Alcatel OT-I650C User Manual [th]

" #$% & ' & " ! ! ( % ) *'" ) + ,") % ("- +-") -" / ! -" )-" ( +' %" "! "

. 0 1 + 2+ (-+ % " ) ! " ) + (- 0 56789:8 ;<8:=

! % >

!"#( $ )*%& & +$'

,)-. /' 012 ' . ,) . +5- 52 %. /'()3 4 . '44$'

()4 60 %)4' ) ) ,' ,-&/2& 4 7 8 /9 : 7'$7/ 8/; ()4 60 %)4'% 5: :$& '2& 2 16' (4

/& '%. '4$'

?

0/ 2 & 7 : ' ,-= ( /6 & ' =========================================================================================================== >

<= %4+ 7 0 ================================================================================================== < ?= )@ & $ 9 & $(4: %4+7 A4 9- ================================================================================== ! B= : 4 =================================================================================================================== C != 0 6 ============================================================================================================================== <" = 4 '=================================================================================================================================== <B C= ( 7 =================================================================================================================================== <! D= : $ ============================================================================================================================== < >= 4 ' (2 0======================================================================================================================= <>"= EFG====================================================================================================================================== ?"= 4&/ (2 0=================================================================================================================== ?<= H ==================================================================================================================================== ?B?= )% ================================================================================================================================ ?!B= ( 6 ' ======================================================================================================================= ?C!= & ' ============================================================================================================================= ?>= ( 6 & (2I ====================================================================================================== B!C= J 6 0========================================================================================================= BD= $ )4 2* 0%4+ ' ============================================================================================ BD

<

-. 0 1 ! "(34

+'-& @A" ' % "

+'		@A" ' % "
=	),K L M& 0 L 0		. . 4 2),K ( 6 (: 7 (
<=	),K L M& 0 :$		. . 4 2),K ( 6 (: 7 (
?=	),K N 7 0		, 0(4: 7 ( 6 ( 0 2 O7 0 2),K
		P . . 4
B=	),K . N ()Q2		2),K ( 6$'7 0 . 4 4 (: 7
		2),K '5$( 6 ()Q2 N )Q2( 6 '
		. . 4 2),K ' ( 6 L %4+%72'		$
		:$. %4+( '

?

+'		@A" ' % "
!=	),K$, / '		),K & 4'R ( 4 2(: 7 0 ( / 2(4: ( 4*
		(4 J '
		),K$, / ' B / ' 7J (4 6 5)& 0
		(: 7 ( 4 2. . 4
		:1 R 4 ' N ( /6 (7 0'
		4'R 4&/ (2 0 N 42(7 0'
		L 0R :$
		:$R$/ 0, TU (4 2 4 0 '(4
=	:$(7 0'	2),K (4: '5$) +-?$/
C=	),K (4: !	2),K '5$( 6 ()Q2 N )Q2 5M 0
D=	),K V	:-+ 6 J 4 ' 7 &$(4: 2),K '5$(
>=	),K W	. . 4 2),K ( 6 (: 7 2
"= ),K (4: "		2),K '5$( 6 7 OXP
% " @A" ' 1+, B
1+'		)	)
()Q2		2),K . N ()Q2 '5$) +-?$/
)Q2		2),K . N ()Q2 '5$) +-?$/
		)@ 0(4: 20 ),K &$(4:%4$2),K N 7
$'7 0		2),K . N ()Q2
:$(7 0'		2),K (4: ) +-?$/

B

1+'	)	)
7 0 (: 7		2),K N 7 0
)Q2(7 0' ' 2		2),K W '5$
(: 7 / : 4		2),K & 4'
(: 7 ' :$		2),K$, / ' L 0
(: 7 4&/ (2 0		2),K$, / ' 4'
(: 7 4 '		2),K$, / ' :1
(: 7$/ 0, TU		2),K$, / ' :$

" " % "

)

! %	+'	"
' 2	0 6	4 ' 0 )
7 0 65 52	( /6	( 6 ' 1	$
7 0 (:	4,	4 '*
7 0	2$	4 '$2
($4	. 2 0 6
4 ' 2

!

