Allen & Heath Qu-16 Qu 16 Guide de l'utilisateur AP9031 numéro 3 traduit français

Pour firmware V1.2

Vérifiez www.allen-heath.com le dernier firmware disponible

publication AP9031

Produits Qu série conforme aux européenne électromagnétique directives de

compatibilité 2004/108 / CE et les européennes Basse Tension directives 2006/95 / CE.

Tout changement ou modification de l'équipement non approuvé par Allen & Heath pourraient annuler
le respect de l' produit et donc le droit des utilisateurs à utiliser il.

Qu-16 Guide de l'utilisateur AP9031 numéro 3

Copyright © 2013 Allen & Heath. Tous droits réservés

ALLEN & HEATH

Allen & Heath Limited, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, au Royaume-Uni

http://www.allen-heath.com

IMPORTANT - Lisez ces instructions avant départ:

Sécurité instructions

Before starting, read the Important Safety Instructions printed on the sheets supplied with the equipment. For your own
safety and that of the operator, technical crew and performers, follow all instructions and heed all warnings printed on the
sheet and on the equipment panels.

exploitation du système firmware

La fonction de l' Qu mélangeur est déterminée par le firmware (exploitation des logiciels) qui exécute il. Firmware est mis à
jour régulièrement de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et des améliorations apportées. Ce Guide concerne la

version 1.2 du firmware.

The latest firmware can be downloaded from the Allen & Heath website, transferred to USB key and then loaded into the
Qu mixer using the Firmware Update utility.

•

Vérifiez le site Allen & Heath pour la dernière version de Qu firmware.

Software licence accord

En utilisant cette Allen & Heath produit et le logiciel à l'intérieur , il vous acceptez d' être lié par les termes de l'pertinente

Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF), dont une copie peut être trouvé sur le site Allen & Heath dans les pages du

produit. Vous acceptez d'être lié par les termes de l' CLUF en installant, en copiant ou en utilisant le logiciel.

En outre l'information

Please refer to the Allen & Heath website for further information, knowledgebase and technical support. You can join our
Allen & Heath Digital Community to share knowledge and information with other Qu users.

General précautions

•

Pour éviter d'endommager les contrôles et les cosmétiques, éviter de placer des objets lourds sur le contrôle
surface, entrave le mouvement de la motorisés faders, de rayer la surface ou écran tactile avec des objets pointus
ou une manipulation brutale et vibrations.

•

Protect the equipment from damage through liquid or dust contamination. Avoid dust or small objects getting

into the fader slots. Cover the mixer when it is not being used for a long period.

•

informatique et de la technologie de l'écran tactile peuvent être affectés par le froid extrême. Si Qu est de 5 à
35 degrés Celsius.

•

Avoid using the equipment in extreme heat and direct sunlight. Make sure the mixer ventilation slots are not
obstructed and that there is adequate air movement around the equipment.

•

Transports du Qu utilisant un tourisme de qualité, objectif conçu flightcase avec adéquate doublure en
mousse et le soutien interne pour la protection.

•

Nettoyer le contrôle surface avec une douce brosse et sec non pelucheux chiffon. Ne pas utiliser de produits
chimiques, abrasifs ou de solvants.

•

Il est recommandé que le service est effectué uniquement par un Allen & autorisé Heath mandataire. Les
coordonnées de votre distributeur local peuvent être trouvés sur le Allen & Heath site. Allen & Heath ne pas
accepter la responsabilité pour les dommages causés par l'entretien, la réparation ou la modification non
autorisées par le personnel.

1. paniers contenu

Accessoires

disponibles

INSCRIRE VOTRE PRODUIT

Inscription en ligne à l'adresse:

http://www.allen-heath.com

2. Sommaire

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Packed contents................................................................................................................................................. 4

Contents............................................................................................................................................................. 5

Introduction....................................................................................................................................................... 7

Connection Overview......................................................................................................................................... 8

4.1

Local 8

4.2

Local 9

4.3

Other Connections................................................................................................................................... 9

4.4

Mise sous tension 10

Raccordement dSNAKE 11

5.1

Connexion à un 11

5.2

Connexion au mélange ME personnelle Système .......................................... .......................................... 12

Operational Overview..................................................................................................................................... 13

6.1

Fader Strips............................................................................................................................................ 13

6.2

Channel Processing................................................................................................................................ 15

6.3

Travailler avec 15

6.4

Travailler avec 15

6.5

Processing Libraries............................................................................................................................... 20

6.6

Channel Routing..................................................................................................................................... 21

6.7

Travailler avec le 21

6.8

Mute Groups.......................................................................................................................................... 23

6.9

Utilisation de la 23

6.10

Le 24

6.11

Travailler avec les départs 25

écran tactile 26

7.1

Copier, Coller, 27

7.2

Les écrans Sel - Traitement 28

7.3

Home Screen.......................................................................................................................................... 28

7.4

Écran d'accueil - 28

7.5

Écran d'accueil 29

7.6

Écran d'accueil 29

7.7

Écran d'accueil - Qu-Drive 29

7.8

The FX.................................................................................................................................................... 32

7.9

Travailler avec FX - Ajout 34

7.10

Scene Memories.................................................................................................................................... 35

écran tactile 37

8.1

Audio 37

8.2

Audio Setup 37

8.3

Audio Setup 38

8.4

Audio Setup - 38

8.5

Audio Setup - dSNAKE 39

8.6

Configuration du contrôle - 40

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

Configuration du contrôle 40
Configuration du contrôle 41
données USB - 41
de données USB - 41
de données USB - 42

Network Setup....................................................................................................................................... 43

9.

10.

11.

12.

8.13

Utilitaire 43

8.14

Utilitaire 43

8.15

Utility - 44

Travailler avec 45

Qu-Pad 46

Réinitialisation 47

11.1

réinitialiser les paramètres Mix - Un point de départ pour mélanger ........................................ .........................................

47

11.2

Système 48

Specifications................................................................................................................................................... 49

12.1

Système 50

12.2

Mechanical Details................................................................................................................................ 51

3. Présentation

Le Qu-16 est une, montable en rack mélangeur audio numérique compact de
Allen & Heath. bâtiment sur le patrimoine des GLD et phares consoles numériques iLive traitement de FX,
USB enregistrement sur disque multipiste d'entraînement, la capacité de serpent numérique et
télécommande sans fil en utilisant un iPad.

•

•

3 stéréo Ligne chaînes

•

•

4 intégré dans les moteurs de FX avec stéréo dédié retour FX chaînes

•

Talkback mic entrée

•

16 mono Mic / Line avec les canaux XLR et jack TRS entrées

la capacité de serpent numérique en utilisant un AR2412 ou AR84 AudioRack

Fournit jusqu'à 24 sources simultanées au mélange

•

16 bus de mixage - 10 mix, 2 FX, LR, PAFL

•

•

2 canaux AES sortie numérique patchable de tout mélange

•

stéréo Alt Out Jack TRS sortie patchable de tout mélange et PAFL

•

•

Entrée du canal de liaison

•

Traitement des entrées - Preamp, HPF, Porte, PEQ, compresseur, retard

•

Mono et le traitement de LR - PEQ, Graphic EQ, compresseur, retard

•

écran tactile couleur de 800x480 pixels pour rapidement le contrôle

•

12 sorties XLR mix - 4 mixage mono + 3 mixage stéréo + LR

sortie 2TRK suit LR pour l'enregistrement

faders motorisés pour envoie sur les faders, GEQ fader bascule et scène rappel

•

bande de maître pour un accès rapide à mélanger les niveaux et traitement

•

AnaLOGIQ ™ Total Recall analogiques préamplis

•

•

4 Muet Groupes

•

•

copie rapide et la réinitialisation des paramètres et scènes

Effets portés de la iLive phare console

4 assignables SoftKeys

•

100 Scène souvenirs

•

•

traitement de canal utilisateur bibliothèques

•

Qu-Drive pour la stéréo et 18 pistes d'enregistrement / lecture sur le disque USB lecteur

•

•

pilote MIDI de contrôle DAW pour Mac (convertit à HUI ou Mackie Control)

•

transfert USB of Show, Scènes et bibliothèques

•

•

Qu-Pad app télécommande sans fil pour iPad

•

Compatible avec ME mélange personnelle système

•

V1.2)

Filtre Scène de rappel et de canal Coffres-forts

streaming USB vers / depuis un Apple ® ordinateur Mac (PC non supporté)

utilisateur assignable personnalisée couche

les autorisations des utilisateurs de restreindre l'accès de l'opérateur (non supporté par

4. Connexion Présentation

Les suivants connexions sont disponibles sur l' arrière panneau de l' Qu-16.

Numérique AES sur Alt sur

2Trk sur

LR principale sur

Analogique Mix sur 1-10 Mic et Line entrées 1-16

Tal
kb
ac
k
Mi
c
da
ns

ST1 et ST2 ligne stéréo en

Kensington Verrouillage

Câble pince

Lampe

Réseau

dSNAKE télécommande audio

Alimentation On / Off

Mains fusible

USB B en streaming réseau puissance entrée

Pin2 = chaud

Entrée ligne mono

de niveau ligne tels que multipistes joueurs et la radio micro . récepteurs Pour travailler avec des sources
asymétriques utilisent un jack mono ou anneau de lien vers le manchon dans le TRS stéréo jack.

Utilisez des boîtes DI branchés sur l'entrée micro pour haute impédance, sources de bas niveau tels que
acoustiques instruments micros.

- équilibré "¼ TRS (pointe, anneau, Sleeve) entrée jack pour brancher des signaux

Microphone Entrée

une boîte de microphone ou DI 48V peut être connectée à la prise pour les micros à condensateur et actifs
DI boîtes qui nécessitent fantôme pouvoir.

Remarque - Pour éviter de forts coups de poing, de couper le canal avant de brancher les câbles ou de

commutation 48V ou off.

Stereo Ligne d'entrée

line level stereo sources such as CD players. The L input normals (switches) through the R input so that you
can work with a mono source by plugging into just the L/M input.

- Balanced XLR entrée pour brancher . dans une source de faible niveau comme

- ST1 et ST2 équilibrés "¼ TRS (Tip, Ring, Sleeve) entrées jack pour brancher

Pour travailler avec des connexions phono RCA utiliser jack RCA convertisseur bouchons.

Talkback Input

mélanges pour l' ingénieur à parler à des artistes sur scène. Phantom électrique peut être connectée à la
prise de condenseur microphones.

- Dédié équilibrée XLR entrée pour brancher un microphone pour acheminer les

Pin2 = chaud

Mélanger sorties

amplificateurs, remplir les systèmes de haut-parleurs, et de traitement externes dispositifs. Ceux-ci utilisent faible impédance, de
haute qualité différentiel circuits de commande pour la connexion à 4 ou 0dBu équipement.
Sortie maximale est + 22dBu.

Professional equipment provides 'balanced' connections for maximum interference rejection over long cable runs. If you are
raccordement à un équipement «déséquilibrée» puis assurez -vous que la XLR 3 broches (signal de froid) est liée à la broche 1 (signal
de sol).

- Balanced XLR ligne niveau sorties pour les mono et stéréo mélanges, pour exemple à nourrir moniteur

Sortie principale de LR

généralement prise dans le processeur de haut-parleur FOH, amplificateur ou alimentés haut-parleurs.

une prise d'entrée AES. La source de cette sortie est patché utilisant la Configuration Audio / Patch / Output
écran.
Les applications comprennent la charge à un haut-parleur PA processeur, amplificateur, stéréo diffusion ou enregistrement
dispositif équipé avec AES entrée.

zone feeds, fill speakers, broadcast or local monitor. The source to this output is patched using the Setup / Audio / Output Patch
screen.

2TRK sur

le poste maître fader principal LR mix.

- Stéréo sortie sur équilibrés TRS prises pour connexion à 4 ou de l'équipement 0dBu tels que stéréo . enregistreurs Il suit

- sorties de niveau ligne sur XLR symétrique pour la principale gauche et droite stéréo mix. Ceux-ci

Alt out

– Stereo 'alternative' output on balanced TRS jacks for connection to +4 or 0dBu equipment such as

Lampe

éclairer le mélangeur surface. Nous recommandons l' Allen & Heath LEDLAMP
avec haut-molette gradateur.

- Branchez dans un 4 broches col de cygne lampe à

USB B

audio en streaming entre le mélangeur et d'un ordinateur. Suit la haute
vitesse USB 2.0 standard.

Firmware V1.2 prend en charge la connexion à un d'Apple Mac seulement. de
Windows PC pilotes sont actuellement pas disponibles.

Pad application fonctionnant sur un iPad. Les LNK clignote pour indiquer réseau
activité.

- type B USB connexion pour les multi-canal bidirectionnel

contrôle du mélange de l'aide de l'Allen & Heath Qu-

dSNAKE

audio à distance en utilisant un AR2412 ou AR84 AudioRack, et pour le suivi
personnel en utilisant le ME Mélange personnelle système.

- Le propriétaire Allen & Heath 'numérique serpent » pour connexion

Le Qu a un interne universelle tension alimentation électrique . unité Cela signifie
que vous pouvez utiliser votre console de mixage dans la plupart des parties de la
monde sans la nécessité de modifier l' unité de temps les locaux alimentation
secteur est à l'intérieur:

Mains Tension = 100 à 240 V.AC secteur Fréquence

= 47 à 63Hz

Important - Avant de commencer, lisez la sécurité Instructions Sheet emballé

avec le mélangeur. Ceux-ci peuvent également être téléchargés à partir de l' Allen
& Heath site.

Lisez également les consignes de sécurité imprimées sur l'arrière de la console.

AC MAINS EN

Branchez un cordon d'alimentation avec moulé bouchon approprié pour votre
territoire. A appropriés secteur conduisent est livré avec le mélangeur.

