Alcatel OT-E227C User Manual [pt]
Índice
Bem-vindo ao seu OT-E227C ..............................4
Funções e descrição do telefone...........4
Executar funções básicas.......................6
Indicador luminoso LED .........................8
Mapa menu...............................................8
Compreender os ícones do ecrã..........10
1 Início rápido......................................................... 12
Instalar a sua bateria.............................12
Inserir o cartão micro SD......................12
Carregamento da bateria ......................14
2 Fazer e receber chamadas.................................... 15
Fazer uma chamada ..............................15
Atender uma chamada ..........................16
Em conversação....................................17
Tratar chamadas não atendidas...........18
Definir marcação rápida........................19
Serviços do equipamento.....................20
Reencaminhar chamada .......................21
Números de urgência............................22
3 Introduzir letras, números e símbolos.................. 23
Modos de introdução de texto..............23
4 Armazenar contactos............................................27
Guardar um número de telefone ..........27
Procurar um contacto............................28
Gerir contactos......................................28
5 Enviar e receber mensagens de texto...................29
1 Nova mensagem.................................29
2 Caixa de entrada.................................31
3 Caixa de saída.....................................33
4 Rascunho ............................................33
5 Definições ...........................................34
6 Mensagem arquivada.........................35
7 Enviar relatório ...................................35
8 Estado da memória.............................36
6 Os meus documentos........................................... 37
Imagens..................................................37
Toques....................................................37
Outros.....................................................37
Cartão SD ...............................................38
Estado da memória................................38
7 Perfis....................................................................39
8 Entretenimento.....................................................40
1. Leitor MP3 ..........................................40
2. Jogos..................................................41
9 Ferramentas .........................................................42
2
1 Alarme..................................................42
2 Calendário...........................................43
3 Agenda.................................................44
4 Calculadora.........................................45
5 Cronómetro.........................................45
6 Temporizador......................................45
7 Conversor............................................46
8 Código de cidades..............................46
9 Fuso horário........................................46
10 Iniciar UDisk......................................46
10 Personalizar o seu telefone ................................47
1 Definições de segurança ...................47
2 Chamada .............................................48
3 Ecrã......................................................49
4 Toque das teclas.................................49
5 Ligar/Desligar automático..................50
11 Serviço de dados de alta velocidade .................. 51
12 Obter ajuda ........................................................53
Suporte ao cliente..................................53
13 Informações SAR...............................................55
3
Bem-vindo ao seu OT-E227C
Funções e descrição do te
lefone
4
Designaçã
o
1. Auricular
2. Ecrã de
visualização
3. Tecla de
função
esquerda
4. Teclas de
navegação
5. Tecla
enviar/receber
6. Tecla de
função direita
Funções
Ouvir vozes durante uma
conversação.
Visualizar informações.
A partir do ecrã em espera, premir
para entrar no menu principal.
Dentro de um menu, premir para
executar as funções indicadas
pelo texto acima da tecla.
Tecla de navegação de 4 vias para
navegar pelas listas. Também
acede a atalhos a partir do ecrã
em espera.
Marcar um número ou
Atender uma chamada. Premir
para visualizar “Chamadas feitas”
a partir do ecrã em espera.
A partir do ecrã em esperaecrã em
espera, premir para introduzir um
contacto. Dentro de um menu,
premir para executar as funções
indicadas pelo texto acima da
tecla.
5
7. Tecla OK ou
seleccionar
8.Tecla
Ligar/Desligar
9. Entrada Para adaptador CA.
10. Tecla * Quando inserir um número,
1 1. Tecla #
Atenção: Inserir um acessório na entrada incorrecta
danificará o telefone.
A partir do ecrã em espera, premir
entrar no menu principal. Dentro
de um menu ou de uma função,
premir para seleccionar um menu
ou aceitar uma operação.
Premir para terminar uma
chamada ou voltar ao ecrã em
espera. Premir e manter premida
para ligar/desligar o telefone
manter a tecla premida para
introduzir P.
No ecrã em espera, premir e
manter premida para alterar o
perfil.
Executar funções básicas
Funções
básicas
Ligar o telefone
Acções
Premir e manter premida a tecla
Ligar/Desligar durante cerca de
3 segundos.
6
Desligar o
telefone
Fazer uma
chamada
Terminar uma
chamada
Atender uma
chamada ou
aceder a
chamadas feitas
Verificar número
pessoal
Premir e manter premida a tecla
Ligar/Desligar durante cerca de
3 segundos.
