Alligator S-725RS User Manual

А

втомобильная охранная система

с функцией дистанционного запуска

двигателя и 2-сторонней связью

Использование 5-кнопочного брелка передатчика

с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем системы Alligator S-725RS

5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и
ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями сис­темы S-725RS. Помимо этого, каждый раз при использо­вании данного передатчика система будет посылать спе­циальные сигналы, подтверждающие исполнение той или
иной команды (“обратная связь”). В результате на ЖК­дисплее 5-кнопочного брелка будет появляться соответ­ствующая
миниатюрный динамик будет подавать соответствующие
звуковые сигналы подтверждения.

индикация, а встроенный в брелок-передатчик

ALLIGATOR S-725RS

Однако, и это еще не все. При срабатывании системы
(независимо от того, используется ли “Стандартный” ре-

жим тревоги, или “Бесшумный” режим) она немедленно
передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок­передатчик, при этом включится либо встроенный дина­мик, либо заработает встроенный вибратор передатчика
(в том случае, если звуковой режим оповещения отклю
чен), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зо­ны охраны, которая вызвала срабатывание системы.

ВНИМАНИЕ: в данной инструкции описаны преимущественно только те функции и режимы системы, кото­рые имеют специфическую индикацию на ЖК-дисплее 5-кнопочного передатчика. Полное описание всех
функций системы приведено в соответствующих разделах “Инструкции пользователя”.

-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

1

ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ

ФУНКЦИЯ КНОПКА

Дистанционная основная постановка
на охрану или дистанционное запира­ние дверей (в режиме Valet или при
включенном зажигании)

Постановка на охрану с отключением
зоны предупреждения датчиков сис­темы

Постановка на охрану с отключением
обеих зон датчика

Отключение режима тревоги

(КОМБИНАЦИЯ КНОПОК)

,

, ,

Любая кнопка, кроме

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно три раза в
течение 5 секунд

Нажать и отпустить в режиме тревоги

Альтернативная (бесшумная) поста­новка на охрану

Основное включение “бесшумного”
режима охраны

Альтернативное (бесшумное) вклю­чение “бесшумного” режима охраны

Дистанционное основное снятие с ох­раны или дистанционное отпирание
дверей (в режиме Valet или при вклю­ченном зажигании)

Отпирание дверей в 2 этапа при сня­тии системы с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны с отпиранием дверей в 2
этапа

Выход канала 2 (дистанционное отпи­рание багажника/управление допол­нительными устройствами)

Выход канала 3 (дистанционное
управление дополнительными уст­ройствами)

AUX ,

, AUX

AUX, AUX

/

/ , /

AUX , /

AUX , / , /

/

AUX

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать и удерживать в течение 2 се­кунд

Нажать и удерживать в течение 2 се­кунд

Дистанционное включение режима
“Паника”

Дистанционное выключение режима
“Паника”

Дистанционное включение режима
“Anti-HiJack” (если включена функция
№ 1.10)

Дистанционное включение или вы­ключение режима Valet

"Поиск автомобиля"

+ /

+ /

+ /

/ + AUX

+ /

Дистанционный запуск / отключение
двигателя, активизация функции

"Short Stop"

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

,

2

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при выключенном

зажигании

Нажать одновременно

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при включенном

зажигании

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд в течение 15 секунд
после включения / выключения зажи­гания

Нажать одновременно при выключен­ном зажигании

Нажать и отпустить кнопку
последовательно в течение 3 секунд

2 раза

Продление времени работы двигате­ля на 1 цикл

Продление времени работы двигате­ля до неограниченного

Вход в режим настройки функций ав­томатического запуска двигателя

, AUX

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 3
секунд

Нажать и удерживать в течение 3 се­кунд

Специальные функции 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью

ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ

Проверка текущего состояния систе­мы

КНОПОК)

Нажать и отпустить одновременно

+ AUX

ПРИМЕЧАНИЕ

Проверка температуры

Отключение сигналов тревоги пере­датчика с 2-сторонней связью при
срабатывании системы

Включение на 5 секунд подсветки ЖК­дисплея передатчика с 2-сторонней
связью

Вход в режим / выход из режима на­стройки 5-кнопочного передатчика

Выбор режима оповещения: звуковой
/ вибратор

Переключение индикации температу­ры: по Цельсию / по Фаренгейту

Включение / выключение режима ав­томатического запуска двигателя в
запрограммированное время

Включение режима “энергосбереже­ния”

Включение / выключение будильника

Включение таймера обратного отсче­та

/ +

+ /

+ + /

+ AUX +

+

+ AUX

+

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить

Нажать и отпустить

Нажать и удерживать 5 секунд

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно
при выключенном режиме охраны

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно

Включение / выключение блокировки
кнопок передатчика

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в опреде­ленных, достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелка более 50 раз вдали от авто­мобиля) может произойти рассинхронизация брелков и системы. В этом случае - подойдите к автомобилю и
быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок
управлять системой.

