Alcatel OT-S211C User Guide [es]

1

Índice

1.

Su teléfono................................................................................................................................... 1

2. Puesta en marcha........................................................................................................................ 4

3.

Funciones básicas ....................................................................................................................... 5

4.

Pantalla....................................................................................................................................... 8

5.

Últimas llamadas......................................................................................................................... 8

6.

Entretenimiento........................................................................................................................... 9

7.

Alarma......................................................................................................................................... 9

8.

Contactos....................................................................................................................................10

9.

Mensajes..................................................................................................................................... 11

10.

Ajustes....................................................................................................................................14

11.

Perfil......................................................................................................................................16

12.

Herramientas.........................................................................................................................16

13.

Problemas y soluciones.......................................................................... ...............................17

14.

Precauciones de uso..............................................................................................................19

Recuerde:
Este manual de usuario corresponde al teléf ono móvil OT-S211 C. En el caso d e que exis tiera
alguna diferencia entre la descripción o las ilustraciones del manual y el producto, el product o
tendrá preferencia. No se informará a los clientes por separado de cualquier modelo
actualizado de este teléfono móvil. Contacte nuestro servicio de Atención al cliente.
Nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este manual
sin previo av iso.

1. Su teléfono

1.1 Especificaciones

Item Características

Teléfono móvil

Resolución pantalla 128×128
Contactos 500 entradas
Memoria de llamadas 30 entradas
Mensaje 350 entradas

Dimensiones: 98mm[Largo]×44mm[Ancho]×12,3mm[Alto]
Peso: 60g aprox.(Incluyendo batería litio)

Batería Li- i on

Capacidad nominal: 670mAh
V ol taje: 3,7V
Autonomía en conversación: 100 a 180 minutos

2

Item Características

Autonomía en espera: 60 a 120 horas (aprox.)
Temperatura de funcionamiento: -10℃ a +55℃

 Aclaraciones:
La autonomía en espera hace referencia al tiempo durante el que el teléfono, a pesar de
estar en funcionamiento, no se está usando para hacer llamadas o está en espera. Tanto la
autonomía en espera como en conversación depende de las c ondicion es d e uso, la s ituació n
de la red y el entorno.
El SAR estándar es de 2,0W/Kg. El valor máximo de este teléfono es de: 0,86W/Kg
Haga un uso correcto del producto para reducir los efectos del CEM.

1.2 Indicaciones del teclado

Tecla de función
izquierda:

Acceder al menú
Confirmar una opción

Tecla llamada:

Descolgar/Llamar
Memoria de llamadas
(pulsación corta)

Buzón de voz (pulsación
prolongada)

Acceder a la tabla de
símbolos (pulsación
prolongada)

Introducir “+” (pulsación
prolongada)

Teclas de navegación

Arriba: Mensages
Abajo: Edición mensaje
Izquierda: Alarma
Tecla derecha: Perfiles
Tecla OK: Acceder al menú/
Otras pantallas: igual que
tecla de función izquierda

Tecla de función derecha

Contactos
En un Menú: Volver/Borrar

Colgar Encender/Apagar
Finalizar llamada
Volver a pantalla inicial

Vibrador (pulsación
prolongada)
Cambiar modo de entrada de
texto

3

1.3 Menú principal

Desde el menú general utilice la tecla de navegación para seleccionar la función deseada.
Después de seleccionar, pulse en la tecla de función izquierda para confirmar.

Pantalla:
Accede a los ajustes de la pantalla para personalizar el fondo de pantalla, el estilo, ajustar la
retroiluminación.

Memoria de llamadas:
Accede a la lista de las llamadas memorizadas

Juegos:
Juegue con los juegos integrados en su teléfono

Alarma:
Accede a los ajustes del despertador

Contactos:
Accede a la lista de contactos para consultar o crear un contacto (datos personales), y
seleccionar un número de teléfono de un contacto

Mensajes:
Consulte, redacte y envíe sus SMS. Consulte sus mensajes en la lista de mensajes recibidos
o enviados. Gestione las configuraciones de los mensajes

Configuraciones:
Ajuste la hora, la fecha, el idioma, el modo de descolgado y la reguridad de su teléfono

Perfiles:
Utilice esta opción para definir el modo de sonido del teléfono

4

Herramientas:
Ajuste o utilice el cronómetro, el calendario y el reloj mundial

1.4 Iconos de pantalla

Nivel de carga de la batería

Modo silencio

Modo vibrador

Mensaje no leído

Buzón de mensajes recibidos lleno

Mensaje de voz

Llamada no contestada

Desvío de llamada activado: sus llamadas están desviadas

Alarma programada

Instrucciones para el roaming

Indicador de recepción radio

2. Puesta en marcha

2.1 Sacar la tapa trasera

5

2.2 Colocar / Extraer la batería

Retire la tapa trasera y extraiga la batería como se indica (sentido de la flecha).

3. Funciones básicas

3.1 Encender / Apagar

Cuando haya suficiente batería, pulse y mantenga la tecla de colgar para encender el
teléfono. Si ha activado una contraseña o código PIN, se le pedirá que lo introduzca.
Normalmente, una vez introducida la contraseña o el código PIN el teléfono está listo para su
uso. Para más información sobre el uso del código PIN y la contraseña, consulte
Menú/Configuraciones/Configuraciones de Seguridad. Cuando el teléfono está encendido,
pulse y mantenga pulsada la tecla Colgar para apagarlo.

