Alligator NS-405 User Manual [ru]
ALLI
ALLI
GATO
GATO
R NS
R NS
R NS
R NS
R NS
R NS
R NS
R NS
- 40
40
- 40
40 4 4 4 4
5/50
5/5
5/50
5/50
5/50
5/5
5/50
5///
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5/60
5
5
Èíñ
òðóê
òðóóêòðó
òðó
öèÿ
ïîëü
ïîëü
ïîëü
îëü
îëüîçîâà
òåëÿ
òåëÿ
”
ALLIGATOR NS- 405/505/605
Alligator NS-405-505-605.indd 1Alligator NS-405-505-605.indd 1 10.03.2011 17:11:0610.03.2011 17:11:06
1
“Инструкция пользователя”
ALLIGATOR NS-405/505/605
- Alligator! -
, . ,
,
.
, -
.
,
.................................................................................................................................................................2
“
Условия гарантии
” ( NS-605) ..........................................................................................................8
VALET ............................................................................................................................................................11
“ ”................................................................................................................................13
Anti-HiJack .....................................................................................................................................................13
, , , .............................................................................................17
.....................................................................................................................................................17
: ...............................................................................................................................3
.......................................................................................................................................3
- .....................................................................................................5
.................................................................................................................................6
...............................................................................................................6
.............................................................................................................................7
..........................................................................................................................................9
.
“ ”..............................................................................................................................13
......................................................................................................................................16
.....................................................................................................................................18
...........................................................................................................8
...........................................................................................................9
FAPCTM..............................................................................................12
.......................................................................................4
.................................................6
. ....................................................................................................8
.............................................................................................10
.................................................................................10
/ ............................10
..........................................................................................10
..........................................................................12
............................................................................13
.........................................................................13
( 2) ............................................................14
( 3 NS-605)...................................15
...........................................................................................15
.....................................................................................15
ALLIGATOR NS-405/505/605.....................................................19
...............................11
ALLIGATOR NS- 405/505/605
2
“Инструкция пользователя”
Alligator NS-405-505-605.indd 2 10.03.2011 17:11:11
Ⱦɜɚ 3-ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 4 ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ)
ɉɹɬɢɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɞ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ Keeloq™ ɢ
ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɯɜɚɬɚ
ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack
Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
6-ɬɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫ 10 ɪɟɠɢɦɚɦɢ
Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɚɜɵɦɢ/ɥɟɜɵɦɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɪɟɥɟ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɪɟɥɟ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɟɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
2-ɡɨɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ȼɵɯɨɞ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ȼɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (ɬɨɥɶɤɨ NS-605)
ȼɯɨɞɵ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɨɜ ɞɜɟɪɟɣ
ȼɯɨɞ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɣɞɠɟɪɚ
Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɫɲɭɦɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɬɨɥɶɤɨ NS-605)
ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ”
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Valet / ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Valet
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɪɟɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ
Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɢ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪ ɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ ɫɢɫɬɟɦɵ
4 ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ
ɉɚɦɹɬɶ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɡɨɧɵ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ
Ɉɛɯɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɡɨɧɵ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɚɛɪɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ:
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚ ɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚ ɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ
Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ FAPC™
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ)
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
Ɋɟɠɢɦ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ 3 ɢɥɢ 45 ɫɟɤɭɧɞ
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ: ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ : 1 ɫ, 3,5 ɫ,
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬ ɞɟɥɶɧɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢ ɜɯɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ALLIGATOR NS- 405/505/605
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
3
“Инструкция пользователя”
Alligator NS-405-505-605.indd 3Alligator NS-405-505-605.indd 3 10.03.2011 17:11:1110.03.2011 17:11:11
ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ɇɨɧɬɚɠ, ɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɪɨ ɛɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ” ɢ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɜɨɞ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ȼɚɦ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɪɚɛɨɬ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭ ɩɨ ȽɈɋɌ Ɋ 51709-2001 (ɈɄɍɇ 017 613) ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢ
ɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɣ ɢ/ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧ ɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, (ɞɚɥɟɟ – ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ).
Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɨɬ ɟɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨ ɣ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟ ɧɢɟɦ 12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨ ɤɚ, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ "ɦɚɫɫɨɣ" ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢ ɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɧɟɣ
ɩɪɨɛɧɨɦ ɪɟɠɢ ɦɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɢɹ ɫɞɟɥɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢ ɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɜɟ ɪɫɬɢɣ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨ ɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.
ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ, ɧɚ-
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɍɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨ ɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɛɭɞɭɬ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɢɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɩɵɥɶ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱ ɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȼ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟ ɣ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɬɟɥɢ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜ ɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɥɚɝɨɡɚɳɢɳɺɧɧɨɫɬɢ
ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ
ɛɪɵɡɝ ɦɟɫɬɚɯ, ɚ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ - ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɶ (ɨɛɟɪɧɭɬɶ)
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ,
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦ ɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥ ɢ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦ.
