Alcatel Idol Ultra, 6033 User Manual [cz]

Děkujeme, ţe jste si koupili telefon Alcatel ONE TOUCH IDOL.
Doufáme, ţe si vysoce kvalitní mobilní komunikaci skutečně uţijete.

Důleţité:

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíţ zadní kryt a baterii nelze

vyjmout.

Pokud telefon nepracuje normálně, zkuste jej restartovat podrţením
tlačítka napájení po dobu nejméně 7 s, dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

V případě výskytu závaţného problému, kdy nepomůţe ani restartování

telefonu, můţete provést obnovení továrních dat podrţením tlačítka
napájení a tlačítka Zvýšit hlasitost, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.
Stisknutím tlačítka Zvýšit/sníţit hlasitost vyberte v nabídce obnovení
systému moţnost „obnovení továrních nastavení“ a potvrďte stisknutím
tlačítka napájení.

Poznámka: Při prováděních těchto operací mějte na paměti, ţe budou
vymazána osobní nastavení a data uloţená v telefonu, jako například zprávy

SMS, kontakty, hudba atd.

Další informace o pouţívání mobilního telefonu naleznete v úplné
uţivatelské příručce, kterou si můţete stáhnout ze stránek

www.alcatelonetouch.com.

Na těchto webových stránkách si také můţete přečíst často kladené

dotazy, stáhnout aktualizace softwaru atd.

2

Obsah

Bezpečnost a pouţívání ......................................................................................... 6

Obecné informace ...............................................................................................14

1 Telefon............................................................................................................16

1.1 Tlačítka a konektory.........................................................................16

1.2 Začínáme ............................................................................................19

1.3 Úvodní obrazovka .............................................................................22

1.4 Seznam aplikací a widgetů ...............................................................33

2 Zadávání textu ..............................................................................................34

2.1 Pomocí klávesnice na obrazovce ....................................................34

2.2 Úprava textu ......................................................................................35

3 Telefonní hovory, seznam hovorů a kontakty ..........................................37

3.1 Telefon ..............................................................................................37

3.2 Hovory ................................................................................................43

3.3 Lidé ....................................................................................................44

4 Zprávy, e-mail ................................................................................................52

4.1 Zprávy ...............................................................................................52

4.2 Gmail / e-mail ....................................................................................59

4.3 Google Talk ......................................................................................65

5 Kalendář, budík a kalkulačka ......................................................................69

5.1 Kalendář ...........................................................................................69

5.2 Hodiny ..............................................................................................72

5.3 Kalkulačka ........................................................................................74

6 Připojení.........................................................................................................76

6.1 Připojení k internetu ........................................................................76

6.2 Prohlíţeč ...........................................................................................79

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth .....................................................87

6.4 Připojení k počítači ...........................................................................89

6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu ............................90

6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím ...........................................91

6.7 Konfigurace internetového volání (SIP) ........................................93

3

7 Google Play Store ........................................................................................95

7.1 Vyhledání poloţky ke staţení a instalaci ........................................95

7.2 Staţení a instalace .............................................................................97

7.3 Správa staţených poloţek ................................................................99

8 Multimediální aplikace .............................................................................. 101

8.1 Fotoaparát ..................................................................................... 101

8.2 Galerie ........................................................................................... 104

8.3 YouTube ......................................................................................... 107

8.4 Hudba ............................................................................................. 108

8.5 Přehrávač videa ............................................................................ 110

9 Mapy Google ............................................................................................ 111

9.1 Zjištění polohy ................................................................................ 111

9.2 Vyhledání místa............................................................................... 112

9.3 Označení místa hvězdičkou .......................................................... 113

9.4 Trasy pro řízení, veřejnou dopravu nebo chůzi ........................ 114

9.5 Uspořádání vrstev .......................................................................... 116

9.6 Sdílení aktuální polohy s přáteli pomocí sluţby Latitude ........ 116

10 Ostatní ........................................................................................................ 119

10.1 Správce souborů .......................................................................... 119

10.2 Poznámky ...................................................................................... 119

10.3 Záznam zvuku ............................................................................... 120

10.4 Rádio .............................................................................................. 120

10.5 Svítilna LED ................................................................................... 121

10.6 Průvodce nastavením ................................................................... 121

10.7 Nápověda pro Alcatel ................................................................. 122

10.8 Ostatní aplikace .............................................................................. 122

11 Nastavení .................................................................................................. 123

11.1 Bezdrátová připojení a sítě ........................................................... 123

11.2 Zařízení ............................................................................................ 125

11.3 Osobní ............................................................................................. 128

11.4 Systém .............................................................................................. 135

12 Maximální vyuţití telefonu ....................................................................... 142

4

www.sar-tick.com

Tento produkt splňuje platné národní limity hodnoty

SAR 2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR

najdete na straně 9 této uţivatelské příručky.
Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho pouţívání
během nošení u těla pouţijte schválené příslušenství
(jako například pouzdro) nebo zachovejte vzdálenost

1,0 cm od těla, aby byla zajištěna kompatibilita
s poţadavky na ochranu před radiofrekvenčním

zářením. Uvědomte si, ţe tento produkt můţe vysílat
záření, i kdyţ zrovna netelefonujete.

12.1 ONE TOUCH Manager ................................................................ 142

12.2 Aktualizace ...................................................................................... 143

13 Záruka na telefon ...................................................................................... 145

14 Příslušenství ............................................................................................... 147

15 Řešení problémů ....................................................................................... 148

16 Technické údaje ......................................................................................... 154

5

Bezpečnost a pouţívání ············

Doporučujeme, abyste si tuto kapitolu před pouţitím telefonu pozorně přečetli.
Výrobce nenese odpovědnost za poškození, které mohlo vzniknout v důsledku
nesprávného pouţívání nebo pouţívání v rozporu s pokyny uvedenými v této
příručce.

 BEZPEČNOST V SILNIČNÍM PROVOZU:

Jelikoţ výzkumy prokázaly, ţe pouţívání mobilního telefonu během řízení vozidla
představuje skutečné riziko, a to i při pouţití sady handsfree (sada do auta, náhlavní
souprava...), prosíme řidiče, aby mobilní telefon za jízdy nepouţívali.

Během řízení nepouţívejte telefon ani sluchátka pro poslech hudby nebo rádia.
Pouţívání sluchátek můţe být nebezpečné a v některých oblastech i zakázané.
Zapnutý mobilní telefon vysílá elektromagnetické vlny, které mohou rušit
elektronické systémy vozidla, jako například brzdy s antiblokovacím systémem (ABS)

nebo airbagy. Aby nedocházelo k problémům:

- Telefon nepokládejte na palubní desku ani do oblasti airbagů.

- U prodejce či výrobce vozidla ověřte, zda je palubní deska dostatečně stíněna před

radiofrekvenční energií mobilních telefonů.

 PODMÍNKY POUŢÍVÁNÍ:

Doporučujeme, abyste telefon z důvodu optimalizace jeho výkonu čas od času
vypnuli.

Telefon vypněte před nástupem do letadla.
Telefon rovněţ vypněte ve zdravotnických zařízeních s výjimkou míst vyhrazených
k telefonování. Stejně jako mnoho jiných typů zařízení, která se v dnešní době běţně
pouţívají, mohou mobilní telefony rušit jiná elektrická či elektronická zařízení nebo
zařízení pouţívající rádiové frekvence.
V blízkosti plynu nebo hořlavých tekutin telefon vypněte. Důsledně dodrţujte
všechny příkazy a pokyny uváděné ve skladech paliva, čerpacích stanicích, chemických
továrnách nebo v jakémkoli jiném potenciálně výbušném prostředí.
Jestliţe je telefon zapnutý, udrţujte jej ve vzdálenosti alespoň 15 cm od jakýchkoli
lékařských zařízení, jako například kardiostimulátorů, naslouchátek, inzulínových
pump apod. Pouţíváte-li některé z těchto zařízení, přikládejte telefon k uchu na

6

opačné straně těla.
Aby nedocházelo ke zhoršení sluchu, zvedněte hovor dříve, neţ přiloţíte telefon
k uchu. Rovněţ při pouţití „handsfree“ reţimu drţte sluchátko dále od ucha, protoţe
zesílená hlasitost by mohla poškodit váš sluch.

Nedovolte dětem telefon pouţívat nebo si hrát s telefonem či jeho příslušenstvím bez
dozoru.

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíţ zadní kryt a baterii nelze vyjmout.
Nepokoušejte se telefon rozebírat. Pokud telefon rozeberete, platnost záruky bude

ukončena. Kromě toho můţe při rozebrání telefonu dojít k poškození baterie a úniku
látek, které by mohly vyvolat alergickou reakci.
S telefonem zacházejte vţdy opatrně a uchovávejte jej na čistém a bezprašném místě.

Nedovolte, aby byl telefon vystaven vlivům nepříznivého počasí nebo prostředí
(vlhkost, mokro, déšť, vniknutí tekutin, prach, mořský vzduch apod.). Rozsah
provozních teplot doporučený výrobcem je -10 °C aţ +55 °C.
Při teplotě nad 55 °C můţe dojít ke zhoršení čitelnosti displeje telefonu, které je však
pouze dočasné a není závaţné.

V některých mobilních sítích nemusí být k dispozici čísla tísňového volání.
U nouzových hovorů byste se nikdy neměli spoléhat pouze na telefon.
Mobilní telefon neotevírejte, nerozebírejte a nepokoušejte se jej sami opravovat.
Dávejte pozor, aby vám mobilní telefon neupadl, neházejte s ním a neohýbejte jej.
Nemalujte na telefon.

Aby nedošlo ke zranění, nepouţívejte telefon, jehoţ skleněná obrazovka je
poškozená, prasklá nebo rozbitá.
Pouţívejte pouze baterie, nabíječky baterií a příslušenství doporučené společností
TCT Mobile Limited a jejími pobočkami, které jsou kompatibilní s modelem vašeho
telefonu. Společnost TCT Mobile Limited a její pobočky nenesou odpovědnost za
poškození způsobené pouţíváním jiných nabíječek nebo baterií.
Nezapomeňte dělat záloţní kopie nebo udrţovat písemný záznam všech důleţitých
informací uloţených v telefonu.
U některých osob můţe vystavení blikajícímu světlu nebo hraní videoher vyvolat
epileptický záchvat nebo ztrátu vědomí. Tyto záchvaty nebo ztráty vědomí mohou
nastat i v případě, ţe daná osoba nikdy v minulosti záchvat nebo ztrátu vědomí
neprodělala. Pokud trpíte záchvaty nebo výpadky vědomí nebo pokud se podobné
problémy ve vaší rodině v minulosti jiţ vyskytly, poraďte se před hraním videoher na
telefonu nebo povolením funkcí pouţívajících blikající světlo na telefonu s vaším
lékařem.
Rodiče by měli dohlíţet na způsob, jakým jejich děti hrají hry a pouţívají jiné funkce,

7

OCHRANA SLUCHU

Chcete-li předejít riziku poškození sluchu, neposlouchejte hudbu po delší
dobu se zvýšenou hlasitostí. Buďte opatrní, kdyţ pouţíváte zařízení poblíţ
ucha a pouţíváte reproduktor.

při nichţ na telefonu blikají světla. Okamţitě přestaňte pouţívat telefon a obraťte se
na lékaře, dojde-li k některým z následujících příznaků: křeče, záškuby očí nebo svalů,
ztráta pozornosti, nekontrolované pohyby či dezorientace. S ohledem na omezení
pravděpodobnosti výskytu těchto příznaků dodrţujte následující bezpečnostní
opatření:

- Nehrajte hry a nepouţívejte funkce doprovázené blikajícím světlem, jste-li unavení

či ospalí.

- Kaţdou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou přestávku.

- Hrajte v místnosti s rozsvícenými světly.

- Během hraní udrţujte největší moţnou vzdálenost od obrazovky.

- Pokud vás při hraní začnou bolet ruce, zápěstí nebo paţe, přerušte činnost

a několik hodin si odpočiňte.

- Pokud bolest rukou, zápěstí či paţí přetrvává během hraní i po něm, ukončete hru

a navštivte lékaře.

Při hraní her na telefonu můţete pocítit dočasné nepohodlí ve svých rukou, paţích,
ramenech, krku nebo jiných částech těla. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo
k problémům, například zánětu šlach, syndromu karpálního tunelu nebo jiným
muskuloskeletálním onemocněním.

 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:

Nezapomeňte, ţe jste povinni dodrţovat platné zákony a nařízení ve své oblasti či
v jiných oblastech soudní působnosti, v nichţ telefon pouţíváte, týkající se pořizování
fotografií a zvukových záznamů. Na základě těchto zákonů a nařízení můţe být přísně
zakázáno fotografování nebo nahrávání hlasu jiných lidí či jejich charakteristických
rysů a kopírování či distribuce těchto záznamů. Takovéto počínání můţe být
povaţováno za narušení soukromí. Je odpovědností kaţdého uţivatele, aby v případě
potřeby předem získal patřičná povolení k zaznamenávání soukromých či tajných
rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce, prodejce či dodavatel mobilního
telefonu (včetně operátora) se zříkají veškeré odpovědnosti vyplývající

z neodpovídajícího pouţívání telefonu.

8

Tento symbol na telefonu, baterii a příslušenství znamená, ţe produkty je
po uplynutí ţivotnosti nutné odevzdat na sběrných místech:

- obecní sběrné dvory se speciálními kontejnery pro tyto součásti zařízení,

- sběrné kontejnery v místě prodeje.

 BATERIE:

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíţ zadní kryt a baterii nelze vyjmout.
Dodrţujte následující opatření:

- Nepokoušejte se zadní kryt otevřít.

- Nepokoušejte se vysunout, vyměnit ani otevřít baterii.

- Nepropichujte zadní kryt telefonu.

- Telefon nevhazujte do ohně, neodkládejte do domovního odpadu a neskladujte při

teplotách vyšších neţ 60°C.
Telefon a baterie tvoří celistvé zařízení a je třeba je likvidovat v souladu s místními
nařízeními týkajícími se ţivotního prostředí.
Baterie musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy na ochranu ţivotního
prostředí v daném místě. Baterii pouţívejte pouze k účelu, k němuţ je určena. Nikdy
nepouţívejte poškozené baterie ani baterie, které nebyly doporučeny společností
TCT Mobile Limited nebo jejími pobočkami.

Jejich recyklace zabrání úniku látek do ţivotního prostředí a umoţní opětovné vyuţití
součástí.

V zemích Evropské unie:

Tato sběrná místa jsou k dispozici bezplatně.
Všechny produkty označené tímto symbolem je nutno odevzdat na těchto sběrných

místech.

V zemích mimo Evropskou unii:

Zařízení označená tímto symbolem nevhazujte do běţných odpadních kontejnerů,
poskytuje-li vaše oblast či správa odpovídající sběrné nebo recyklační zařízení; tato
zařízení jsou určena k odevzdání na příslušných sběrných místech za účelem

recyklace.

VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO

9

Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za kterých byla

zjištěna.