Note – Do not replace the mains plug or modify the lead in any way. For your own

safety and that of the operator and performers ne pas supprimer ou de
contrecarrer le sol connexion.

Un câble pince est fourni. Vous pouvez emboîter le câble dans cette ou
verrouiller ce en lieu. Pour verrouiller le câble utiliser une étoile tête Torx T20
tournevis pour remettre le collier autour du câble.

- Norme CEI prise pour relier la console à l'alimentation locale.

pour remplacer le fusible toujours utiliser l'un des agent de conseils.

Power ON / OFF

nouveau pour le mettre hors tension.

Commutation du mélangeur sur

interrupteur. Le voyant d'alimentation bleu voyants du panneau arrière. Le
mélangeur prend seulement quelques secondes pour démarrer. Il restaure ses
précédents réglages. CH1 est sélectionné et son traitement représenté sur l' écran.

Note – To avoid loud thumps, do not switch the mixer on or off while the PA

speakers are powered. Always switch the amplifiers sur le dernier, et éteignez­les d'abord.

Commutation de la table de mixage

écran Touch Shut bas à toute sécurité complètes processus tels que les
paramètres de stockage et de transfert de données USB ou enregistrement. Une
fois terminé, appuyez sur l'interrupteur ON / OFF pour allumer le mélangeur hors
tension.

- Appuyez pour mettre le mélangeur sur. Appuyez à

- Appuyez sur le ON / OFF

- Sélectionnez d'abord l' accueil .

5. Connexion à distance dSNAKE Audio

The Qu-16 mixer provides local sockets on its rear panel for all audio inputs and outputs. It can also work with remote audio by
connecting over a single cable 'digital snake' to an Allen & Heath AudioRack, or to the ME Mélange personnelle Allen &
Heath système.

Le Qu-16 peut se connecter à un AudioRack Allen & Heath GLD-AR2412 ou GLD-AR84 pour que le son peut être branché dans un
rack sur scène et acheminé vers le Qu-16 sur un seul câble Cat5 «serpent numérique» branché dans sa dSNAKE port.

Le mélangeur Qu fournit un verrouillage Neutrik prise EtherCon pour protéger les connexions et d'assurer la pertinence pour les
tournées. Utilisez un tourisme de qualité câble équipé avec verrouillage EtherCon bouchons.

Les AudioRacks distance suivantes sont disponibles:

Le «numérique serpent » - dSNAKE fournit une pratique, seule alternative câble CAT5 à la typique lourde cuivre multicœur
analogique pour connecter de nombreux entrées et sorties sur scène. Un câble transporte plusieurs canaux audio dans les deux
directions ensemble avec télécommande de contrôle de les préamplis.

Cat5 câble - utilisation STP (blindé twisted pair) Cat5e ou câbles plus élevés. Ceux qui fleuret et tressés écrans offrent une certaine
protection contre les interférences et sont généralement plus robuste. échoués base câbles sont moins sujettes à des dommages
lorsque plié ou plusieurs reprises enroulé.

Maximum câble longueur = 120m (396 ')

Entrées à distance - entrées dSNAKE sont mappés un-à- un pour les Qu-16 CH1-16 et ST1-3 entrée des canaux.

Remarque - dSNAKE ne pas ajouter des chaînes à la Qu-16. Choisissez soit locale (panneau arrière) ou dSNK (à distance) entrée

pour chaque canal.

Les sorties à distance - Qu-16 mélange et sorties LR sont mappés sur les prises de sortie sur la grille de AR. Ces dupliquent les
sorties sur le Qu-16 arrière panneau.

AR84 CH 1-8 Mix 1-2, LR dSNAKE lien

Le Allen & Heath ME personnelle Mélange système peuvent être utilisés avec l' Qu-16. Cette offre
personnalisable contrôle du moniteur personnel pour les musiciens et artistes individuels sur scène.

mélangeur personnelle - Un mélangeur personnelle
compacte capable de travailler avec vous au . 40 canaux
Caractéristiques intégrées casque et surveiller la production.
Intuitif et facile à utiliser, ses touches de sélection 16 peuvent
être configurés pour fournir autant ou aussi peu de contrôle
que le musicien a besoin.

Le 40 ME canaux sont mappés dans l'ordre de CH1- 16, ST1-3,
LR, FX1-3 rendements et Mix1-10 à dSNAKE. Ceux-ci peuvent
être choisis et regroupés à ME-1 touches à l'aide de la fonction
de configuration disponible sur le ME- 1 mélangeur.

ME-1

De
multiples mélangeurs ME-1 peuvent être connectées en série
(chaîner) en reliant la sortie de l'un à l' entrée du suivant.
Alternativement, ils peuvent être connectés en parallèle et
alimentés sur leurs câbles Cat5 utilisant un switch Ethernet
PoE standard ou Allen & Heath ME-U moyeu. Le ME connecte
directement à un dSNAKE port compatible utilisant un Cat5
câble.

Pour en savoir plus sur le système de mélange ME personnelle à www.allen-heath.com

6. opérationnel Présentation

Cette section fournit un aperçu de la Qu-16 mise en page et le fonctionnement d' aider à vous obtenez commencé
rapidement.

Touchez l'écran

Fader flip

Qu-Drive de l'ingénieur le moniteur

fonction

Mélanger assign

Couche sélectionnez

Fader Strips

Copier / Coller / réinitialisation touche de

SoftKeys

Maître Strip

Mélanger sélectionnez Mix clés

Le Qu-16 a un groupe de 16 faders bandes. Ces

fournissent l'accès à des intrants et maître canal niveaux et de traitement.

Les principaux niveaux de canaux, les niveaux de base et tous les départs pour les
effets et les mélanges peuvent être facilement visualisés et ajustés à l'aide des
curseurs.
Les curseurs peuvent également être utilisés pour régler l'égaliseur graphique tout
en Fader Retournez en mode.

Les faders sont motorisés et instantanément se déplacent à montrer les actuels
paramètres lorsque la couche ou la fonction est changé.

Couches

sélectionnez clés. Indicateurs prochaine pour les clés montrent que la couche est active.

- Il ya trois couches. Ceux-ci donnent accès à 32 bandes identifiées par les étiquettes aux côtés des couches

Appuyez sur la touche bas pour accéder aux 16 mono canaux.

Press the upper key to access the 3 stereo channels, FX returns, FX send and Mix masters. Press both keys together

to access the user assignable Custom layer.

Mute key

send to all mixes including LR, effects and stage monitors. The Mute key lights red when the channel
is muted. It flashes when it is muted by a Mute Group master.

Sel clé (sélectionner)

peuvent être ajustés à l'aide des commandes de Superstrip. L'écran tactile affiche les paramètres et
fournir des contrôles supplémentaires si soit le traitement ou de routage écran est actif. La clé Sel est
également utilisé pour:

Assign mix routing – Hold down the 'Assign' key and press Sel keys to assign channels to the
mix currently selected in the Master Strip. The Sel keys vert clair pour les canaux affectés à la
sélectionnée mix.

Assign Pre/Post fade sends – Hold down the 'Pre Fade' key and press Sel keys to toggle
channel sends pre or post fader for the mix currently selected in the Master Strip. The Sel keys
light green for channels set pre-fade.

Copiez canal de traitement - Tenez le bas de la copie du clavier et appuyez sur un canal clé Sel
de copier ses paramètres de traitement. Ensuite, maintenez enfoncée la touche Coller et

- Appuyez sur pour accéder à la Chaîne traitement . Les paramètres

– Press to turn off the channel audio signal. This affects the

appuyez sur une ou plusieurs touches SEL pour coller instantanément ces réglages à d'autres
canaux.

Reset channel processing – Hold down the Reset key and press a channel Sel key to instantly
reset all its processing to factory default.

PAFL clé

principales mètres. Les voyants mètres PAFL. Appuyez de nouveau sur PAFL de tourner il off. Un
SoftKey peut être affecté à effacer toutes les PAFL actifs sélections.

Des options sont disponibles dans le programme d'installation écran pour choisir comment vous
voulez PAFL à travailler:

mètre du canal

tout en vous êtes mélangez. Ces affichage canal niveau avant l' fader et muette commande:

- Appuyez sur pour écouter à un canal en utilisant un casque et vérifier son niveau sur les

Auto-annuler - Écoutez un canal à la fois.

Additif Mode - Ecouter de plus que l'un canal à un moment.

Sel suivre PAFL - Lien du Sel commutateur de sorte que appuyant PAFL automatiquement

sélectionne le traitement pour ce canal.

LR à PAFL - Routes principal LR mélanger à l'écran lorsqu'il n'y a pas PAFL sélectionné.

Sortie AFL - Cette option définit les clés bande de mélange de PAFL à surveiller AFL (after- fade

listen). With this option turned off these keys monitor PFL (pre-fade listen). The default is AFL so
that you can check mixes after the master fader.

Entrée AFL - Cette option définit les clés d'entrée bande de PAFL de surveiller AFL (après- fondu
écouter). Avec cette option de tournée hors ces touches surveiller PFL (pré-fader écouter). PFL
est le réglage habituel pour les entrées de sorte que vous pouvez vérifier et définir leur gains
avant de vous mettre les faders.

- Les mètres de bande vous permettent de garder un œil sur les niveaux de signal

Pk - allume rouge pour avertir que le signal de est trop chaude et le gain ou l'assiette devrait
être réduite. Il tourne sur 3dB avant saturation pour vous avertir avant audible distorsion. Pk
détecte le signal en plusieurs points dans le canal.

0 - allume lorsque le signal atteint 0dBu nominale permettant une saine 18dB . hauteur Cette
est la normale niveau pour mélanger.

Sig - Lumières pour montrer la présence du signal. Il tourne sur au -26dBu.

Fader

fader du canal principal ou un envoi à un effet mix ou fonction sur laquelle Mix Sélectionnez la clé est
actif dans la principale bande de Gaza.

Les curseurs peuvent contrôler les bandes de fréquences Graphic EQ tout en flip GEQ Mode avec un
mix master touche Sel active. La gamme des fréquences accessibles par

- Contrôle du niveau de l' entrée canal, FX ou mélanger maître attribué à . Il Cela peut être le

The SuperStrip provides familiar, analogue feel, one function per knob control of channel and mix master processing
such as equalisers and dynamics. The Touch Screen displays the parameter values and provides additional related
controls while in the Processing screen. This processing is accessed using the fader strip Sel keys.

Le suivant le traitement est disponible:

Mono entrée CH1-16 = Source, Preamp, HPF, Gate, PEQ, Compresseur, Delay, Stereo Linking
entrée stéréo ST1-3 = Source, Preamp, HPF, Gate, PEQ, compresseur, retard
FX retour 1-4 = paramètres d'effets, PEQ
Mix1-10 = Parametric EQ, Graphic EQ, compresseur, retard
Principal LR = Parametric EQ, Graphic EQ, compresseurs, délai

Choisissez soit Qu-Drive ou USB (affecte tous les canaux)

Local (rouge Gain) dSNAKE (jaune Gain)

Préampli

An analogue preamplifier ('head amp') matches each connected
microphone or line signal to the operating level of the console before
it gets converted to digital to traiter et mélangé avec les
autres canaux.

Source vous permet de choisir une des quatre sources que l' entrée de
la chaîne:

Local - prises Mic / Line sur l'arrière Qu panneau.

dSNK - préamplis à distance via dSNAKE.

Qu-DRV - Lecture à partir du disque USB lecteur.

USB B de streaming audio à partir d'un ordinateur Mac -.

Appuyez sur le Fn clé pour ouvrir la Source Select écran.

Appuyez sur les boutons CH pour mettre en évidence ceux que
vous souhaitez pour changer. Sélectionnez la source de de la
liste.

Qu-Drive (noir bleu Gain) USB B (bleu clair Gain)

Canal Preamp la source

Local (gain rouge) - Panneau arrière Mic / Line prises alimentant les internes Qu mixer . préamplis Ce sont rembourrage moins

préamplis dotées de grands gain de gamme.

dSNAKE (gain jaune) - préamplis à distance situés dans un AR2412 ou AR84 AudioRack sur scène ou autre emplacement distant et
relié à la Qu dSNAKE le port via un Cat5 . câble Ces préamplis comprennent Pad commutation.

USB canal la source

Qu-Drive la source (foncé bleu Gain) - stéréo ou la lecture multipiste à partir d'un disque dur USB branché dans le panneau supérieur

de port Qu-Drive. Fournit un +/- 24dB Garniture contrôle.

USB B la source (la lumière bleue Gain) - Multi-canal en streaming à partir d'un Mac ordinateur via l' arrière panneau port B USB.
Fournit un +/- 24dB Garniture contrôle.

The panel USB Select key in the Preamp control section switches between the

current Preamp source (Local or dSNAKE) and the current USB source (Qu- Drive ou USB B).

Phantom Puissance

Tournez sur 48V si le branché dispositif nécessite fantôme puissance, par exemple un microphone à condensateur ou actif boîte de DI.
Touchez et maintenez pendant 1 seconde pour basculer sur ou hors tension. Cette empêche accidentelle opération.

Remarque - Pour éviter thumps audibles assurez-vous que le canal est coupé avant de commutation 48V sur ou hors tension.

Gain

Augmentez le gain de sorte que le signal sonore moyenne se lit dans le jaune
de l' appareil. Tournez vers le bas si aucun rouges pic lumière clignote.

Polarité

Touchez Ø à inverser la polarité de l' entrée de signal, pour exemple que de
la moindre micro quand travailler avec deux micros sur un piège tambour.

Autres fonctions dans le préampli section

Insérer commute une FX interne ou à l'extérieur si l'on a été patché dans le

canal. Le bouton est désactivé lorsque l'insert est pas patché. Le FX est inséré
entre le préampli et EQ.

Utilisez le FX / Retour panneau écran à choisir et attribuer l'un des FX interne 4
en insertion dans un canal.

