Alcatel ONE TOUCH 810, ONE TOUCH 810D User Manual [ar]

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ Bluetooth 2.1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻊﺗﻣﺗ

.A2DP

............................................ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻙﺭﻛﺷﺗ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ Myspaceﻭ hi5ﻭ Friendsterﻭ Bebo ﻝﺛﻣ) ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﻬﺷ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﻓﻭﺗﺗ

.ﺩﻳﺭﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﺏﻫﺫﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻙﺋﺎﻗﺩﺻﺄﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﻛﻟ (ﻙﻟﺫ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ •

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ •

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ •

ﺙﺑﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ •
ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ •

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻲﻫﻭ ﻝﺳﻛﺑ ﺎﺟﻳﻣ ۲٫۰ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺔﻗﺩﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﺯﻳﻣﺗﺗ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ

۱۲

۳٥ ............................................................................ﺕﺍﺩﻭﺳﻣﻟﺍ ۷-٦

۳٦ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۸-٦

٣٧ ..................................................................... Palringo ٧

۳۷ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۷

۳۷ ............................................ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Palringo ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻓ ۲-۷

۳۷ ....................................................ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ/ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ۳-۷

۳۸ .........................................................................ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٤-۷

۳۸ ............................................................................... ﺔﺛﺩﺎﺣﻣ ٥-۷

۳۸ ......................................................................ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٦-۷

۳۸ ..........................................................................ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ۷-۷

٣٩ ....................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٨

۳۹ ............................................................ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ۱-۸

٤۰ ..................................................................ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ۲-۸

٤۱ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۳-۸

٤٣ ...................................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ٩

٤۳ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۹

٤۳ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۲-۹

٤٧ ................................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ١٠

٤۷ ........................................................................... ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ۱-۱۰

٤۹ ...............................................................................ﺭﻭﺻﻟﺍ ۲-۱۰

٤۹ ................................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ۳-۱۰

٥۰ ...............................................................................ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ٤-۱۰

٥١ .......................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ١١

٥۱ .............................................................................ﻲﺋﺎﻗﺩﺻﺃ ۱-۱۱

٥۱ .............................................................................Opera ۲-۱۱

٥۱ ...............................................................................WAP ۳-۱۱

٥۲ ...............................................................................ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ٤-۱۱

٥۳ ............................................................................... ﺱﻘﻁﻟﺍ ٥-۱۱

٥٤ .......................................................................Facebook ٦-۱۱

٥٤ .......................................................................... mTweet ۷-۱۱

٥٥ ............................................................................. ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ١٢

٥٥ ....................................................................... ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ۱-۱۲

٥٥ .................................................................. ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ۲-۱۲

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

٧ ....................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

١٢ ......................................................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٤ ...............................................................................ءﺪﺒﻟﺍ ١

۱٤ ...............................................................................ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ۱-۱

۱٦ ....................................................................... ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ۲-۱

۱٦ .................................................................ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ۳-۱

١٧ ..............................................................................ﻚﻔﺗﺎﻫ ٢

۱۷ ............................................................... ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ۱-۲

۱۹ .........................................................................LED ﺔﺷﺎﺷ ۲-۲

۲۰ ................................................................ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺯﻭﻣﺭ ۳-۲

۲۳ .....................................................................ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ٤-۲

٢٤ .....................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ٣

۲٤ ........................................................................ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ۱-۳

۲٤ .......................................................... ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ۲-۳

۲٥ ..........................................................................ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗ ۳-۳

۲٥ ........................................................................ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ٤-۳

۲۷ ................................................................ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ٥-۳

۲۷ ...................................................................... ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ٦-۳

٢٨ .....................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٤

٢٩ ........................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ٥

۲۹ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-٥

۲۹ ............................................ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ (ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻝﻳﻐﺷﺗ ۲-٥

۳۰ ..........................................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛ ۳-٥

۳۰ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ٤-٥

٣٤ .................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ٦

۳٤ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-٦

۳٤ .................................................... ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ۲-٦

۳٥ ................................................................ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ ۳-٦

۳٥ ..........................................................................ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ٤-٦

۳٥ ........................................................................ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ٥-٦

۳٥ .............................................................................. ﻝﺳﺭﻣﻟﺍ ٦-٦

۳٤

۷۳ ................................................................................ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ٦-۱۷

۷۳ ......................................................................ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ۷-۱۷

۷۳ .............................................................................. ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ۸-۱۷

