Bluetooth Handsfree Sada
1
A. Popis produktu
SUPERTOOTH BUDDY je Bluetooth® handsfree sada, která podporuje
headset a handsfree profil. Výrobek byl navržen pro jednoduchou manipulaci
s výborným výkonem.
Nezapomeňte: Jezděte bezpečně a podle zákonů.
Zkontrolujte, jak místní zákony omezují používání mobilních telefonů za jízdy.
Je na každém uživateli tohoto produktu respektovat zákony dané země.
B. Přehled produktu
1. Reproduktor
2. Zesílení hlasitosti
3. Zeslabení hlasitosti
4. Indikace Bluetooth / Indikace nabíjení
5. Audio mikrofon
6. MFT Tlačítko
(příjem/konec/odmítnout/hlasové
vytáčení/redial/přenos zvuku)
7. Tlačítko Konec/Odmítnout
8. Tlačítko Zapnout/Vypnout
(zapnout/vypnout/párování)
9. Magnet
10. Nabíjecí port
C. Nabíjení
1. Zapojte konektor nabíječky do Nabíjecího portu (10) SUPERTOOTH
BUDDY. Nabíječku zapojte do zdroje elektrické sítě.
Indikace nabíjení (4) Status:
Svítí červená: Vybitá baterie
Svítí oranžová: Nabíjení
Svítí zelená: Baterie nabita
2. Po dokončení nabíjení, odpojte nabíječku.
D. Zapnutí/ Vypnutí
Zapnutí: Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout (8) po dobu 1 vteřina,
Indikace Bluetooth (4) začne blikat modře a uslyšíte tón.
2
Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout/Vypnout (8) po dobu 3
vteřiny, až bude Indikace Bluetooth (4) červená. Uslyšíte tón.
E. Párování s vaším mobilním telefonem
Spárováním SUPERTOOTH BUDDY s vaším Bluetooth mobilním telefonem
vytvoříte mezi zařízeními spojení. Každý telefon je nutné spárovat pouze
jednou.
Automatický párovací proces:
DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte prosím, zda máte v telefonu povolenou funkci
Bluetooth a telefony je viditelný pro připojení. Poté umístěte mobilní telefon do
bezprostřední blízkosti handsfree sady.
1. Mějte sadu vypnutou a poté stiskněte a podržte tlačítko Zapnout/Vypnout
(8) dokud nezačne Bluetooth indikace (4) blikat modře a červeně. Poté
stiskněte MFT (6) pro vyhledání vašeho mobilního telefonu. Poznámka:
Handsfree sada bude vyhledávat pouze jednu minutu. Pokud váš telefon
nenalezne, stiskněte MFT (6) znovu.
2. Až handsfree sada nalezne váš mobilní telefon, přijměte požadavek na
připojení nebo spárování, který se objeví na vašem mobilním telefonu. Nyní
je handsfree sada spárovaná s mobilním telefonem a připravena k použití.
Poznámka: Starší mobilní telefony budou vyžadovat heslo/ PIN kód. Vložte
“0000” a potvrďte. Poté se sada spáruje s telefonem a bude připravena k
použití.
Normální párovací proces:
1. Mějte sadu vypnutou a poté stiskněte a podržte tlačítko Zapnout/Vypnout
(8) dokud nezačne Bluetooth indikace (4) blikat modře a červeně. Nyní je
handsfree sada v párovacím režimu.
2. Když je handsfree sada v párovacím režimu, spusťte ve vašem mobilním
telefonu funkci Bluetooth a dejte vyhledat dostupná Bluetooth zařízení
(Přečtěte si návod vašeho telefonu).
3. Z nalezených Bluetooth zařízení zvolte ST BUDDY.
4. Pokud bude telefon vyžadovat heslo/ PIN kód, vložte “0000” a potvrďte.
5. Nyní je handsfree sada připravena k použití
F. Instalace
1. Připněte kovový klip SUPERTOOTH BUDDY na stínítko.
3
2. Přiložte SUPERTOOTH BUDDY magnetem na připevněný klip.
SUPERTOOTH BUDDY musí být umístěn v takové pozici, aby jeho
mikrofon (5) směřoval přímo k ústům uživatele.