	! (	( "
YZ[\]	7 '	( 6 '
^_`` ab``	:$(:	2$0$.J
^_`` Z_ZYc	:$	7 +$0$.J
	:$'	def\]g
	& '($4 7 ':$
	. 2 :$
	& ' :$
	:$7J ( I. )
CDE		F
	( 6 '(4 ( 4'	( 6 '$
	( 6 '(4$2	%h 7
	$/ 0, TU	7$&$
&	( +' " +	,"(-
) &/	4 8	.
(' 0	H/ )4,	& '
) + ,	)i/ /	& ' ( 6 '
4 '%. '	( 6 ' /2(4:	()Q2 N )Q2 & &/
	H/ . ($4	jkbgYe]kbgY
	($4 4	$)4 2* 0
	%)4'
	($4 0 4 '
	1 (7 0'

( (3 0 "

. . 4 2),K L M& 0 L 0 ( 6 (: 7 (

),K$, / ' :1 4' L 0 %4+ :$( 6 ( 0 2 ( & 'S

( ) ! " ? 4 )

7 A4 9-( 4 .) l:1 . : ' ,-

%72' +2 : '% &(& 6 0/6'% :1 +2 ) +. 6,5M: '% &(&+0/6'7 ':1 .

0/6'% :1 7 AA-.+0/6'% ':1

5 7 AA-

2( 6 ' /

/ (& ( I& m

,-52 :$Gn]k 0 ' 0 16':$

,-52 :$&$9 0 ' 0 16':$

%72'$4 ':$(&I

,-52 :$(7 0' 0 ' 0 16':$

%72'$0 7 + ) + ,

%72'$0 7 + )Q2(7 0'

%72'$0 7 +) &/

%72'$0 7 + 4 '%. '

(' 0 R h 7 0.+5 52 0/ (7 0': ' ,-

C

						%72'$,-()Q2 ' 4 8
						%72'$: ' ,-( 6 & Mo' 4 8
						%72'$J 4 ' 0 5M4 : 4h ' 4 8
						: ' ,-( 6 & Mo'
						%72'$,-4I 0
						, ( /
						%72'$,-J 4 ' 7 07 0
						,-7 0 65 52 0 ' 0 16'7 0
						( 6 ' .J$ $(2/ J 4 ' J ' 0
						)i/ / 52 & '
						H/ )4, )i/ / 52 & '
						($4 0 4 '52 & '
						%72'$,-52 & '(7 0'7$&$5$
						,-J 4 '$/ 0, TU
						%72'$0 ( : 0 /6' ( 6 ( : 0& 52 '5 7 '

D

G ' % "

2 H ) "

& '

,-& ') + %4+ .% &(& 6 .1'.+7 ' ' ,-52 :

7 7 2 : '% &(& 6(: 67$: '( 2 76 ' $p : '%. &(& 64 ) + (: 6

>

%-IJK

7 2 d U (: 5) ' 20$6J 4' (4 6 5) ' 7 2 d U (:

/$2 2 d U ( 6 2

'

% &(& 60 '5 52 .5M (&I ( 6 , '-L ()3 '%

.% &(& 6 (&I L16'.+ ($4 ) +-< 6$'

.% &(& 6 ,-& 7 0 .) +.,5MM@ 0 6 F#(: 0 &2 $: ': '(7

. & 7 0 . 7$: ')4 q (: (& 7 05MM@ F# 7 A4 9-% &(& 6 6 0 , :$2 : ' +. , 1'7 +: '$J 4 '. 5M '7$.5M(&I %4$

'%)-

,-7 .% &(& 6 '( 6 2 I52+0 1'%' .5 (&I I& % &(& 6.$

3" '

7$.+ 8/ 0: 4 67J A( 60$ $)4 ( /62* 0%4+( 4I24 ) +7/ 8/* : '% &(

"

" 1+' ( & L ' &

) + 2$0% &(& 6 r\e_s &$

0 0 0 ()Q2 / 7$: '% &(& 6 %4+ 2%0 ( 4 2. + J .$'

,-5 52 % &(& 6()3 ($4$(2 6 ' .% &(&

4 (4 60' ' 6 6 ,-* /7' &6J ( / 5 h 7%7'%22 20& '

$7 '

J . 2% &(& 6 6 %4$20 (h 5M (: 4 ()4$5M ( J % &(& 65)'.