Hodnota SAR při

pouţití u hlavy

GSM 2100+Bluetooth+Wi-Fi

0,291 W/kg

Hodnota SAR při

nošení u těla

GSM 2100+Bluetooth+Wi-Fi

0,820 W/kg

VÝBUCHU. POUŢITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.

 NABÍJEČKY

Nabíječky napájené z elektrické sítě mají provozní teplotní rozsah od 0 °C do 40 °C.
Nabíječky navrţené pro tento mobilní telefon musí splňovat standardy bezpečnosti
pouţití informačních technologií a kancelářského vybavení. Také jsou kompatibilní se
směrnicí 2009/125/ES pro ekodesign výrobků. Z důvodu rozdílných elektrických
specifikací nemusí být nabíječka zakoupená v jedné oblasti funkční v jiné oblasti.
Nabíječky jsou určeny k pouţití pouze k nabíjení.

 RÁDIOVÉ VLNY:

Před uvedením jakéhokoli modelu mobilního telefonu na trh je vyţadován důkaz jeho

souladu s mezinárodními normami (ICNIRP) nebo s evropskou směrnicí 1999/5/ES
(R&TTE). Ochrana zdraví a bezpečnost uţivatele a jiných osob je nezbytným
poţadavkem těchto norem a této směrnice. TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE
MEZINÁRODNÍ PRAVIDLA PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.
Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrţeno tak, aby nepřekračovalo
limity pro vystavení rádiovým vlnám (elektromagnetická pole rádiových frekvencí)

doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou
vědeckou organizací (ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rezervy navrţené pro
zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.
Směrnice pro vystavení rádiovým vlnám pouţívají měřicí jednotku známou jako

specifická míra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR pro

mobilní zařízení je 2 W/kg.
Zkoušky SAR jsou prováděny ve standardních provozních polohách se zařízením
vysílajícím s nejvyšší certifikovanou úrovní výkonu ve všech testovaných frekvenčních
pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro tento model zařízení jsou

následující:

10

Během pouţívání telefonu se skutečné hodnoty SAR tohoto zařízení obvykle pohybují
velmi nízko pod výše uvedenými hodnotami. Je tomu tak proto, ţe za účelem
efektivního provozu systému a minimalizace rušení v síti se provozní výkon tohoto
mobilního zařízení automaticky sniţuje, kdyţ není pro volání potřebný plný výkon.
Čím niţší je výstupní výkon zařízení, tím niţší je hodnota SAR.
Zkouška hodnot SAR při nošení zařízení u těla byla provedena ve vzdálenosti 1,5 cm.
Za účelem splnění směrnic pro expozici VF při nošení zařízení u těla by mělo být
dané zařízení umístěno alespoň v této vzdálenosti od těla. Pokud nepouţíváte
schválené příslušenství, zajistěte, aby pouţívaný produkt neobsahoval ţádný kov a aby
zajišťoval umístění telefonu v uvedené vzdálenosti od těla.
Organizace, jako například Světová zdravotnická organizace nebo Úřad pro kontrolu
potravin a léčiv Spojených států amerických, uvádí, ţe pokud mají lidé zájem o sníţení
hladiny záření, kterému jsou vystaveni, mohou pouţívat zařízení handsfree, díky
němuţ se můţe telefon během hovoru nacházet dále od hlavy či těla, nebo omezit

telefonování.

Další informace najdete na webové stránce www.alcatelonetouch.com.
Další informace o elektromagnetických polích a veřejném zdraví jsou k dispozici na

stránce http://www.who.int/peh-emf.
Váš telefon je vybaven vestavěnou anténou. Chcete-li zajistit její optimální fungování,
nedotýkejte se jí a nepoškozujte ji.
Protoţe mobilní zařízení nabízejí řadu funkcí, lze je pouţívat i v jiných polohách neţ
pouze u ucha. Za takových okolností bude zařízení kompatibilní se směrnicemi při

pouţití s náhlavní soupravou nebo datovým kabelem USB. Pokud pouţíváte jiné
příslušenství, zajistěte, aby pouţívaný produkt neobsahoval ţádný kov a aby byl při
jeho pouţití telefon umístěn ve vzdálenosti alespoň 1,5 cm od těla.

11

 Informace o předpisech

Následující schválení a poznámky se vztahují na konkrétní uvedené oblasti.

12

Slovní označení a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti
Bluetooth SIG, Inc., a pouţití těchto ochranných známek

společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami podléhá
licenci. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem
příslušných vlastníků.

ONE TOUCH 6033
Bluetooth QD ID B020261

TouchPal™ a CooTek™ jsou ochranné známky společnosti
Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd.,
a jejích poboček.

Logo Wi-Fi je certifikační značka sdruţení Wi-Fi Alliance.

Ochranná známka Mobile High-Definition Link.
Google, logo Google, Android, logo Android, Google SearchTM,
Google MapsTM, Gmail

TM

, YouTube, Android Market, Google

Latitude

TM

a Google Talk

TM

jsou ochranné známky společnosti

Google Inc.

Zakoupili jste produkt vyuţívající programy s otevřeným zdrojovým kódem
(http://opensource.org/) v objektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables a initrd)
a jiné programy s otevřeným zdrojovým kódem dostupné na základě licencí GNU
General Public License a Apache License.

Po dobu tří let od zahájení distribuce produktu společností TCT vám budeme na
vyţádání poskytovat úplnou kopii příslušného zdrojového kódu.
Zdrojové kódy si můţete stáhnout ze stránky http://sourceforge.net/ projects/

alcatel/files/. Zdrojový kód je na internetu poskytován zdarma.

 LICENCE

13

Obecné informace ···················

 Internetová adresa: www.alcatelonetouch.com
 Číslo telefonické linky naleznete na letáku „Mobilní sluţby TCT“ nebo na naší

webové stránce.

 Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Na naší webové stránce najdete oddíl FAQ (Časté dotazy). Máte-li další dotazy,
můţete se na nás rovněţ obrátit e-mailem.
Elektronická verze tohoto návodu k obsluze je dostupná v angličtině a v dalších
jazycích na naší webové stránce: www.alcatelonetouch.com
Váš telefon je vysílač s přijímačem, který pracuje v síti GSM ve čtyřech pásmech

(850/900/1800/1900 MHz) a v síti UMTS ve dvou pásmech 900/2100 MHz (ONE
TOUCH 6030/6030D).

Toto zařízení splňuje základní poţadavky a další příslušná ustanovení směrnice
1999/5/ES. Celý text Prohlášení o shodě pro tento telefon je k dispozici na webové

stránce www.alcatelonetouch.com.

Ochrana před krádeţí

Tento telefon je identifikován číslem IMEI (výrobní číslo telefonu) uvedeným na štítku
obalu a v paměti telefonu. Doporučujeme, abyste si toto číslo při prvním pouţití
telefonu poznamenali zadáním znaků * # 0 6 # a uloţili na bezpečném místě.
V případě krádeţe telefonu o ně můţete být policií nebo operátorem poţádáni. Toto
číslo rovněţ umoţňuje zablokování telefonu před pouţitím jinou osobou, a to
i v případě, ţe je v něm vloţena jiná karta SIM.

(1)

Vyloučení odpovědnosti

Mezi popisem v této uţivatelské příručce a ovládáním telefonu mohou být drobné

(1)

Kontaktujte síťového operátora a ověřte dostupnost sluţby.

14

odlišnosti, které závisejí na verzi softwaru ve vašem telefonu nebo konkrétních
sluţbách operátora.
Společnost TCT Mobile nenese právní odpovědnost za takové odlišnosti, pokud
nějaké existují, ani za jejich potenciální důsledky. Odpovědnost nese výhradně

operátor.
Tento telefon můţe obsahovat produkty, včetně aplikací a softwaru, v podobě
spustitelného nebo zdrojového kódu, uvolněné třetími stranami pro začlenění do

tohoto telefonu („Produkty třetích stran“). Všechna data třetích stran v tomto
telefonu jsou poskytována „v dané podobě“, bez jakékoli záruky, ať uţ vyjádřené,
nebo předpokládané, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti ke
konkrétnímu účelu nebo pouţití, vzájemné kompatibility s ostatními produkty nebo
aplikacemi zákazníka a dodrţování autorských práv. Zákazník bere na vědomí, ţe
společnost TCT Mobile splnila všechny poţadavky na kvalitu, jeţ musí jako výrobce
mobilních zařízení a telefonů splňovat v souladu s právy na ochranu duševního
vlastnictví. Společnost TCT Mobile nenese v ţádné fázi odpovědnost za nefunkčnost
nebo chyby dat třetích stran při pouţívání v tomto telefonu nebo při interakci
s jakýmikoli jinými zařízeními zákazníka. V maximálním moţném rozsahu povoleném
zákonem se společnost TCT Mobile zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli nároky,
poţadavky, ţaloby nebo provedené kroky, zejména kroky v oblasti práva
občanskoprávních deliktů, které vychází z pouţívání nebo pokusu o pouţívání dat
třetích stran libovolným způsobem. Kromě toho mohou data třetích stran, která jsou
bezplatně poskytována společností TCT Mobile, podléhat budoucím placeným
aktualizacím a vylepšením. Společnost TCT Mobile nenese odpovědnost s ohledem
na tyto dodatečné náklady, které musí hradit výhradně zákazník. Dostupnost aplikací
se můţe lišit v závislosti na zemích, kde je telefon pouţíván, a na operátorech. Seznam
moţných aplikací a softwaru poskytovaného s telefony nemůţe být v ţádném případě
povaţován za závazek ze strany společnosti TCT Mobile, ale slouţí pouze jako
informace pro zákazníka. Z tohoto důvodu nenese společnost TCT Mobile
odpovědnost za nedostupnost jedné nebo více aplikací poţadovaných zákazníkem,
protoţe jejich dostupnost závisí na zemi a operátorovi zákazníka. Společnost TCT
mobile si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění přidávat nebo
odebírat ze svých telefonů produkty třetích stran. Společnost TCT Mobile nenese
v ţádném případě vůči zákazníkovi odpovědnost za následky, které takové odstranění
můţe pro zákazníka mít, s ohledem na pouţívání nebo pokus pouţívat tyto aplikace

a produkty třetích stran.

15

 Konektor pro sluchátka
 Tlačítko napájení

 Přední kamera
 Dotyková obrazovka

 Tlačítko Zpět
 Tlačítko Domů

 Tlačítko Poslední aplikace
 Konektor mikro-USB /

adaptéru sluchátek

















1 Telefon ··························

1.1 Tlačítka a konektory

16

 Fotoaparát
 Blesk fotoaparátu/svítilna
 Slot pro kartu SIM

 Zvýšit hlasitost
 Snížit hlasitost

Tlačítko Poslední aplikace

 Otevře seznam miniatur aplikací, s nimiţ jste pracovali

naposledy. Stisknutím otevřete poţadovanou aplikaci.

Posunutím doleva nebo doprava odeberete miniaturu ze
seznamu.

 Stisknutím a podrţením přejdete do nabídky Tapeta, Správa

aplikací, Nastavení.

Tlačítko Domů

 Stisknutím tohoto tlačítka v libovolné aplikaci nebo na

libovolné obrazovce se vrátíte na úvodní obrazovku.

Tlačítko Zpět

 Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zavřete

dialogové okno, nabídku moţností, panel oznámení atd.

Tato tlačítka se zobrazí při rozsvícení obrazovky.



  





17

Tlačítko napájení

 Stisknutí: Slouţí k zamknutí nebo rozsvícení obrazovky.
 Stisknutí a podrţení: Zobrazuje místní nabídku, pomocí níţ lze

nastavit reţim vyzvánění či reţim Letadlo nebo telefon vypnout,
přejít k rychlému spuštění či restartování.
Stisknutí a podrţení: Zapnutí telefonu

 Stisknutím a podrţením tlačítka napájení a tlačítka Sníţit

hlasitost pořídíte snímek obrazovky.

 Stisknutím tohoto tlačítka během příchozího hovoru ztlumíte

vyzvánění.

 Stisknutím ukončíte aktuální konverzaci během hovoru.

(1)

 Stisknutím tla č ítka napájení a jeho podrţením telefon

restartujete, pokud jej nelze zapnout.

Tlačítka hlasitosti

 Během hovoru slouţí k nastavení hlasitosti sluchátka nebo

náhlavní soupravy.

 Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouţí

k nastavení hlasitosti médií.

 V obecném reţimu umoţňuje nastavení hlasitosti vyzváněcího

tónu.

 Také umoţňuje ztlumit vyzvánění příchozího hovoru.
 V reţimu fotoaparátu je lze pouţít jako spoušť pro pořízení

fotografie a pro spuštění nebo zastavení nahrávání videa.

 Stisknutím rozsvítíte obrazovku, pokud ztmavne během

hovoru.

(1)

Zaškrtněte políčko v nabídce Nastavení \ Usnadnění \ Tlačítko napájení ukončí

hovor.

18

Vloţení karty SIM

Vyjmutí karty SIM

1.2 Začínáme

1.2.1 Nastavení

Vloţení a vyjmutí karty SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vloţena karta SIM. Před vloţením nebo
vyjmutím karty SIM telefon vypněte.

Vloţte kartu SIM do slotu tak, aby zlatý kontakt směřoval dolů a karta byla
ve slotu zajištěna. Chcete-li kartu SIM vyjmout, opatrně na ni zatlačte

a odjistěte ji.

19

Připojení sluchátek

Odpojení sluchátek

Připojení nebo odpojení sluchátek

Před připojením sluchátek je třeba do telefonu zapojit adaptér sluchátek.

Chcete-li sluchátka připojit, zapojte adaptér sluchátek do konektoru
mikro-USB / adaptéru sluchátek vašeho telefonu a poté zapojte sluchátka
do konektoru adaptéru.
Chcete-li sluchátka odpojit, rozpojte sluchátka a adaptér.

20

Panel stavu nabití nebude plavat, pokud je energie v baterii z větší

části spotřebována. Z úsporných důvodů a k prodlouţení
provozní doby telefonu doporučujeme nabíječku po nabití baterie
odpojit ze zásuvky, vypínat nepouţívané připojení Wi-Fi, GPS či

Bluetooth a aplikace spuštěné na pozadí, sníţit délku podsvícení
displeje atd.

Nabíjení baterie

Nabíječku připojte k telefonu a do elektrické zásuvky.
Při prvním pouţití telefonu nabijte baterii do plné kapacity (nabíjení bude
trvat přibliţně 2,5 hodiny).

1.2.2 Zapnutí telefonu

Podrţte tlačítko napájení, dokud se telefon nezapne, a v případě potřeby
telefon odemkněte (posunutí, PIN, heslo, odemknutí obličejem nebo
gestem) a potvrďte. Zobrazí se úvodní obrazovka.
Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte
síťového operátora. Nenechávejte kód PIN u vašeho telefonu. Uloţte jej
na bezpečném místě, pokud jej nepouţíváte.

První nastavení telefonu

Po prvním zapnutí telefonu byste měli nastavit následující moţnosti:

 Stiskněte moţnost Začínáme... a poté vyberte jazyk telefonu.