3.2 Realizar una llamada

6

3.2.1 Marcar el número directamente
Use el teclado numérico para marcar un número de teléfono en el modo de espera. A
continuación, pulse la tecla de llamada para llamar.

3.2.2 Marcar un número en la memoria de llamadas
Pulse la tecla de llamada para acceder a la memoria de llamadas en el modo de espera y
púlsela una vez más para marcar el número seleccionado.

3.2.3 Marcación rápida
En el modo de espera, pulse prolongadamente las teclas 2 a 9 para la marcación rápida de
un número. Si no ha fijado un número para la marcación rápida, se leerá en la pantalla del
teléfono “Marcación rápida vacía”. Pulse la tecla de función izquierda para acceder a
“Contactos” y seleccione marcación rápida. Para más información sobre la configuración de
la marcación rápida consulte “Contactos/Marcación rápida”.

3.2.4 Llamada de emergencia
Marque 112 u otro número de emergencia y pulse la tecla de llamada. Su teléfono puede
realizar llamadas de emergencia en cualquier situación, con o sin el bloqueo del PIN
activado.

3.3 Funciones disponibles durante una llamada
En el transcurso de una llamada, presione la tecla de función izquierda para acceder al
Menú.

3.4 Modo de edición
Se usa el modo de edición de texto para guardar contactos, buscar un contacto o editar un
SMS así como para otras circunstancias de edición de texto.

3.4.1 Proceso de edición de texto
Seleccione el método de edición de texto.
Introduzca el texto.
Puede cambiar el modo de edición mientras introduce texto.

3.4.2 Cambiar el modo de edición de texto
En el modo de edición de texto, pulse “#” para cambiar el modo de edición. Pulse “*” para
cambiar de mayúsculas a minúsculas cuando lo necesite.

3.4.3 Métodos de edición de texto

7

El teléfono incluye cuatro métodos de edición de texto: Es, T9Es, inglés, T9inglés y números.

3.4.4 Introducción al método de edición
Insertar puntuación y símbolos especiales
Al editar un texto con el modo de edición Es e Inglés, pulse “1” para seleccionar el signo de
puntuación o el símbolo especial, o pulse y mantenga pulsado “*” para acceder a la tabla de
símbolos. En el modo de edición de números, pulse “*” para insertar un “*”, y pulse y
mantenga pulsado “*” para acceder a la tabl a de símbolos.

Método de edición inglés
Se muestran los caracteres ingleses en el teclado

Al introducir una secuencia de letras con forma de palab ra, ést a se esc ribe automátic amente.
Si no es la palabra que esperaba, use las teclas de navegación arriba y abajo para
seleccionar la palabra deseada. Pulse* y confirme si desea que la primera letra sea
mayúscula. Pulse “0” para introducir un espacio.

Nota:
Ofrecemos más de 20.000 palabras de uso común en ingl és. Si ha introducido co rrecta mente
los caracteres pero no encuentra la palabra adecuada con la tecla de navegación,
introdúzcala usando el método de edición inglés, pulsando repetidamente la tecla hasta que
se introduzca la letra correcta.

b) Use “*” para cambiar entre minúsculas, sólo la primera letra mayúscula o todas en
mayúscula.
Método de edición de caracteres (subdividido en los modos de mayúscula y minúscula)
Se pueden introducir caracteres y números sueltos. Su distribución en el teclado se muestra
a continuación:

0 0
1

1，símbolos más frecuentes

2

a，b，c，A，B，C，2______

8

3

d，e，f，D，E，F，3

4

g，h，i，G，H，I，4

5

j，k，l，J，K，L，5

6

m，n，o，M，N，O，6

7

p，q，r，s，P，Q，R，S，7

8

t，u，v，T，U，V，8

9

w，x，y，z，W，X，Y，Z，9

Método de edición de números (123)
Pulse la tecla del número para introducir el número correspondiente. Pulse “*” para introducir
“*”.

4. Pantalla

Fondo: Elija el fondo y configúrelo como pantalla inicial.
Estilo: Elija un estilo de pantalla. Escoja entre 6 es tilos disponibles
Tiempo de retroiluminación: Fije el tiempo de iluminación de la pantalla en 10 s, 30 s, 50 s

o siempre encendida

5. Últimas llamadas

Desde la pantalla de espera, pulse la tecla de llamada para consultar la lista de los números
marcados. Pulse las teclas de función izquierda y derecha para conmutar entre: Llamadas
marcadas, Llamadas no contestadas y Llamadas contestadas. En el menú de “últimas
llamadas” puede también acceder a las opciones siguientes: Llamadas no contestadas,
Llamadas recibidas, Llamadas salientes, Duración de la llamada y Borrar todo.

5.1 Llamadas no contestadas, Llamadas recibidas y Llamadas salientes

Para acceder a los submenús de los diferentes registros de llamadas, seleccione Llamadas
no contestadas/ Llamadas recibidas/ Llamadas salientes del menú Memoria de llamadas.
Use la tecla de función izquierda para acceder a las opciones de Detalles, Guardar, Llamar,