٧٤ ..........................................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١٨

۷٤ .....................................................................ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ۱-۱۸

۷۷ .................................................................. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ۲-۱۸

۷۷ ................................................................................ﻥﺎﻣﻷﺍ ۳-۱۸

۷۸ ..............................................................................ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ٤-۱۸

۷۸ ............................................................................. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ٥-۱۸

٧٩ .........................................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﻐﺘﺳﺍ ١٩

۷۹ ..................................(PC suite) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ۱-۱۹

۸۰ ........................(One Touch Upgrade) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ۲-۱۹

۸۰ ....................................................................... ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ۳-۱۹

٨١ .................................. ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ/ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻤﻧ ٢٠

٨٣ .....................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ٢١

٨٥ ......................................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ٢٢

٨٦ ................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٢٣

/ﺕﺍﻭ ۲٫۰ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻣ ۱۰ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ SAR ﻡﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻡﺟﻛ

ﻝﺛﻣ ﺍًﺩﻣﺗﻌﻣ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻣﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ﻭﺃ ﺏﺍﺭﻗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻪﻧﻛﻣُﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

www.sar-tick.com

.ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺩﻋ

٥٦ ............................................................................... Java ۳-۱۲

٥٨ ............................................................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ١٣

٥۸ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۱۳

٥۸ ............................................................................... ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ۲-۱۳

٦۰ ................................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ۳-۱۳

٦١ ........................................................................... ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ١٤

٦۱ ...................................................................................ﻡﺎﻋ ۱-۱٤

٦۲ ............................................................................... ﻉﺎﻣﺗﺟﺍ ۲-۱٤

٦۲ ..............................................................................ﺝﺭﺎﺧﻟﺎﺑ ۳-۱٤

٦۲ ...............................................................................ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ٤-۱٤

٦۲ ...............................................................................ﺕﻣﺎﺻ ٥-۱٤

٦۲ ................................................................ﻥﺍﺭﻳﻁﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻊﺿﻭ ٦-۱٤

٦٣ ...................................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ١٥

٦۳ ..............................................................................ﻲﺗﺍﻭﺻﺃ ۱-۱٥

٦٤ .............................................................................. ﻱﺭﻭﺻ ۲-۱٥

٦٤ .......................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ۳-۱٥

٦٤ ................................................................. ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ٤-۱٥

٦٤ .................................................................... ءﺎﺷﻧﻹﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ٥-۱٥

٦٤ .................................................................................ﻯﺭﺧﺃ ٦-۱٥

٦٤ .............................................................................. ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ۷-۱٥

٦٤ ......................................................................... SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ۸-۱٥

٦٥ ............................... ﻯﺭﺧﺃﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ۹-۱٥

٦۷ ................................................................. ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ۱۰-۱٥

٦۷ ......................................................................... ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ۱۱-۱٥

٦٨ .............................................................. Bluetooth™ ١٦

٧٠ .............................................................................. ﻯﺮﺧﺃ ١٧

۷۰ ................................................................................ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ۱-۱۷

۷۱ .............................................................................. ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ۲-۱۷

۷۱ .......................................................................... ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ۳-۱۷

۷۲ ....................................................................... ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﻛﺫﻣ ٤-۱۷

۷۲ ................................................................................ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ٥-۱۷

٥٦

.ﺍًﺭﻳﻁﺧ ﺱﻳﻟﻭ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺩﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺡﻭﺿﻭ ﻝﻘﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ

.ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻠﻟ TCT Mobile Limited ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ .(۸٥ ﺔﺣﻔﺻ ،''ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ'' ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻥﺣﺍﻭﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗﻭ .ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻭﺃ ﻊﻁﺎﺳ ءﻭﺿﻟ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺩﻗ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ،ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ .ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺙﺩﺣﻳ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ءﻭﺿﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻙﺑﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ﻲﺿﺭﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙﺗﺭﺳﺃ ﻯﺩﻟ

ﺏﺟﻳ .ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﻧﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ
ﻙﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺩﻳﻳﻘﺗﻟ .ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺯﻟﺎﺑ ﺱﺎﺳﺣﻹﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﺕﺎﻛﺭﺣ ﺭﻭﺩﺻ ﻭﺃ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻌﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺩﻌﻟ ﺡﺭﺗﺳﺍﻭ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﻐﺳﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﺏﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﺍﺫﺇ

ﻊﺑﺗﺍ .ﻙﻣﺳﺟ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﻙﺗﺑﻗﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﻔﺗﻛ ﻭﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻋ ﺡﺎﻳﺗﺭﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﺭﻌﺷﺗ ﺩﻗ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻙﺑﻌﻟ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻲﻠﻛﻳﻫ ﻲﻠﺿﻋ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻐﺳﺭﻟﺍ ﻕﻔﻧﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺑﺭﻷﺍﻭ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﻬﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺭﻳﻣﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ﻝﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ

ﺔﺿﻣﺍﻭ ءﺍﻭﺿﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﺍﻭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﺑﻵﺍ ﺏﻗﺍﺭﻳ ﻥﺃ ﺩﺑ ﻻ

.ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻭﺃ ﺎًﺑﻌﺗﻣ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺿﻣﺍﻭﻟﺍ ءﺍﻭﺿﻷﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﺗ ﻻ -

.ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻐﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺏﻌﺗ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻛﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

.ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻪﻓﺫﻗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ

.ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۱٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﺣﺍﺭ ﺓﺭﺗﻓ ﺫﺧ -

.ﺓءﺎﺿﻣ ﺎﻫﺭﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻌﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺃﻭ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﻼﻁﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻯﺭﺧﺃ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﻊﻁﺎﺳﻟﺍ

.ﻊﻣﺗﺳﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ

................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻲﺻﻭﻧ

ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺎًﻳﻘﻳﻘﺣ ﺍًﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﻳ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻧﺗﺳﺍ

-ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻡﻬﻔﺗﺍﻭﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻧﺗﻣﻻﺍ ﻥﻳﻘﺋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ ﻥﻭﻛﻳ ،(---ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ،ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻘﻁ)

ﺭﻭﻅﺣﻣﻭ ﺍًﺭﻁﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ

ﺍ

ً

ﺔﻌﻧﺎﻣﻟﺍ ﻝﻣﺍﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ) RF ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻊﺟﺍﺭ -

ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻙﺩﺟﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻳﺷﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻥﻣ

-

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﺗﻓﻼﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﻗﺩﺑ ﻊﺑﺗﺍ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻳ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻳﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻭ ﺕﺎﻋﺩﻭﺗﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻘﺣﻣ ﻭﺃ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻌﺑﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺍًﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻥﻳﻟﻭﺳﻧﻹﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻙﺭﺣ ،ﺎًﺿﻳﺃ .ﻙﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻊﻣﺳﻠﻟ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺭﺣﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻠﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﻳﺑ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺱﻘﻁﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥+ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ۱۰- ﻥﻳﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ .(ﺦﻟﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

،ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋﺃ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ ﺍ

.ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺏﺑﺳﺗ ﺎﻣﺑﺭ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

:ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ .ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ABS ﻕﻼﻐﻧﻼﻟ

.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻉﺩﺗ ﻻ

.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﺎﺧﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺣﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻧﻫ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ •

.ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ -

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ (ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻭﺃ

:ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ •

.ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﺏﻭﻛﺭ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

ﺭﻅﻧ "ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ً

۷۸

1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ،(ICNIRP) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺭُﻁ ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺏﻠﻁﻣ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﺣﺻ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﺃ ﺫﺇ .ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺭﻁ ﻝﺑﻗ (R&TTE)

ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺇ
ﻥﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣ) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺭﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻑﺭﺻﺑ ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿﻟ

SAR ﻯﺩﻣ ﺭﺑﺗﻌﻳﻭ .SAR ﻭﺃ ﻲﻋﻭﻧﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻑﺭﻌ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ

ﺓءﺎﻔﻛ ﺽﺍﺭﻏﻷﻭ ،ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ .ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﺭﺑﺗﻌﺗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ءﺎﻓﻭﻠﻟﻭ .ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ
ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺑ

ﻥﻭﺩﻳﺭﻳﻭ ﻥﻳﻣﺗﻬﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺹﻧﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺳﺟﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺍ

:ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟ ICNIRP ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ .ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ً

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻔﺧﻧﺗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺃ ءﺍﺭﻭ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺍ

ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺎﻣﻛ (ICNIRP) ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺑﻗ

ُ

ﺗ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻭ

GSM 1800 + Bluetoothﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٥٥

GSM 900 + Bluetoothﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٤۳۳

.ﻝﻗﺃ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﺕﻧﺎﻛ ،ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺝﺭﺧ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻭ .ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ً

ﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺭﺣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﻬﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ

www.alcatelonetouch.com ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﺍ

:ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ •

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۲ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ
(SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺪﻌﻣ

ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﻡﺗ ﺩﻗﻭ

ً

ﺩﻣﺗﻌﻣ

(ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻭﺃ) ﻕﺎﻁﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

-ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ
ﺎًﻋﻭﻧﻣﻣ ﺍًﺭﻣﺃ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺧﺳﻧﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﻬﺗﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﺔﻣﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻥﻭﺩ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻕﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗﻭ -ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻧﻣ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

-ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻪﻋﺯﻭﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﺋﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ

.ﻪﻧﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ

.(ﻕﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺳﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﺑﺳﺑ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ -

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦۰ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻗ ﻥﻣﺿ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﺭﺣﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻥﻣ ﺕﻣﻣﺻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﺽﺭﻐﻟ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﺎًﻳﻠﺣﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﺑ ﺹﻭﺗ ﻡﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﻪﻠﺟﺃ

ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺑﻻ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻧﻌﻳ

ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻼﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣﻟﺍ -

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ

ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊﻣﺟﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺻﺎﻧﻋ ءﺎﻘﻟﺇ ﺏﺟﻳ ﻻ

.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﺏﺟﻳ ﻝﺑ ؛ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ .ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺭﺫﺣﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺭﻅﻧ .ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗﻭ

ﻑﻼﺗﺧﻻ ﺍ

ً

ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﻥﺣﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤۰ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺋﻣﻟﺍ ﺭﻔﺻﻟﺍ :ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻭﺃ ﻙﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﺏﻘﺛﺗ ﻻ -

.ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺎﺿﺣﺇ ﺏﺟﻳ

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ

:ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻊﺑﺗﺍ

:ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻝﻼﺳ -

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎًﻧﺎﺟﻣ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

.ﺏﺳﺣﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﻯﺭﺧﺃ

:ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ •

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ •

.ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ •

-

۹۱۰

................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

www.alcatelonetouch.com :ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ •

ﻝﺿﻔﺗ ﻭﺃ "TCT Mobile Services" ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺷﻧﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ :ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ •

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ

ﺔﻠﺋﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ (FAQ) ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻡﺳﻗ ﺩﺟﺗ ﻑﻭﺳ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻙﻳﺩﻟ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ﺏﺳﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟﻭ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﺧﺳﻧ ﺩﺟﻭﺗ

www.alcatelonetouch.com

۹۰۰ﻭ ۸٥۰ ﺔﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ GSM ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ/ﻝﺳﺭﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺩﻌﻳ

.ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ۱۹۰۰ﻭ ۱۸۰۰ﻭ

. 1999/5/EC ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
:ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.www.alcatelonetouch.com

:ﺎﻧﻟ

ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻟﺍ

.http://www.who.int/peh-emf :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

.ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺏﻧﺟﺗ ﻙﻳﻠﻋ ،ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟﻭ .ﺞﻣﺩﻣ ﻲﺋﺍﻭﻬﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳﺳ .ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻑﻼﺧﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺩﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺎﻣﺑ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺭﺧﺁ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .USB ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ

.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ •

.Obigo AB ـﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Obigo®

.ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﻫ microSD ﺭﺎﻌﺷ

ﻱﺃ ﻊﺿﺧﻳﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ Bluetooth ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺎﻣﻛ .ﺢﻳﺭﺻﺗﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝُﻛ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ءﺎﻣﺳﺃ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ 810 Bluetooth QD ID B018147

Shanghai HanXiang ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ CooTek™ﻭ TouchPal™

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Java™ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛﻭ Java™ ﺩﻌﺗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Sun Microsystems, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ ،Facebook, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ f ﺭﺎﻌﺷﻭ Facebook

ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ ،Twitter, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﻳﺗﻣﻼﻋ ﻥﻼﺛﻣﻳ T ﺭﺎﻌﺷﻟﺍﻭ Twitter

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ (CooTek)Information Technology Co., Ltd.