G. Základní funkce
DŮLEŽITÉ:
Před používáním následujících funkcí musí být handsfree sada spárována s
vaším mobilním telefonem. Viz “Párování s vaším mobilním telefonem v
sekci E”.
Uskutečnění hovoru (Klasické vytočení):
Vytočte telefonní číslo na vašem mobilním telefonu. Zvuk bude automaticky
přenášen přes handsfree sadu. Během hovoru bude Indikace Bluetooth (4)
svítit modře.
Poznámka: U některých mobilních telefonů bude zvuk při hovoru vždy přes
sluchátko telefonu. Stiskněte MFT (6) po dobu jedna vteřina pro přenos zvuku
do handsfree sady.
Příjem hovoru:
Pro příjem příchozího hovoru jednoduše stiskněte MFT (6) po dobu 1 vteřina.
Indikace Bluetooth (4) bude svítit modře.
Ukončení hovoru:
Pro ukončení hovoru stiskněte MFT (6) nebo Konec/Odmítnout (7) po dobu 1
vteřina.
Hlasové vytáčení:
Poznámka: Před používáním této funkce se ujistěte, že je tato funkce na
vašem mobilním telefonu aktivní. Některé telefony vyžadují alespoň jednu
hlasovou stopu nahranou v paměti mobilního telefonu, nikoli na SIM kartě!
(Přečtěte si prosím návod vašeho mobilního telefonu).
1. Stiskněte MFT (6) po dobu 1 vteřina.
4
2. Uslyšíte tón z handsfree sady vyzývající vás k vyslovení hlasové stopy
kontaktu, který chcete volat. Indikace Bluetooth (4) bude svítit modře.
3. Hlasovou stopu řekněte přesně tak, jak je nahrána.
4. Hlasová stopa se vám přehraje zpět a telefon automaticky vytočí dané
telefonní číslo.
Redial (Pouze pro telefony s handsfree profilem):
Stiskněte MFT (6) po dobu 3 vteřiny. Poslední volané číslo se automaticky
vytočí.
Odmítnutí hovoru (Pouze pro telefony s handsfree profilem):
Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte a podržte MFT (6) po dobu 3 vteřiny,
nebo krátce stiskněte tlačítko Konec/Odmítnout (7). Příchozí hovor bude
odmítnut.
Nastavení hlasitosti:
Hlasitost zvýšíte či snížíte stiskem tlačítek (2) a (3). Stisky provádějte
opakovaně, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti. Při dosažení nejnižší či
nejvyšší hladiny hlasitosti, uslyšíte tón.
Přenos zvuku z handsfree sady do telefonu:
Jednoduše vypněte handsfree sadu stiskem tlačítka Zapnout/Vypnout (8) po
dobu 3 vteřiny, a zvuk se automaticky přesměruje do mobilního telefonu.
Přenos zvuku z mobilního telefonu do handsfree sady:
Stiskněte MFT (6) po dobu 1 vteřina a zvuk se automaticky přesměruje do
handsfree sady.
Poznámka: U některých mobilních telefonů budete pravděpodobně muset před
automatickým přenosem potvrdit požadavek na spojení.
H. Pokročilé funkce
a. Čekající hovor
Důležité: Před používáním této funkce se ujistěte, že používaná telefonní síť
podporuje čekající hovory.
Pokud budete mít druhý příchozí hovor, uslyšíte tón ze SUPERTOOTH
BUDDY.
Ukončení probíhajícího hovoru a přijetí druhého hovoru
Krátkým stiskem MFT (6) ukončíte probíhající hovor a přijmete druhý hovor.