Retarder jusqu'à 85 ms peuvent être ajoutés à chaque par distance du pied
comme un départ le point.

Linking permet de vous
gangs du préampli, le traitement et l'acheminement de l' Impair Pair / mono
canal paire de stéréo opération. Tous les paramètres, y compris

Préampli - Gain / Pad / 48V, Polarité
Dynamics (Compressor et Gate) - Side Chaînes principal mélange - Fader /
Mute, Pan

Touchez

Appliquer pour accepter vos modifications.

Porte

Le Noise Gate peut être commuté pour dynamiquement tourner hors l' audio
quand il descend en dessous d'un certain niveau. Pour exemple, pour réduire
la carie de résonance d'une grosse caisse ou étage tom, ou le sifflement de la
bruyante clavier.

Utilisez le Dans touche pour passer la porte ou en sortir. Cette est similaire à
l'insertion d'une montée en rack hors-bord périphérique dans la prise Insert
sur une console analogique canal.

Réglez Profondeur pour combien de réduction de signal que vous voulez
quand la porte se ferme. 20dB est un cadre typique. Sonore vérifier
l'instrument et réduire Seuil de fermer off autant de la queue du signal que
vous voulez. Le GR Les voyants rouge et mètre d'écran montre le montant de
la réduction lorsque la porte est fermée.

Tenez ensembles combien de temps la porte reste ouverte après la chute en
dessous de la seuil. Attaque définit comment rapide la porte ouvre quand le
signal passe au-dessus du seuil. Release définit à quelle vitesse il se ferme
lorsque tomber en dessous du seuil. Expérimentez avec ces contrôles à réaliser
en douceur le fonctionnement sans un pompage effet.

HPF

(haute passe filtre)

Le HPF est utilisé pour réduire
les faibles indésirables fréquence des sons tels que vocale popping, le vent le
bruit et l'étape grondement.

Mettez le HPF en utilisant le Dans clé. Utilisez le panneau rotatif ou écran
bouton et rotatif pour balayer la coupure de fréquence jusqu'à ce que vous
avez réduit la indésirables sonore. Le filtre a une pente de 12dB et peut être
balayé de 20 Hz à 2 kHz. La courbe de l'écran violette montre la fréquence
résultante réponse.

PEQ (paramétrique égaliseur)

Le paramétrique Egaliseur permet tonale ajustement de la chaîne sonore. Il
divise le 20Hz à 20kHz audio gamme de fréquences en 4 groupes:

LF (basse fréquence)
LM (bas mi fréquence) HM (haut-médium
fréquence) HF (haute fréquence)

Chacun fournit 3 paramètres qui peuvent être réglés:

Gain -. Boost ou coupées par des fréquences jusqu'à 15dB Centre 0 dB est une
réponse plate (pas affect).

Fréquence - Chaque bande peut
balayer son centre point de fréquence sur toute la gamme de 20 Hz à . 20kHz
Cela signifie que vous pouvez chevaucher les bandes et ont plus précise
contrôle plus problématiques fréquence domaines.

Width – Each band has a bell-shaped response. The width of the bell can be
varied from a very wide 1.5 octaves affecting many frequencies to a very

th

narrow 1/9
Réglage LF ou HF à large position change sa réponse à rayonnages.

Expérience avec les commandes pour entendre leur incidence sur les
différents sons. Changer le PEQ dans ou sur l'aide de l' En clé de comparer le
son. Il est préférable de couper plutôt que les fréquences de boost lorsque
possible.

octave affecting a small range of frequencies.

Compresseur

rendre plus intelligible
dans un mélange occupé. Lors de sa mise extrême du compresseur peut être
utilisé comme un limiteur pour empêcher le signal dépasse un maximum
préréglé niveau.

A compresseur fonctionne en réduisant dynamiquement la quantité de gain
lorsque le signal augmente au-dessus d'un certain seuil. Cette recule forts
moments. Application gain »maquillage» restaure la moyenne du volume et
aussi a l' effet de mettre en place tranquilles moments. Le résultat est une
dynamique réduite gamme.

Alors que l'écoute de la signal de régler Thres (seuil) pour définir le point à
laquelle commence la compression. Le GR indicateur et rouge écran mètre
seront commencer à montrer que la compression est active. Réglez Ratio pour
combien de compression que vous voulez à partir de rien (1: 1) à pleine
limitant (Inf). Un ratio de 3: 1 est un bon point de départ le point.

Utilisez l' Dans clé pour passer le compresseur dans et hors et tourner
jusqu'à Gain de sorte que la moyenne du volume est similaire.

Attack sets how fast the

compressor starts to work when the threshold is reached. Release sets
how fast it stops compressing when the signal drops below the
threshold. For example, adjust these to achieve a 'punchy' dynamic
sound, or smooth out the response to reduce an audible 'pumping'
effect.

Deux paramètres »du genou» sont disponibles. genou dur signifie que
la compression est appliquée au taux de jeu dès as the threshold is
reached. Soft Knee means that the compression ratio increases
gradually from 1:1 to the set ratio as it approaches the threshold. The
curve illustrates this.

4 compresseurs types sont disponibles en utilisant le goutte à bas
menu. Deux «manuel» types permettent l'utilisateur le contrôle de
l'attaque et de la libération. Deux types 'Auto' fournissent automatique
de contrôle des compresseurs dynamiques.

Expérimenter avec l' effet de la compression réglages sur différents
sons. Essayez d' utiliser la compression seulement où elle est
nécessaire, et éviter la compression au stade moniteur haut-parleurs.

Mix traitement

Les mélanges maîtres

fournissent PEQ, GEQ, Compresseur, FX Insérer la capacité et la sortie
Delay.

Insert switches an internal FX in or out if one has been patched into the
mix. The button is disabled when the insert is not patched. The FX is
inserted at the start of the processing before the EQ.

Utilisez le
interne FX comme une insertion dans un mélange.

Delay up to 170ms can be added to each mix output. This is typically
used to time align the PA to the acoustic sound from the instruments
on stage, or to align fill loudspeakers to the main PA. Allow 1ms per
foot distance as a starting point.

FX / Retour panneau écran pour choisir et assigner un de la 4

GEQ

(graphique égaliseur)

A GEQ is provided along with the PEQ on all mixes and LR. This is a
popular tool for tuning out resonant frequencies in PA systems, for
example when ringing out monitor speakers.

The Graphic Equaliser allows tonal adjustment of the overall mix
sound. It splits the 20Hz to 20kHz audio frequency range into 28
standard 1/3 octave bands from 31.5Hz à 16kHz +/- 12dB permettant
coupure ou coup de pouce.

Touchez l'écran En

bouton pour basculer le GEQ dans ou dehors. Touchez un curseur à
souligner qu'elle et utiliser l' écran rotatif pour couper ou augmenter sa
fréquence. Ceci affecte un réponse en fréquence courbe.

Appuyez sur le GEQ

Fader flip touche pour afficher et régler l' égaliseur graphique sur les

faders tandis qu'un mono ou la combinaison de LR est sélectionné. L'écran
met en évidence la plage active de fréquences. Appuyez de nouveau sur
l'interrupteur pour changer gamme ou revenir à la normale mélange
Mode.

Les faders basculer entre la partie inférieure (31,5 Hz à 1kHz) et supérieur
(500 Hz à 16 kHz) gammes de fréquences. Les fréquences sont affichés à
l'écran et marqués sur le panneau ci-dessus les faders.

Le fader Sel clavier permet d'activer lorsque le curseur est à 0 dB mi (plat) la
position tout en fader bascule en mode. Appuyez sur une touche SEL pour
revenir un curseur à 0 dB.

Il est préférable de couper plutôt que de fréquences de boost quand
tuning haut-parleurs utilisant le GEQ.

Traitement bloc

paramètres peuvent être stockés en bibliothèques:

•

PEQ

•

GEQ

•

Porte

•

Comp

•

Channel (Préampli, Porte, PEQ, Comp, Delay)

Vous pouvez stocker jusqu'à à 128 bibliothèques articles , y compris tous les
types.

Appuyez sur le
Bibliothèque. La bibliothèque de canal est disponible à partir de ses Gate,
Comp PEQ et écrans.

Fn clé sur l' connexes Traitement écran pour ouvrir la page

Canal Bibliothèque -

Cette est disponible pour entrée canaux CH1-16 et ST1-3. Mettez l'option
'Rappel Preamp' sur si vous voulez rappeler les réglages de préampli avec la
chaîne de traitement. Ce comprend tous ses locaux, dSNAKE et USB
préampli paramètres.

Usine bibliothèques - A quelques intégrés dans les bibliothèques sont
disponibles pour donner vous un départ le point. Ce ne peut être supprimé
ou édités.

L'utilisateur Bibliothèques - Vous pouvez nommer et sauvegarder vos
souvent paramètres utilisés pour rapide rappel.

Listes Bibliothèque - La liste affiche de la main gauche liés bibliothèques de
blocs de traitement, par exemple, le PEQ. Le droit main liste affiche les
bibliothèques pour complète entrée canal de traitement.

L'écran tactile présente des onglets pour accéder aux attributions de canaux et envoyer niveaux lorsque son fader bande Sel clé est
sélectionné et le tactile écran Routing écran est actif. Le canal Bloquer Pan contrôle offre un accès rapide au réglage du pan de
mélange connexes pour le canal. Le Fn clé est utilisée pour accéder aux Muet Groupe maîtres tandis que dans toute routage écran.

Casserole

La rotation Pan contrôle devient actif quand une
entrée canal Sel touche est active. Sa fonction dépend sur le moment choisi
Maître bande de mélange:

LR = Canal principal pan
FX send = Canal principal pan Mono Mix1-4 =
handicapés
Stéréo Mix5-10 = Canal envoyer pan

Pan devient une Largeur contrôle lorsque lié pour deux entrées canaux ­Panning un à la gauche automatiquement casseroles de l'autre par le
même montant à la droite.

Routage de canal

écran

Réglez le canal Direct sortie Garniture de dessus à
+ 10dB de gain. Les directs sorties peut être patché pour nourrir les internes
FX dispositifs, pour exemple un retard effet envoyer pour une seule voix.

The channel source for the Direct Outputs can be changed on this screen.
This is a global setting affecting all channel direct outputs.

Canal Mix Envoie écran

Utilisez cet écran pour

travailler avec les envois et les missions de l'un canal à tous les mélanges.

Each send can be set Pre or Post fader. It is typical to set monitor sends pre­fade so that the channel fader does not affect the monitor mixes, and to set
effects and fill speaker sends post-fade so that their levels do follow les
faders.

Le canal peut être assigné (acheminé) Le ou Off pour chaque mélange.
Touchez les niveau et Pan boutons et utiliser l' écran rotatif pour ajuster
leurs paramètres.

Pour travailler avec les
départs et les affectations de tous les canaux à un mélange utilisent les Maître
Strip Mix touches et les faders bandes.

Canal FX Envoie écran

Utilisez cet écran pour travailler avec les départs et les affectations d'un canal
à FX1 et FX2. Ceux-ci sont pour Mix> effets tels que la réverbération et
retourner retard.

La envoie peut être réglé avant ou post fader mais il Son niveau peut être
réglé ici.

Pour travailler avec les départs et les affectations de tous les canaux à un
mélange de FX utilisent les Maître Strip Mix touches et les faders bandes.

FX3 et FX4 ne pas ont
dédié envoie. Cependant, vous pouvez attribuer une quelconque de les Mix1­10 bus à nourrir ces effets. Pour ce faire, utilisez le FX / Panneau

arrière écran.

Mix Routage

Sélectionnez un mélange maître Sel touche tout le routage écran est actif à:

Ajustez la balance de sortie des entre L et R d' un mixage stéréo ou LR.

Choisissez l' globale Canal Source pour le sélectionné mélange. Cette est le
point de dans le canal de signal chemin qui alimente le mélange.

Post-Préampli Pré-EQ Post-EQ Post-Tout

•

Choisissez Post-Préampli si vous voulez les sources à la mélange à ne
pas être affectée par une quelconque de la traitement de canal.

•

Choisissez pré-EQ pour un mélange de moniteur si vous ne pas

voulez le canal EQ à affecter le moniteur.

•

Choisissez Post-EQ si vous voulez l' EQ , mais pas le compresseur

d'affecter le moniteur.

•

Choisissez Post-Tous les effets envoie.

Le Qu dispose de 4 groupes de Mute. Vous pouvez attribuer des canaux à un groupe secret pour que appuyant son maître clé
sera instantanément couper toutes les voies assignées. Par exemple, muets tous les canaux de la batterie, couper tous les
micros sur scène lors de bande passage, ou muets tous les retours d'effets entre les chansons. Maîtres muets sont accessibles
à partir de l' accueil ou de toute routage écran, ou en utilisant les touches de fonction.

Ce qui suit peut être affecté à Muet Groupes:

•

Mono et stéréo entrée Chaînes

•

FX Envoyer maîtres

•

canaux

Attribution d'un seul canal

FX retour

Appuyez sur un canal d'entrée ou FX envoyer ou de retour fader strip Sel
key and select the Touch Screen Routing screen. Open the Mute Grp

Assign tab. Use this screen to assign the channel to any combination of

the 4 Mute Groups.

Un vert coche prochaine à la touche indique que le Mute Group maître
est disponible sur le connexes SoftKey.

Affecter

toutes les chaînes

Alors que dans toute routage écran appuyez sur Fn clé pour ouvrir l'
Muet Groupes vue.

Select the tab for the Mute Group you wish to assign. All sources to
that group are shown. Touch buttons to toggle assignments on or off.
Touch the Clear/Set All button pour activer ou désactiver toutes
les missions.

Appuyez sur le Fn nouveau sur la touche pour fermer le Mute Groupes
vue.