21

 Zařízení si samo vyhledá sluţbu. Proces aktivace trvá několik minut.
 Vyberte vstupní klávesnici a poté stiskněte tlačítko Další.
 Nastavte datové připojení a stiskněte tlačítko Další.
 Nastavte datum a časové pásmo nebo zvolte moţnost Autom. časové

pásmo a poté stiskněte tlačítko Další.

 Nastavení účtu Google: Stiskněte moţnost Nastavit. Pokud jiţ účet

Google máte, stiskněte moţnost Ano a zadejte uţivatelské jméno

a heslo. Pokud jste své heslo zapomněli, můţete jej získat na adrese
http://www.google.com/. Pokud nemáte zaloţen účet Google, budete
vyzváni k jeho vytvoření stisknutím tlačítka Vytvořit účet. Stisknutím
tlačítka Nyní ne přejděte k dalšímu kroku.

 Stiskněte moţnost Další. Jakmile se zobrazí obrazovka o dokončení

nastavení, potvrďte akci stisknutím tlačítka Dokončit.

Kdyţ je telefon zapnutý, můţete se připojit k síti Wi-Fi bez vloţené karty
SIM (viz část „6.1.2 Wi-Fi“) a přihlásit se ke svému účtu Google
a pouţívat některé funkce.

1.2.3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podrţte tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí
moţnosti telefonu. Následně vyberte moţnost Vypnout.

1.3 Úvodní obrazovka

Na úvodní obrazovku můţete umístit veškeré poloţky (aplikace, sloţky,
zástupce a widgety), které rádi nebo často pouţíváte, a zajistit si k nim
rychlý přístup. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku.

22

Stavový řádek

• Stavové/oznamovací indikátory

• Panel oznámení otevřete stisknutím

a přetaţením směrem dolů.

Panel hledání

• Stisknutím ikony  otevřete obrazovku

textového vyhledávání.

• Stisknutím ikony  otevřete obrazovku

hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci,
sloţku apod.

Aplikace na panelu oblíbených
poloţek

• Stisknutím spustíte aplikaci.

• Stisknutím a podrţením aplikaci přesunete

nebo změníte.

Karta Aplikace

• Stisknutím otevřete hlavní nabídku.

Stisknutím

Stisknutí a podrţení

Stisknutím a podrţením úvodní obrazovky zobrazíte dostupné moţnosti





Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu, který nabízí více
prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Zobrazení kompletní

úvodní obrazovky docílíte posunutím úvodní obrazovky doleva nebo
doprava. Krátká bílá čára ve spodní středové části obrazovky indikuje,

kterou obrazovku si prohlíţíte.

1.3.1 Pouţívání dotykové obrazovky

Chcete-li spustit aplikaci, stiskněte ji prstem.

23

nastavení tapety.

Přetaţení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, poloţte prst na obrazovku.

Posunutí

Posunováním obrazovky směrem nahoru a dolů můţete pohodlně
procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd.

Rychlé posunutí
Podobá se gestu posunutí, ale je rychlejší.

Staţení a roztaţení

Poloţte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe
nebo přitáhněte k sobě, abyste změnili velikost prvku na obrazovce.

Otočení

Orientaci obrazovky z orientace na výšku na orientaci na šířku lze
automaticky změnit otočením telefonu na bok, abyste lépe viděli na

obrazovku.

1.3.2 Stavový řádek

Ve stavovém řádku můţete zjistit stav telefonu (na pravé straně)

a oznámení (na levé straně).

24

Připojeno k síti GPRS

Probíhá příjem dat o poloze ze

satelitů GPS

Je pouţívána síť GPRS

Roaming

Připojeno k síti EDGE

Karta SIM není vloţena

Je pouţívána síť EDGE

Vibrační reţim

Připojeno k síti 3G

Ztlumené vyzvánění

Pouţívá se připojení 3G

Ztlumený mikrofon telefonu

Připojeno k síti HSPA

(3G+)

Baterie je téměř vybitá

Pouţívá se připojení

HSPA (3G+)

Nízký stav nabití baterie

Připojeno k síti Wi-Fi

Baterie je částečně vybitá

Rozhraní Bluetooth je

zapnuté

Baterie je plně nabitá

Připojeno k zařízení

Bluetooth

Baterie se nabíjí.

Reţim Letadlo

Je připojena náhlavní souprava

Je nastaven budík

Ţádný signál (šedý)

Funkce GPS je zapnutá

Síla signálu (modrý)

Stavové ikony

25

Nová textová nebo
multimediální zpráva

Zmeškaný hovor

Problém s doručením zprávy
SMS nebo MMS

Přidrţené volání

Nová zpráva ve sluţbě Google

Talk

Přesměrování hovorů je

zapnuto

Nová hlasová zpráva

Probíhá odesílání dat

Nadcházející událost

Probíhá stahování dat

Probíhá synchronizace dat

Stahování bylo

dokončeno

Probíhá přehrávání skladby

Výběr způsobu zadávání

textu

Chyba snímku obrazovky

K dispozici je

nezabezpečená síť Wi-Fi

Sdílené připojení USB je zapnuto

Telefon je připojen

pomocí kabelu USB

Přenosný přístupový bod Wi-Fi
je zapnutý

Rádio je zapnuto

Byl pořízen snímek obrazovky.

K dispozici je aktualizace
systému

Limit přenosu dat stanovený
operátorem byl téměř dosaţen
nebo překročen

Připojeno k síti VPN

Probíhá volání

Odpojeno od sítě VPN

Probíhá hovor s pouţitím
náhlavní soupravy Bluetooth

Oznamovací ikony

26

Panel Rychlá nastavení

• Stisknutím povolíte nebo zakáţete

funkce a změníte reţimy.

• Posunutím doleva či doprava zobrazíte

další poloţky.

Panel oznámení

Stisknutím a přetaţením stavového řádku dolů otevřete panel oznámení.
Panel zavřete stisknutím a potaţením směrem nahoru. Na panelu
oznámení můţete otevírat poloţky a jiná upozornění oznamovaná pomocí
ikon nebo prohlíţet informace o bezdrátových sluţbách.

Chcete-li oznámení smazat, stiskněte je a posuňte je doleva.
Stisknutím ikony smaţete všechna upozornění na události (upozornění
na probíhající události smazána nebudou).

Stisknutím ikony Nastavení otevřete nabídku Nastavení.

1.3.3 Panel hledání

Telefon nabízí funkci vyhledávání, kterou můţete pouţít k vyhledání

27





informací v aplikacích, telefonu nebo na internetu.

 Textové vyhledávání

 Na úvodní obrazovce klepněte do panelu hledání.
 Zadejte text/frázi, kterou chcete hledat.
 Stiskněte tlačítko Zadat/Vyhledat na klávesnici, pokud chcete hledat

na webu.

 Hlasové vyhledávání

 Stisknutím tlačítka na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové okno.
 Vyslovte slovo nebo frázi, kterou chcete hledat. Zobrazí se seznam

výsledků, z něhoţ si můţete vybrat.

1.3.4 Zamknutí/odemknutí obrazovky

Chcete-li telefon a soukromí chránit, můţete obrazovku telefonu
uzamknout posunutím nebo vytvořením různých gest, odemknutí

obličejem, pomocí kódu PIN, hesla nebo použitím dlaně apod.

Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky (Podrobné informace

28

 Nakreslete gesto, kterým budete

odemykat obrazovku.

 Opakovaným stisknutím tlačítka

a nakreslením gesta volbu potvrďte.





naleznete v části „Zámek obrazovky“.)

 Posuňte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení a stiskněte poloţky Zabezpečení \ Nastavit
zámek obrazovky \ Gesto.

 Nakreslete své gesto.

Vytvoření kódu PIN / hesla pro odemknutí obrazovky

• Stiskněte poloţky Nastavení \ Zabezpečení \ Nastavit zámek

obrazovky \ PIN nebo Heslo.

• Vyberte kód PIN nebo heslo.

Uzamknutí obrazovky telefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka napájení.

Odemknutí obrazovky telefonu

Stiskněte jednou tlačítko napájení pro rozsvícení obrazovky, nakreslete
vámi vytvořené gesto pro odemknutí nebo zadejte kód PIN nebo heslo

29

pro odemknutí obrazovky.
Pokud jste jako zámek obrazovky vybrali akci posunutí, odemkněte

obrazovku stisknutím a přetaţením ikony dolů.

1.3.5 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání

Stiskněte kartu aplikace a podrţením aplikace nebo widgetu aktivujte
reţim přesunutí. Potom přetáhněte poloţku na poţadovanou úvodní

obrazovku.

Během přidávání aplikace na úvodní obrazovku ji přetáhněte na horní část
ikony Informace o aplikaci, čímţ zobrazíte její podrobnosti. Pokud je
aplikace staţená, přetáhněte ji na horní část ikony Odinstalovat, čímţ ji

odinstalujete přímo.

30

Změna umístění

Stisknutím a podrţením poloţky, kterou chcete přesunout, aktivujte reţim
přesunutí, přesuňte poloţku na poţadované místo a poté ji pusťte. Poloţky
lze přesunovat na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených poloţek.
Podrţením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky poloţku
přesunete na jinou stránku úvodní obrazovky.

Odstranění

Stisknutím a podrţením poloţky, kterou chcete odebrat, aktivujte reţim
přesunutí. Přetáhněte poloţku na horní část ikony Odebrat. Jakmile se její
barva změní na červenou, pusťte ji.

Vytváření sloţek

Chcete-li zlepšit uspořádání poloţek (zástupců nebo aplikací) na úvodní
obrazovce nebo panelu oblíbených poloţek, můţete dané poloţky přidat

do sloţky tak, ţe je naskládáte jednu na druhou. Chcete-li sloţku
přejmenovat, otevřete ji, stiskněte panel s jejím názvem a zadejte nový

název.

Nastavení tapety

Stiskněte a podrţte prázdnou oblast. Zobrazí se okno Zvolit tapetu z,
které obsahuje různé moţnosti. Galerie obsahuje obrázky, které jste
pořídili, ořízli nebo stáhli. Nabídka Ţivé tapety obsahuje seznam

animovaných tapet. Nabídka Tapeta s videem obsahuje přednastavená
videa v telefonu, videa uloţená v úložišti a ve fotoaparátu. Galerie tapet

obsahuje všechny tapety přednastavené v telefonu. Posunutím doleva či
doprava můţete vyhledávat mezi obrázky. Volbu potvrďte stisknutím
tlačítka Vybrat pozadí.

31

1.3.6 Karta Aplikace

Seznam aplikací, staţených poloţek a widgetů otevřete stisknutím tlačítka

na úvodní obrazovce.

Chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku stiskněte tlačítko Domů.

Zobrazení naposledy spuštěných aplikací

Chcete-li zobrazit naposledy pouţité aplikace, můţete stisknout tlačítko

Nedávné aplikace. Příslušnou aplikaci otevřete stisknutím miniatury

v okně. Chcete-li aplikaci smazat, dotkněte se jedné miniatury a posuňte ji
doleva nebo doprava. Aplikaci lze odstranit také stisknutím a podrţením
aplikace a výběrem moţnosti Odebrat ze seznamu.

1.3.7 Nastavení hlasitosti

Pomocí tlačítka hlasitosti

Hlasitost upravíte stisknutím klávesy Hlasitost. Chcete-li aktivovat reţim
vibrací, stiskněte tlačítko Sníţit hlasitost, dokud telefon nezačne
vibrovat. Opětovným stisknutím tlačítka Sníţit hlasitost aktivujte tichý

32

reţim.

Pomocí nabídky Nastavení

Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do
nabídky Nastavení \ Zvukové profily, kde lze nastavit hlasitost médií,
vyzvánění, budíku atd. dle vašich poţadavků.

1.4 Seznam aplikací a widgetů

Tento seznam obsahuje všechny předinstalované a nově nainstalované
aplikace a widgety.

Seznam otevřete stisknutím ikony na úvodní obrazovce.
Na úvodní obrazovku se vrátíte stisknutím tlačítka Domů nebo Zpět.
Všechny aplikace a widgety zobrazíte posunutím doleva a doprava.
Kategorie lze přímo zobrazit stisknutím poloţek APLIKACE,

STAŢENÉ nebo WIDGETY. Stisknutím ikony otevřete Google
Play Store.

33









  

2 Zadávání textu ················

2.1 Pomocí klávesnice na obrazovce

Nastavení klávesnice na obrazovce

V seznamu aplikací v části Nastavení \ Jazyk a vstup stiskněte ikonu
Nastavení v pravé části klávesnice Android. Zobrazí se seznam

dostupných nastavení pro výběr.

Úprava orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můţete změnit otočením telefonu do
vodorovné či svislé polohy. Také ji můţete upravit změnou nastavení

(stisknutím moţností Nastavení – Zobrazení – Orientace).

2.1.1 Klávesnice Android

34



Stisknutím lze přepínat reţim „abc/Abc“.

Stisknutím a podrţením lze přepínat reţim „abc/Abc“.



Stisknutím lze zobrazit symboly a číselnou klávesnici.



Stisknutím a podrţením lze zobrazit moţnosti vstupu.
Je-li zapnuto připojení k síti Wi-Fi nebo datové připojení, lze stisknutím
zadat hlasový vstup.



Stisknutím přejdete k zadání textu či čísla.



Stisknutím a podrţením lze přejít k zadávání symbolů.



Stisknutím a podrţením lze přejít k zadávání emotikonů.

2.2 Úprava textu

Vámi zadaný text můţete upravit.

 Stiskněte a podrţte text, který chcete upravit, nebo na něj poklepejte.
 Přetáhněte karty a změňte zvýrazněné volby.
 Zobrazí se následující seznam moţností. Ikony zleva doprava označují

moţnosti Vybrat vše , Vyjmout , Kopírovat a Vloţit

.

 Volbu potvrďte stisknutím ikony .

35

Můţete rovněţ vloţit nový text.

 Stiskněte místo, kde chcete psát, nebo stiskněte prázdné míst a podrţte

je – kurzor začne blikat a zobrazí se karta. Kurzor posunete přetaţením
karty.

 Pokud jste vybrali text, stisknutím karty zobrazte ikonu VLOŢIT, která

umoţňuje vloţit jakýkoli dříve zkopírovaný text.

36

Stisknutím a

podrţením získáte
přístup k hlasové

schránce.

Posunutím

otevřete seznam

Hovory
a Kontakty.

Klepnutím lze

vyhledávat
kontakty.

Stisknutím

přejdete do

nabídky Rychlá
volba,
Lidé, Nastavení.









3 Telefonní hovory, seznam

hovorů a kontakty ···········

3.1 Telefon ·················································

3.1.1 Zahájení hovoru

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí funkce Telefon.
Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte moţnost

Telefon.

Poţadované číslo zadejte přímo nebo výběrem kontaktu ze seznamu

Kontakty či Hovory pomocí posunutí nebo stisknutím poţadované
karty. Poté hovor zahajte stisknutím ikony .

Zadané číslo lze uloţit do nabídky Kontakty stisknutím ikony Menu
a poté moţnosti Přidat do kontaktů.

37

Pokud zadáte číslo nesprávně, můţete poţadované číslice smazat

stisknutím ikony . Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte tlačítko .