Druhý hovor uslyšíte automaticky přes handsfree sadu.
Poznámka: Čekající hovor není dostupný, pokud mate připojené dva mobilní
telefony (MultiPoint).
5
b. Funkce MultiPoint
SUPERTOOTH BUDDY vám umožňuje připojit 2 Bluetooth zařízení zároveň.
SUPERTOOTH BUDDY je aktivní na obou mobilních telefonech. Uživatelské
akce (hlasové vytáčení, redial) je ovládáno z primárního telefonu, ale příchozí
hovor z obou telefonů může být přijat či odmítnut ze SUPERTOOTH BUDDY.
Aktivace MultiPoint:
Během párovacího nebo pohotovostního režimu stiskněte a podržte tlačítko
Zesílení hlasitosti (2).
Uslyšíte tón ze sady.
Deaktivace Multipoint:
Během párovacího nebo pohotovostního režimu stiskněte a podržte tlačítko
Zeslabení hlasitosti (3). Uslyšíte tón ze sady.
Párovací proces u MultiPoint:
1. Vypněte handsfree sadu stisknutím a podržením tlačítka
Zapnout/Vypnout (8) dokud nezačne LED dioda blikat červeně.
2. Spárujte druhý telefon, jak je popsáno v “Párování s vaším mobilním
telefonem v sekci E”. Tento mobilní telefon bude nyní primární telefon.
3. Připojte první ručně spárovaný telefon nebo vypněte a zapněte sadu pro
připojení obou telefonů automaticky.
Používání MultiPoint:
Odkazujeme na “ZÁKLADNÍ FUNKCE v sekci G”.
Poznámky:
Hlasové vytáčení a redial je realizován pouze primárním telefonem.
Přijímat a odmítat hovory můžete z obou mobilních telefonů.
Pokud při probíhajícím hovoru na prvním telefonu obdržíte hovor na druhém
telefonu, uslyšíte tón ze sady. Probíhající komunikace bude pokračovat.
Ukončení hovoru z prvního telefonu a přijmutí hovoru z druhého telefonu
Krátkým stiskem MFT (6) ukončíte probíhající hovor a přijmete druhý hovor.
Druhý hovor uslyšíte automaticky přes handsfree sadu.
Poznámka: Čekající hovor není dostupný, pokud mate připojené dva mobilní
telefony (MultiPoint)
c. Přepínání spojení mezi spárovanými telefony
SUPERTOOTH BUDDY vždy udrží maximálně 8 telefonů ve svojí paměti.
Každý následující spárovaný telefon automaticky vymaže nejdéle nepoužívaný
6
mobilní telefon. Tento telefon bude zapotřebí znovu spárovat, pokud se jej
rozhodnete znovu používat.
Mezi spárovanými telefony můžete snadno přepínat:
1. Odpojení, jednoho ze dvou připojených telefonů z „Aktivních telefonů“
v Bluetooth menu telefonu.
2. Připojením sady k požadovanému telefonu použitím „Spárovaná zařízení“
v Bluetooth menu telefonu.
Poznámka:Přepojení ke spárovanému telefonu můžete také provést stiskem
MFT (6). SUPERTOOTH BUDDY se takto připojí k poslednímu spárovanému
telefonu. Proto doporučujeme připojení přes menu telefonu
I. Speciální funkce
a. Automatické připojení:
Pokud necháte sadu zapnutou v autě, tak se automaticky připojí k vašemu
telefonu, až se vrátíte zpět do auta.
Poznámka: Automatické připojení může trvat několik vteřin po návratu do
dosahu sady.
b. Smazání spárovaných
během párovacího procesu stiskněte Konec/Odmítnout (7) po dobu 5 vteřin.
Uslyšíte tón ze sady a všechna spárovaná zařízení se vymažou.
c. Audio mikrofon
Speciálně navržený tak, aby potlačoval rochy a vibrace. Tento mikrofon
zvyšuje kvalitu zvuku.