Qu fournit un dédié fader bande pour les Mix Master. Il présente le fader et les contrôles pour le mélange sélectionné en utilisant
les Mix touches à côté. La envoie à la combinaison choisie sont présentés sur les 16 faders. Ils se déplacent pour afficher les
réglages actuels. Cela fournit un moyen très rapide pour accéder à chaque mélange sans la nécessité de passer à la maîtrise couche.

Muet clé

maître audio de signal. Les Muet lumières clés rouge lorsque le son est coupé.

Sel key (select)

its Routing parameters using the SuperStrip and Touch Screen. The screen presents related
parameters while its Processing or Routing key is active.

Le Sel clé peut également être utilisé pour:

Copie mélange de traitement - Tenez le bas de la copie du clavier et appuyez sur la
touche Sel pour copier les paramètres de traitement. Ensuite, sélectionnez un différent

Mix , maintenez la touche Coller et appuyez sur la touche Sel pour instantanément

coller ces paramètres pour que mélange.

Reset mix processing – Hold down the Reset key and press the Sel key to instantly reset
all its processing to factory default.

Attribuer tous les sources - Tenez le bas du Assign clé et appuyez sur le Sel touche pour
basculer sur toutes les sources (attribué) ou OFF pour le mélange.

Définir toutes les sources pré ou post-fader - Maintenez la Pre Fade clé et appuyez sur
la vente clé pour activer toutes les sources pré ou post Fade.

– Press to access the mix Processing (PEQ, GEQ, Compressor, Delay) and

- Appuyez sur pour tourner hors du mélange

PAFL clé

niveau sur les principales mètres. Les voyants mètres PAFL. Appuyez sur PAFL nouveau pour
l'éteindre. Un SoftKey peut être attribué pour effacer tous les actifs PAFL sélections. Des
options sont disponibles dans l'écran de configuration de choisir comment vous voulez PAFL à
travailler. Le défaut paramètre est AFL (après-fondu écouter).

- Appuyez sur pour écouter à un mélange en utilisant un casque et vérifier son

Mix meter

'post-fader' and displays the level after the fader and mute contrôler pour suivre le signal
disponible à la sortie du mélangeur.

Pk – Lights red to warn that the signal is too hot and mix level should be reduced. It
turns on 3dB before clipping to warn you before audible distorsion.

0 - allume lorsque le signal atteint 0dBu nominale permettant une saine 18dB . hauteur
Cette est la normale niveau pour mélanger.

Sig - Lumières pour montrer la présence du signal. Il tourne sur au -26dBu.

Fader

gain disponible. Le réglage normal est autour de la '0' la position.

Mélanger touches de sélection

sur la bande de maître. Un seul peut être actif à tout moment. Appuyez sur une touche pour
sélectionner elle. Appuyez sur ce nouveau tour retour de la principale LR mix.

LR définit la bande pour contrôler le mélange LR. Ceci est la normale sélection pour

mélanger le FOH (principal PA) sonore.

FX1-2 définit la bande à contrôler les FX1 ou FX2 internes effets envoient maître. Les

faders de voie se déplacent à devenir l'envoie à la FX sélectionné. Les canaux peuvent
être attribués à l'aide de la molette SEL touches.

Mix1-10 sets the strip to control one of the mono or stereo mix masters. The channel

faders move to become the sends to the selected mix. Channels can be set pre or post­fader and assigned using Sel les touches.

The Mix key can also be used to copy or reset any of the FX and Mix send levels, pan and
assignments. This does not affect the Pre/Post settings.

– The strip meter lets you keep an eye on the mix master signal level. This is

- Contrôle du niveau de l' mélange maître actuellement . sélectionnée Il est + 10dB de

- Ces sélectionner qui mélange maître est présenté

6.11
Travailler avec les départs sur les faders:

•

Sélectionnez un Mix - Appuyez sur un Mix clé. La bande de maître présente le
fader du mix et des contrôles. Les 16 faders de canaux se déplacent à présenter
l'envoie à ce mélange.

•

Réglage des niveaux d'envoi - Déplacez les faders de voie. Ces deviennent
l'envoie à l'sélectionnée mix.

•

Réglez Envoyer casseroles - Alors un mixage stéréo est sélectionné, appuyez
sur une touche Sel de canal et utiliser le Pan commande pour recadrer son envoi
dans le mélange.

•

Affecter envoie à la combinaison - Tenir l' Affecter touche pour voir les
affectations de canaux de courant (routage) au mélange. Les Sel touches de
lumière lorsque le canal est affecté à l'ensemble. Pour basculer individuels
missions sur ou hors tension, appuyez sur le canal Sel touches tout en maintenant

Tenir et puis appuyez sur Sel bascule individuels sources basculer entre les sources

Pre / Post Assign

Envoie sur faders

Attribuer.

•

Pour basculer toutes les missions sur ou hors - Maintenez la Assign clé et
appuyez sur le maître bande Sel clé.

la lumière lorsqu'il est réglé sur pré-fader. Pour basculer individu envoie pré ou

post, appuyez sur le canal Sel touches tout en maintenant Pre Fade. Il est typique
d'utiliser Pre-fade pour le moniteur envoie et post- fondu pour les effets envoie.

•

Pour basculer toutes les sources pré ou post Fade - Tenez le Pre Fade clé et
appuyez sur la bande maître Sel clé.

•

Appuyer sur le Mix touche à nouveau ou appuyez sur LR à revenir à la
principale mix, ou sur une autre Mix touche pour régler un autre mélange.

Remarque Toujours se rappeler de revenir à la principale LR mélanger une fois que

vous avez fini de régler moniteur ou effets niveaux.

7. Appuyez mixage d'écran Fonctions

Le Qu dispose d' un 800x480 pixel, couleur tactile écran pour rapide et intuitive configuration et le contrôle de la composition.

TouchChannel

Touchez pour sélectionner chaque traitement bloc

Sel écrans

Bouton Option Menu

Paramètre boîte

D'autres écrans

Statut barre d'outils

La touche de fonction

Modifier les touches d'écran Rotary

Sélectionnez Écran clés

Bouton

éviter le fonctionnement accidentel quelques fonctions qui doivent être touchés
pendant au moins 1 seconde, par exemple commutation alimentation fantôme
48V. Ceux-ci sont marqués '(Hold).

sa valeur. La boîte souligne l'orange pour indiquer qu'elle est sélectionnée et
peut être ajusté en utilisant la écran rotatif.

Option Menu

défiler en utilisant l' écran rotatif et toucher un élément dans la liste pour
sélectionner il. Plusieurs listes de menus sont disponibles dans les écrans, par
exemple, de choisir un compresseur de type.

changer la valeur du paramètre dans la boîte en surbrillance orange sur l'écran,
ou pour faire défiler les listes.

- Touchez pour sélectionner sa fonction ou de changer son état. Pour

zone Paramètre

- Appuyez pour ouvrir une liste d'options disponibles. Faites

Rotary d'écran

- Touchez pour changer

- Utilisez cette option pour

Appliquer / Annuler

paramètres associés à une fonction, par exemple le canal de liaison. Ceux-ci
peuvent être choisis avant leur application. Touchez Appliquer pour accepter
les modifications ou Annuler pour fermer l'écran sans accepter les
changements.

- Certains écrans de configuration présents plusieurs

Fonction

Touche

associées au moment choisi écran, par exemple pour la source
de canal fermer l'option écran.

Cet exemple montre l'accès aux Muet Groupes
écrans de routage dans un écran.

- Le Fn touche donne accès à d'autres options

Status Bar

- Cette barre d'outils de l'écran inférieur affiche les informations système utile et est toujours visible.

Fn touche de fonction - par exemple pour montrer que la clé est

disponible pour sélectionner une bibliothèque ou Options page.

informations de Scène - Indique le numéro et le nom de l' actuelle ( Curr: ) et next (
suivante: ) des scènes.

Curr: est la dernière scène rappelé. Ceci est vide lorsque les pouvoirs de mixage haut

et apparaît uniquement après une scène a été rappelé.

Suivant: la scène est mis en évidence dans les Scènes liste prêt à être . rappelé Cette
information est utile lorsque vous utilisez les touches de fonction pour la scène
rappel pendant un théâtre spectacle.

Les messages du système - L'information de scène peut être écrasée par les
messages du système, par exemple lorsque vous utilisez les copier / coller / RESET
touches.

un dispositif de AudioRack comme le AR2412 ou AR84 est reliée à l' orifice dSNAKE
et est identifié comme tension et opérationnelle.

Remarque - ME-1 personnelles moniteur mélangeurs peuvent être utilisés avec l' Qu

mélangeur , mais ne sont pas reconnus par le mélangeur. Le dS icône apparaîtra
uniquement lorsque les dispositifs de AudioRack sont connectés.

état de l'appareil dSNAKE - Le jaune dS icône apparaît quand

USB statut - Un USB symbole apparaît quand un compatible USB clé

ou disque est branché dans le port Qu-Drive et est reconnu par le mélangeur. Le
symbole clignote lorsque le lecteur est en cours de lecture. Si le symbole ne pas
apparaître puis le périphérique USB peut avoir besoin de l'aide de la mise en forme
Qu Format utilitaire.

Qu-Drive statut de transport - Le symbole USB est remplacé par un ou

plusieurs icônes pour montrer l' transports état de l' Qu-Drive stéréo ou

Multipiste la lecture et l'enregistrement.

Appuyez sur

+ maintenez une de ces touches, puis appuyez sur une autre

touche ou écran élément à copier, coller ou réinitialiser les liés
paramètres. Pour exemple:

Copy – Press Copy + a channel Sel key to select its processing to
copy. Press Paste + another channel Sel key to paste the
processing to that channel.

Vous pouvez copier simplement un traitement bloc tels que PEQ
utilisant sa Dans clé et puis la coller dans d'autres canaux en
utilisant leurs bandes Sel touches.

Réinitialiser - Appuyez sur Réinitialiser + un canal Sel à
instantanément réinitialisés son traitement à l'usine par défaut
des paramètres.

Le Copier / Reset suivant est pris en charge:

+ Entrée bande Sel clé = HPF, Gate, PEQ, Comp, Retard
+ Mix bande Sel clé = PEQ, GEQ, Comp, Retard
+ Maître Mix clé = Envoyer niveaux, casseroles, Assign
+ HPF Dans clé = HPF seulement
+ PEQ En clés = PEQ seulement
+ Porte Dans clé = Porte seulement
+ Comp Dans clé = Compresseur seulement
+ Fader flip clé = GEQ
+ touche Scène élément dans la liste = Scène contenu

Remarque - Copier / Reset du Mix ne pas affecter les pré / post

fader paramètres.

Écran de

traitement

Preamp, EQ, Gate, Compresseur pour le canal ou maître actuellement
sélectionné à l'aide de sa bande Sel clé.

Appuyez sur la partie supérieure de l'écran pour sélectionner le bloc de
traitement que vous souhaitez afficher ou ajuster, pour exemple Preamp ou
PEQ. Cela est connu comme l' TouchChannel .

La partie inférieure de l'écran change à fournir l'accès à des
paramètres connexes et complémentaires connexes contrôles.

Les contrôles physiques dans le Superstrip et les tactiles contrôles dans cet
écran en direct offrent un accès rapide mélange fonctions.

- La sélection de cet écran présente le traitement tels que

Routage écran

Lorsque sélectionné cette écran vous permet d'accéder la cession et routage
pour le canal ou le maître actuellement sélectionné en utilisant sa bande Sel
clé.

Ce permet de vous travaillez avec routage à tous les mélanges d' un canal.
Pour travailler avec tous les canaux à un mélange utiliser les Maître Strip

Mix clés et envoie sur faders.

Le Fn touche donne accès aux Muet Groupe maîtres et les
affectations.

-

Appuyez sur la Accueil clé.
Appuyez à nouveau rétablit la dernière sélectionnée Sel écran. L'onglet
Accueil cadeaux:

•

Firmware actuel Version

•

actuel utilisateur

•

Les maîtres 4 Muet Groupe boutons

•

Arrêtez de Down bouton à utiliser avant d' alimenter le bas du

mélangeur

•

Verrouillage Surface pour protéger les paramètres lorsque le

mélangeur est laissé sans surveillance

Cet écran permet de
vous connecter à l'un des 3 utilisateurs avec différentes autorisations:

•

Administrateur - Accès complet à toutes les fonctions

V1.2 du firmware ne supporte pas l'utilisateur Autorisations. Le seul profil
de l'utilisateur disponible est l'administrateur.

Cet écran offre une
commode vue de tous les canaux, mélange et le signal de FX activité.

Pour une performance optimale les signaux les plus forts should read
into the yellow. If any red Peak meter flashes then reduce the level of
that signal to avoid possible distortion. Increase levels if the meter
readings are consistently low.

Cet écran affiche un
réel Temps Analyser (RTA) qui analyse la fréquence contenu de l'
audio de signal actuellement contrôlées en utilisant les PAFL touches.

It splits the frequency into 31 third octave bands from low 20Hz to
high 20kHz, the same frequencies as used on a graphic equaliser.

La RTA est un utile outil pour aider à vous identifier problèmes
fréquences telles que chambre de résonance et de la rétroaction.

L' iPad Qu-Pad application peut afficher un affichage de la RTA bande
de pointe (la plus dominante fréquence).

Cette ouvre écrans

associés avec l' USB stéréo multipiste et d'enregistrement:

Qu-Drive Page Stéréo

pour l'enregistrement stéréo et la lecture à partir d'un disque dur USB
branché sur le Qu-Drive panneau supérieur port.

- Cet écran présente les contrôles

The blue Stop buttons light if the USB key or drive is recognised by
the mixer. The controls are disabled if a USB drive is not plugged in or
recognised.

Stéréo

Enregistrez

branché sur Qu-Drive:

•

Format = 48 kHz, 24 bits, WAV fichier

•

taux de données = 288 KB / s, 4 heures au maximum (4 Go)

•

Qu allocates a file name 'QU-STnnn.WAV' where 'nnn'
increments from 001 to 999 starting at the highest number +1
it finds on the drive.