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte stisknutím a podrţením
tlačítka znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně

samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony .

Tísňové volání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové
linky a stiskněte ikonu . Tísňové volání funguje dokonce i tehdy, kdyţ

není vloţena karta SIM a bez nutnosti psát kód PIN.

3.1.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru:

 Posunutím ikony doprava hovor přijmete.
 Posunutím ikony doleva hovor odmítnete.

38

 Posunutím ikony nahoru hovor odmítnete a odešlete volanému

přednastavenou zprávu.

Chcete-li ztlumit vyzvánění při příchozím hovoru, stiskněte tlačítko

Zvýšit/sníţit hlasitost nebo telefon otočte směrem dolů, pokud je
aktivována funkce Ztlumit při otočení telefonu. K aktivaci této funkce
zobrazte nabídku Nastavení \ Gesta \ Ztlumit při otočení telefonu
nebo stisknutím vyberte moţnost Telefon \ Nastavení \ Další

nastavení \ Ztlumit při otočení telefonu.

3.1.3 Vyvolání hlasové schránky

Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem. Díky ní
nezmeškáte ţádný hovor. Funguje jako telefonní záznamník, který můţete
kdykoli pouţít.

Číslo své hlasové schránky vytočíte stisknutím a podrţením ikony na
kartě Telefon.

Chcete-li číslo hlasové schránky nastavit, stiskněte ikonu Menu a poté
poloţky Nastavení \ Hlasový hovor \ Hlasová schránka.

Je-li k dispozici vzkaz v hlasové schránce, na stavovém řádku se zobrazí
ikona hlasové schránky . Otevřete panel oznámení a stiskněte moţnost

moţnost Nová hlasová zpráva.

3.1.4 Během hovoru

Hlasitost můţete během hovoru upravovat stisknutím tlačítka

Zvýšit/sníţit hlasitost.

39

Stisknutím podrţíte aktuální hovor. Hovor znovu
aktivujete opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím zobrazíte číselník.

Stisknutím ukončíte aktuální hovor.

Stisknutím ikony Menu přejdete k moţnosti Přidat

hovor nebo Spustit nahrávání.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoru

zrušíte opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru
reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony

reproduktor deaktivujete.

Aby během hovoru nedošlo k výběru nesprávné operace na
dotykové obrazovce, obrazovka se při přiblíţení mobilního

telefonu k vašemu uchu automaticky uzamkne. Znovu se
odemkne, jakmile mobilní telefon od ucha oddálíte.

40

Sluţba hlasové

schránky

Otevře dialogové okno, kde můţete vybrat
sluţbu hlasové schránky nebo jinou sluţbu
vašeho operátora.

Nastavení hlasové
schránky

Pokud pouţíváte sluţbu hlasové schránky vašeho
operátora, otevře se dialogové okno pro zadání
telefonního čísla pro poslech a správu vaší
hlasové schránky. Zadáním čárky (,) lze do čísla
vloţit pauzu. Například tehdy, kdyţ za telefonní
číslo chcete přidat heslo.

3.1.6 Nastavení hovorů

Po stisknutí ikony Menu a moţnosti Nastavení na obrazovce Vytočit
jsou k dispozici následující moţnosti:

Hlasový hovor

 Hlasová schránka

 Přesměrování hovorů

Stisknutím lze nakonfigurovat způsob přesměrování vašich hovorů, kdyţ
jste zaneprázdněni, neodpovídáte nebo jste nedosaţitelní.

41

ID volajícího

Otevře dialogové okno, kde můţete nastavit,
zda se bude vaše telefonní číslo během hovorů

zobrazovat.

Čekající hovor

Zaškrtněte toto pole, chcete-li být o novém
příchozím hovoru informováni během hovoru.

 Nahrazení

místního videa

Umoţňuje vybrat obrázek z vaší sbírky, který
se zobrazí při nedostupnosti kamery.

 Video druhé strany

větší neţ místní

video

Stisknutím povolíte větší zobrazení videa
účastníka.

 Odchozí

videohovor

Stisknutím se zobrazí místní video při
uskutečňování hovoru.

 Příchozí

videohovor

Stisknutím se zobrazí místní video při příjmu
příchozího hovoru.

 Další nastavení

Videohovor

(1)

Internetový hovor

Další informace o internetovém volání naleznete v části 6.7 Konfigurace
internetového volání (SIP).

Další nastavení

 Povolená telefonní čísla

Povolená telefonní čísla (FDN - Fixed Dialing Number) je reţim karty SIM,
kdy je povoleno uskutečnění odchozích hovorů pouze na nastavená

(1)

V závislosti na modelu.

42

telefonní čísla. Tato čísla jsou přidána do seznamu FDN. Nejpraktičtější
aplikací FDN je situace, kdy rodiče chtějí omezit telefonní čísla, na která
mohou jejich děti volat.

Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN poţádáni
o zadání kódu PIN2 karty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel

sluţeb nebo výrobce karty SIM.

Minutové upozornění

Zaškrtněte toto pole, chcete-li aktivovat minutové upozornění
v 50. sekundě kaţdé minuty hovoru.

Připomenutí vibracemi

Zaškrtněte toto pole, chcete-li povolit vibrace při navázání hovoru.

Ztlumit při otočení telefonu

Pokud toto pole zaškrtnete, bude moţné příchozí hovory ztlumit
otočením telefonu.

Redukce šumu duál. mikr.

Toto pole zaškrtněte, chcete-li zapnout redukci šumu duálního mikrofonu.

Rychlé odpovědi

Klepnutím na toto tlačítko přejděte k úpravě rychlých odpovědí, které
budou pouţity při zamítnutí hovoru se zprávou.

3.2 Hovory

Seznam hovorů můţete otevřít stisknutím ikony na obrazovce
Vytočit. Stisknutím ikony vpravo od kontaktu či telefonního čísla
můţete přímo uskutečnit hovor. V seznamu hovorů existují tři druhy

43

Zmeškané hovory (červená)

Odchozí hovory (zelená)

Příchozí hovory (modrá)

hovorů:

Stisknutím ikon v horní části seznamu hovorů můţete přepínat mezi
různými druhy.
Stisknutím kontaktu nebo čísla můţete zobrazit informace nebo provádět
další operace.
Můţete zobrazit podrobné informace o hovoru, uskutečnit nový hovor,
odeslat textovou zprávu, přidat číslo do seznamu Lidé (platí pouze pro

neuloţená telefonní čísla) atd.

Stisknutím fotografie otevřete panel Rychlý kontakt.
Chcete-li celou paměť hovorů vymazat, stiskněte ikonu Menu
a poloţku Odstranit, vyberte položky hovorů, které chcete odstranit,
a poté klepněte na koš.

3.3 Lidé ·····················································

Pomocí aplikace Lidé můţete rychle a snadno kontaktovat libovolný ze
svých kontaktů.
Kontakty můţete v telefonu prohlíţet, vytvářet nebo synchronizovat
s kontakty účtu Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či v telefonu.

3.3.1 Procházení kontaktů

Aplikaci Lidé otevřete stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce
a následným výběrem poloţky Lidé.

44



Stisknutím
zobrazíte skupiny

kontaktů.



Stisknutím
zobrazíte podrobné
informace
o kontaktu.



Stisknutím můţete

v nabídce
Kontakty
vyhledávat.



Stisknutím zobrazíte
oblíbené kontakty.



Stisknutím otevřete
panel Rychlý kontakt.



Stisknutím přidáte

nový kontakt.

 Smazat kontakt

Výběr a smazání nepotřebných kontaktů

 Kontakty

k zobrazení

Výběr kontaktů pro zobrazení

 Import/export

Import nebo export kontaktů mezi

telefonem a kartou SIM nebo jejich sdílení

 Účty

Správa nastavení synchronizace různých účtů

 Sdílet viditelné

kontakty

Sdílení kontaktů s ostatními odesláním karty
vCard kontaktu prostřednictvím rozhraní

Bluetooth, e-mailu, zprávy SMS atd.













Stisknutím ikony Menu zobrazíte nabídku moţností seznamu kontaktů.

K dispozici jsou následující akce:

45

 Klepnutím na tlačítko volbu uloţte.
 Stisknutím vyberte obrázek ke

kontaktu.

 Dotkněte se pro přidání nového štítku.
 Stisknutím odeberete přednastavené

štítky této kategorie.









3.3.2 Správa skupin kontaktů

Skupina kontaktů umoţňuje zlepšit uspořádání vašich kontaktů. Skupiny
můţete přidávat, odstraňovat a zobrazovat na obrazovce Skupina

kontaktů.
Stisknutím ikony zobrazíte místní skupiny. Chcete-li vytvořit novou

skupinu, stiskněte ikonu , zadejte nové jméno a potvrďte volbu

stisknutím ikony . Můžete vytvořit skupiny na účtu Google, v čás ti
Pouze USIM (nesynchr.) a Pouze telefon (nesynchr.).

3.3.3 Přidání kontaktu

Stisknutím ikony v seznamu kontaktů vytvoříte nový kontakt.
Je třeba zadat jméno kontaktu a další kontaktní informace. Posunováním

obrazovky nahoru a dolů se můţete snadnou pohybovat mezi jednotlivými
poli.

46

Pokud chcete zadat další informace, stisknutím poloţky Přidat další pole
přidáte novou kategorii.
Po dokončení úprav uloţte kontakt stisknutím moţnosti Hotovo.

Chcete-li úpravy ukončit bez uloţení, stiskněte ikonu Menu a poté
moţnost Zrušit.

Přidání/odebrání z oblíbených

Chcete-li kontakt přidat do oblíbených poloţek, stisknutím kontaktu
zobrazte podrobnosti a poté stisknutím ikony přidejte kontakt na

seznam oblíbených (hvězdička změní svou barvu na ţlutou).
Chcete-li kontakt ze seznamu oblíbených odstranit, stiskněte ţlutou

hvězdičku na obrazovce kontaktu (barva hvězdičky se změní na

bílou).

Tato moţnost je k dispozici pouze pro kontakty uloţené v telefonu a ve
vašem účtu.

3.3.4 Úprava kontaktů

Chcete-li kontaktní informace upravit, stiskněte ikonu Menu na
obrazovce informací o kontaktu a poté moţnost Upravit. Po dokončení
úprav stiskněte moţnost Hotovo.

Změna výchozího telefonního čísla kontaktu

Výchozí telefonní číslo (číslo, které má při volání nebo odesílání zprávy
nejvyšší prioritu) se bude vţdy zobrazovat pod jménem kontaktu.

Chcete-li změnit výchozí telefonní číslo, na obrazovce informací
o kontaktu stiskněte a podrţte číslo, které chcete jako výchozí nastavit, a

poté vyberte moţnost Výchozí nastavení. U čísla se zobrazí ikona .
Tato volba je dostupná, pouze kdyţ je pro kontakt uloţeno v telefonu více
neţ jedno číslo.

47

Smazané kontakty budou při příští synchronizaci telefonu
odstraněny také z jiných aplikací v telefonu a z webových sluţeb.

Nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt

Na obrazovce informací o kontaktu stisknutím ikony Menu zobrazte

nabídku moţností seznamu kontaktů a stiskněte poloţku Nastavit

vyzvánění.

Odstranění kontaktu

Chcete-li kontakt odstranit, stiskněte ikonu Menu a poloţku Smazat
kontakt na obrazovce seznamu kontaktů. Vyberte kontakt(y), které

chcete odebrat, nebo stisknutím ikony vyberte všechny kontakty
a poté stisknutím ikony volbu potvrďte nebo stisknutím ikony

výběr zrušte.

3.3.5 Komunikace s kontakty

Ze seznamu kontaktů (informací o kontaktu) můţete komunikovat
s vašimi kontakty prostřednictvím hovorů nebo zpráv.

Pro uskutečnění hovoru s kontaktem klepněte na kontakt, čímţ otevřete
obrazovku detailů, a pak klepněte na číslo.
Chcete-li kontaktu odeslat zprávu, stisknutím kontaktu přejděte na
obrazovku informací. Poté stiskněte ikonu vpravo od čísla.

Pouţívání aplikace Quick Contact pro Android

Stisknutím obrázku kontaktu otevřete panel aplikace Quick Contact pro
systém Android. V ní pak stiskněte číslo nebo ikonu odpovídající

způsobu, jakým chcete uţivatele kontaktovat.

48

Ikony dostupné na panelu Quick Contact závisí na informacích
definovaných u kontaktu a aplikacích a účtech ve vašem telefonu.

3.3.6 Import, export a sdílení kontaktů

Tento telefon umoţňuje importovat kontakty na kartu SIM, telefon,
úloţiště telefonu či účty nebo je exportovat a poté je pouţít k zálohování

informací.
Na obrazovce Kontakty stisknutím ikony Menu otevřete nabídku

moţností, stiskněte moţnost Import/Export, vyberte kartu SIM, telefon,
úloţiště telefonu nebo jiné účty (např. účet Gmail).

Chcete-li jeden kontakt importovat na kartu SIM nebo ho z ní exportovat,

vyberte účet, poté poţadovaný kontakt, který chcete importovat či

exportovat, a výběr potvrďte stisknutím ikony .
Pokud chcete importovat všechny kontakty na kartu SIM nebo je z ní

exportovat, vyberte účet, poté moţnost a výběr potvrďte stisknutím

ikony .
S ostatními uţivateli můţete sdílet jeden či více kontaktů tak, ţe jej

49

odešlete ve formátu navštívenky vCard prostřednictvím rozhraní
Bluetooth, sluţby Gmail atd.
Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, na obrazovce informací o kontaktu

stiskněte ikonu Menu a moţnost Sdílet. Poté zvolte aplikaci, pomocí
níţ si přejete tuto činnost vykonat.

3.3.7 Zobrazení kontaktů

Můţete nakonfigurovat, kterou skupinu kontaktů, pro jednotlivé účty,
chcete v seznamu kontaktů zobrazovat. Stiskněte ikonu Menu a

moţnost Zobrazované kontakty na obrazovce seznamu kontaktů. Poté

vyberte kontakty, které chcete zobrazit.
Stiskněte ikonu Menu a moţnost Nastavení. Seznam lze uspořádat

podle křestního jména či příjmení, také je moţné zobrazit jména kontaktů
nejprve podle křestního jména / příjmení.

3.3.8 Spojení/rozdělení kontaktů

Aby nevznikaly duplicitní poloţky, můţete jednoduchou operací přidat
k existujícím kontaktům jakékoli nové informace.
Stiskněte kontakt, k němuţ chcete doplnit informace, stiskněte ikonu

Menu a poté poloţku Upravit kontakt. Znovu stiskněte ikonu Menu

a poté poloţku Spojit.

Nyní je třeba vybrat kontakt, jehoţ informace chcete spojit s prvním
kontaktem. Informace z druhého kontaktu se přidají k prvnímu kontaktu
a druhý kontakt se přestane zobrazovat v seznamu Kontakty.
Chcete-li oddělit kontakty, stiskněte kontakt, jehoţ informace chcete

oddělit, stiskněte ikonu Menu a poté poloţku Upravit kontakt.
Znovu stiskněte ikonu Menu a poté poloţku Oddělit. Volbu potvrďte

(1)

Tato funkce není k dispozici pro kontakty uloţené na kartě SIM.

