вместо часов на 5 секунд включится символ

.

.

Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор

Для выбора режима оповещения - удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку / 5­кнопочного передатчика с 2-сторонней связью.

♦ при включении режима оповещения вибратором и

отключении режима звукового оповещения – вибра­тор включится 4 раза, а на ЖК-дисплее передатчика
появится и будет постоянно гореть символ вибрато­ра.

♦ при выключении режима оповещения вибраторов и

включении режима звукового оповещения) ­встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий
подтверждающий
нет с ЖК-дисплея передатчика.

сигнал, и символ вибратора исчез-

Режим экономии потребления питания

Для экономии питания и продления срока службы элементов питания 5-кнопочного передатчика с 2­сторонней связью предусмотрен специальный режим, после включения которого приемник 5-кнопочного
передатчика с 2-сторонней связью будет временно отключен. В этом режиме Вы не будете получать под­тверждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду
"Проверка текущего

состояния системы".

1. Для включения режима энергосбережения, при отключенной охране, удерживая кнопку

следует нажать и отпустить кнопку .

♦ в подтверждение включения режима энергосбереже-

ния прозвучит мелодия включения режимов и на
ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика появится сим­вол данного режима "SAVE".

♦ через 30 секунд приемник 5-кнопочного передатчика

с 2-сторонней связью будет отключен.

2. Для выключения режима следует, удерживая кнопку нажатой, нажать и отпустить кнопку .

♦ в подтверждение выключения режима энергосбережения прозвучит мелодия подтверждения или на

2 секунды включится встроенный вибратор, и на ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика немедленно
исчезнет символ "SAVE".

ВНИМАНИЕ: В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно отключаться
в следующих случаях:

a) при постановке на охрану при помощи данного 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней

b) если режим охраны был включен автоматически и после этого была использована функция проверки

наличия 2-сторонней связи (т.е. при подтверждении системой состояния “режим охраны включен”);

нажатой,

связью;

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

22

c) если в течение 30 секунд отсчета перед включением режима энергосбережения произойдет автомати-

ческая, повторная постановка на охрану или система будет поставлена на охрану с помощью другого
передатчика.

Все время, пока режим энергосбережения временно отключен, символ "SAVE" остается на экране дисплея.

Через 30 с после выключения охраны режим энергосбережения будет вновь включен автоматически.

Включение/выключение функции будильника

1. Для включения функции будильника - удерживая кноп-

нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала под-

ку
тверждения кнопку AUX. При включении будильника
прозвучит мелодия включения режимов, а на ЖК­дисплее появится запрограммированное время включе­ния будильника и символ “колокольчика”.

2. Для выключения режима будильника повторите описанную выше процедуру. При выключении будиль-

ника прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-

Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту либо до на-

жатия кнопки

5-кнопочного передатчика.

дисплее исчезнет символ “колокольчика”.

Включение/выключение функции автоматического запуска двигателя в предуста­новленное время

1. Для включения функции автозапуска двигателя в пре-

дустановленное время - удерживая кнопку
нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки

AUX и
включения режимов, а на ЖК-дисплее появится запро-
граммированное время старта и символ часов.

2. Для выключения функции автозапуска двигателя в предустановленное время повторите описанную

выше процедуру. При выключении функции прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-дисплее
исчезнет символ часов.

Если функции автозапуска двигателя в предустановленное время включена, то в установленное время 5­кнопочный передатчик автоматически пошлет сигнал запуска двигателя.

Примечание: Для работы данной функции
действия 2-сторонней связи.

. При включении функции прозвучит мелодия

нажатой,

необходимо, чтобы 5-кнопочный передатчик находился в зоне

Включение таймера обратного отсчета

При включении данного режима таймер начнет обратный отсчет запрограммированного периода времени.
Данная функция может использоваться, например, при платной почасовой парковке автомобиля.

В течение времени работы таймера на дисплее будет постоянно показываться время, оставшееся до мо­мента истечения работы таймера. По истечении работы таймера встроенный динамик передатчика подаст
звуковую индикацию.

1. Удерживая кнопку , нажмите и удерживайте до появления сигналов подтверждения кнопку .

♦ прозвучит мелодия включения режимов.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

23

♦ на ЖК-дисплее начнет мигать символ песочных часов, и вместо индикации текущего времени включит-

ся индикация обратного отсчета времени 10 минут.

2. Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить таймер обратного отсчета на

10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут. Последующим одновременным нажатием кнопки
обратного отсчета будет отключен:

♦ прозвучит мелодия выключения режимов.

♦ на ЖК-дисплее исчезнет символ песочных часов и вновь появится индикация текущего времени.

3. По истечении времени обратного отсчета:

♦ прозвучит мелодия выключения режимов.

♦ на ЖК-дисплее исчезнет символ песочных часов и вновь появится индикация текущего времени.