- Vous pouvez enregistrer à un port USB disque dur

Note – We recommend you transfer

previous recordings to your computer and
then reformat the USB drive on the Qu
mixer before using it for each show. This
will avoid potential audio skipping that may
occur with some hard drives containing
long recordings.

Remarque - Utilisez un USB disque dur, pas une clé , pour tous les

stéréo multipiste et d'enregistrement.

Remarque - Utilisez l' USB disque dur pour le Qu mélangeur

seulement. Ne pas utiliser ce pour d'autres applications.

* Format du disque dur sur la Qu mélangeur avant de commencer à

enregistrer. Utilisez le Setup / Utility / Qu-Drive écran. Cela efface la
route et définit jusqu'à l' Qu répertoire structure.

Patch la source de d' être

enregistrées en utilisant le programme d'installation / Audio / Output Patch

écran option de Qu-Drive menu. Le compteur d'enregistrement sur la page
USB affiche la source de courant. La valeur par défaut est LR post-fader.

Armer l' enregistrement par toucher le rouge cercle Enregistrez bouton.
Touchez l' Jouer bouton pour commencer l' enregistrement.

Stéréo lecture

disque dur USB branché sur Qu-Drive Port:

•

ou 24 bits, WAV fichier

Remarque - Ne pas utiliser les fichiers wav avec BWF (Broadcast) morceaux.

Remarque - Utilisez le disque dur USB pour le mélangeur Qu seulement. Ne

pas utiliser ce pour d'autres applications.

Formater l' USB lecteur sur la Qu mélangeur avant de charger les lecture des
fichiers. Utilisez le Setup / Utility / Qu-Drive écran. Cela efface le lecteur et
met en place le Qu répertoire structure.

Copiez audio WAV fichiers sur d' USB de votre ordinateur. Placez-les dans le
AHQU / USBPLAY répertoire. Branchez l' USB lecteur dans Qu-Drive.

- Vous peut jouer arrière audio des fichiers à partir d'un

Format = 44.1 ou 48 kHz, 16

Patch la lecture de

la ST3 canal en utilisant le traitement / Preamp écran Fn clé pour ouvrir l'

écran Preamp Source. Assurez-vous que Qu-Drive est sélectionné comme le
'Global USB Source '. Sélectionnez USB comme source pour ST3.

Une fois que vous avez sélectionné Qu-Drive comme l' globale USB la source
que vous pouvez également utiliser le panneau USB clé dans la section
préampli pour basculer entre la ST3 préampli et USB la source.

Select the track to play

back by touching the name box. You can choose a track from the Playback or

the Recordings directory. Touch Select to confirm.

Appuyez sur le Fn clé pour les options pour choisir

la lecture en mode:

Qu-Drive

multipiste la page

multitrack recording to and playback from a USB hard drive plugged the
top panel Qu-Drive port.

The blue Stop button lights if the USB drive is recognised by the
mixer. The controls are disabled if not plugged in or recognised.

- This screen presents the controls for

Multipiste

enregistrement

branché sur Qu-Drive:

•

18 pistes = CH1-16 et un patchable stéréo paire

- Vous pouvez enregistrer un USB disque dur

•

Format d'enregistrement = 48 kHz, 24 bits, WAV fichier

•

Données taux = 144 Ko / s par voie (max 4 Go au total)

•

Qu alloue un nom de dossier 'QU-MTnnn »pour each recording

where 'nnn' increments from 001 to 999 starting at the highest
number +1 it finds on the drive. The tracks are named 'TRKnn'
within the folder where 'nn' is 01 to 18.

Note – We recommend you transfer

previous recordings to your computer
and then reformat the USB drive on the
Qu mixer before using it for each show.
This will avoid potential audio skipping
that may occur with some hard drives
containing long recordings.

Remarque - Utilisez un USB disque dur, pas une clé , pour tous les

stéréo multipiste et d'enregistrement.

Remarque - Utilisez l' USB disque dur pour le Qu mélangeur

seulement. Ne pas utiliser ce pour d'autres applications.
Format the hard drive on the Qu mixer before starting to record. Use

the Setup / Utility / Qu-Drive screen. This clears the drive and sets up
the Qu directory structure.

Patch la source à
enregistrer en utilisant le programme d'installation / sortie audio /

Patch menu à l'écran 17-18 option. Le défaut est la ST1 canal. Tracks

1-16 sont cartographiés à partir CH1-16 insert envoie.
Armer l'enregistrement en appuyant sur la fiche rouge de cercle bouton.

Touchez l' Jouer bouton pour commencer l' enregistrement.

Multipiste

lecture

partir du disque dur branché dans l'Qu-Drive Port:

Patch la lecture des canaux d'entrée à l'aide du traitement /

Preamp écran Fn clé pour ouvrir l' écran Preamp Source. Assurez-

vous que Qu-Drive est sélectionné comme «Global USB Source '.
Sélectionnez USB comme source pour les chaînes que vous souhaitez
lire.

Sélectionnez l'enregistrement à lire en touchant la boîte de nom.
Vous pouvez choisir un dossier dans la liste.

- Vous peut jouer arrière vos multipistes enregistrements à

Touchez Sélectionner pour

confirmer.

Appuyez sur le Fn clé pour les options

la lecture en mode:

Note – Qu always expects 18 tracks to be present in the multitrack

folder. -You can create dummy tracks by duplicating and renaming your
files.

Remarque - Choisissez de jouer arrière soit Qu-Drive stéréo ou

multipiste. Il est pas possible de jouer dos à la fois stéréo et
multipistes en même temps.

pour choisir

Qu propose 4 internes stéréo FX (effets) processeurs. Chaque peut être chargé à partir d'une bibliothèque de différents effets types
et de presets. Ce sont les mêmes que l'on trouve dans le Allen & Heath iLive système de mixage numérique phare et sont basés sur
des émulations de populaires industrie standards effets.

Le FX écran

Appuyez sur la touche FX côté de l'écran tactile pour ouvrir le FX écran.
Vous travaillez avec le FX de la même manière que vous le feriez avec un
traditionnel hors-bord rack. Commencez avec un rack vide comme indiqué
ici. Chacun des 4 FX a une crémaillère fente. Touchez les onglets à la partie
supérieure de sélectionner chaque fente.

sur le Fn clé pour ouvrir la Bibliothèque page. Faites défiler et sélectionnez
le type de FX vous souhaitez Touchez Rappel pour charger le FX.

Écouter et expérimenter avec les différents presets et leurs paramètres
disponibles.

Bibliothèque - Appuyez

Avant Panneau de vue

FX types

Reverb – This is the most popular effect in live sound mixing. The SMR Live (Spatial Modelling Reverberator) features 4 fully

configurable spatial models - Classic, Hall, Room and EMT plate. Each of these use different reflection et des algorithmes de
décroissance pour ajouter naturelle sondage espace à la sèche de signal si subtile petite chambre d'écho, plaque vocale vintage ou
un énorme arène.

Reverb peut faire une voix sonore spacieuse et lisse dans le mix ou ajouter du
corps à un instrument et LF coupé la forme de la réponse, et Expert ouvre jusqu'à un hôte de paramètres pour bien le contrôle si
vous souhaitez à expérimenter plus loin. Vous avez également la 4-bande PEQ disponible dans le canal retour FX traitement.

pour produire un effet mono. Commentaires ajoute régénération pour une
répétition d'écho effet. Définir un court temps de retard d'environ 80 à 160ms pour le classique slapback effet.

ADT - Un module de suivi Double automatique capable de créer écho court /
chorus, classique à double suivi et '' Slapback boucles de retard de bande. Il comprend une chaîne stéréo largeur activateur et auto
panoramique au sein du champ stéréo. L'ADT est parfait pour créer classiques effets doublement, programme épaississement sur
scène ou le développement d'un champ sonore stéréo comme une alternative au chorus.

Refrain - Refrain dérive de la fin des années 80 où les différents stéréo terrain
création techniques ont influencé le son de chaque unité de chorus. Refrain recrée les classiques utilisant 3 émulations stéréo­terrain. Ces émulations peuvent être commutés dans toute combinaison créant de nombreux différents stéréo champs.

Panneau arrière vue

Chœur Symphonique - Une émulation fidèle du 80 effet de chorus classique. Simple à utiliser et fréquemment demandé. L'unité

dispose de seulement deux chorus avec une suggestion de très doux phasing / flanger. Ingénieurs en direct utilisent couramment ce
pour les voix et cordes épaississants et la création d'un espace sonore à partir d'une source mono. Cela a conduit à deux usines de
SymphonicVox 'presets et 'SymphonyStrings ».

Flanger - Qu fournit trois classiques flanger effet émulations - «Ambient», «vintage» et . «sauvage» Pendant la recherche de flanger à
pédales classiques nous avons trouvé de nombreux modulateurs LFO et les techniques de séparation stéréo. Nous tous mis en œuvre.
Pour classique profonde bride mis Split Stereo et Stereo Étaler off, ramasser triangulaire modulation, de type Vintage et ajuster la
profondeur et la Régénération.

Phaser - Un classique 12 stade émulation production riche phasage texturé avec beaucoup de contrôle. Vous pouvez contrôler le
nombre d' étapes, nourrir avant et nourrir le dos, et le mode manuel "zéro" de profondeur manuellement balayer la Phaser utilisant le
décalage de commande.

Gated Verbe - Un précise l'émulation de la populaire de 80 Gated Reverb plus deux autres variantes appelé «éreinté» et «Powerbox '.
L'interface utilisateur donne instantanément accès aux filtres de spectre désintégration Salut coupe-coupe-bas et les contrôles porte
de l'enveloppe - predelay, attaque, de maintien et de libération.

Patcher le FX

Touchez le haut droit onglet pour sélectionner le Retour Panneau de vue. Ouvrez la liste d'option pour sélectionner le type de FX.
Touchez Appliquer pour confirmer les changements:

•

Mix> Retour - Connu comme un «effet de système» ce utilise un bus pour envoyer un mélange des canaux à l' effet, et une
chaîne stéréo FX Retour dédié canal à ajouter la «humide» effet à la «sec» originale . bruit Cette est utilisé pour des effets tels
que la réverbération et le délai. Choisissez quel bus mélange à utiliser comme son entrée. FX1 et FX2 ont consacré bus FX. Si vous
voulez utiliser FX3 ou FX4 comme un autre effet de système, vous pouvez patcher un des bus Mix1-10 que son entrée.

•

nourri d' un canal plutôt que d'une combinaison de canaux. Il utilise le attribué entrée Canal de sortie directe comme source.
exemples comprennent un retard de canal vocal, gated verbe sur un piège, ou de chorus ajouté à la guitare.

•

mélanger maître. Il est allumé ou en utilisant le canal Insérer commutateur. Inséré FX fournir un Dry / Wet à équilibrer
l'effet avec l'original de signal.

Ch> Retour - Ceci est similaire à un Mix> Retour système effet , mais

Insertion - Voici l' effet est patché en ligne avec une entrée canal ou

traitement de FX vue

Appuyez sur un FX Envoyer ou retour bande Sel touche tout le traitement écran est actif pour voir et travailler avec ses paramètres.
Touchez le haut de l' écran pour ouvrir la vue PEQ et ajuster son canal de retour égaliseur.

7.9
Travailler avec FX - Ajout vocale réverbération:

•

Appuyer sur la touche FX pour ouvrir le FX écran. Touchez pour sélectionner FX1.

Appuyez sur le

Fn clé pour ouvrir la page Bibliothèque. Rappelons une Reverb dans

la fente de FX1 si l'on est pas déjà chargé. Ouvrez le Retour vue du panneau et
vérifier que FX1 est réglé pour Mix> Retour avec FX1 que son entrée.

•

Commencez par tourner un fader de canal vocal tandis que le maître bande LR

mélange est sélectionnée pour entendre le signal dans la principale PA mix.

•

Select the top layer to view the FX Return channel strips. Set these faders to their
'0' position and check they are unmuted to assurer que les signaux d'effet seront
retournés au mixage principal.

•

Appuyer sur la FX1 touche Mix. La bande de maître présente maintenant le
Envoyer master fader et les contrôles FX1. Les 16 canaux faders se déplacent

Envoie sur faders

pour présenter l'envoie à FX1.

•

Appuyer sur la bande maître Sel clé pour afficher les paramètres de FX1 sur
l'écran. Appuyez sur le Fn clé pour ouvrir la bibliothèque et rappeler une
réverbération prédéfini.

•

Set the master strip fader to its '0' position and check that it is unmuted to ensure
the channel sends will be sent to the FX.

•

Move the vocal channel fader to adjust its send level to the selected FX. This is
similar to turning an Aux send knob on an analogue mélangeur pour nourrir une
effets externe unité.

•

You should now hear the reverb added to the dry vocal signal. Adjust the send
fader for the amount of reverb you want. You can also send other channels to the
reverb by turning up their send faders, for example backing vocals and
instruments.

•

Lorsque vous avez terminé, rappelez-vous de retourner les faders pour le mixage
principal par éteindre le FX1 touche Mix ou en sélectionnant la LR clé.

•

Vous pouvez attribuer la FX envoie ou renvoie à une Muet groupe si vous voulez
être en mesure de désactiver tous les effets d'une seule touche, par exemple,
entre les chansons.

•

You can assign a SoftKey as a tap tempo key for a delay effect. This lets you
quickly tap in the beat for a vocal delay without la nécessité d'ouvrir le FX écran.

Utilisez le FX Library de rappeler différents effets types et presets. Écoutez leur effet de
signaux différentes et d'expérimenter avec leurs niveaux et les paramètres de sorte
que vous pouvez utiliser les comme une créatrice outil tout en mélangeant.