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ȼɚɦɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɫɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
(ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ), ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟ ɧɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ.
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɳɚɬɶ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɢɫɬɭɸ ɫɭɯɭɸ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɭɸ ɫɚɥɮɟɬɤɭ (ɦɹɝɤɭɸ ɤɢɫɬɶ).
ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣ ɟɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ
ȼ ɫɜɹɡɢ
ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
, ɧɚ ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ (ɫɢɪɟɧɭ, ɞɚɬɱɢɤɢ, ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚ-
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɨɣ ɩɥɺɧɤɨɣ ɢ ɬ.ɩ.
-
ALLIGATOR NS- 405/505/605
4
“Инструкция пользователя”
Alligator NS-405-505-605.indd 4Alligator NS-405-505-605.indd 4 10.03.2011 17:11:1210.03.2011 17:11:12
ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫ ɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚ-
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɨɦ:
ɎɍɇɄɐɂə ɄɇɈɉɄȺ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦ ɟ
Valet
Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦ ɡɨɧ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɛɟɢɯ
ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet
Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɵɯɨɞ Ʉɚɧɚɥɚ 2 (ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ
ɡɚɦɤɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ/ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ)
ȼɵɯɨɞ Ʉɚɧɚɥɚ 3 (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬ ɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ) (ɬɨɥɶɤɨ NS-605)
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ”
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ”
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “AntiHiJack” (ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 11)
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ - ɩɨɞɨɣɞɢɬɟ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ɞɜɚɠɞɵ. ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɛɪɟɥɨɤ ɜɧɨɜɶ
ɬɟɦɨɣ.
(ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ) ɤɨɞ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɞɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɚ ɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɤɚ ɛɨɥɟɟ 30 ɪɚɡ ɜɞɚɥɢ ɨɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɪɚɫɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɪɟɥɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
, ,
,
+
+
+
+
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
,
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ 5
,
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɫɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫ-
ALLIGATOR NS- 405/505/605
5
“Инструкция пользователя”
Alligator NS-405-505-605.indd 5Alligator NS-405-505-605.indd 5 10.03.2011 17:11:1310.03.2011 17:11:13
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟ ɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
3. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡ ɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟ ɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ (ɜɦɟɫɬɨ ɨɞɧɨɝɨ) ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ȼɵ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ – ɷɬɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɲɬɚɬɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚ-
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɨɧɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɱɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɭɬ 1 ɪɚɡ, ɩɨɞɬɜɟɪ ɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɠɦɢ ɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɪɚɡ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɟɳɟ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 2 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɢ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɭɞɚɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
2. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫ ɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫ-
ɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ) ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
3. ɑɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝ ɨ, ɤɚɤ ɛɵɥɚ
ɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ (ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 2 ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ) ɢ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ , ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ (ɢɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ), ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɰɟɩɶ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɢ ɱɬɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɬɚɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ
3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɭɤɚɡɵɜ ɚɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɰɟɩɶ. ɑɟɪɟɡ
30 ɫɟɤɭɧɞ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɤɚɤ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨ-
ɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɛɨɣɞɟɧɧɚɹ ɰɟɩɶ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɚ
ɜɨɡɶɦɟɬ ɟɟ
ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ (ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ “Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ” ɧɢɠɟ).
ɥɨɧɧɨɝɨ ɨɫ ɜɟɳɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ʋ 12 (“ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦ ɚ ɨɯɪɚɧɵ
ɪɟɡ 45 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ”). ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ
ɨɯɪɚɧɭ ɫɢɫ ɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚ ɪɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ (1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ ɢ 1
ɦɢɝɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨ ɪɨɬɚ) ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɜ
ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɞɜɟɪɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɢ ɛɵɥ ɨɛɨɣɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɛɨɣɞɟɧɧɚɹ ɰɟɩɶ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɤɚɩɨɬɨɦ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ – 3 ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ
ɢ 3 ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɝɞɚ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ12.
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ
, ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.
ɧɢɹ (ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ), ɚ ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɇȿ
ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɤɪɵɬɵ. ȼɵ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ,
ɫɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ALLIGATOR NS- 405/505/605
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.
ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.
ɜ “ɨɛɯɨɞ” ɞɚɧɧɨɣ ɰɟɩɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ 1, 2 ɢɥɢ
ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.
ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 45 ɫɟɤɭɧɞ
ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɶɦɟ ɬ ɟɟ ɩɨɞ ɨɯɪɚ ɧɭ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚ-
ɩɟɪɟɞɚɬ-
ɟɳɺ ɪɚɡ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚ ɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝ-
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɟɳɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚ-
ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚ-
(ɚɤɬɢɜɧɨ).
6
“Инструкция пользователя”
ɱɟ-
Alligator NS-405-505-605.indd 6Alligator NS-405-505-605.indd 6 10.03.2011 17:11:1310.03.2011 17:11:13
Loading...