(1)

50

stisknutím tlačítka OK.

3.3.9 Účty

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můţete
synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.
Chcete-li přidat účet, přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony

přejděte do nabídky Nastavení a poté stiskněte moţnost Přidat

účet.
Budete vyzváni k výběru účtu, který chcete přidat, jako například Google,
Corporate apod.

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace,
jako například uţivatelské jméno, heslo apod.
Účet můţete odebrat, a tím také smazat z telefonu veškeré související
informace. Otevřete obrazovku Nastavení, stiskněte účet, který chcete

odstranit, stiskněte ikonu Menu a poloţku Odebrat účet. Poté volbu
potvrďte.

Zapnout/vypnout automatické synchronizace

Stisknutím účtu přejděte na obrazovku účtu a zaškrtnutím nebo zrušením
zaškrtnutí pole automatickou synchronizaci účtu zapněte nebo vypněte.

Je-li tato funkce aktivována, budou všechny změny informací v telefonu
nebo online účtu automaticky navzájem synchronizovány.

Ruční synchronizace

Účet lze synchronizovat také ručně na obrazovce Účty. Stiskněte účet

v seznamu, poté stiskněte ikonu Menu a poloţku Synchronizovat
nyní . Chcete-li synchronizaci vypnout, stiskněte ikonu Menu na

obrazovce účtu a poté položku Zrušit synchronizaci.

51

Všechny přijaté a odeslané zprávy lze ukládat do paměti telefonu
nebo na kartu SIM. Seznam zpráv SMS uloţených na kartě SIM

zobrazíte stisknutím ikony Menu na obrazovce Zprávy
a poté stisknutím poloţky Nastavení \ Správa zpráv na
kartě SIM.

4 Zprávy, e-mail ················

4.1 Zprávy ·················································

Pomocí tohoto mobilního telefonu můţete vytvářet, upravovat a přijímat
zprávy SMS a MMS.

Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu
Aplikace a vyberte moţnost SMS a MMS.

4.1.1 Psaní zpráv

Chcete-li napsat textovou nebo multimediální zprávu, na obrazovce se
seznamem zpráv stiskněte ikonu nové zprávy .

52

 Stisknutím zobrazte kompletní

konverzaci.
Stisknutím a podrţením aktivujete reţim
mazání.
Stisknutím konverzací vyberte zprávy,
které chcete odstranit, a volbu potvrďte
stisknutím ikony koše.

 Stisknutím přejděte k vytvoření nové

zprávy.

 Stisknutím můţete vyhledávat ve všech

zprávách.

U uloţených kontaktů stisknutím fotografie otevřete panel
Rychlý kontakt, čímţ můţete zahájit komunikaci s kontaktem.
Stisknutím fotografie u neuloţených kontaktů přidáte číslo do

vašich Kontaktů.

Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst
velikosti zprávy SMS. Výsledkem můţe být odeslání zprávy

skládající se z více zpráv.







Odeslání textové zprávy

Do panelu Komu zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo příjemce
vyberte stisknutím tlačítka . Stiskněte panel Napište zprávu

a zadejte text zprávy. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím ikony .
Pouţíváte-li dvě karty SIM, je třeba vybrat poţadovanou kartu SIM.
Zpráva SMS delší neţ 160 znaků bude účtována jako několik zpráv SMS.

Pokud se celkový počet zadaných znaků blíţí limitu 160 znaků.

53

 Obrázky

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů
a vyberte obrázek jako přílohu.

 Pořídit fotografii

Otevřete fotoaparát a vytvořte fotografii, kterou
chcete připojit.

 Videa

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů
a vyberte video jako přílohu.

 Zaznamenat

video

Otevřete videokameru a nahrajte video, které
chcete připojit.

 Zvuk

Vyberte jako přílohu zvukový soubor.

 Zaznamenat

zvuk

Otevřete záznamník hlasových zpráv, kde
můţete nahrát hlasovou zprávu, kterou chcete
připojit.

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umoţňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace,
prezentace a zvukové soubory do kompatibilních telefonů a na e-mailové
adresy.

SMS se automaticky zkonvertuje na MMS, kdyţ připojíte multimediální
soubory (obrázek, video, audio, prezentace apod.) nebo přidáte předmět

nebo e-mailové adresy.
Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte telefonní číslo příjemce na
panelu Komu a stisknutím moţnosti Napište zprávu zadejte text

zprávy. Stisknutím ikony Menu otevřete nabídku moţností, stisknutím

moţnosti Přidat předmět vloţte předmět a stisknutím ikony
připojte obrázek, video, zvuk atd.

Po dokončení multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony .

Moţnosti připojení:

54

 Prezentace

Otevřete obrazovku úprav prezentace.

Stisknutím ikony Přidat snímek vytvoříte nový
snímek a stisknutím existujícího snímku zobrazíte
snímek v reţimu úprav (viz další obrázek).

Stisknutím ikony Menu zobrazíte další

moţnosti, jako například nastavení délky
zobrazení snímku, vloţení hudby atd.

 Kontakt

Přejděte do aplikace Lidé a vyberte jeden nebo
více kontaktů, které chcete připojit.

 Kalendář

Přejděte do aplikace Kalendář a vyberte jednu
nebo více událostí, které chcete připojit.

 Stisknutím přejdete na předchozí či

další snímek.

 Stisknutím zobrazíte náhled aktuálního

snímku.

 Stisknutím přejdete k úpravě názvu

snímku.







4.1.2 Správa zpráv

Po přijetí zprávy se na stavovém panelu zobrazí oznámení v podobě ikony

. Přesunutím stavového řádku směrem dolů zobrazíte panel oznámení.

Klepnutím na novou zprávu ji otevřete. Můţete rovněţ otevřít aplikaci

Zprávy a stisknutím otevřít zprávu.

55

 Kopírovat text zprávy

Tato moţnost se zobrazuje, kdyţ je

zpráva typu SMS. Zkopírujte obsah

aktuální zprávy. Můţete jej vloţit do
zadávacího řádku nové zprávy, kterou

se chystáte napsat.

 Uložit zprávu na kartu

SIM

Tato moţnost se zobrazuje, kdyţ je

zpráva typu SMS. Stisknutím uloţíte
zprávu na SIM kartu.

 Přeposlat

Stisknutím můţete zprávu přeposlat
jinému příjemci.

 Uzamknout/Odemknout

zprávu

Stisknutím můţete zprávu

uzamknout/odemknout, aby ji po

dosaţení maximálního počtu uloţených
zpráv nebylo/bylo moţné smazat.

 Zobrazit podrobnosti

zprávy

Stisknutím zobrazíte podrobnosti
zprávy.

 Smazat zprávu

Smazání aktuální zprávy

 Označit text

Stisknutím vyberte text zprávy, který
chcete zkopírovat, vyjmout, přidat do
slovníku atd.

Zprávy se zobrazují v chronologickém pořadí.

Roztáhněte prsty ze staţené polohy na obrazovce, čímţ text zprávy
zvětšíte. Velikost všech zpráv v jedné konverzaci se zvětší. Kdyţ prsty
znovu spojíte, vrátíte zpět výchozí velikost. Pokud zobrazenou obrazovku
ukončíte a pak se na ni vrátíte, velikost se vrátí na výchozí hodnotu.
Chcete-li odpovědět na zprávu, stisknutím dané zprávy přejděte na

obrazovku pro vytvoření zprávy, zadejte text a stiskněte ikonu .
Stiskněte a podrţte SMS na obrazovce s podrobnostmi zprávy. Pro výběr

jsou k dispozici následující moţnosti zprávy:

56

 Smazat staré

zprávy

Tuto moţnost vyberte, chcete-li odstranit
staré zprávy po dosaţení maximálního počtu
uloţených zpráv.

 Limit počtu zpráv

SMS

Stisknutím nastavíte počet textových zpráv,
které se mají při konverzaci uloţit.

 Limit počtu zpráv

MMS

Stisknutím nastavíte počet multimediálních
zpráv, které se mají při konverzaci uloţit.

Textové zprávy (SMS)

 Potvrzení

o doručení

Tuto moţnost vyberte, chcete-li si vyţádat
potvrzení o doručení kaţdé odeslané textové
zprávy.

 Správa zpráv na

kartě SIM

Stisknutím můžete spravovat zprávy uložené
na kartě SIM.

 Upravit rychlý text

Stisknutím můţete přidat nebo upravit šablony

zpráv.

 Centrum zpráv

SMS

Klepnutím zkontrolujte a upravte číslo centra
zpráv SMS.

 Umístění úloţiště

zpráv SMS

Klepnutím vyberte pro ukládání zpráv telefon
nebo kartu SIM.

Multimediální zprávy (MMS)

 Potvrzení

o doručení

Výběrem si vyţádáte potvrzení o doručení
kaţdé odeslané multimediální zprávy.

4.1.3 Úprava nastavení zpráv

Nastavení zpráv můţete upravit. Na obrazovce aplikace Zprávy stiskněte
ikonu Menu a poloţku Nastavení.

Úloţiště

57

 Potvrzení

o přečtení

Tuto moţnost vyberte, chcete-li si vyţádat
potvrzení o přečtení vámi odeslané
multimediální zprávy jednotlivými příjemci.

 Odeslat potvrz.

o přečtení

Tuto volbu vyberte pro vyţádání potvrzení
o přečtení multimediální zprávy.

 Automatické

načítání

Moţnost nastavení automatického staţení celé
zprávy MMS (včetně těla zprávy a přílohy) do
telefonu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy

MMS.

 Roaming

při roamingu

Umoţňuje nastavení automatického staţení

celé zprávy MMS (včetně textu zprávy
a přílohy) při roamingu. Jinak se stahuje pouze

hlavička zprávy MMS, abyste se vyhnuli dalším
poplatkům.

 Způsob vytvoření

Vyberte režim odeslání zpráv MMS: Zakázáno,
Varování, Volné.

 Maximální velikost

zprávy

Po výběru moţnosti můţete upravit velikost
zprávy, avšak velikost zprávy by neměla
přesáhnout 300 kB.

 Priorita

Nastavte prioritu zprávy MMS: Vysoká,
Normální, Nízká.

Oznámení

 Oznámení

Umoţňuje nastavit zobrazení oznámení
o zprávách na stavovém řádku.

 Vybrat vyzvánění

Umoţňuje výběr vyzvánění jako nového tónu

oznámení zprávy.

Lokální zprávy

 Lokální zprávy

Po stisknutí můţete vybrat SIM kartu

a konfigurovat lokální zprávy.

58

Vyzváněcí tón lokálních zpráv

 Povolit vyzváněcí

tón lokálních zpráv

Tuto možnost zaškrtněte, chcete-li vyzváněcí
tón lokálních zpráv povolit.

 Vybrat vyzván ě cí

tón lokálních zpráv

Stisknutím vyberete vyzváněcí tón jako vyzván
ěcí tón nových lokálních zpráv.

Nastavení zpráv sluţby

 Povolit zprávy

sluţby

Tuto moţnost vyberte, chcete-li povolit
příjem zpráv sluţby.

4.2 Gmail / e-mail

Při prvním nastavení telefonu si můţete vybrat, zda chcete pouţívat
stávající účet sluţby Gmail nebo vytvořit nový e-mailový účet.

4.2.1 Gmail ···················································

Při prvním nastavení telefonu je nakonfigurován účet sluţby Gmail, coţ je
webová e-mailová sluţba společnosti Google. Účet Gmail ve vašem

telefonu můţete automaticky synchronizovat s vaším účtem Gmail na
webu. Na rozdíl od jiných druhů e-mailových účtů se kaţdá zpráva
a odpovědi na ni v Gmailu seskupují ve vaší doručené poště jako jedna
konverzace; všechny e-maily jsou organizovány pomocí štítků namísto
sloţek.

Přístup ke sluţbě Gmail

Na úvodní obrazovce stisknutím karty Aplikace zobrazte seznam aplikací
a poté stiskněte ikonu Gmail.

59

Sluţba Gmail zobrazuje vţdy zprávy a konverzace pouze z jednoho účtu
Gmail. Pokud vlastníte více neţ jeden účet, můţete nový účet přidat

stisknutím ikony Menu a poloţky Nastavení na obrazovce Doručená
pošta a poté výběrem moţnosti PŘIDAT ÚČET. Po dokončení můţete
přepínat účty stisknutím názvu účtu na obrazovce Doručená pošta
a stisknutím účtu, který chcete zobrazit.

Vytvoření a odeslání e-mailů

 Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu .
 Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců a v případě potřeby

stiskněte ikonu Menu , stisknutím moţnosti Přidat kopii / skrytou
kopii ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii.

 Zadejte předmět a obsah zprávy.
 Stiskněte ikonu Menu a stisknutím moţnosti Připojit soubor

přidejte přílohu.

 E-mail odešlete stisknutím ikony .
 Jestliţe zprávu nechcete ihned odeslat, můţete stisknout ikonu Menu

a moţnost Uloţit koncept nebo stisknout tlačítko Zpět a uloţit tak

kopii zprávy. Chcete-li zobrazit koncept, stiskněte ikonu a vyberte

moţnost Koncepty.

Jestliţe e-mail nechcete odeslat nebo uloţit, můţete stisknout ikonu Menu

a poté stisknout moţnost Zrušit.

Chcete-li do e-mailů přidat podpis, stiskněte ikonu Menu a poloţku

Nastavení na obrazovce doručené pošty, vyberte účet a stiskněte
poloţku Podpis.

Příjem a čtení e-mailů

Po přijetí nového e-mailu zazní zvukové nebo vibrační upozornění. Na
stavovém panelu se zobrazí ikona .

60

 Odpovědět/Odpovědět

všem

Stisknutím přejdete do reţimu zadávání
textu. Zadejte text odpovědi a stisknutím

ikony e-mail odešlete jednomu
příjemci nebo všem ostatním příjemcům
původní zprávy.

 Přeposlat

Umoţňuje předat zprávu dalšímu příjemci.
Zadejte e-mailovou adresu příjemce a

stiskněte ikonu .

Stiskněte stavový řádek a přetáhněte jej dolů, čímţ zobrazíte panel
oznámení, a stisknutím zobrazte nový e-mail. Případně můţete rovněţ
otevřít štítek Doručená pošta v aplikaci Gmail a stisknutím otevřít nový

e-mail.
E-maily můţete vyhledávat podle odesílatele, předmětu, štítku apod.

 Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu .
 Zadejte ve vyhledávacím okně klíčové slovo, které chcete hledat,

a stiskněte tlačítko Hledat na softwarové klávesnici.

Odpověď na e-mail a předání e-mailu

Při prohlíţení e-mailu se zobrazí uprostřed konverzace tři ikony nabízející
další moţnosti.

Správa zpráv Gmail pomocí štítků

Štítky umoţňují pohodlnou správu a uspořádání konverzací a zpráv.
Chcete-li ke konverzaci, kterou právě čtete, přidat štítek, stiskněte ikonu

a vyberte štítek, který chcete ke konverzaci přidat.