Qu fournit 100 Scène souvenirs. Ce magasin et rappeler un instantané de tous les vivants Mix paramètres. Scènes ont
de nombreuses applications. Ils peuvent être utilisés pour stocker des paramètres pour les bandes lors de
l'enregistrement sonore pour un rappel avant qu'ils ne prennent la scène pendant le spectacle. Les scènes peuvent
également être utilisés pour le rappel de repère lors de théâtre spectacles, ou de fournir un point de départ connu pour
des événements ou des utilisateurs différents dans un multi-effet lieu.

Les Scènes

écran

Appuyez sur la touche de Scènes côté de l'écran tactile pour ouvrir
le Scènes écran.

Liste des scènes - Faites défiler la liste des 100 scènes en utilisant
l'écran rotatif. Le moment choisi Scène est mis en évidence. La
dernière a rappelé (Curr :) et a mis en évidence (les scènes suivantes
sont affichés dans la barre d'outils inférieure. La coche verte signifie
que la scène est stockée.

Nom - Touchez la
zone Nom pour ouvrir le clavier de l'écran. Touchez caractères
pour nommer sélectionné Scène. Appuyez sur OK pour
accepter.

Un écran de confirmation apparaît pour les suivantes fonctions:
Magasin - Appuyez sur ce bouton pour stocker les actuels mix

réglages à la scène sélectionnée dans la liste.
Rappelons - Appuyez sur ce bouton pour rappeler la scène et écraser

les mélangeurs actuels paramètres.

Effacer - Appuyez sur ce bouton pour effacer le
contenu de la scène et le nom. Vous pouvez également effacer une
scène en maintenant enfoncée la touche Reset et toucher le nom
dans la liste.

Une scène stocke la suivante:

•

Preamp paramètres

•

traitement de canal et de liaison

•

patch Channel et routage

•

Canal envoie

•

Chaîne muets

•

Chaîne faders / poêle

•

Mix traitement

•

Mix muets

•

Mix faders

•

FX paramètres

•

Sortie correctif

•

affectation de Talkback et filtre

•

Mute Groupes

•

personnalisée bande assign

•

SoftKey assign

Une scène ne stocke pas:

•

PAFL paramètres

•

générateur de signal réglages

•

disques USB / lecture paramètres

•

Scène préférences

•

Profil utilisateur paramètres

•

Réseau et MIDI paramètres

Réinitialiser les paramètres Mix - Cela fournit un moyen rapide à
'zéro le bord » par réinitialiser le mélange et le traitement à un point de
départ typique. Pour éviter le fonctionnement accidentel sur le bouton
doit être touché pendant 1 seconde ou plus pour l'action de la
réinitialisation.

Remarque - Réinitialisation Mix Paramètres affecte toutes les

scènes et les paramètres ne sont pas affectées par le rappel mondial
filtre.

Nota - Enlever Mix Paramètres restaure les locaux préamplis que la

source d'entrée des canaux.

Pour copier une scène - Appuyez et maintenez la touche Copie ci­dessous l' écran et puis touchez la scène à . copier Maintenant,
appuyez et maintenez la touche Coller et la scène dans la liste pour
coller à. Cette copie les scènes de contenus et de nom.

Le Global Filtre

écran

Un rappel filtre protège un ou plusieurs paramètres types pour tous les
canaux.

Une scène stocke tous les paramètres de mixage. Un filtre de rappel peut
être fixé pour protéger (bloc) paramètres choisis à partir d'être écrasé
lorsque la scène est rappelé.

Le mondial filtre protège les paramètres du étant écrasé par une quelconque
des les 100 scènes.

Filtrer les sélections sont regroupés en

fonction de l'entrée, la sortie et le type:

Entrées / FX (Tous CH1-16, ST1-3, FX1-4)

•

Patch d'entrée (local, dSNAKE, USB)

•

préamplificateurs (Gain / Pad / Version / 48V

/ Pol)

•

processus CH / ST (Gate / PEQ / Comp / Dly)

•

FX correctif

•

paramètres de FX

•

Chaîne / Retour faders / Pan

•

Chaîne / Retour Coupe

Sorties (Tous les maîtres de FX, Mix1-10, LR)

•

Entrée correctif

•

assignation de sortie (Sockets, Qu-Drive)

•

processus Mix (PEQ / GEQ / Comp / Dly)

•

processus de LR (PEQ / GEQ / Comp / Dly)

•

Maître faders

•

Maître Sourdines

Routage

•

•

•

Autre

•

•

•

•

Mix envoie (Lev / Pan / Assign / Pre)
FX envoie (Lev / Assign / Pre)
Groupes Mute (Assign)

Muet Groupe maîtres
Couche personnalisée (Assign)
SoftKeys (céder)
Système (Talkback assign / HPF)

Un rouge dot o apparaît dans l' onglet si un ou plusieurs éléments ont été
bloquées.

Remarque - Seul le mondial Filter est disponible avec firmware V1.2. Filtres
par scène sont pas disponibles.

Le Coffres-forts écran

Un Recall Safe protège tous les paramètres pour une chaîne.

Rappel de scène affecte tous les canaux d'entrée, FX et mélanges. Vous
pouvez faire un ou plus de ces «Scène Safe ' de sorte que rien de leurs

paramètres sont écrasées par toute de 100 scènes. Par exemple, de plain­pied dans la musique et la continuité microphone canaux.

Un point bleu o apparaît dans l'onglet si un ou plusieurs canaux ont été faites
en toute sécurité.

Les coffres-forts d'entrée - Faire toute combinaison des sources à les
mélanges sûrs - CH1-16, ST1-3, FX Returns1-4.
Protège:

•

Canal traitement,

•

fader de canal et pan

•

Routage et envoie à tous les mélanges

•

Muet Groupe missions

Mélanger Coffres-forts - Faire toute combinaison des mélanges sécurité ­Mix1-10, FX Sends1-2, LR. Protège:

•

Maître de traitement,

•

fader Master et équilibre

•

Routage et envoie des canaux

•

envoi canal Global sources

•

Muet Groupe missions

8. Touchez configuration d'écran Fonctions

Appuyez sur la touche Configuration à côté de l'écran tactile pour ouvrir les

Configuration écrans.

Touchez les onglets en haut pour accéder aux différentes catégories de
configuration fonction. Touchez les onglets ci-dessous pour ouvrir jusqu'à
les connexes des options disponibles.

Dimmer - Tournez la rotation de l'écran tout en appuyant et en maintenant
la touche de configuration pour ajuster l'écran et la surface LED luminosité.

Choisissez comment vous

voulez PAFL à travailler:

Additif Mode - Sélectionnez pour écouter plus de un canal à un . moment
appuyant sur un PAFL clé ajoute à la précédente . sélection Lorsque off, le
mode de est auto-annulation pour écouter un canal à un moment où
appuyant sur une touche PAFL annule la précédente sélection.

Entrée / Sortie PFL (pré-fader écouter) - Surveiller la signaux avant le fader,
par exemple pour vérifier et mettre sa gains avant de vous mettre le
fader. Ceci est la valeur par défaut.

Input/Output AFL (after-fade listen) – Monitor the signal in stereo after the
fader and pan so that you can hear its contribution and position in the LR
mix.

Sel suivre PAFL - Lien du Sel commutateur de sorte que appuyant PAFL
sélectionne automatiquement le traitement pour que canal.

LR à PAFL - Routes principal LR mélanger à l' écran lorsqu'il n'y a pas PAFL
sélectionné.

PAFL Delay – Delay the monitor to time align it with the acoustic sound
from the source when the mixer is a long distance away from the stage.
Start with 1ms per foot.

PAFL Garniture - Atténuation du PFL (pré-fader) signal en haut de 24dB à
correspondre il avec la moyenne AFL (après-fade) signal qui est souvent
beaucoup plus faible que PFL.

Mettre en place et
attribuer Talkback de parler aux musiciens par leurs moniteurs, ou faire des
annonces par l'intermédiaire de la maison (PA) mélange:

HPF - Dial dans le filtre passe-haut pour éliminer de faibles bruits de
fréquence et de la résonance en parler.

48V - Maintenez pour 1 seconde pour basculer sur fantôme pouvoir.

Gain - Réglez le micro de Talkback niveau.

Attribuer - Touchez pour alterner les missions à l' LR et Mixes 1-10 sur ou

hors tension.

Appuyez sur la surface Discuter clé pour parler aux musiciens ou maison.

Mettre en place et
affecter le générateur de signaux pour tester les haut-parleurs et d'aligner
les niveaux entre les équipements.

Source - Touchez pour ouvrir la liste des sources disponibles:

•

Sine - Pur ton avec réglage de fréquence. Réglez à 1kHz et usage

mètres pour correspondre équipement niveaux.

•

White Noise - Égalité énergie par Hz.

•

Rose Noise - Filtré blanc bruit pour l'égalité de l'énergie par octave.
Ceci est une bonne source à utiliser pour tester les pilotes de haut­parleurs et phase. Sa réponse correspond à la façon dont nous
entendons fréquences.

•

passe-bande de bruit - bruit rose filtrée autour d'une fréquence qui
peut être balayé de bas à élevé.

Niveau - Commencez avec le niveau fixé bas pour éviter les imprévus sons
forts lorsque vous attribuez aux mélanges.

Muet - Active le signal off.

Attribuer - Touchez pour alterner les missions à l' LR et Mixes 1-10 sur ou

hors tension.

Remarque - Pour éviter le bruit dans le système rappelez-vous à tourner les

affectations hors lorsque vous êtes terminé en utilisant le générateur.

Utilisez cet écran pour
assigner les signaux vers les sorties. Touchez une boîte pour ouvrir la liste
des options disponibles. Les changements sont appliqués immédiatement.

Qu-Drive Stéréo - Choisissez la source pour le top enregistrement Qu-Drive
stéréo panneau. Utilisez le principal LR mélange si vous voulez à enregistrer
votre bureau mix.

Alt Out - Choisissez la source de pour l' arrière panneau stéréo Alt Out
prises.

AES Out - Choisissez la source pour le panneau arrière AES numérique
sortie.

Multipiste - Cette section montre les sources pour le haut panel Qu-Drive
multipiste enregistrement et arrière panneau USB B streaming. Ils partagent
les mêmes sources.
Pistes 1-16 sont sourced définitivement de CH1-16 post-préampli Insérer
envoie. Qu-Drive est 18-pistes avec une paire stéréo patchable pour la piste
17-18. USB B est 24 canaux avec trois assignables stéréo paires y compris la

même piste 17-18 comme Qu-Drive et de la LR post-fader mélange sur la
piste 23-24.

Cet écran présente le rapiéçage des dSNAKE télécommande
audio sorties. Ces sorties ont un fixe cartographie comme
montré ici. Cela convient le typique application.

Le Qu
mélangeur peut détecter si un AR2412 ou un AudioRack AR84
est connecté.

Aucune AudioRack branché dans dSNAKE

L'écran affiche une image d'un sans lien prise dSNAKE quand
aucun support de AR est détecté.

Remarque - dSNAKE peut se connecter et envoyer des sorties à

l' Allen & Heath ME système de mélange personnelle mais Qu
ne pas détecter l' connecté ME dispositif de type.
Par conséquent cette écran sera également afficher quand un
ME appareil est connecté.

AR2412
AudioRack branché dans dSNAKE

L'écran présente une image des AR2412 crémaillère prises de
sortie pour montrer qui Qu signaux sont mappé.

Tous les 10 mélanges et la sortie de LR principale peuvent
être branchés ici pour nourrir la FOH PA et moniteur
amplificateurs et envoie sur scène.

AR AudioRack sorties ne sont pas patchable.

Remarque - Le AR2412 EXPANDER le port ne pas fournir audio à

un autre AudioRack. Cependant, il peut être utilisé comme un
supplément Moniteur envoyer à un MOI personnelle de
mélange du système.

AR84
AudioRack branché dans dSNAKE

L'écran présente une image de la crémaillère AR84 sortie
prises pour montrer qui Qu signaux sont mappé.

Mélanger 1 et 2 et la principale LR sortie peut être branché
ici, pour exemple pour alimenter une petite PA système avec
LR et deux moniteurs.

ME système

9

17

25

33

10

18

26

34

11

19

27

35

12

20

28

36

13

21

29

37

14

22

30

38

15

23

31

39

16

24

32

40

de mélange personnel branché sur dSNAKE

Appuyez sur le Fn clé pour ouvrir le Moniteur Sortie de vue.
Cela présente une carte des 40 chaînes ME-1 moniteur envoyés
à dSNAKE.

Vous pouvez brancher un mélangeur ME-1 ou un
concentrateur ME-U directement dans l' Qu mélangeur
dSNAKE port, ou en soit ou deux les AR2412 AudioRack
MONITOR et EXPANDER ports.

Moniteur envoie sont pas patchable.

Remarque - Mono (CH) et stéréo (ST) canal envoie suivre les

directs sorties. Réglez le mondial Direct Out source en utilisant
un canal de routage écran.

Ch Qu out

1 CH1

2 CH2
3 CH3
4 CH4
5 CH5
6 CH6
7 CH7
8 CH8

Ch Qu out

CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16

Mixes sont post-traitement, post-mute, post-fader.

Ch Qu out

ST1 L
ST1 R
ST2 L
ST2 R
ST3 L
ST3 R
Principale L
Principal R

Ch Qu out

FX1ret L
FX1ret R
FX2ret L
FX2ret R
FX3ret L
FX3ret R
Mix1
Mix2

Ch Qu out

Mix3
MIX4
Mix5 L
Mix6 R
Mix7 L
Mix8 R
Mix9 L
MIX10 R

La couche
personnalisée peut avoir toute combinaison de canaux, FX, maître et
bandes MIDI assignés à ses faders.

Ce permet de vous organiser les faders vous êtes utilisez pour votre
spectacle dans une couche, ou utilisez la mesure couche à contrôler votre
station de travail audio numérique (DAW).

