ALLIGATOR NS-605 User Manual [ru]

Автомобильная охранная система с

дистанционным управлением

ALLIGATOR NS-605

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Стандартные функции системы:

 Два 3-кнопочных программируемых передатчика (возможность программирования 4 передатчиков)
 Шестиканальный приемник
 Усовершенствованный динамический код с использованием микропроцессора Keeloq™ и

с защитой от сканирования и перехвата

 Усовершенствованный режим Anti-HiJack
 Кнопочный выключатель Valet
 Программируемый персональный код отключения системы
 6-тональная сирена
 Светодиодный индикатор с 10 режимами
 Раздельное управление правыми/левыми указателями поворотов с помощью встроенного реле
 Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле
 Управление замками дверей с помощью передатчика во время движения автомобиля
 Блокировка стартера
 Возможность подключения дополнительной цепи блокировки двигателя
 2-зонный датчик удара с разъемным соединением и режимом предупреждения
 Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчика удара
 Постановка на охрану без помощи передатчика
 Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами
 Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
 Входы отрицательного и положительного триггеров дверей
 Вход отрицательного триггера капота/багажника
 Возможность управления внутрисалонным освещением автомобиля
 Возможность реализации функции центрального замка
 Возможность управления закрыванием окон автомобиля
 Возможность подключения дополнительного пейджера
 Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
 Функция бесшумного режима тревоги
 Усовершенствованный дистанционный режим “Паника”
 Сервисный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
 Быстрое отключение функции пассивной постановки в режим охраны
 Отключение режима тревоги в 2 этапа
 Ограниченное время работы сирены в режиме тревоги
 Звуковые и световые сигналы подтверждения о предыдущих срабатываниях системы
 4 независимых зоны охраны
 Память на последнее срабатывание системы с указанием зоны/триггера
 Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
 Восстановление фабричных настроек программируемых функций системы

Программируемые функции

 Пассивная постановка на охрану
 Пассивная постановка на охрану с запиранием дверей
 Автоматическая повторная постановка системы на охрану
 Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием дверей
 Долговременное выключение сигналов подтверждения сирены
 Автоматическое запирание дверей при включении зажигания
 Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания
 Функция защиты от ложных срабатываний FAPC™
 Режим отключения системы (с помощью выключателя Valet или с помощью персонального кода)
 Включение режима Anti-HiJack с помощью передатчика
 Режим иммобилайзера
 Задержка включения режима охраны 3 или 45 секунд
 Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный
 Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, 30 с таймерный
 Длительность импульса управления замками дверей: 1 с, 3,5 с,
 Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы

ALLIGATOR NS-605 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing, Ltd.

1

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Мон­таж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в “Инструкции по установке” и могут
быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.

Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса
работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному
зируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования,
(далее – сертифицированный сервисный центр).

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием
от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с "мас­сой" автомобиля.

Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините
пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумулятор­ной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.

Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения заводских
деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешатель­ства в конструкцию у

Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, на­пример, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления
автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов будут
подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль

Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия. В
этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в установоч­ный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.

Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь цен­трального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключа­тели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости
целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и
брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть)
компоненты доступным бытовым

Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компо­нентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации
(её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта
Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью ка­ких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухуд­шению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую

В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализации, повышающей ее надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изме­нения, не отраженные в настоящей Инструкции.

ближайшего дилера.

водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

к ней предварительно все провода в

центру, который специали-

или грязь.

некомпетентным лицам.

кисть).

ALLIGATOR NS-605 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing, Ltd.

2

Функции кнопок брелков-передатчиков системы

Передатчики, входящие в комплект системы, программируются на заводе-изготовителе следующим обра­зом:

ФУНКЦИЯ КНОПКА ПРИМЕЧАНИЕ

Дистанционная постановка на охрану или
дистанционное запирание дверей в режиме

Valet

Бесшумная постановка на охрану

Постановка на охрану с отключением зоны
предупреждения датчика удара

Постановка на охрану с отключением обеих
зон датчика удара

Включение “бесшумного” режима охраны

Дистанционное снятие с охраны или дистан­ционное отпирание дверей в режиме Valet

Бесшумное снятие с охраны

Запирание дверей во время движения авто­мобиля

Отпирание дверей во время движения авто­мобиля

Выход Канала 2 (дистанционное отпирание
замка багажника/управление дополнитель­ными устройствами)

Выход Канала 3 (управление дополнитель­ными устройствами)

Дистанционное включение режима “Паника”

Дистанционное выключение режима “Паника”

Дистанционное включение режима “Anti­HiJack” (если включена функция № 11)

,

,

, ,

+

,

+

+

+

+

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Нажать и отпустить при включенном
зажигании

Нажать и отпустить при включенном
зажигании

Нажать и удерживать в течение 1.5 се­кунд

Нажать и отпустить одновременно

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при выключенном

зажигании

Нажать и отпустить одновременно

Нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд при включенном

зажигании

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся

(динамический) код, в определенных, достаточно редких ситуациях (например, при
нажатии кнопок брелка более 30 раз вдали от автомобиля) может произойти
рассинхронизация брелков и системы.