Chcete-li při zobrazení doručené pošty nebo jiného seznamu konverzací

zobrazit konverzace seřazené podle štítků, stiskněte ikonu a poté
stiskněte štítek, se kterým chcete konverzace zobrazit.

Chcete-li štítky spravovat, stiskněte moţnost SPRAVOVAT ŠTÍTKY na

61



Stisknutím můţete e-mailovou zprávu archivovat.
Chcete-li zobrazit archivované zprávy, můţete na

obrazovce s příchozí poštou stisknout ikonu
a poté stisknout moţnost Všechny zprávy.



Dotkněte se pro smazání e-mailové zprávy.



Stisknutím můţete přidat nebo změnit štítek
e-mailové zprávy nebo konverzace.



Stisknutím můţete označit e-mailové zprávy jako
přečtené nebo nepřečtené.



Slouţí k přidání hvězdičky ke konverzaci nebo jejímu
odebrání.

 Označit jako

(ne) důleţité

Slouţí k označení e-mailu jako důleţitého nebo
nedůleţitého.

 Ztlumit

Umoţňuje „ztlumit“ celou konverzaci. Nově
příchozí zprávy spadající do této konverzace se
nezobrazí ve štítku Doručená pošta a budou

místo toho archivovány.

 Nahlásit

spam

Slouţí k nahlášení e-mailové zprávy / konverzace
jako spamu.

obrazovce Štítky.

Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li vybrat e-mail,
a aktivovat tak dávkový reţim a zobrazit následující moţnosti:

Nastavení sluţby Gmail

Chcete-li nastavení účtu Gmail spravovat, stiskněte ikonu Menu a
poloţku Nastavení na obrazovce Doručená pošta.

62

 Potvrdit před

smazáním

Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li
vyţadovat potvrzení před smazáním
e-mailů.

 Potvrdit před

archivací

Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li
vyţadovat potvrzení před archivací e-mailů.

 Potvrdit před

odesláním

Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li
vyţadovat potvrzení před odesláním
e-mailů.

 Posunutí v seznamu

konverzací

Vyberte, jaká akce se má provést po
posunutí e-mailu v seznamu konverzací: Ž
ádný efekt, Archivace nebo odstranění, Vž
dy odstranění.

 Odpovědět všem

Stisknutím můţete označit zaškrtávací pole
a nastavit výchozí odpovědi na zprávy.

 Automaticky p ř izp ů

sobit zobrazení zpráv

Stisknutím povolte zmenš ení zpráv tak,
aby byly na obrazovce dobře viditelné,
a jejich přiblížení.

 Automaticky

pokračovat

Klepnutím vyberte obrazovku, která se má
zobrazit po smazání nebo archivaci
konverzace.

 Skrýt zaškrtávací pole

Označte toto zaškrtávací pole, chcete-li
skrýt zaškrtávací pole při výběru e-mailů
v dávkovém reţimu.

 Akce zpráv

Stisknutím můţete zobrazit/skrýt akce

zpráv.

 Vymazat historii

vyhledávání

Slouţí k odebrání historie vyhledávání.

 Skrýt obrázky ve

zprávách

Klepnutím skryjte obrázky pro všechny

odesílatele.

Obecná nastavení

Stisknutím účtu můţete zobrazit následujících nastavení:

63

 Výchozí doručená

pošta

Slouţí k nastavení dané doručené pošty
jako výchozí.

 Oznámení

Slouţí k aktivaci oznámení při přijetí
nového e-mailu.

 Zvuk a

vibrace

Stisknutím nastavte moţnosti Zvuk,
Vibrace a Oznámit jednou.

 Podpis

Slouţí k přidání textu podpisu na konec
kaţdého odesílaného e-mailu.

 Synchronizace se

sluţbou Gmail je
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Stisknutím můţete zapnout/vypnout
synchronizaci se sluţbou Gmail.

 Počet dnů pro

synchronizaci e-mailů

Klepnutím nastavte dobu trvání
synchronizace e-mailů ve dnech.

 Správa štítků

Klepnutím otevřete obrazovku Štítek, kde
můţete spravovat synchronizaci

a oznámení.

 Stáhnout přílohy

Označte toto zaškrtávací pole, mají-li se
přílohy k nedávným zprávám automaticky
stahovat prostřednictvím sítě Wi-Fi.

Obecná nastavení

4.2.2 E-mail ·················································

Kromě účtu ve sluţbě Gmail můţete v telefonu nastavit také externí
e-mailové účty POP3 nebo IMAP.

Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu
Aplikace a vyberte moţnost E-mail.
Průvodce e-mailem vás provede všemi potřebnými kroky k nastavení
e-mailového účtu.

 Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit.

64

 Stiskněte tlačítko Další. Pokud zadaný účet nespadá pod poskytovatele

sluţeb v telefonu, budete vyzváni k otevření obrazovky s nastavením
e-mailového účtu a zadání nastavení ručně. Případně můţete stisknout
ikonu Ruční nastav. a zadat nastavení příchozích a odchozích e-mailů

ručně.

 Zadejte název účtu a jméno, které bude zobrazeno u odchozích e-mailů.
 Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte ikonu Menu a

poloţku Nastavení. Účet vytvoříte stisknutím moţnosti PŘIDAT
ÚČET v horní pravé části.

Vytvoření a odeslání e-mailů

 Na obrazovce doručené pošty stiskněte ikonu .
 Zadejte e-mailové adresy příjemců do pole Komu.

 V případě potřeby stiskněte ikonu Menu a vyberte moţnost Přidat

kopii / skrytou kopii, pokud chcete přidat adresy do kopie a skryté
kopie zprávy.

 Zadejte předmět a obsah zprávy.
 Stiskněte ikonu Menu a stisknutím moţnosti Připojit soubor

přidejte přílohu.

 Nakonec stisknutím ikony zprávu odešlete.
 Jestliţe zprávu nechcete ihned odeslat, můţete stisknout ikonu Menu

a moţnost Uloţit koncept nebo stisknout tlačítko Zpět a uloţit tak
kopii zprávy.

4.3 Google Talk ········································

Sluţba zasílání rychlých zpráv společnosti Google s názvem Google Talk
umoţňuje komunikovat s přáteli vţdy, kdyţ jsou k této sluţbě připojeni.

65

K této sluţbě se můţete přihlásit stisknutím karty Aplikace na úvodní
obrazovce a stisknutím ikony Talk. V seznamu přátel se zobrazí všichni

přátelé přidaní pomocí sluţby Google Talk na webu nebo v telefonu.
Stiskněte svůj účet a nastavte online stav.

Stiskněte textové okno pod vaším online stavem a zadejte stavovou
zprávu.

Chcete-li se odhlásit, stisknutím ikony Menu v seznamu přátel zobrazte

moţnosti a poté stiskněte moţnost Odhlásit. Nebo vyberte moţnost
Odhlásit ze stavu online.

4.3.1 Chat s přáteli

Chat zahájíte stisknutím jména přítele v seznamu přátel, zadáním zprávy
a stisknutím tlačítka .
Stisknutím ikony Menu a poloţky Přidat do chatu a poté výběrem

přítele, kterého chcete přidat, můţete přidat další přátele do konverzační

skupiny.

4.3.2 Přidání nového přítele

V seznamu přátel stisknutím ikony přidejte nového přítele. Zadejte
ID uţivatele sluţby Google Talk, kterého chcete přidat, nebo jeho
e-mailovou adresu ve sluţbě Gmail a stiskněte moţnost Hotovo.
Danému uţivateli bude zaslána pozvánka. Na pozvánku lze odpovědět
stisknutím moţností Blokovat, Odmítnout nebo Přijmout.

4.3.3 Ukončení chatu

Chcete-li chat ukončit, stiskněte ikonu Menu přímo na obrazovce
chatu a poté poloţku Ukončit chat.

Chcete-li ukončit všechny chaty, stiskněte ikonu Menu a poloţku
Ukončit všechny chaty na obrazovce seznamu přátel.

66

 Zobrazení všech

přátel /
nejoblíbenějších
přátel

V seznamu přátel jsou ve výchozím
nastavení zobrazeni pouze přátelé, s nimiţ
komunikujete nejčastěji. Chcete-li zobrazit

všechny přátele, stiskněte ikonu Menu a

nabídku Moţnosti zobrazení a poté

moţnost Jméno. Chcete-li se vrátit na
obrazovku nejoblíbenějších přátel, stiskněte
poloţku Dostupnost nebo Poslední

z nabídky Moţnosti zobrazení.

 Blokování/odstranění

přítele

Chcete-li zablokovat výměnu zpráv
s přítelem nebo přítele odebrat ze seznamu

přátel, stiskněte ikonu Menu a poloţku
Informace o příteli na obrazovce

Chatování a poté moţnost Blokovat nebo
Odebrat. Všechny zablokované přátele lze

zobrazit stisknutím ikony Menu a

poloţky Nastavení, stisknutí účtu a poté
výběrem moţnosti Blokovaní přátelé.
Chcete-li zrušit blokování přítele, stiskněte
jeho jméno a na dotaz odpovězte stisknutím
tlačítka OK.

 Mobilní indikátor

Slouţí k zobrazení ikony indikátoru

4.3.4 Správa přátel

Kromě funkce přidání nových přátel do seznamu máte k dispozici
následující akce:

4.3.5 Nastavení

K dispozici je několik moţností nastavení, která lze zobrazit stisknutím
ikony Menu a poloţky Nastavení na obrazovce se seznamem přátel

a výběrem účtu.

67

společně s vaším jménem v seznamu
přátel u jiných osob.

 Pryč při vypnutí

obrazovky

Slouţí k nastavení stavu Pryč, kdyţ se
obrazovka vypne.

 Oznámení pozvánek

Vyberte pro aktivaci funkce oznámení na

stavovém řádku, kdyţ je přijata nová

zpráva.

 Oznámení

IM/Videochatu

Po stisknutí můţete nastavit způsob

oznámení pro textový chat nebo
videochat.

 Vyzváněcí tón

oznámení/videochatu

Po stisknutí můţete vybrat vyzváněcí tón

pro oznámení nebo video chat.

 Vibrace

Po stisknutí můţete nastavit způsob

vibrací pro textový chat nebo videochat.

 Výchozí efekt videa

Stisknutím nastavte stabilizaci obrazu pro
videochat.

 Blokovaní přátelé

Klepnutím lze zobrazit/odblokovat
zablokované přátele.

 Vymazat historii

vyhledávání

Po stisknutí můţete smazat historii
vyhledávání předchozího chatu v okně

Vyhledat.

 Spravovat účet

Klepnutím lze účty přidat, odebrat nebo

synchronizovat.

 Podmínky a ochrana

soukromí

Stisknutím zobrazíte další informace

o sluţbě Talk.

68

5 Kalendář, budík

a kalkulačka ····················

5.1 Kalendář ··············································

Kalendář můţete pouţívat pro udrţování přehledu důleţitých schůzek,

jednání apod.
Chcete-li pouţít tuto funkci, na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace
a vyberte moţnost Kalendář.

5.1.1 Zobrazení více reţimů

Kalendář můţete zobrazit v denním, týdenním a měsíčním pohledu nebo
jako agendu. Klepnutím na datum lze změnit zobrazení kalendáře - zobrazí

se rozbalovací nabídka pro výběr. Stisknutím ikony se vraťte do
dnešního zobrazení.

69

Zobrazení Agenda

Zobrazení Den

Zobrazení Týden

Zobrazení Měsíc

V reţimu zobrazení Agenda, Den či Týden můţete stisknutím názvu události zobrazit
podrobnosti o dané události.
V zobrazení Měsíc stisknutím otevřete události daného dne.

V zobrazení Měsíc můžete posunutím nahoru/dolů přejít na předchozí/dalš

70

í měsíc. V zobrazení Týden můžete posunutím doleva/doprava přejít na př
edchozí/další týden. Stisknutím data můţete přejít na obrazovku Agenda.

5.1.2 Vytvoření nových událostí

Nové události můţete přidat v jakémkoli zobrazení kalendáře.

 V reţimu na výšku stiskněte ikonu Menu a poloţku Nová událost na

obrazovce Kalendář. Nebo v reţimu na šířku stisknutím ikony
přejděte na obrazovku pro úpravu nové události.

 Vyplňte všechny poţadované informace o události. Jedná-li se

o celodenní událost, můţete vybrat moţnost Celý den.

 Pozvěte hosty na událost. Zadejte e-mailové adresy hostů, které chcete

pozvat. Jako oddělovač pouţijte čárku. Hosti obdrţí pozvání z kalendáře
a e-mailu.

 Po dokončení úprav stiskněte ikonu HOTOVO nacházející se na konci

obrazovky.

Existuje moţnost rychlého vytvoření události v reţimu zobrazení Den
nebo Týden. Stiskněte a podrţte prázdné místo nebo jiţ vytvořenou
událost. Zobrazí se nabídka moţností. V ní stiskněte ikonu Nová událost,
čímţ se zobrazí obrazovka pro úpravy události s jiţ vybraným časem. Nebo
můţete stisknout prázdné místo a vybrat cílovou oblast, jejíţ barva se
změní na modrou, a opětovným klepnutím vytvořit novou událost.

5.1.3 Sdílení, odstranění nebo úprava události

Chcete-li událost sdílet, odstranit nebo upravit, stisknutím události
přejděte na obrazovku podrobností. Stisknutím ikony můţete sdílet

událost s jinými lidmi prostřednictvím rozhraní Bluetooth, e-mailu a zpráv

atd. Stisknutím ikony můţete událost upravit a stisknutím ikony
ji odstranit.

71

 Nová událost

Slouţí k přidání nové události.

 Obnovit

Obnovení kalendáře

 Hledat

Vyhledávání v kalendáři

 Kalendáře

k zobrazení

Zobrazení nebo skrytí, odstranění nebo
přidání kalendářů

 Odstranit události

Slouží k odstranění všech událostí.

 Nastavení

Slouţí k nastavení kalendáře.

5.1.4 Připomenutí události

Pokud k události nastavíte upozornění, zobrazí se ve stavovém řádku
oznámení o nadcházející události ve formě ikony .

Stiskněte stavový řádek a stáhněte jej. Otevře se oznamovací panel.
Stiskněte název události. Zobrazí se seznam oznámení kalendáře.

Stisknutím ikony Odloţit vše vypnete všechna upozornění na 5 minut.
Stisknutím ikony Odstranit vše odstraníte všechna upozornění ze
seznamu.
Stisknutím tlačítka Zpět upozornění zůstanou ve stavovém řádku a na
panelu oznámení zobrazena.

Důleţité moţnosti zobrazující se po stisknutí ikony Menu na hlavní
obrazovce kalendáře:

5.2 Hodiny ··················································

Váš mobilní telefon je vybaven funkcí hodin.
Pokud chcete pouţít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu
Aplikace a vyberte moţnost Hodiny.
Stiskněte jakékoli místo na obrazovce. Obrazovka se ztlumí/rozsvítí.

Stisknutím ikony Nastavit budík můţete přidat či nastavit budík.

72

 Aktivovat budík

Stisknutím aktivujete budík.