( /2 +( /252$&$.7 l +( 0 6:6 ' $( J ./8 % &(& 6 6( +7

) 3 ' & ' %) ') /

J ' & 5) .+ J % &(& 6 2( I$:1$4 7 %4+ +0+(L16'7 'h4& +0+($4 ()Q2

7 0

(4 ( 7 ()3 ) +.J

()Q2 ' 5M . ()3 ) +.J

()Q2 4 8&4 2($4

' 4 ' 0 ) UG? %4+ UGB

7 0( ( / 4: 4 ,)-(7 / ( ,2 Mo' 4J '

()Q2 ' ( 6 ( : 05 7 / 52 $ 6/$:-+

& ' +2 (7 0' Mo' %4+(7 0'( 0 (: 7 '

5 & (& :$(:

2 ! " '

	GMMM &N O ' B P
+0+($4 ()Q2 7 0 V	) +-?D 6$'
+0+($4 7 V	) +-? " 6$'

%-2 )-(

2 ' 7 2 eT`b]k (4 6 & %$4 7 2 eT`b]k 20 2 6%4$0 :1 '$6J 4' %4$)Q2 ' 7 2 eT`b]k %4+(4 6 5)& ': ( 6/ '4I

Q .

.

= &$.7$,-0 6 67 7 AA 4 9--52 7 AA 202-. 7 A .

<

0( &,R 0/6' ,-( I % 7 AA-( 5 %72'$A -7 52 2 :17

5 % 7 AA-) l 0 0 0 05) 6 6:1 7 ' AA--7 52 J 52 20' 0( 0'% ()4 60 / ' 6 ,-J .4 ' J 7 AA 2 16'0 5)-52 2

<= )@ 0(4:

?= & ' 2),K N 7 0

B= & '$'7 0 2),K . N ()Q2( 6 '

. , ) !

& ' L J 5)0 ' 0(4:4 7,2 6 N 7 0 L J 7 ' ' 2),K

. & ") ! ' *

,-52 1 0(4: ( 5$%4$,0 6-7 ( (4 6 0(4:

0 '$2( I$

= (4 ( eet 0 6

<= 0 6 6 ,-& ' %4$2),K 5)0 ' 0(4:( 6N 7 6& ' ?= 0(4:52 1 5$0 2$,-5)0 '7 0(4: 52

2 0(4: 2$S '5$

. !

( 6 7 0( 0 (: .+2 ':1 7 6 %4+N:1 7 A4 9.-.+7* ( 4 6 5'$ ) l:1 %4+ 0(4:: 'h (: .+) l:1 5 0(4: )Q2 0(4: 52 '

1 5$0 6 h &/2& : ' ,-6 h$0(: .+) l:1 2

& ' 7 0 2),K N 7 0

?

0( &,R ,-/ 7 0( 0 L ,-7 7 0( 0 0 (: +52 % ' 7$ ( 6 ,-0 +$' 7 ,-.+52 0/ (7 0'(& ( 0 (: 7 0 L16' ,-7 (4 ( 0 (: 20 7 0 6 J 4 '7 0 52

,"(-

(4 ( eet & ' eet & ' 7 0 eet ,2 Mo' & &/ et ,-7 7 0 (: 52 , 7 0 ( 6 & Mo'

'-

( 6 ,-5 52 7 0 .+ :$) l:1 .