ВНИМАНИЕ: При коротком нажатии на любую кнопку передатчика с 2-сторонней связью передача команды
в любом случае осуществляется не менее 0,8 секунд. При последовательных нажатиях после каждого на-

жатия следите за индикатором передачи сигнала

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

+ AUX +

на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью.

3

Нажать и отпустить одновременно

вновь сможет

Основные функции 5-кнопочного брелка передатчика с 2-сторонней

связью и ЖК-дисплеем системы S-725RS

Активная постановка на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. Вы услышите 1 сигнал сирены и указатели поворота автомобиля мигнут 1 раз.

4. Встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал
подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

5. На ветровом стекле автомобиля, изображенного на ЖК-дисплее, символ открытого замка сменится сим-

волом закрытого замка, рядом появится символ
рота.

передатчика один раз.

сирены и 2 раза включится символ указателей пово-

Обход и индикация неисправной зоны при постановке на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Если при постановке на охрану Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и указатели поворота
мигнут 3 раза (вместо одного), это означает, это означает, что одна из зон охраны неисправна и система
встала в режим охраны в “обход” данной цепи.

2. В дополнение к стандартным сигналам подтверждения и индикации (2 мигания символа указателей по
ворота и появление символа сирены и закрытого замка на ЖК-дисплее) встроенный динамик передатчи­ка с 2-сторонней связью подаст 3 коротких звуковых сигнала (вместо одного) или 3 раза включится
встроенный вибратор.

3. На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью появится мигающий символ зоны, обойденной систе­мой. Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже, для
пи/триггера.

4. Символ обойденной зоны будет мигать до тех пор, пока зона остается активной или до момента снятия
системы с охраны. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система
автоматически сама возьмет ее под охрану, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза
включится символ указателей поворота и символ обойденной зоны исчезнет.

Примечание: зона предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицирует­ся.

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутриса­лонного освещения, необходимо настроить функцию № 2.2. В этом случае при постановке на охрану встро­енный динамик или встроенный
лы подтверждения, даже если момент постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или от­крыта одна из дверей автомобиля. Однако если дверь автомобиля была открыта в момент постановки на
охрану и осталась открытой, то через 15, 30 или 45 секунд встроенный динамик передатчика подаст допол­нительно 3
активен и был обойден системой. При этом на ЖК-дисплее 2 раза включится символ указателей поворота
и появится мигающий символ триггера двери. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет
быть активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану и
ЖК-дисплея передатчика с 2-сторонней связью.

сигнала или встроенный вибратор включится еще 3 раза, подтверждая, что вход триггера двери

вибратор датчика передатчика будут подавать только стандартные сигна-

определения неисправной це-

символ обойденной зоны исчезнет с

-

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

4

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ТРИГГЕР / ДАТЧИК

основная зона датчика удара (датчик 1) или допол­нительного датчика (датчик 2)

триггер багажника

триггер двери

триггер капота или педаль тормоза

Пассивная постановка системы на охрану

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При пассивной постановке системы на охрану будут подаваться сигналы подтверждения и индикации, пол­ностью аналогичные описанным выше в разделе “Активная постановка на охрану”.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

5

Временное отключение датчиков системы при включенном режиме охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. Для отключения зоны предупреждения обоих датчиков системы - в течение 5 с после постановки

системы на охрану повторно нажмите и отпустите кнопку
раза, подтверждая, что зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика отключены до
следующей постановки системы на охрану. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью по­даст 1 короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

2. Для отключения основных зон обоих датчиков систе-

мы после постановки на охрану

пустите кнопку
производить в течение 5 с после предыдущего. Указате­ли поворота автомобиля мигнут 3 раза, подтверждая,
что теперь и зоны предупреждения, и основные зоны
датчиков отключены до следующей постановки системы
на охрану. Встроенный динамик передатчика с 2­сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал
подтверждения или 1 раз включится встроенный вибра­тор,

а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится

символ указателей поворота и появится символ пере-

черкнутого молотка.

ВНИМАНИЕ: Отключение зон датчиков будет также автоматически отменяться при срабатывании системы

от включения зажигания, открывания двери, капота или багажника. При этом на ЖК-дисплее передатчика 2
раза включится символ указателей поворота и символ перечеркнутого молотка

. Каждое повторное нажатие следует

дважды нажмите и от-

. Указатели поворота автомобиля мигнут 2

исчезнет.