 Čas

Slouţí k nastavení času.

 Opakovat

Po stisknutí můţete vybrat dny, kdy se má
budík aktivovat.

 Vyzváněcí tón

Slouţí k výběru vyzváněcího tónu pro budík.

 Vibrace

Slouţí k aktivaci vibrací.

 Štítek

Slouţí k nastavení názvu budíku.

 Bláznivý budík

Stisknutím povolte režim budíku. V režimu
Bláznivý budík nelze budík odložit a budík se
nezastaví, dokud nestisknete v š echna t ři
zobrazená tlačítka.

• Budík v tichém

reţimu

Umoţňuje nastavit přehrávání budíku se

zvukem nebo vibracemi, a to i tehdy, kdyţ je
telefon v tichém reţimu.

• Hlasitost budíku

Slouţí k nastavení hlasitosti budíků.

• Doba odloţení

Slouţí k nastavení času dočasného vypnutí

5.2.1 Nastavení budíku

Na obrazovce Hodiny stisknutím ikony přejděte na obrazovku
Budíky a stisknutím ikony přidejte nový budík. Zobrazí se následující

moţnosti:

Po dokončení úprav uloţíte budík stisknutím tlačítka Hotovo.
Chcete-li budík odstranit, stiskněte jej na obrazovce Budíky, čímţ

přejdete na obrazovku úpravy budíku, a stisknutím ikony jej
odstraňte. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stisknutím tlačítka Zru

šit nastavení zrušte.

5.2.2 Úprava nastavení budíku

Stiskněte ikonu Menu na obrazovce Budíky a poté poloţku
Nastavení. Upravit lze následující moţnosti:

73

budíku.

• Tlačítka hlasitosti

Stisknutím můţete nastavit funkce tlačítka

Zvýšit/sníţit hlasitost při přehrávání
zvuku budíku: Ţádný, Odloţit nebo
Zrušit.

• Nastavit výchozí

vyzvánění

Klepnutím nastavte výchozí vyzváněcí tón
budíků.

• Činnost při otočení

Stisknutím možnosti Č innost při otočení
vyberte stav Odlo ž it nebo Zastavit.
Stisknutím přepínače lze odložení
nebo zastavení budíku při otočení telefonu

zapnout nebo vypnout.

• Zobrazit po č así a

události

Tuto moţnost za š krtn ě te, chcete-li po
vypnutí budíku zobrazit předpověď počasí

a dnešní události.

5.3 Kalkulačka ············································

Díky kalkulačce si můţete usnadnit spoustu matematických výpočtů.

Chcete-li pouţít tuto funkci, na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace
a vyberte moţnost Kalkulačka.
K dispozici jsou dva panely: Základní funkce a Pokročilé funkce.
Mezi panely lze přepínat jedním z následujících dvou způsobů:

 Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva otevřete panel

Pokročilé funkce.

 Případně můţete v základním zobrazení otevřít seznam moţností

stisknutím a podržením tlačítka Menu a poté stisknout ikonu Pokročilé
funkce.

74

 Vyjmout

Vyjmutí vybraného textu

 Kopírovat

Kopírování vybraného textu

 Vloţit

(1)

Vloţí dříve zkopírovaný text do pole pro

zadávání.

Zadejte číslo, výpočetní operaci a druhé číslo. Stisknutím tlačítka „=“
zobrazíte výsledek. Opakovaným stisknutím tlačítka smaţete číslice
jednu po druhé, podrţením tlačítka smaţete všechny najednou.
Historii kalkulačky lze vymazat stisknutím znaku C na panelech.
Po zadání čísla nebo výpočetní operace můţete podrţením zadávacího

pole zobrazit nabídku s těmito moţnostmi:

(1)

Moţnost se nezobrazí, pokud jste neprovedli operaci kopírování nebo vyjmutí.

75

6 Připojení ····························

Pro připojení telefonu k internetu můţete pouţít sít GPRS/EDGE/3G nebo
Wi-Fi.

6.1 Připojení k internetu

6.1.1 GPRS/EDGE/3G

Při prvním zapnutí telefonu s vloţenou kartou SIM dojde k automatické
konfiguraci síťové sluţby GPRS, EDGE nebo 3G. Pokud není síť připojena,
můţete stisknout ikonu na panelu oznámení.

Chcete-li zkontrolovat síťové připojení, přetáhněte panel oznámení dolů a
stisknutím ikony přejděte do nabídky Nastavení a poté poloţky

Další... \ Mobilní sítě \ Názvy přístupových bodů.

Vytvoření nového přístupového bodu

Nové připojení k síti GPRS/EDGE/3G lze ve vašem telefonu přidat pomocí
následujících kroků:

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnosti Další... \ Mobilní sítě \ Názvy přístupových

bodů.

 Poté znovu stiskněte ikonu Menu a stiskněte poloţku Nový APN.
 Zadejte poţadované informace o názvu přístupového bodu (APN).

 Po dokončení úprav stiskněte ikonu Menu a moţnost Uloţit.

76

Aktivace/deaktivace datového roamingu

Při roamingu se můţete rozhodnout, zda aktivujete nebo deaktivujete
datové přenosy.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení \ Další... \ Mobilní sítě \ Datové služby při

roamingu.

 Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole Datové sluţby při

roamingu můţete aktivovat nebo deaktivovat datové sluţby při
roamingu.

 I kdyţ je datový roaming deaktivován, můţete data přenášet

prostřednictvím připojení Wi-Fi (viz část „6.1.2 Wi-Fi“).

6.1.2 Wi-Fi

Pomocí rozhraní Wi-Fi se můţete připojit k internetu vţdy, kdyţ je váš
telefon v dosahu bezdrátové sítě. Wi-Fi můţete pouţívat ve vašem
telefonu i bez vloţené karty SIM.

Zapnutí rozhraní Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stisknutím přepínače vedle moţnosti Wi-Fi zapněte nebo

vypněte rozhraní Wi-Fi.

 Stisknutím moţnosti Wi-Fi zobrazíte podrobný seznam všech

nalezených sítí Wi-Fi v části Sítě Wi-Fi.

 Stiskněte název sítě Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vámi

vybraná síť zabezpečená, budete poţádáni o zadání hesla nebo jiného
údaje (detaily vám poskytne váš síťový operátor). Po dokončení
stiskněte tlačítko Připojit.

77

Aktivace oznamování při detekci nové sítě

Kdyţ je Wi-Fi zapnuto a síťové oznamování aktivováno, zobrazí se na
stavovém řádku ikona Wi-Fi vţdy, kdyţ telefon detekuje ve svém dosahu
dostupnou bezdrátovou síť. Následující kroky aktivují oznamovací funkci,
kdyţ je Wi-Fi zapnuto:

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnost Wi-Fi. Poté stiskněte ikonu Menu a moţnost

Rozšířené nastavení na obrazovce Wi-Fi.

 Tuto funkci aktivujte/deaktivujete zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí

pole Oznamovat sítě.

Přidání sítě Wi-Fi

Kdyţ je rozhraní Wi-Fi zapnuto, můţete přidat poţadované nové sítě
Wi-Fi.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnost Wi-Fi a poté tlačítko .
 Zadejte název sítě a všechny poţadované informace o síti.
 Stiskněte ikonu Uloţit.

V případě úspěšného připojení se váš telefon příště automaticky připojí,
jakmile se dostanete do dosahu dané sítě.

Odstranění sítě Wi-Fi

Následující kroky zamezí automatickému připojování k sítím, které jiţ
nechcete pouţívat.

• Zapněte síť Wi-Fi, pokud ještě není zapnuta.

• Na obrazovce Wi-Fi stiskněte a podrţte název uloţené sítě.

• V zobrazeném dialogovém okně stiskněte moţnost Odstranit síť.

78

Stisknutím smaţete veškerý obsah.

Stisknutím vyhledáte a přejdete na danou adresu.

Stisknutím přejdete na navrhovanou webovou

stránku.

Po stisknutí můţete zadat navrhovanou adresu.

6.2 Prohlíţeč ··············································

Prohlíţeč slouţí k procházení webových stránek.
Pokud chcete tuto funkci pouţít, stiskněte na úvodní obrazovce kartu

Aplikace a poté moţnost Prohlíţeč.

Otevření webové stránky

Na obrazovce prohlíţeče se dotkněte řádku adresy URL v horní části
a zadejte adresu webové stránky.

Řádek adresy URL se po několika sekundách skryje. Pro zobrazení řádku
adresy URL se můţete dotknout obrazovky a posunout ji dolů.

Nastavení domovské stránky

 Stisknutím ikony Menu na obrazovce Prohlíţeč zobrazte moţnosti

nabídky a stiskněte poloţky Nastavení \ Obecné \ Nastavit

domovskou stránku.

 Jako domovskou stránku můţete vybrat jakoukoli stránku nebo

nejnavštěvovanější webovou stránku.

 Pokud vyberete moţnost Jiná, zadejte adresu URL webové stránky,

kterou chcete nastavit jako domovskou stránku, a volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK.

6.2.1 Prohlíţení webových stránek

Po otevření webové stránky se můţete po webových stránkách pohybovat

79

posouváním prstu po obrazovce libovolným směrem. Díky tomu můţete

vyhledat informace, které chcete zobrazit.

Zvětšení/zmenšení webové stránky

Pomocí sevření/rozevření prstů na obrazovce proveďte zmenšení/zvětšení
webové stránky. Pro rychlé zvětšení vybrané části webové stránky
poklepejte na část, kterou chcete zobrazit. Chcete-li se vrátit k normální
hodnotě přiblíţení, znovu na tlačítko poklepejte.

Vyhledávání textu na webové stránce

 Stiskněte ikonu Menu na obrazovce webové stránky a poté poloţku

Vyhledat na stránce.

 Zadejte text nebo frázi, kterou chcete vyhledat.
 Na obrazovce se zvýrazní první slovo s vyhovujícími znaky a následné

shody se zobrazí v rámečku.

 Dotkněte se šipky nahoru nebo dolů, chcete-li přepnout na předchozí

nebo další vyhovující poloţky.

 Po dokončení hledání můţete panel vyhledávání ukončit stisknutím

ikony nebo tlačítka Zpět.

Další operace s textem na webové stránce

Text na webové stránce můţete kopírovat, sdílet nebo vyhledávat:

• Stisknutím a podrţením textu jej zvýrazněte.

• Pro výběr textu přesuňte dvě karty.

• Stisknutím tlačítka VYBRAT VŠE vyberte všechna slova na obrazovce

tohoto webu.

• Stisknutím tlačítka vybrané texty zkopírujete.

• Stisknutím tlačítka zobrazíte další akce, včetně sdílení a hledání na

stránce nebo webu.

80

 Obnovit

Obnova aktuální stránky

 Přeposlat

Slouţí k pohybu vpřed ve vámi otevřených
stránkách.

 Sdílet stránku

Sdílení aktuální stránky s přáteli prostřednictvím
různých moţností, jako například Zpráva, E-mail,

Bluetooth apod.

 Vyţádat verzi

stránky
pro počítače

Aktivace/deaktivace webových stránek ve verzi
pro počítače

 Uloţit ke čtení

offline

Slouţí k uloţení webové stránky pro čtení offline.
Tuto moţnost zobrazíte stisknutím ikony Menu

a poté poloţek Záloţky \ Uloţit stránky.

 Zavřít

Slouţí k uzavření všech záloţek a ukončení.

 Úvodní

obrazovka

Slouţí k návratu zpět na vámi nastavenou
domovskou obrazovku.

 Uloţit do

záloţek

Slouţí k přidání aktuální webové stránky jako
záloţky.

 Vyhledat

Slouţí k zadání obsahu, který chcete najít na

Otevření nového okna / přepínání mezi okny

Současně můţete mít otevřených několik oken, abyste si usnadnili práci.

 Stisknutím tlačítka otevřete miniatury všech oken.
 Všechna okna zobrazíte posunutím nahoru a dolů. Chcete-li některé

zobrazit, stiskněte je.

 Stisknutím ikony otevřete nové okno.
 Stisknutím ikony Menu a karty Nová anonymní karta otevřete

okno bez sledování.

 Chcete-li okno zavřít, stiskněte ikonu v okně, které chcete zavřít,

nebo je posuňte na stranu.

Další moţnosti:

81

na stránce

aktuální stránce.

 Zastavit

Slouţí k zastavení otevírání aktuální stránky.

 Záloţky/Historie

Slouţí k zobrazení záloţek a historie prohlíţení.

 Verze

Slouţí k zobrazení verze prohlíţeče.

Stisknutím ikony nalevo od adresy URL zobrazíte další informace

o aktuální stránce.

 Odkaz

Klepnutím na odkaz otevřete webovou stránku.

Dotkněte se a podrţte odkaz pro otevření
moţností dalších operací, jako například otevření

v novém okně, uloţení odkazu, sdílení odkazu,
kopírování odkazu apod.

 Telefonní číslo

Stisknutím zahájíte volání telefonního čísla.

 Adresa

Stisknutím otevřete aplikaci Mapy Google

a vyhledáte adresu

6.2.2 Správa odkazů, historie a stahování

Práce s odkazy, telefonními čísly nebo adresami zobrazenými na
webové stránce

Zobrazení historie prohlíţeče

 Stiskněte ikonu Menu na obrazovce Prohlíţeč.
 Stiskněte moţnost Záloţky.
 Historii prohlíţení zobrazíte stisknutím karty Historie.
 Stisknutím moţnosti Uloţené stránky lze zobrazit stránky, které jste

si uloţili.

Staţení webové aplikace / zobrazení staţených souborů

Před staţením webové aplikace je třeba instalaci webových aplikací

82

v telefonu povolit (na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko , poloţky

Nastavení \ Zabezpečení, zaškrtněte pole Neznámé zdroje a volbu
potvrďte stisknutím tlačítka OK).
Poloţku můţete stáhnout stisknutím poloţky nebo odkazu, který chcete

stáhnout.
Chcete-li stahování zrušit, stiskněte staţenou poloţku na panelu oznámení,

vyberte poloţku, kterou chcete zrušit, a volbu potvrďte stisknutím tlačítka

.

Chcete-li staţené poloţky zobrazit, stiskněte kartu Aplikace a poté

moţnost Staţené poloţky.

Správa záloţek

Přidání webové stránky do záloţek

 Otevřete webovou stránku, kterou chcete označit záloţkou.
 Stiskněte ikonu Menu a poloţku Uloţit do záloţek nebo na

obrazovce Historie stiskněte hvězdičku vedle adresy URL.

 Zadejte název stránky a případně její umístění a volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

Otevření záloţky

 Stisknutím ikony Menu a poloţky Záloţky/Historie nebo

stisknutím ikon a přejděte na obrazovku Záloţky.

 Stiskněte záloţku, kterou chcete otevřít.
 Podrţením záloţky můţe zobrazit další moţnosti a v nich pak vybrat

poloţku Otevřít nebo Otevřít v novém okně.

Úprava záloţky

 Stisknutím ikony Menu a poloţky Záloţky nebo stisknutím ikon

83

 Přidat odkaz na

plochu

Slouţí k přidání zástupce záloţky na úvodní
obrazovku.