.Opera Mini ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

.ﺹﻳﺧﺭﺗ

.ﺹﻳﺧﺭﺗ

۱۱۱۲

......................................... ءﺪﺒﻟﺍ

١

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١-١

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻓ

(١)

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻔﺳﻸﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ًﻼﻋﺎﺟ ﺎﻬﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺯﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻊﺿ

.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

(١)

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

(ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ) (IMEI) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﺭﻌُﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻭﺩﺗﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧﻭ -ﺎًﺿﻳﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻪﺑﻠﻁﺗ ﺩﻘﻓ -ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ # ﻡﺛ ٦ ﻡﺛ ۰ ﻡﺛ # ﻡﺛ * ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻔﻗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳﻭ -ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺭﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﺷﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ،ﺭﻳﻐﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻟ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﺑﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ

ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ ،ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ TCT Mobile ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

.ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻡﻟ .ﺕﻟﻭﻓ ۱٫۸ ﻭﺃ ۳ ﺩﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻝﻣﻌﺗ ﻙﻳﺩﻟ ﻲﺗﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﺕﻟﻭﻓ ٥ ﺩﻬﺟﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﺩﻌﻳ

(۱)

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۱۳۱٤

(۱)

ﺎﻣﻛ .(ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳ ﺓﺩﻣﻟ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ •

.( ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧ

ﻥﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻬﺗﺎﻔﻠﺧﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﺍﺫﻛﻫﻭ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ

ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢-١

ﻡﺯﻟ ﻥﺇ PIN ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺃﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ . ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻩﺩﻛﺃ ﻡﺛ ﺭﻣﻷﺍ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ PIN ﺯﻣﺭ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻪﺗﻳﺳﻧ ﻭﺃ PIN ﺯﻣﺭ ﻑﺭﻌﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻗ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺍﺭﻌﺗﺳﻻ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺙﺑﻠﻟ SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

.ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺙﺣﺑ ءﺎﻧﺛﺃ "ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ/ﺚﺤﺒﻟﺍ ٍﺭﺎﺟ" ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ٣-١

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻡﺛ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻕﻠﻏﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻝﺻﻭ

.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲۰ ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺩﺑ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ •

.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺷﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﻐﺿﺗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ •

.ﻥﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ) ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﻣ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ •

.(ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﻳﺩﻣﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

۱٥۱٦

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻝﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ/ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ/ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻁﻐﺿﺍ •

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ •

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ •

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

....................................... ﻚﻔﺗﺎﻫ

(۱)

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ/ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ •

٢

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ١-٢

OK ﺡﺎﺗﻔﻣ / ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•ABC/abc/Abc ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ

(ﻕﻓﺍﻭﻣ)

ﻱﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﻱﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻘﻟ :ﻥﺎﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺭﺎﻳﺧ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ •Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ •SYM ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻁﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻭﻠﺳﺃ

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ •

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟ

ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

Caps ﺡﺎﺗﻔﻣ

Fn ﺡﺎﺗﻔﻣ

LED ﺔﺷﺎﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﺻﻭﻣ

ﺱﺃﺭﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

USB ﻝﺻﻭﻣ

(۱)

ﺭﻳﻐﺻ

۱۷۱۸

ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
SYM ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﺳﻛﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

SNS ﺡﺎﺗﻔﻣ

LED ﺔﺷﺎﺷ

(١)

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺯﻮﻣﺭ ٣-٢

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻻﺇ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻧﻋ ﺭﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﻥﺭﻳ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺗﻬﻳ :ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

.(٦۱ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.(ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) Bluetooth ﺔﻟﺎﺣ

.(ﺕﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ) Bluetooth ﺔﻟﺎﺣ

.(ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) Java ﺔﻟﺎﺣ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.(٤٥ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﺗﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ :ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

.(۷۳ ،۷۰ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻠﺻﻭ

.ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗ •

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻁﺳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ •

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ/ﻊﻓﺭ •

ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ •

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

(۷٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .LED ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ

.ﺔﺳﻛﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

LED ﺔﺷﺎﺷ ٢-٢

ﻝﺋﺎﺳﺭ ،ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ) ﺓﺩﻭﻘﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺎﺑ ﻙﻬﺑﻧُﺗ LED ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ
ﺕﺎﻬﺟﻟ LED ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ،(ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ،SMS

.(...ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ،ﺭﻭﺻﻟﺍ) ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺓءﺎﺿﻹﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﺩﻧﻋ LED ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﻹ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

(۷٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

) .ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣ LED ﺔﺷﺎﺷ

.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

(۱)

۱۹۲۰

.MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻻﺇ ﺯﺗﻬﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻧﻋ ﺭﺩﺻﺗ ﻻﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻻ :ﺖﻤﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.(٦۱ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

.ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺏﺟﻳ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ :ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺾﻴﻣﻭ)

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻑﺫﺣﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

(۱)

.