и кнопки таймер

Включение/выключение функции блокировки кнопок 5-кнопочного брелка

1. Для включения режима блокировки кнопок 5-

кнопочного брелка - удерживая кнопку
жмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки

AUX и
мелодия включения режимов, а на ЖК-дисплее на не-
сколько секунд появится надпись "lock".

Если включен режим блокировки кнопок, то при нажатии
на любую кнопку 5-кнопочного передатчика на ЖК­дисплей на несколько секунд выводится надпись "lock".

. При включении блокировки кнопок прозвучит

нажатой, на-

2. Для выключения режима блокировки кнопок повторите описанную выше процедуру. При выключении

функции прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-дисплее на несколько секунд появится над­пись "OFF".

Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика

При нажатии кнопки 5-кнопочного передатчика на 5 секунд включится подсветка ЖК-дисплея передатчи­ка.

Предупреждение о разряде батарейки передатчика

По мере уменьшения напряжения элемента питания индикатор заряда батарейки на ЖК-дисплее 5­кнопочного передатчика с 2-сторонней связью будет показывать значение “2/3”, а затем "1/3". После этого
на ЖК-дисплее передатчика каждые 10 минут будет 2 раза мигать индикатор заряда батарейки.

Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 2-3 месяца, в зависимости от частоты и режима ис­пользования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использования режима энергосбережения.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

24

Программирование режимов работы брелка-передатчика с 2-сторонней связью

Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после предыдущей
операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки.

РЕЖИМ / ФУНКЦИЯ

ПЕРЕДАТЧИКА

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для входа в режим настройки передатчика

2 коротких

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов текущего времени

Режим установки текуще-

го времени: часы

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут текущего времени:

Режим установки текуще-

го времени: минуты

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-

ДИСПЛЕЕ

мигает символ ча-

сов

мигает символ

минут

ИНДИКАЦИЯ

ЗВУКОМ /

ВИБРАТОРОМ

звуковых

сигнала

-----

-----

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения часов текущего

времени или кнопку

для умень-

шения значения часов текущего
времени.

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения минут текущего

времени или кнопку

для умень-

шения значения минут текущего

времени.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов будильника:

Установка будильника:

часы

мигает символ

-----

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения часов будильника

или кнопку

для уменьшения зна-

чения часов будильника.

часов

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут будильника:

Установка будильника:

минуты

мигает символ

-----

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения минут будильника

или кнопку

для уменьшения

значения минут будильника.

минут

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов времени автозапуска двигателя:

Установка времени ав-

томатического запуска:

часы

мигает символ

часов

-----

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения часов времени за-

пуска или кнопку

для уменьше-

ния значения часов времени запус-
ка.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут времени автозапуска двигателя:

Установка времени ав-

томатического запуска:

минуты

мигает символ

минут

-----

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения минут времени за-

пуска или кнопку

для уменьше-

ния значения минут времени запус-
ка.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов таймера обратного отсчета

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

25

Установка таймера об-
ратного отсчета: часы

мигает символ

часов

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут таймера обратного отсчета

Установка таймера об-

ратного отсчета: мину-
ты

мигает символ

минут

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к выбору мелодии таймера обратного отсчета

-----

-----

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения часов таймера или

кнопку
ния часов таймера.

Нажимайте кнопку AUX для увели­чения значения минут таймера или

кнопку
ния минут таймера.

для уменьшения значе-

для уменьшения значе-

Выбор мелодии оконча-
ния таймера обратного
отсчета

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к включению / выключению таймера обратного отсчета

Включение / выключение
режима таймера обратного
отсчета

Нажмите и отпустите кнопку для возврата к режиму установки часов текущего времени

Режим установки текущего
времени

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд или подождите 15 секунд для выхода из

*** При включении (“ON”) режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу после выхода из ре­жима настройки передатчика на время, выбранное в меню установки таймера обратного отсчета.

номер мелодии

от 1 до 5

или

мигает символ

минут

режима программирования.

прозвучит

выбранная

мелодия

прозвучит

выбранная

мелодия

Нажимайте кнопку AUX или кнопку

для выбора одной из 5 мелодий.

Нажимайте кнопку AUX или кнопку

для включения или выключения

режима таймера ***

Замена элементов питания

Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 2-3 месяца, в зависи­мости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью
и частотой использования режима энергосбережения.

Для замены батарейки:

1. Аккуратно сдвиньте защелку крышки отделения для батарейки.

2. Сдвиньте крышку отделения для батарейки в сторону, как показано на ри­сунке.

3. Извлеките севшую батарейку, запомнив

4. Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесь в соблюдении поляр-
ности.

5. Установите крышку обратно.

6. Задвиньте обратно защелку крышки отделения для батарейки.

полярность ее установки.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

26