& ' 4 . 2),K & 4' ),K . N ()Q2( 6 '

& ' ( 0 2 0(4: 6 h (4 ( 62 ( : 0 42 0 7 0 65 5

,"(-.-

2$J ,-7 0(4: 6 12( I5$$5220 2 0(4: 20 ' $ ( 0'&$(2 0$,-7 1 0(4: 2$52 20

= (4 ( eet 0 6 eet 2$

<= (4 16' 0(4: 6& ' )@ 0(4: %44' ( 6 1$2),K

. . % 1 "&3R

,-& ' 0(4: 2 2),K 2$6 JJ 0(4: '525$7 $( & ' 5)0 ' 0(4: 2$6 ! 2),K (4: ! '5$

B

) !S3 S

. ) !S3 S

,-7 0(4: , ( / ? 4 52 % :-+ ' ,6 J 4 ' 4I 0 :- ' 0 20 .J 2 0 '5 I& ( 6 ,-J .+(: 7 2 , ( /

T &U ! ? 4

,-7 )@ &$9 &$(4: %4+7 A4 9-4'$ jUj %4+( 0 6 : 6 S

.) &U

2 )@ :$&$9 ' 2 ! 2

Fau

>Fa

<?

5 0

>

0( &R ,, -7 2),K V ( 6 ()4 60 ()3 &$9 &$A

&U ) !

( 6 & ' )@ 0(4: :-+ 6 0 2&$(4: 0' '(2 0$$(4:( ( 6 & ' )@ 0(4: :-+ 6 0 2)@ &Un`Z\Zbaw 2),K &$9 &/ v $(4: 4

' .$&$(4:.+) l:1 .

!

&U (

2* 9 5 0 %4+ 2* 9 ' x9 FauR

= 2),K &$(4: 6( +7 16' ' ( 6 %72'& l 0$ ),K 2 27 ' 9 &$% 6)

%72'&$9 &$67 ' %4+ 2 ' ( 6 %72'&$9 &$

<= . + 6'&$( (L (4 6 5) ':$. &1'.+7$ )@ 9 &$ 25)52 ,-7 )@ J * 9 5 0 J * 9 ' x952

&U ( VW

2 > %4+ 2 >FaR

( 6 ,-2),K & 4J 2 : ': ' 9 :-+ 6 0 6 , 2-)@ &.+$ &9 .7$ . , 6 0 ( 6 '( 6 J 6 , 6-0 0 .+7+$5) %4+ 2(2J

= 7J &$9 %& 4+&$6& ' 7+ 2 2),K ( 0' & '(2 0$(4: 6& '$( & )@ J$ObsyP 2),K &$(4: < eet eet >

<= J 6% + J 2 5 & ' J 6 , , /-& ' ':1 2),K 4' ($ J 6& '$& ' : ' ,-

?= ( 6 ,-( I J 6& ' %4$,-2),K (4 & 4' ( 6 0 0

&U ? 4

2),K V '5$( 6 (: 7 )@ 7 A4 9-

& ' .) &U ! (

:-+ 6 0 2 )@ :$2S 2),K W

! " " ) &U ! (

& '& 5) ()3 J % + J 6$5)( 60$)@ &$9 %4+&$

1+'	%) " ,
)@ &$9	2),K &$(4: 6( +7 L J 5)( 69 6 ,0S .	-
	& ' ) l:1 .
)@ &$(4:	2),K &$(4: 6& ' '5$. +' 6'&
	) l:1 . ,-J 4 ' 0 2)@
	2),K &$(4:( 0' '(2 0$(
4 &$: +	2),K L M 0 :$
4 &$: + ' 2	2),K L M 0 :$'5$
(4 6 ( (L 5) ':$),K'L 0 $, / ':$L 0

X ! % YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

: 4 .+%72' 04+( 02 : ' ,-<" '7,2-5 052 7 0 %4+ 6 L16' 1 5$0 : 4 ,-7 6 h %4+ 2 04+( 02 0(4: ($4 %4+ +0+($4 : ' 52

XYG . ,")

,-7 ( 0 2 ) +$&/ 0 ' 2$'7 7 0 %4+ 0 65 52 20( 0'

& 4J 2 ($4 52 2),K L M& 0 L 0 &$(4 & 5) . R .+%72':1 >( 0 2 04+( 02: ' ( 0(4: ($4 +0+($4 %4+($4 6

. >5)0 ' 0(4: 6(4

C