WAP ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ ﻞﻤﺘﻛﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :

(۱)

ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

.(ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.GPRS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.EDGE ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.EDGE ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

۲۱۲۲

...............................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ١-٣

ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺎﻣ ًﺄﻁﺧ ﺕﺑﻛﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ."ﻆﻔﺣ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

.ﻝﻛﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.PIN ﺯﻣﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻥﻭﺩﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻠﻔُﺗ .ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ

(١)

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٢-٣

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺑﺷﻳ ﻭﻬﻓ .ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻘﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻳﺗﻭﺻ ﺍًﺩﻳﺭﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ .ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺗﻼﻳﺟﺳﺗ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻙﻟ ﻲﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.(٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) "ﻲﻣﺎﻗﺭﺃ" ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻕﺣﻻ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﻭ

.ﺭﻔﺳﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-٢

.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﺺﻴﺼﺨﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ١-٤-٢

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﺩﺩﺣ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ."ﻆﻔﺣ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺻﻧﻋ ﺭﺗﺧﺍﻭ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺩﺩﺣ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻡﻗ ﻡﺛ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ

.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ "ﻢﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ

ﻱﺭﺻﻧﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ

.ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ :ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٢-٤-٢

"ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺔﻠﺿﻔﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺩﻠﺟﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.(٦٤ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ)

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

(۱)

۲۳۲٤

(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) ءﺎﻬﻧﺇ •

ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ/ﻥﻳﻛﻣﺗ) ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ •

(ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ •

(ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ •

(ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ •

(ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ) ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ •

.(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﺗﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ •

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺏﺑﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ ﺍًﺭﻅﻧ "ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ" ﺭﺎﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙّﺭﺣ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

.ﺎﻣﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.(٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ" ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ) ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ •

."ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ •

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ٣-٣

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺙﺩﺣﺗﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻥﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻧﻌﻣﻓ ، ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

،

ﻑﺭﻌﺗﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

.(ﻻ ﻡﺃ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ

ﺽﻔﺧ ﺡﺎﺗﻔﻣ/ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻓﺭﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

(ﺭﺧﺁ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻕﻳﻠﻌﺗ) ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ •

.ﺯﺗﻬﻳ ﻥﻟﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻥﻠﻓ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻢﺘﻛ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.(SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ

(١)

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ٤-٣

(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻕﻳﻠﻌﺗ) ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ •

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۲٥۲٦

(۱)

.............................. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

.ﻙﺗﻼﻳﺿﻔﺗﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﻉﻭﻧﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ

ﻡﺛ ،ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻛﺭﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﻰﻟﺇ ﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ "√" ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳﻭ ،"ﻞﻘﻧ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﺩﺣ

ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،"ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ "ﻢﺗ" ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ءﺎﻔﺧﻹﺍ/ﺭﺎﻬﻅﻺﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

٤

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﺗﻬﺟﺍﻭ

ءﺎﻔﺧﺇ/ﺭﺎﻬﻇﺇ

(١)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٥-٣

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﺗﺣ) ﺩﺣﺍﻭ ٍﻥﺁ ﻲﻓ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺓﺩﻋ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺕﺩﺭﻭ ﺍﺫﺇ ."ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺩﺩﺣﻭ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ

.ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﺛﻟﺎﺛ

ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﻭﺿﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺑﺻﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ" ﻥﻣ .ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﻳﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻣﻗﺭ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻙﺗﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﻊﻳﻣﺟ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻭ ؛ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ "ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ" ﺭﺗﺧﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻥﻳﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺗ ﻝﻅﺗﻓ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ

.ﺭﺧﻵﺍ ﻁﺧﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻗﺭﻠﻟ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳﻭ ."ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ"

(١)

ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ٦-٣

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۲۷۲۸

(۱)