“Бесшумный” режим охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

Для включения “бесшумного” режима охраны:

1. Включите охрану при помощи кнопки

2. Затем в течение 4 секунд нажмите и отпустите кнопку AUX.

3. Указатели поворота автомобиля мигнут 4 раза. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью
подаст 1 короткий звуковой сигнал подтверждения или 1 раз включится встроенный вибратор.

4. На ветровом стекле автомобиля, изображенного на ЖК-

дисплее, символ открытого замка сменится символом за­крытого замка, рядом появится символ перечеркнутой
сирены и 2 раза включится символ указателей поворота.

5. “Бесшумный
нен при снятии системы с охраны.

“Бесшумный” режим охраны может быть включен и без подтверждающих сигналов сирены. Для этого в те­чение 5 с последовательно дважды нажмите кнопку

” режим охраны будет автоматически отме-

.

AUX.

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При срабатывании системы встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью немед­ленно начнет подавать звуковые сигналы тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится встроен­ный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указателей поворо­та, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

6

ниже).

Примечание: Символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы, будет мигать до момента отключе­ния режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика,
то символ зоны охраны будет продолжать мигать после окончания режима тревоги до момента снятия сис­темы с охраны и включения зажигания, до момента постановки

системы в режим охраны, или до следующе-

го срабатывания системы, если это произойдет раньше.

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА

СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ

Основная зона датчика удара (датчик 1) или до­полнительного датчика (датчик 2)

Попытка открыть багажник автомобиля

Попытка открыть одну из дверей автомобиля

Попытка открыть капот автомобиля или включение
зажигания автомобиля

Примечание: Срабатывание зоны предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью
не индицируется. Срабатывание системы из-за отключения и последующего подключения питания индици­руется описанным выше способом, с указанием одновременно всех зон охраны на ЖК-дисплее передатчи­ка.

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

7

Пассивная блокировка двигателя

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

При попытке включить зажигание в режиме пассивной бло­кировки двигателя система немедленно сработает и встро­енный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней
связью немедленно начнет подавать звуковые сигналы
тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится
встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в тече­ние 30 секунд будет мигать символ указателей поворота и
символ капота автомобиля.

Снятие системы с охраны

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. При включенном режиме охраны нажмите и отпустите кнопку / передатчика один раз.

2. Вы услышите 2 сигнала сирены и указатели поворота автомобиля мигнут 2 раза.

3. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 коротких звуковых сигнала подтвержде­ния или 2 раза включится встроенный вибратор.

4. На ветровом стекле автомобиля, изображенном на ЖК-

дисплее 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней свя­зью, символ закрытого замка сменится символом
крытого замка, символ сирены исчезнет и 2 раза вклю­чится символ указателей поворота.

от-

Примечание: Если при снятии системы с охраны встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью

подаст 4 или 5 предупредительных сигналов или будет 4 или 5 включений встроенного вибратора, это зна­чит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. При этом сирена
сигналов, а указатели поворота автомобиля мигнут 3 раза. Обратитесь к разделу “Информация о предыду­щих срабатываниях системы” ниже).

системы также подаст 4 или 5

Снятие системы с охраны в режиме тревоги

Полное описание работы данной функции приведено в “Инструкции пользователя”.

1. При срабатывании системы встроенный динамик 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью не­медленно начнет подавать звуковые сигналы тревоги в течение 15 секунд или на 15 секунд включится
встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указате­лей поворота, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу
ниже).

2. Нажав и отпустив кнопку
встроенного вибратора передатчика с 2-сторонней связью. Система будет продолжать находиться в ре­жиме тревоги (будет работать сирена, мигать указатели поворота и внутрисалонное освещение, если
данная функция подключена).

3. Нажав и отпустив любую другую кнопку передатчика с 2-сторонней связью, Вы отключите как
тревоги передатчика с 2-сторонней связью, так и режим тревоги системы. На ЖК-дисплее передатчика
перестанут мигать символы указателей поворота, символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей
срабатывание системы. Автомобиль при этом останется под охраной.

Примечание: Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны осталась активна (от
крыта дверь, капот или багажник и т.д.), встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3
коротких звуковых сигнала или 3 раза включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика поя­вится мигающий символ зоны, обойденной системой.

один раз, Вы только отключите сигналы тревоги встроенного динамика или

сигналы

-

4. Для полного отключения режима охраны – нажмите и отпустите кнопку

ALLIGATOR “BILARM” S-725RS ver. 2 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing Ltd.

8

/ передатчика.