Introduzir um número utilizando o
teclado alfanumérico e a seguir
premir a tecla Chamar/Enviar.
Premir a tecla Ligar/Desligar.
Premir a tecla Chamar/Enviar.
Premir a tecla OK para entrar no
menu e navegar pelos
ContactosÆNúmero pessoal.
Acesso SMS
Desactivar
todos os sons
Acesso aos
perfis
Acesso a
entretenimento
Premir a tecla de navegação
P/CIMA.
Premir a tecla de navegação
ESQUERDA e seleccionar Sem
Som.
Premir a tecla de navegação
ESQUERDA.
Premir a tecla de navegação
DIREITA.
7
Indicador luminoso LED
Cor LED Posição Aplicação relacionada
Vermelha Superior SMS
Laranja Central Chamada
Branca
Todos os
LEDs em
simultâneo
Inferior Sinal
Todos os
LEDs em
simultâneo
Alarme
Mapa menu
Menu principal
Leitor MP3 Os meus Contactos
Utilizador Procurar por
Imagens Adicionar
Tons Procurar por
8
Gerir contactos
Chamadas Mensagens Perfis
Chamadas não Nova Geral
Chamadas Entrada Reunião
Chamadas Saída Exterior
Tempo de Rascunho Sem som
Gravar Definições
Mensagem
Enviar
Estado da
Entreteniment Ferramentas Definições
Leitor MP3 Alarme Segurança
Jogos Calendário Chamada
Agenda Ecrã
Calculadora Toque das
Outros Procurar por
Cartão SD Marcação rápida
Estado da Número pessoal
9
Cronómetro Ligar/Desligar
Contador
Conversor
Código de
Fuso horário
Iniciar UDisk
Menus de navegação:
z A partir do ecrã em espera, premir a tecla OK para
entrar no menu.
z Utilizar as teclas de navegação P/CIM A, P/BAIXO,
ESQ. e DIR. para navegar pelos menus.
z Num ecrã de menu ou submenu, premir a Tecla de
função direita para voltar ao ecrã anterior.
z Premir a tecla Ligar/Desligar para voltar ao ecrã
em espera.
Compreender os ícones do ecrã
Estes ícones podem aparecer no ecrã do seu telefone.
10
Ícone Descrição
Quantas mais barras forem
visualizadas, mais forte é o sinal.
Em conversação
São recebidas uma ou mais
mensagens de texto
Indica o estado geral.
Indica o estado exterior.
Indica o estado reunião.
Indica o estado sem som.
A caixa de mensagens está cheia.
O telefone está bloqueado.
O alarme foi activado.
Indicador do nível da bateria. Muitas
barras indicam um nível maior da
bateria.
Em rede “roaming”.
Entrada para inserir cartão SD.
O leitor MP3 está a ser utilizado.
Serviço de informações está a ser
utilizado.
11
1 Início rápido
Instalar a sua bateria
Deve instalar e carregar a bateria para utilizar o seu
telefone. Insira o encaixe do fundo da bateria na base do
telefone e depois pressione a bateria para baixo até a
fixar no seu lugar.
Inserir o cartão micro SD
O cartão micro SD (adiante chamado cartão SD) é um cartão
de memória externo. Pode armazenar ficheiros de multimédia
aí. Deslize para baixo o cartão SD e bloqueie e volte o
contacto para baixo. Depois deslize para cima o cartão SD.
12
Carregar a bateria
A bateria não está totalmente carregada quando compra
o seu telefone. Carregue totalmente a bateria durante
cerca de 12 horas antes de utilizar o telefone pela
primeira vez.
Para carregar a bateria, ligue o adaptador CA à entrada
localizada no lado do telefone e depois ligue a ficha do
adaptador a uma tomada de parede CA.
O ícone da bateria no canto superior direito do ecrã
diz-lhe se a bateria do seu telefone está:
z A carregar (ícone animado)
z Carregada parcialmente
z Carregada totalmente
Recarregar a bateria
Pode recarregar com segurança a bateria a qualquer
momento, mesmo se estiver carregada parcialmente.
13
Carregamento da bateria
Esta secção apresenta a descrição de informações de
segurança importantes e sugestões para melhorar o
desempenho da bateria.