The screen presents an assignment button for each fader. Touch a button
and then turn the screen Rotary to scroll through the available strips.

Utilisez le Fn touche ' 1 ' fonction pour assigner rapidement des bandes
dans l'ordre.

Les suivants bande types sont disponibles:

X Unassigned

CH Mono entrée canaux 1-16

ST stéréo entrée des canaux 1-3 FX

Ret FX retourne 1-4

FX Envoyer FX envoie 1-2 Mix

Mix maîtres 1-10

LR principal LR maître

MIDI MIDI DAW commande

DAW contrôle - Lorsque travailler avec un DAW (Digital Audio Workstation)
il est typique d'attribuer les 16 faders comme MIDI dépouille de sorte que
la mesure de couche peut être utilisée pour contrôler 16 pistes audio dans
le DAW.

Touch button 1, turn the rotary until it displays 'MIDI', then press Fn key '

+1' to quickly assign the other strips for DAW control.

Pour sélectionner la mesure Couche

appuyez sur les deux touches de couche ensemble.

Tournez sur la « personnalisée couche seulement « l'option si vous voulez à verrouiller sur les deux standards couches et laisser l'
opérateur de travail avec juste la personnalisé couche.

Utilisez l'espace prévu pour étiqueter les produits de bandes.

Qu-16 dispose de 4
touches de fonction. Ceux-ci sont appelés «soft» , car ils peuvent être
affectés à des fonctions différentes par l' utilisateur.

Fonction - Touchez la case à ouvrir et à choisir à
partir de la liste des disponibles . fonctions tactile Appliquer pour confirmer
les changements.

Scene Recall - Rappelle le numéro de scène
attribué à l' SoftKey.

Scène magasin actuel - Stocke les actuels mixer
paramètres à la Scène indiqué dans le 'Curr:' bar.

Scene Recall Go - rappelle la Scène indiqué dans le
'Next:' bar. Set incrémentation automatique pour
avancer à la prochaine disponibles scène après
rappel. Cette saute vierges scènes.

Contrôle MIDI disponibles:

•

Coupe

•

faders et Pan

•

Mix et FX Level, Pan, Assign, Pre / Post

•

Mute Group Assign, maître Muet

•

PAFL sélectionner

•

canal d'entrée la source

•

Preamp Gain / Trim, Pad, 48V

•

Insérer In / Out

•

Polarité d'entrée, Porte, PEQ, Comp, Retard

•

Mix PEQ, GEQ, Comp, Retard

•

Scène Recall

•

FX Tap Tempo

•

bandes MIDI personnalisés (DAW commande)

The Qu-16 can send and receive MIDI messages for remote control of many of its functions. It uses two MIDI channels, one for Qu
mixing functions, the other for DAW control using the Custom Layer.

MIDI sur USB - L' arrière panneau USB B Port permet une connexion directe
à Apple ® ordinateurs Mac exécutant OSX 10.6 ou ultérieur. Cette porte
MIDI et audio en streaming. USB B est la connexion recommandée pour
DAW et autre ordinateur basé MIDI contrôle.

Remarque - Qu supporte actuellement seulement d'Apple ® Mac ordinateurs.

MIDI USB est supporté nativement par le Mac si aucun pilote est nécessaire.
Un pilote pour de Windows

panneau arrière Réseau portuaire est utilisé pour la connexion à un réseau
local routeur à travailler avec un iPad exécutant le Qu-Pad app.
L'application utilise ces messages MIDI pour contrôler à distance

Remarque - Qu-16 permet actuellement qu'un seul TCP

connexion à un moment au cours de son réseau portuaire.

Numéro de canal MIDI - Le Qu-16 utilise deux MIDI canaux, l'un pour le
mélange des fonctions, l' autre pour DAW contrôle. Choisissez et Appliquer
le mélange fonction MIDI canal. DAW commande sera utiliser la prochaine
MIDI canal ci-dessus cela.

®

ordinateurs ne sont pas disponibles.

MIDI sur TCP Réseau - Le

Scènes individuelles
peuvent être transférés entre Qu mélangeurs via un périphérique USB (clé
ou lecteur) branché dans le port de Qu-Drive. Cela fournit un moyen rapide
pour transférer les paramètres sans écraser les actuels scènes et
préférences.

Assurez -vous que l' USB dispositif a été préalablement formaté en
utilisant l' Qu mélangeur Utilitaire / Qu-Drive écran.

numérotés de «0». Le nombre et le nom apparaîtra dans le USB liste.

Bibliothèques de
traitement individuels peuvent être / Qu-Drive écran.

numérotés de «0». Le nombre et le nom apparaîtra dans le USB liste.

Paramètres de mixage
Qu peuvent être stockés sur une clé USB device (key or drive) plugged into
the Qu-Drive port. Data can be archived to computer and transferred
between Qu mixers.

Un «show» stocke tous les paramètres de mixage Qu et souvenirs. Il est
stocké comme un ensemble de fichiers dans un numérotée dossier sur le
périphérique USB. Spectacles ne sont pas stockés dans l' Qu mélangeur.

Le mélangeur Qu affiche une liste de spectacles ont été trouvés sur le
périphérique USB. Les spectacles sont numérotés de «0». Ils peuvent être
nommés. Tant le nombre et le nom seront apparaîtra dans l'USB liste.

Assurez-vous que le périphérique USB a déjà été formaté en utilisant l' Qu
mélangeur Utilitaire / Qu-Drive écran (décrit plus loin dans ce guide).

Magasin de New - Touchez pour enregistrer un nouveau dossier sur
Afficher l' USB . dispositif Cette ouvre l' écran clavier pour nommer le Show.

Rappelons - Sélectionnez un Afficher dans l' USB liste. Touchez le bouton
pour remplacer les actuelles Qu mixer paramètres avec le contenu de la clé
USB Show. Une fenêtre apparaîtra .

Remarque - Si vous voulez pour garder vos existants Qu paramètres puis

stocker ces abord comme une nouvelle Afficher avant de rappeler un autre
Show.

Ecraser - USB spectacles existants peuvent être écrasées avec les actuels
mixer réglages. Toucher à remplacer l' émission en surbrillance dans la liste
USB avec les actuels Qu mixer paramètres.

Nom - Touchez la zone
Nom pour ouvrir la écran clavier et renommer l'émission en surbrillance
dans le USB liste.

Le Salon dossier

Chaque Afficher est stocké comme un ensemble de données de fichiers au
sein d'un numérotée dossier dans l' AHQU / SALONS répertoire. Le premier
spectacle est numérotée '0'.

Remarque - Ne pas renommer ou modifier l' Afficher dossier ou ses fichiers.

Si vous voulez à archiver l' Afficher sur votre ordinateur , nous vous
recommandons de copier le dossier numéroté Montrer à un nouveau
répertoire nommé sur votre ordinateur. Pour utiliser le nouveau Afficher
copier simplement le Salon dossier numéroté retour dans le répertoire de
spectacle de l'USB dispositif.

Remarque - Ne pas changer la forme de l' Afficher . dossier Son nom doit

avoir 8 caractères = SHOWnnnn où nnn est un numéro à partir de 0000 vers
le haut.

Remarque - Le nom du spectacle

est stockée dans un fichier de données dans le Salon dossier numéroté sur
le périphérique USB. Le nom est pas partie de l' dossier nom. Il est tenu au
sein du fichier de SHOW.DAT dans le dossier.

To view the Show name on your computer – Open the numbered Show
folder and find its SHOW.DAT text file at the end of the list. Open the file to
view the Show name.

Utilisez cet écran définir
l'adresse TCP / IP pour un ordinateur portable offrant un contrôle MIDI de
mixer les paramètres, ou un routeur sans fil fournissant à distance en
utilisant la commande Qu-Pad iPad app.

Typical setting is to enable DHCP as most wireless routers will be set to
allocate an IP address to the mixer automatically.

Utilisez les routines ici
pour calibrer la touche exactitude de l' Touchez l'écran et de position de
précision de la Motor faders .

Suivez les à l'écran instructions.

Cet écran vous permet
de vérifier et de formater une clé USB périphérique (lecteur de clé ou
disque) pour une utilisation avec Qu-Drive. Une fois formaté , vous ne pas
besoin de formater il à nouveau.

Remarque - Formatage l' USB dispositif va effacer toutes les actuelles

données sur elle. Si vous voulez pour garder cette puis faire que vous
archivez les données ailleurs en premier.

Remarque - Pour fiable des performances , nous vous recommandons

d'abord vous formatez votre périphérique USB en utilisant le Qu
mélangeur Format utilité. Une fois formatée utilisation ce avec Qu
seulement. Ne pas utiliser l' appareil pour d'autres applications.

Remarque - Utilisez

un une clé, disque dur USB (disque dur), pas pour stéréo Qu-Drive et
l'enregistrement multipiste et la lecture. Une clé USB peut être utilisé pour
le transfert de données , mais est pas recommandé pour l'audio.

Branchez dans l' USB
appareil. Attendez pour le mélangeur à lire l' entraînement. Le statut de la
fenêtre affiche des informations sur l'USB dispositif:

Le système de fichiers: OK (pas besoin de format)
Le système de fichiers: non pris en charge (vous devez formater il)

Touchez Format pour commencer le formatage. Lorsque terminé, attendez
quelques secondes pour que le mélangeur à lire la clé. Si succès la fenêtre
d'état affiche 'OK'.

Remarque - Ne pas retirer l' USB dispositif ou tourner hors tension

pendant tant que le formatage est terminé.

Pour plus d'informations sur le travail avec USB référer à l' 'accord Qu-Drive
et USB' article dans les Qu base de connaissances à www.allen-heath.com .

Le Qu
mélangeur exploitation firmware peut être facilement mis à jour à l'aide
d'un périphérique USB (clé ou disque).

Assurez-vous que le périphérique USB a été
préalablement vérifié et formaté à travailler avec
l' Qu mélangeur.

Etape 1 Téléchargez le firmware

Visitez www.allen-heath.com et télécharger la dernière Qu firmware. Le
fichier a une extension .QUU et un nom qui inclut le modèle et le numéro de
version, pour exemple: Qu16UpdtV1_10_2411.QUU Enregistrez le fichier de
votre ordinateur.

Etape 2 Notes de lire le communiqué disponible sur le téléchargement la

page

Etape 2 Supprimer précédente Qu firmware à partir USB

éliminer les précédentes firmware fichiers que l'Qu va tenter de charger le
premier la version qu'il trouve. Le firmware fichier est dans la racine
répertoire de l' USB dispositif et a une .QUU prolongation.

Etape 3 Copiez le fichier à la racine USB répertoire

Etape 4 Branchez l' USB dispositif dans l' Qu-Drive ports et exécuter le

Firmware Update

Ouvrez la configuration / Utility / Firmware écran. Si valide firmware est
trouvé son Version nombre va être affiché sur l'écran. Pour exemple:

Il est important de d'

Touchez la mise à jour touche. La mise à jour va
commencer immédiatement. L' écran va blanc et les Pan contrôle
indicateurs clignotent en séquence tandis que la mise à jour est en cours
d'exécution. Après quelques minutes, la console de mixage redémarrer.

Important Ne pas retirer le pouvoir au cours du firmware à jour. Ne pas

retirer l' USB dispositif jusqu'à ce que la mise à jour a complété.

Le mélangeur redémarre automatiquement après le firmware updat e .

9. Travailler avec un DAW

The Qu-16 can stream audio and send MIDI messages to and from an Apple ® Mac computer via the rear panel USB B port.
This lets you work with a DAW (Digital Audio Workstation) running on your computer. The Custom Layer can provide 16
control faders and keys. You can work with the standard Qu MIDI messages or download the Allen & Heath DAW Control
driver for the Mac computer to convert these into one des HUI ou Mackie Control populaires protocoles.

Remarque - Qu supporte actuellement seulement d'Apple ® ordinateurs Mac. MIDI USB est supporté nativement par le

Mac donc pas de pilote est nécessaire. Un pilote pour de Windows ® ordinateurs est pas disponible.

Vérifiez la version du

firmware Qu mélangeur - Ceci est affiché sur la Home / Home

écran. Assurez-vous que vous êtes utilisez V1.20 ou supérieur.
Vérifier pour la dernière firmware au web Allen & Heath place .

Réglez l' Qu mélangeur MIDI canal

nombre - Utilisez l' installation / configuration / MIDI écran. Qu

contrôle DAW utilise son propre MIDI canal. Cette est le prochain
numéro up de ce jeu pour d'autres Qu MIDI messages. Qu défaut
pour le canal 2 pour DAW contrôle.

Branchez le mélangeur Qu au Mac - Branchez un appropriée câble
dans l'arrière B panneau USB port.

Couche pour fader contrôle - Utilisez l' installation /

configuration / couche personnalisée pour affecter les 16

faders que MIDI bandes.

Réglez la mesure

touche Mute /

•

indicateur

•

touche Sel /

indicateur

•

touche PAFL /

= Muet

= Sélectionner

= Solo

indicateur

=

•

Fader mouvement

Fader

Télécharger la DAW contrôle pilote de l' Allen & Heath Web Site.
Installez ce sur votre Mac et suivez les instructions d'installation
dans son Aide Manuel.

Reportez-vous à l' Allen & Heath Web Site pour le Qu MIDI
Protocole de documents et plus d'informations sur l'aide du
mélangeur Qu avec DAW différents systèmes.

Contrôle DAW convertit les messages MIDI dans Qu HUI ou Mackie
Contrôle protocole.

Deux places à l' état bar
éclair à afficher MIDI activité d'E / S. Pour vérifier que vous êtes
connecté à la console de mixage, la gauche carré devrait clignoter
lorsque vous déplacez toute Qu fader.