В этом случае - подойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика
дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок вновь сможет

управлять сис-

темой.

ALLIGATOR NS-605 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing, Ltd.

3

Активная постановка на охрану

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота мигнут 1 раз, система включит цепь блокировки дви-

гателя автомобиля, двери автомобиля будут заперты (если установлены электроприводы замков), авто­матически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и подключена) и светодиод­ный индикатор (СИД) начнет медленно мигать, подтверждая, что система находится в

Примечание: : Если при постановке на охрану Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и указатели
поворота включатся 3 раза, это означает, что одна из дверей, капот или багажник не закрыты (или одна из
этих цепей неисправна), либо неисправна цепь основной зоны датчика удара, и что система встала в ре
жим охраны в “обход” данной цепи. При этом СИД будет мигать 1, 2 или 3 раза через паузу в течение 30
секунд, указывая на открытую или неисправную цепь. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в
обычном режиме охраны. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, сис­тема автоматически сама возьмет

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите звуковых сигналов подтверждения – это зна-
чит, что сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел “Долговременное отключение сигналов
подтверждения сирены” ниже).

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутриса­лонного освещения, необходимо выключить функцию № 12 (“Включение режима
после подтверждающих сигналов сирены”). В этом случае при постановке на охрану система будет
подавать стандартные сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота) даже
если в момент постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или открыта одна из дверей
автомобиля. Однако если дверь автомобиля была открыта в момент постановки
открытой, то через 45 секунд сирена подаст дополнительно 3 сигнала, и указатели поворота мигнут еще 3
раза, подтверждая, что вход триггера двери активен и был обойден системой. При этом СИД будет мигать 3
раза через паузу в течение 30 секунд. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть
активной, система
капотом или багажником – 3 предупреждающих сигнала сирены и 3 включения указателей поворота будут
подаваться всегда вне зависимости от состояния функции №12.

автоматически вновь возьмет ее под охрану. При постановке на охрану с открытым

передатчика один раз.

режиме охраны.

ее под охрану.

охраны через 45 секунд

на охрану и осталась

Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчика удара

При постановке на охрану Вы можете отключить только зону предупреждения датчика удара или можете
отключить датчик удара системы полностью.

Для этого в течение 5 секунд после постановки системы на охрану с помощью нажатия кнопки

чика нажмите и отпустите кнопку
нут 1 раз, подтверждая, что зона предупреждения датчика удара системы отключена до следующей по­становки системы на охрану.

Для отключения основной зоны датчика удара системы нажмите и отпустите кнопку
раз в течение 5 секунд после отключения зоны предупреждения. Сирена подаст еще 2 коротких сигнала, и
указатели поворота мигнут еще 2 раза, подтверждая, что и зона предупреждения, и основная зона датчика
удара отключены до следующей постановки системы на охрану.

Отключение зон датчика удара будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения
зажигания

, открывания двери, капота или багажника.

ещё раз. Сирена подаст 1 короткий сигнал, и указатели поворота миг-

передат-

передатчика еще

Пассивная постановка системы на охрану

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Как только будет закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал и СИД системы начнет час-

то мигать, показывая, что начался 30-секундный отсчет времени перед автоматической (пассивной) по­становкой системы на охрану.

3. Через 30 секунд после того, как была
затели поворота мигнут 1 раз, система включит цепь блокировки двигателя автомобиля, двери автомо­биля будут заперты (если включена программируемая функция № 2 и установлены электроприводы зам­ков) и СИД начнет мигать медленно, подтверждая, что система находится в режиме охраны.

Примечание: Если какая-либо
ния (или если одна из этих цепей неисправна), автоматическая постановка на охрану НЕ начнется до тех
пор, пока все двери, капот и багажник не будут закрыты. Вы, тем не менее, сможете в любой момент поста­вить системы на охрану с помощью

из дверей, капот или багажник остались открыты после выключения зажига-

закрыта последняя дверь, Вы услышите еще 1 сигнал сирены, ука-

передатчика (активно).