Instruções gerais de segurança
Este telefone contém uma bateria de Li-Ion integrada.
z Não tente abrir o compartimento da bateria e
desmontar, perfurar ou colocar em curto-circuito a
bateria.
z Se não tiver utilizado a bateria durante mais de um
mês, recarregue-a antes de utilizar o seu telefone.
z Evite expor directamente o telefone a temperaturas
elevadas, luz solar ou a humidade elevada.
z Nunca deite uma bateri a usada perto de ou numa
fogueira. Poderia levar a explosão. Verifique os
regulamentos da sua área para instruções de
deposição apropriadas.
Causas comuns de descarga da bateria
As seguintes operações causam a descarga da bateria
mais rapidamente e por isso afectam de forma adversa a
conversação e os tempos de espera:
z Jogar jogos com frequência.
z Utilização de fundos luminosos com frequência.
14
z Utilização de cabos ou acessórios de dados, como
o kit de mãos livres.
z Colocação em funcionamento quando não está
disponível nenhum serviço, ou o serviço está
disponível intermitentemente.
z Definições do volume elevado do auricular e dos
tons.
z Alertas de mensagem de texto desconhecidas.
Desempenho da bateria
Tempo de espera 60-120 horas
Tempo de conversação* 100-180 minutos
820mAh
(bateria normal)
2 Fazer e receber chamadas
Fazer uma chamada
1. Certifique-se de que está numa área onde o sinal
pode ser recebido. Procure pelo símbolo no ecrã
em espera.
Nota: Quantas mais barras visualizar nesse
símbolo, mais forte será o sinal. Se não existir
nenhuma barra, tente deslocar-se para onde capte
melhor o sinal. Em alguns casos, isto pode ser tão
15
simples como mudar a posição onde se encontra.
2. Introduza o número de telefone.
3. Para marcar um número, prima a tecla
Enviar/Receber.
4. Para terminar a chamada, prima a tecla
Ligar/Desligar.
Remarcar um número
Para remarcar o último número marcado, prima a tecla
Enviar/Receber duas vezes.
Chamar um número guardado
Se já guardou um número de telefone, pode utilizar a lista
de Contactos para procurá-lo rapidamente.
1. Seleccione Menu -->Contactos.
2. Procure o contacto que pretende e depois prima a
tecla Enviar/Receber para marcar o número.
3. Se o número foi adicionado à lista de Marcação
Rápida, pode marcá-lo directamente premindo
continuamente o número de Marcação Rápida.
Atender uma chamada
Quando tem uma chamada a entrar, o telefone toca, vibra,
e/ou acende, e aparece um ícone com a animação de um
telefone. O número da pessoa que está a chamar
16
também aparece se não for confidencial. Se o número
estiver guardado na sua lista de Contactos, o nome do
contacto aparece.
Para atender a chamada, prima a tecla Enviar/Receber.
Nota: Se tem uma chama da em espera definida no seu
serviço, pode atender as chamadas a entrar enquanto
estiver já com uma chamada. Quando está com uma
chamada, irá ouvir um bip sonoro. Seleccione Atender
para colocar a chamada actual em espera e atender a
nova chamada.
Definir o modo de atender uma chamada
Seleccione Menu -->Definições
1.
-->Chamada-->Outros--> Modo atender.
2. Seleccione qualquer tecla, tecla de atender ou
tecla de retroceder e depois prima OK ou
Guardar para confirmar.
Todas as chamadas a entrar podem agora se r atendida s
pelo modo Atender que seleccionou. Para qualquer
opção das teclas, ao premir qualquer tecla pode atender
a chamada excepto com a tecla Desligar.
Em conversação
Em conversação, prima a Tecla de função esquerda.
17
1. Menu
2. Kit de mãos livres/Cancelar
3. Registar
4. Silenciar/Cancelar
Tratar chamadas não atendidas
Quando tiver uma chamada perdida, “1 chamada não
atendida” aparece no seu ecrã.
z Para limpar o ecrã, prima a tecla OK ou a tecla
Ligar/Desligar.
z Para visualizar o número ou o nome da pessoa que
chama, seleccione as chamadas recentes para
aceder às Chamadas não atendidas.
Visualizar detalhes de chamadas recentes
Os detalhes sobre as últimas 20 chamadas não
atendidas, marcadas ou recebidas são guardados na
lista de Chamadas Recentes. Pode obter os detalhes do
nome e número de telefone da pessoa que chama
juntamente com o tempo e a duração da chamada.
Visualizar chamadas recentes:
1. Seleccione Menu -->Chamadas recentes.
2. Seleccione uma opção da lista: Chamadas Não
atendidas, Chamadas recebidas ou
Chamadas feitas.
18
Loading...