Flux audio à la Mac - 24 canaux d' audio sont transmis via USB B.
Aller à l' installation / Audio / Output Patch écran pour vérifier le
patch:

1-16 = CH1-16 Insérer envoyer (Post-Préampli) 17-22
= patchable en paires

23-24 = LR post-

fader

Flux audio de retour à l' Qu - 22 canaux d' audio sont renvoyés via
USB B. Ce sont si vous avez réglé "USB B streaming» comme l' USB
mondiale la source.

10. Qu-Pad iPad app

contrôle du mélange, pas pour la configuration du système ou accès à la mémoire. Qu-Pad et la console Qu peuvent
travailler ensemble pour fournir simultanément le contrôle des indépendants fonctions, pour par exemple un ingénieur
en utilisant la console de mixage façade de maison, et un autre en utilisant l'iPad pour mélanger moniteurs sur scène.

Remarque - Cette Version de Qu-Pad prend en charge uniquement un iPad connexion à un temps.

Vivez le mélange des fonctions disponibles :

LR mélange sélectionné, CH préampli montré

CH PEQ montré

FX mélange sélectionné

Personnalisé couche configuration

•

Les niveaux de faders, muets, poêle

•

Aux et FX envoie, routage et Pre / Post commutation

•

Preamp d'entrée / USB sélection

•

Preamp Gain, Pad, Polarité et 48V

•

HPF, Gate, PEQ, GEQ, Comp, retards

•

FX Tap Tempo

•

Mute Groupes

•

RTA fonction

•

PAFL sélectionner

•

Signalisation du plein dosage

•

personnalisés bandes pour personnalisé canal mise en page

•

personnalisée canal nommage (stocké sur l' iPad)

Exigences :

•

Qu-Pad app téléchargée à partir de la Pomme Store.

•

Qu mélangeur courir firmware V1.20 ou supérieur.

•

Convient routeur sans fil (accès sans fil de point).

•

Cat5 câble à connecter à l' Qu Réseau port.

•

iPad iOS5.1.1 course ou supérieur. Version actuelle testé au moment de la publication est iOS7.0.

Remarque -Le Qu-Pad application et l' Qu mélangeur firmware doit avoir la même fonctionnalité libération nombre

( 1.N ), mais peut avoir une différente entretien nombre ( x ) où:

Wireless router - For information on choosing and setting up a wireless router, refer to the Help Manual built into
the Qu-Pad app and to the manufacturer’s setup guide qui vient avec le routeur.

Qu paramètres réseau de mélangeur - Le mélangeur Qu et sans fil routeur doivent avoir compatibles TCP / IP
adresses. Nous recommandons de régler le mélangeur la configuration / Réseau écran pour vérifier ce réglage.

Chaîne nommage - entrée des canaux, des mélanges, FX et muets groupes peuvent être nommés avec jusqu'à à
5 caractères. Ces noms sont stockés avec la couche personnalisée paramètres sur l' iPad. Ils ne pas apparaître sur
la Qu mélangeur et sont pas partie de la Scène ou Afficher souvenirs.

Utilisation Qu-Pad - Reportez-vous à l' Aide Manuel intégré dans l' Qu-Pad app pour les instructions sur la façon de
mettre en place et exploiter Qu-Pad.

En outre l'information est disponible dans la base de connaissances et numérique communautaire sur l' Allen & Heath

Web Site .

Firmware version = V1.Nx

11.Resetting l' Mixer

Il ya deux façons de réinitialiser les Qu paramètres:

Scènes écran réinitialise la console à un connu départ le point de mélange. Il

fournit un rapide façon de réinitialiser les traitement, les mélanges et les
correctifs avant un spectacle ou après un autre utilisateur a fini avec elle.

Tous les paramètres qui peuvent être stockés dans Scène souvenirs sont
remis à zéro à une usine par défaut. Les paramètres qui sont pas stockés
dans les scènes ne sont pas affectés. Cette réinitialisation ne pas affecter
existants scènes stockées dans la table de mixage.

Si vous voulez pour garder vos actuels paramètres puis enregistrer ceux-ci
comme une scène avant de réinitialiser le mélangeur.

Ce bouton dans le

Touchez et maintenez le Réinitialiser les

paramètres Mix bouton pendant 1 seconde jusqu'à ce que l'écran de

confirmation apparaît. La cale fonction empêche accidentelle
fonctionnement pendant la performance. Touchez Oui pour réinitialiser le
mélangeur ou Non pour quitter sans réinitialiser.

Cette 'réinitialise le conseil d'administration ' prêt pour le mélange:

•

Rafraîchir mix paramètres:

•

Source Preamp, Gain 28dB, 48V off

•

ST1-3 garniture 0dB

•

HPF, à 100Hz

•

PEQ et GEQ dans, plat

•

Portes out, Thres -36dB, la profondeur

20dB

•

Comp out, Thres 0 dB, le ratio de 3,2: 1

•

Retards 0ms

•

la source Mix post-EQ

•

Envoie à Mixes -Inf et pré-fader

•

Envoie à FX -Inf et post-fader

•

Direct Out post-fader / mute, couper 0dB

•

Coupe off

•

Les curseurs des canaux -Inf

•

retour FX faders à 0 dB

•

FX envoi et Mix Master faders -4dB

•

LR master fader -Inf

•

FX1 = Mix> Retour, Reverb (EMT250)

•

FX2 = Mix> Retour, Retard (Vocal)

•

FX 3 et 4 = non attribué

•

groupes de Mute non affectée

•

AES, Alt Out correctif LR post-fader

•

Qu-Drive stéréo correctif LR post-fader

•

USB correctif CH1-16, ST1-3, LR

•

Talkback non affecté, HPF 120Hz

•

bande personnalisé non affectée

•

SoftKeys = Muet Groupes 1-4

Tous les préamplis sont patchés et ont nominale mic gain de l'alimentation

fantôme coupée, un bon début pour vocales microphones,

•

Tous EQ est activé dans et mis à plat prêt à commencer le

réglage ton,

•

Gates et compresseurs sont mis hors, mais ont leurs paramètres mis
prête pour être commuté dans des applications telles que tambour
déclenchement et vocale compression,

•

Les canaux sont affectés aux mélanges et FX avec leurs faders et
envoient des niveaux tournés vers le bas prêt à commencer à
composer dans le mélange,

•

Les mélanges sont mis en pré-fader et proviennent de la post-EQ,
pré-compresseur prêt à être utilisé comme moniteur envoie, une
application commune pour les mélanges.

•

Le maître de FX et de retour faders sont tournés vers le haut et d'un
défaut de réverbération et de retard patchés prêt pour que vous
entendiez les effets dès que vous soulevez un canal d'envoi.

•

Les Mix master faders sont tournés jusqu'à prête à entendre son
lorsque vous soulevez une émission de canal. Le principal maître LR est
tourné vers le bas pour éviter inattendue niveau fort dans le PA.

La sortie patching suit la principale LR mélanger à satisfaire les

•

plus courantes applications.

Créer vos propres start paramètres

par réinitialiser le mélangeur et ensuite éditer les rapiéçage, les niveaux et
les paramètres en fonction de vos premières préférences. Nom et stocker

- Vous pouvez commencer

cela comme une scène , pour exemple Scène 1 "Reset Conseil ". Vous
pouvait aussi copier cette scène à l'autre comme une sauvegarde.

Maintenez la position pendant 3 secondes tout en allumant jusqu'à la table de mixage

Une puissance jusqu'à réinitialisation est disponible si vous avez besoin pour pleinement réinitialiser les paramètres et les souvenirs
de mixage Qu. Cela pourrait être fait pour effacer le système hors avant l'envoi de la table de mixage à un client, ou si vous
soupçonnez un système problème.

Pour réinitialiser mix paramètres avant de commencer un spectacle ou sound check, utiliser une scène ou la réinitialisation Mix
Cadre fonction décrite précédemment dans ce guide.

Remarque - Un disque de réinitialisation efface tous les actuels paramètres, toutes les scènes et toutes les bibliothèques de

l'utilisateur.

Première tourner hors du système , y compris des amplificateurs et alimentés haut-parleurs.

Système de disque de réinitialisation:

•

Source Preamp, Gain 28dB, 48V off

•

ST1-3 garniture 0dB

•

HPF, à 100Hz

•

PEQ et GEQ dans, plat

•

Portes out, Thres -36dB, la profondeur

20dB

•

Comp out, Thres 0 dB, le ratio de 3,2: 1

•

Retards 0ms

•

la source Mix post-EQ

•

Envoie à Mixes -Inf et pré-fader

•

Envoie à FX -Inf et post-fader

•

Direct Out post-fader / mute, couper 0dB

•

Coupe off

•

Les curseurs des canaux -Inf

•

retour FX faders à 0 dB

•

FX envoi et Mix Master faders -4dB

•

LR master fader -Inf

•

FX1 = Mix> Retour, Reverb (EMT250)

•

FX2 = Mix> Retour, Retard (Vocal)

•

FX 3 et 4 = non attribué

•

groupes de Mute non affectée

•

AES, Alt Out correctif LR post-fader

•

Qu-Drive stéréo correctif LR post-fader

•

USB correctif CH1-16, ST1-3, LR

•

Talkback non affecté, HPF 120Hz

•

bande personnalisé non affectée

•

SoftKeys = Muet Groupes 1-4

•

entrée PAFL = PFL, mélanger = AFL

•

mode additif PAFL éteint

•

Sel suivre PAFL sur, LR à PAFL sur

•

PAFL garniture 0 dB, retard 0ms

•

Talkback mic gain de 27dB

•

Sig Gen Pink Noise, non affectée

•

Efface toutes scène Coffres-forts

•

Efface tous Scène souvenirs

•

Efface tous les utilisateurs des

bibliothèques

•

adresse réinitialisations réseau pour DHCP

•

Remet écran tactile étalonnage

Pour disque réinitialiser l' Qu mélangeur - Appuyez et maintenez l' écran tactile et les touches Réinitialisation de configuration
ensemble et ensuite la puissance jusqu'à la table de mixage. Gardez les touches pressées pour au moins 3 secondes pendant que les
bottes de mixage. Relâchez les touches.

Le disque de réinitialisation:

•

Permet de rétablir les paramètres actuels comme décrit pour l' Réinitialiser les paramètres Mix bouton,

Remise à zéro des paramètres non-scène et l'utilisateur préférences pour une usine par défaut,

•

•

Efface rappel de scène Coffres-forts,

•

Efface toutes les mémoires , y compris Scènes et l'utilisateur Bibliothèques

•

Permet de rétablir l'adresse IP du réseau et de la touche écran calibration

USB Audio

27

Qu-Drive stéréo

Dispositif

Stéréo fiche

Stéréo lecture

Qu-Drive multipiste Q-Drive

Dispositif
Multipiste

enregistrement

Multipiste lecture 18 canaux, WAV, 48kHz, 24

USB B streaming

Envoyer (amont)

Retour (en aval)

Q-Drive
USB disque dur requis pour

l'enregistrement
2 canaux, WAV, 48kHz, 24

bits, patchable
2 canaux, WAV, 44,1 / 48

kHz, 16/24-bit, à ST3

USB disque dur seulement
18 canaux, WAV, 48kHz, 24

bits
CH1-16 + patchable stéréo

paire

bits
CH1-16, ST1

USB 2.0 MAC Conforme
seulement

24 canaux, WAV, 48kHz, 24
bits

22 canaux, WAV, 48kHz, 24
bits

Mains Puissance

Qu-16

Fusible note

Dimensions et
poids

Qu-16 Mixer

Bureau monté

Rack monté

Emballé dans
expédition boîte

Poids emballé
Poids Déballé

100-240V AC, 50 / 60Hz,
82W max

T1.6 AL 20mm

Largeur x Profondeur
x Hauteur

440 x 500 x 186 mm (17,4 "x
19,7" x 7.4 ")

483 x 486 x 190 mm (19 " x
19,1 " x 7,5 "), 11U

610 x 680 x 380 mm (24 "x
" x 15 ")

13,5 kg (30 lb)
10 kg (22 lbs)

Système

Mesuré équilibrée XLR dans la XLR out, 0 dB gain, 0dBu entrée
Dynamic Range
Système de signal à bruit
Fréquence de réponse

112 dB
90 dB (@ + 4dBu, 22Hz - 22kHz)
+ 0 / -0.5dB 20Hz à 20kHz

Headroom
Fonctionnement interne Niveau 0dBu
dBFS Alignement
Compteur d'é talonnage
Compteur Pic indication

Compteur Signal indication
Principal mètre type
Bande mètre type

Échantillonnage Taux
ADC
DAC
Latence

Température de fonctionnement
Gamme

+ 18dB

+ 18dBu = 0dBFS (+ 22dBu au XLR sortie)
0 dB mètre = -18dBFS (+ 4dBu à XLR out)

-3dBFS (+ 19dBu au XLR out), plusieurs de
détection

-48dBFS (-26dBu à XLR out)
12 LED, rapide (pic) réponse
3 LED, rapide (pic) réponse

48kHz +/- 100PPM
24-bit Sigma-Delta
24-bit Sigma-Delta
1,2 ms (local XLR en à XLR out)
0,7 ms (local XLR dans d' AES out)

0 ° C à 35 ° C (32 ° F à 95 ° F)

12.Specifications

LOCAL

Mic En

Mic / Line Entrées 1-16

48V

SOURCE

Local / dSNAKE

USB

Entrée Canaux 1-16, ST1-3

m point Pk

Insérer

COMPTEUR

Poste

MUTE

FADER

PFL AFL

FX Mix

LR PAFL

Qu-16

SYSTÈME BLOC SCHÉMA

FX HPF GATE PEQ COMP RETARD

à L R

Mix envoie

Post-PEQ Post-Tout

L R FX envoie

Ligne En

+ ADC

Gain

TRIM POL

0

-

PAN
L R

Post-Préampli

Pré-EQ

L / M

ST1

R