7
J. SUPERTOOTH BUDDY Specifikace
Bluetooth: Bluetooth verze 2.1
Podporované Bluetooth Profily: Headset a handsfree profil
Provozní dosah: Až 10 metrů
Frekvence: 2.4 GHz
Doba hovoru: Až 20 hodin
Pohotovostní režim: Až 1000 hodin (40 dní)
Doba nabíjení: 3 hodiny
Typ baterie: Dobíjitelná Lithium Ion
Speciální vlastnosti:
Plně duplexní
DSP Echo rušení / Dvojité rušení hluku
Výkonný audio mikrofon
Plně automatické připojení
Digitální ovládání hlasitosti
Čekající hovor
Plně automatické párování/ Normální
Párování
Hlasové vytáčení (Pokud telefon
podporuje)
Volání posledního volaného čísla
Odmítnutí příchozího hovoru
Speciální vypínač
Může být dobíjeno i přes PC díky USB
Kompaktní velikost
Multipoint:
Možnost spárovat až 8 mobilních telefonů
2 telefony jako aktivní v jeden okamžik
Instalace: Rychlé připevnění na stínítko magnetem
Rozměry: 14.6 x 49 x 129mm
Hmotnost: 64g
8
(Aplikovatelné v rámci Evropské Unie a ostatních Evropských státech se
systémem tříděného odpadu)
Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci, naznačuje, že by neměl být
likvidován společně s běžným domácím odpadem na konci jeho životnosti. Chcete-li
zabránit možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví z nekontrolovaného
nakládání s odpady, recyklujte prosím, tento produkt samostatně. Recyklací podporujete
opětovné využití hmotných zdrojů.
Jako domácnost kontaktujte vašeho prodejce produktu nebo místní vládní kancelář pro
více informací, jak zacházet s tímto druhem odpadu bez zatížení životního prostředí.
Jako firma kontaktujte svého dodavatele a zkontrolujte podmínky prodeje. Tento výrobek
by neměl být součástí běžného odpadu.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
Toto zařízení je shodné se základními požadavky příslušných směrnic a stanov
směrnice 1999 / 5 / EC.
CE info: http://www.supertooth.fr/download
Euro Communication Equipements sas
D117 Route de Foix
F 11500 NEBIAS
Bluetooth®, značka a logo jsou registrované obchodní značky patřící Bluetooth
SIG, Inc., jakékoli použití těchto značek společností Euro-CB je na základě
licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich
příslušných vlastníků.
9
FCC Informace
15.21
Změny a úpravy zařízení nejsou společností odpovědnou za shodu výslovně schváleny.
15.105(b)
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím s platnými limity pro digitální zařízení
Třídy B, shodné se článkem 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny pro poskytnutí
ochrany proti škodlivým vlivům při používání v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a
může vysílat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s
pokyny, může způsobit rušení rádiového spojení. Nicméně neexistuje záruka, že se při
konkrétní instalaci rušení neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí rušení rádia nebo
televizního příjmu, které může být určeno zapnutím a vypnutím zařízení, může se uživatel
pokusit napravit rušení některým z následujících způsobů:
- Přeorientováním nebo přemístěním přijímací antény.
- Zvýšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.
- Zapojením zařízení do jiného výstupu obvodu, než je zapojen přijímač.
- Konzultací s prodejcem nebo zkušeným rádio/TV technikem
Provoz výrobku musí splňovat dvě následující podmínky: 1. Zařízení nesmí mít škodlivé
vlivy, 2. Zařízení musí absorbovat veškeré okolní rušení, včetně takových, která mohou
zapříčinit nežádoucí působení.
Prohlášení FCC o ohrožení zářením Toto zařízení je v souladu s FCC FR limity pro
ohrožení zářením. Toto zařízení a jeho anténa nesmí být ve stejném místě nebo ve spojení
s jinou anténou nebo transmitterem.
Loading...