-

ALLIGATOR NS-605 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing, Ltd.

4

Примечание: Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы
на охрану какая-либо из дверей, капот или багажник были открыты, данная автоматическая функция будет
немедленно остановлена и СИД системы погаснет. Как только все двери, капот и багажник будут вновь за­крыты, сирена вновь подаст 1 короткий сигнал и СИД
секундный отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану начался заново.
Примечание: Если при пассивной постановке на охрану Вы не услышите 2-го сигнала подтверждения си­рены - это значит, что сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел “Долговременное отключе­ние сигналов подтверждения сирены” ниже). 1 короткий сигнал
кундного отсчета, будет подаваться всегда, независимо от состояния данной функции.
Примечание: Если при пассивной постановке системы на охрану Вы услышите 3 сигнала сирены и указа­тели поворотов включатся 3 раза, то это значит, что неисправна или активна цепь основной зоны датчика
удара.

ВНИМАНИЕ: Функция автоматической (пассивной) постановки системы
руемой и может быть отключена. Для этого – обратитесь к мастеру-установщику или смотрите раздел

“Программируемые функции” в “Инструкции по установке”.

вновь начнет часто мигать, показывая, что 30-

сирены, подтверждающий начало 30 се-

на охрану является программи-

Пассивная блокировка двигателя

Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы каждый раз через 60 секунд после выключе­ния зажигания включались только цепи блокировки двигателя (аналогично иммобилайзеру). Если данная
функция (функция № 8) включена:

1. Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

2. Через 60 секунд после выключения зажигания система включит цепь блокировки двигателя автомобиля
и СИД системы начнет мигать

3. Система не будет срабатывать от открывания дверей, капота или багажника или от датчиков, подклю-

ченных к системе

Если в то время, когда включена функция пассивной блокировки двигателя, будет включено зажигание, си­рена системы будет сначала подавать предупредительные сигналы в течение 10 секунд. В
секунд Вы можете отключить режим пассивной блокировки двигателя с помощью передатчика, не вызывая

срабатывание системы, нажав кнопку
чика при включенном или выключенном зажигании.
Если система не была снята с охраны - включится 30-секундный режим тревоги (включится сирена, начнут
мигать указатели поворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена, включится вы­ход на дополнительный пейджер и т.д.). Режим тревоги включится даже в том случае, если зажигание было
включено и затем тут же выключено, но охрана не была отключена.
Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки
завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3
минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.
При использовании данной функции, Вы
ни перед включением функции пассивной блокировки двигателя, или после ее включения) включить “пол-

ный” режим охраны, нажав кнопку
ворота мигнут 1 раз и т.д.
Для отключения режима пассивной блокировки двигателя:

♦ В любой момент после включения пассивной блокировки двигателя нажмите кнопку

кировка двигателя выключится, СИД погаснет).

♦ Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью кнопочного переключателя

Valet. Обратите внимание на то, что если система не будет отключена в течение 10 секунд после вклю-

чения зажигания, включится сирена, и т.д. как описано выше.

Данная функция работает независимо от того
обычно используется в следующих случаях:

- как дополнительный уровень защиты к функции пассивной постановки системы на охрану. Функция пас­сивной постановки на охрану в этом случае будет “приоритетной”. Однако если после выключения за­жигания одна из дверей, капот или багажник остались открыты или
сивная постановка на охрану не начнется. Пассивная же блокировка двигателя в этом случае включит­ся через 60 секунд после выключения зажигания, независимо от того, открыта ли одна из дверей или
неисправна ли одна из цепей. В этом случае, двигатель автомобиля будет надежно заблокирован.

- если Вы

Для включения функции
те раздел “Программируемые функции системы” в “Инструкции по установке”.

не используете функцию пассивной постановки на охрану или не хотите включать “полный”
режим охраны для избежания возможных срабатываний системы (например, на парковке, во дворе
офиса и т.д.). Функция пассивной блокировки двигателя в этом случае будет работать как иммобилай­зер и обеспечит необходимую базовую защиту Вашего автомобиля.

в 2 раза медленнее, чем в обычном режиме охраны

течение этих 10

передатчика при включенном зажигании, либо кнопку передат-

сможете в любой момент (в течение 60 секундного отсчета време-

передатчика. При этом Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели по-

передатчика (бло-

, включена ли функция пассивной постановки на охрану и

одна из этих цепей неисправна, пас-

пассивной блокировки двигателя - обратитесь к мастеру-установщику или смотри-

ALLIGATOR NS-605 “Инструкция пользователя” © Saturn Marketing, Ltd.

5