 Sdílet odkaz

Umoţňuje sdílet záloţku.

 Kopírovat URL

adresu odkazu

Slouţí ke zkopírování odkazu záloţky.

 Odstranit záloţku

Slouţí k odstranění záloţky.

 Nastavit jako dom.

stránku

Slouţí k nastavení dané stránky jako domovské
stránky.

 Nastavit jako

dom. stránku

Klepnutím nastavte domovskou stránku.

 Automatické

vyplňování
formulářů

Toto zaškrtávací pole označte, chcete-li
vyplňovat webové formuláře jedním dotykem.

 Text pro

automatické
vyplňování

Klepnutím nastavte text pro automatické
vyplňování webových formulářů.

a přejděte na obrazovku Záloţky.

 Stiskněte a podrţte záloţku, kterou chcete upravit.
 Stiskněte poloţku Upravit záloţku a proveďte poţadované změny.
 Po dokončení úprav změny potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Stisknutím a podrţením záloţky v seznamu záloţek zobrazíte
následující doplňkové moţnosti:

6.2.3 Nastavení

K dispozici je několik nastavení, která si můţete upravit dle svých potřeb.
Chcete-li otevřít nastavení prohlíţeče, na obrazovce Prohlíţeč stiskněte

ikonu Menu a poté moţnost Nastavení.

Obecné

84

Osobní údaje a zabezpečení

 Vymazat

vyrovnávací
paměť

Slouţí ke smazání obsahu a databází uloţených
v místní vyrovnávací paměti.

 Vymazat historii

Klepnutím vymaţte historii prohlíţeče.

 Zobr. bezp.

upozornění

Zaškrtnutím lze zobrazit varování, pokud
existuje problém se zabezpečením webu.

 Přijímat soubory

cookie

Označte, pokud chcete povolit webům ukládat
a číst soubory cookie.

 Vymazat všechny

soubory cookie

Slouţí ke smazání všech souborů cookie
prohlíţeče.

 Zapamatovat data

zadaná do
formulářů

Toto pole označte, pokud chcete, aby si
prohlíţeč zapamatoval údaje ve formulářích
pro pozdější pouţití.

 Vymazat data

formulářů

Slouţí ke smazání všech uloţených dat
formulářů.

 Povolit informace

o poloze

Umoţňuje povolit stránkám ţádat přístup
k informacím o vaší poloze.

 Zrušit přístup

k informacím
o poloze

Umoţňuje zakázat všem webovým stránkám
přístup k informacím o poloze.

 Zapamatovat

hesla

Toto pole označte, chcete-li ukládat
uţivatelská jména a hesla pro webové stránky.

 Vymazat hesla

Slouţí ke smazání všech uloţených hesel.

Usnadnění

 Vynutit aktivaci

přiblíţení

Označte, chcete-li ovládat zoom webové
stránky preferovaným způsobem.

 Velikost textu

Posunutím změňte velikost zobrazení textu.

 Přiblíţení

Posunutím změňte úroveň zvětšení při

85

dvojitým
klepnutím

poklepání na stránku.

 Minimální velikost

písma

Posunutím změňte minimální velikost písma.

 Invertované

vykreslování

Označením lze zobrazit stránky inverzní

barvou.

 Kontrast

Posunutím změňte kontrast stránek. Tato
moţnost je šedá, pokud nezaškrtnete moţnost

Invertované vykreslování.

Pokročilé

 Nastavit

vyhledávač

Klepnutím vyberte vyhledávač.

 Otevřít na pozadí

Zaškrtnutím nastavíte otevírání nových oken

za aktuálním oknem.

 Povolit JavaScript

Zaškrtnutím povolíte jazyk JavaScript.

 Povolit několik

karet u apl.

Zaškrtnutím lze povolit několik karet

u aplikace.

 Povolit zásuvné

moduly

Zaškrtnutím povolíte zásuvné moduly (plug-in).

 Nastavení

webových stránek

Umoţňuje zobrazit pokročilá nastavení

jednotlivých webových stránek.

 Výchozí přiblíţení

Stisknutím lze vybrat výchozí úroveň zvětšení.

 Otevírat str.

v přehledu

Zaškrtnutím tohoto pole lze otevírat
zmenšené webové stránky ve formě přehledu.

 Autom.

přizpůsobení

stránek

Zaškrtnutím lze formátovat webové stránky
pro přizpůsobení obrazovce.

 Blokovat

vyskakovací okna

Zaškrtnutím tohoto pole lze zabránit

vyskakování oken.

 Kódování textu

Stisknutím lze vybrat normy kódovaní znaků.

 Obnovit výchozí

Klepnutím lze smazat všechna data prohlíţeče

86

a resetovat všechna nastavení na výchozí
hodnoty.

Správa šířky pásma

 Předběţné

zobrazování

výsledků

vyhledávání

Klepněte na tuto moţnost, chcete-li prohlíţeči
povolit/zakázat předběţné zobrazování
výsledků vyhledávání na pozadí.

 Předb. načít. web.

stránek

Stiskněte toto pole, chcete-li prohlíţeči
povolit/zakázat předběţné načítání webových

stránek na pozadí.

 Načítat obrázky

Zaškrtnutím zobrazíte obrázky na webových

stránkách.

Laboratoř

 Rychlé ovládací

prvky

Označením povolíte rychlé ovládací prvky.

 Celá obrazovka

Označením lze pouţít reţim celé obrazovky.

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth

(1)

Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie krátkého dosahu,
kterou můţete pouţívat pro výměnu dat nebo připojení k jiným Bluetooth
zařízením pro různé pouţití.

Chcete-li tuto funkci pouţívat, přetáhněte panel oznámení dolů a
stisknutím ikony přejděte do nabídky Nastavení. Poté stiskněte

moţnost Bluetooth. Na obrazovce se zobrazí vaše a další dostupná

(1)

Doporučujeme vám pouţívat náhlavní soupravy Bluetooth ALCATEL ONE

TOUCH, které jsou vyzkoušené a kompatibilní s tímto telefonem. Další informace
o náhlavních soupravách Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH najdete na webové
stránce www.alcatelonetouch.com.

87

zařízení.

Zapnutí rozhraní Bluetooth

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stisknutím tlačítka lze tuto funkci aktivovat nebo

deaktivovat.

Chcete-li usnadnit rozpoznání telefonu, můţete změnit název zařízení,

který je viditelný pro ostatní zařízení.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnost Bluetooth.
 Stiskněte ikonu Menu a moţnost Přejmenovat telefon.

 Zadejte název a stiskněte moţnost Přejmenovat.

Nastavení viditelnosti zařízení

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnost Bluetooth.
 Stiskněte zařízení a nastavte jeho viditelnost nebo neviditelnost.

 Stisknutím ikony Menu a poloţky Časový limit viditelnosti

vyberte dobu viditelnosti.

Spárování/spojení vašeho telefonu se zařízením Bluetooth

Chcete-li provádět výměnu dat s jiným zařízením, je nutné zapnout funkci
Bluetooth a spárovat telefon se zařízením Bluetooth, s kterým chcete

vyměňovat data.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnost Bluetooth.

88

V případě operačního systému Windows XP nebo starší verze je
třeba nejdříve stáhnout a nainstalovat do počítače program
Windows Media Player 11 dostupný na stránce http://windows.
microsoft.com/cs-CZ/windows/download-windows-media-player

 Stiskněte ikonu HLEDAT ZAŘÍZENÍ.
 Stiskněte v seznamu zařízení Bluetooth, se kterým se chcete spárovat.
 V zobrazeném dialogu potvrďte volbu stisknutím moţnosti Spárovat.
 Pokud je párování úspěšné, váš telefon se spojí se zařízením.

Odpojení/zrušení párování se zařízením Bluetooth

 Stiskněte ikonu Nastavení vedle zařízení, jehoţ spárování chcete

zrušit.

 Volbu potvrďte stisknutím ikony Zrušit spárování.

6.4 Připojení k počítači

Pomocí kabelu USB můţete přenášet multimediální soubory a další
soubory mezi interním úloţištěm telefonu a počítačem. Před pouţitím
tohoto protokolu MTP je třeba nejprve zrušit zaškrtnutí moţnosti Ladění

USB v nabídce Nastavení \ Informace o telefonu \ Pokročilá
nastavení \ Ladění USB.

Připojení telefonu k počítači:

 Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte telefon k portu

USB počítače. Po připojení prostřednictvím rozhraní USB obdrţíte

oznámení.

 Pouţíváte-li protokol MTP nebo PTP, telefon se automaticky připojí.

(1)

(1)

Pro modely s jednou kartou SIM.

89

Dále zmíněné funkce mohou mít za následek účtování zvláštních
poplatků od poskytovatele připojení. Další poplatky mohou být
rovněţ účtovány při připojení k roamingové síti.

Vyhledání dat přenesených nebo staţených do interní paměti:

 Stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce otevřete seznam

aplikací.

 Stiskněte ikonu Správce souborů.

Všechna staţená data jsou dostupná v aplikaci Správce souborů, odkud
můţete prohlíţet multimediální soubory (videa, fotografie, hudbu a jiné),
přejmenovávat soubory, instalovat aplikace do telefonu atd.

6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze pomocí rozhraní USB sdílet s jedním
počítačem (Sdílené připojení USB) nebo nastavením telefonu jako
přenosného přístupovvfého bodu sítě Wi-Fi aţ s osmi zařízeními.

Sdílení datového připojení telefonu pomocí rozhraní USB

Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte telefon
k portu USB počítače.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod.
 Zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí pole Sdílené připojení USB

sdílení připojení aktivujete nebo deaktivujete.

Sdílení datového připojení telefonu jako přenosného
přístupového bodu Wi-Fi

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

90

 Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod.
 Zaškrtnutím či zrušením zaškrtnutí pole Přenosný přístupový bod

Wi-Fi sdílení připojení aktivujete nebo deaktivujete.

Přejmenování nebo zabezpečení přístupového bodu

Kdyţ je přenosný přístupový bod Wi-Fi aktivován, můţete změnit název
Wi-Fi sítě (SSID) vašeho telefonu a zabezpečit jeho síť Wi-Fi.

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte moţnosti Další... \ Sdíl.dat.přip. a přenos.příst.bod.
 Po stisknutí moţnosti Nastavit přístupový bod Wi-Fi můţete změnit

název SSID a zabezpečení sítě.

 Stiskněte ikonu Uloţit.

6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím

Virtuální privátní sítě (VPN) umoţňují připojení ke zdrojům uvnitř
zabezpečené lokální sítě z vnějšku této sítě. Sítě VPN jsou obvykle
pouţívány společnostmi, školami a jinými institucemi, aby mohli jejich
uţivatelé přistupovat k místním síťovým zdrojům v době, kdy nejsou uvnitř
dané sítě, nebo kdyţ jsou připojeni k bezdrátové síti.

Přidání sítě VPN

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN \ Přidat profil

VPN.

 Na zobrazené obrazovce nastavte podle pokynů správce sítě konfiguraci

jednotlivých komponent nastavení sítě VPN.

 Stiskněte ikonu Uloţit.

Síť VPN se přidá do seznamu na obrazovce nastavení sítí VPN.

91

Před přidáním sítě VPN byste měli nastavit kód PIN nebo heslo
pro váš telefon.

Připojení k síti VPN / odpojení od sítě VPN

Připojení k síti VPN:

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN
 Vámi přidané sítě VPN jsou uvedeny v seznamu. Klepněte na síť VPN,

ke které se chcete připojit.

 Zobrazí se dialogové okno. Zadejte do něj poţadované přihlašovací

údaje a stiskněte ikonu Připojit.

Odpojení:

 Otevřete oznamovací panel a klepnutím na výsledné oznámení proveďte

odpojení od sítě VPN.

Úprava/smazání sítě VPN

Úprava sítě VPN:

 Přetáhněte panel oznámení dolů a stisknutím ikony přejděte do

nabídky Nastavení.

 Stiskněte poloţky Další... \ Nastavení sítě VPN
 Vámi přidané sítě VPN jsou uvedeny v seznamu. Stiskněte a podrţte síť

VPN, kterou chcete upravit.

 Stiskněte ikonu Upravit profil.
 Po dokončení úprav potvrďte změny stisknutím moţnosti Uloţit.

Odstranění:

 Stiskněte a podrţte název sítě VPN, kterou chcete odstranit,

a v zobrazeném dialogovém okně stiskněte ikonu Odstranit profil.

 Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

92

6.7 Konfigurace internetového volání (SIP)

Hlasové hovory lze uskutečňovat/přijímat prostřednictvím internetu,
pokud jste připojeni k síti Wi-Fi, spíše neţ prostřednictvím mobilní sítě.
Před pouţitím této funkce je třeba konfigurovat platný internetový účet.
Další informace o zahájení internetového volání naleznete v části 3.1.1

Zahájení hovoru.

Přidání účtu pro internetové volání

 Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte mo ž nost

Telefon.

 Stiskněte moţnosti Nastavení \ Nastavení hovorů \ Internetové

volání \ Pouţít internetové volání.

 Zaškrtnutím tohoto pole internetové volání povolíte.
 Stiskněte moţnost Účty a poté kartu PŘIDAT ÚČET.
 Na zobrazené obrazovce postupujte podle pokynů vašeho

poskytovatele sluţeb internetového volání a proveďte konfiguraci
nastavení vašeho účtu.

 Po dokončení nastavení stisknutím moţnosti ULOŢIT volbu potvrďte

nebo stisknutím možnosti ZRUŠIT volbu zrušte.

Úprava/odstranění účtu pro internetové volání

Úprava:

 Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte mo ž nost

Telefon.

 Stiskněte moţnosti Nastavení \ Nastavení hovorů \ Internetové

volání \ Účty.

 V seznamu se zobrazí přidané účty. Stiskněte účet, který chcete upravit.
 Upravte poţadovaná nastavení. Po dokončení úprav stiskněte moţnost

ULOŢIT.

93

Odebrání:

 Stiskněte účet, který chcete odebrat.
 Stiskněte tlačítko a položku Odebrat účet.

Konfigurace příjmu internetových volání v telefonu

Příjem internetových volání je ve výchozím nastavení vypnutý, aby se
sníţila spotřeba energie.

 Stiskněte kartu Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte mo ž nost

Telefon.

 Stiskněte moţnosti Nastavení / Nastavení hovorů / Internetové

volání / Účty / Přijímat příchozí hovory.

 Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat zaškrtnutím nebo zrušením

zaškrtnutí daného pole.

94

7 Google Play Store

Sluţba Google Play Store je internetový softwarový obchod,
prostřednictvím něhoţ lze stahovat a instalovat aplikace a hry do telefonu

se systémem Android.

Přístup ke sluţbě Google Play Store:

 Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a poté ikonu Play Store.
 Při prvním přístupu k obchodu Google Play Store se zobrazí obrazovka

s podmínkami vyuţití sluţby. Pokračujte stisknutím tlačítka OK.

Chcete-li si přečíst více informací o sluţbě Google Play Store, stiskněte
ikonu Menu a poté poloţku Nápověda.

(1)

·····

7.1 Vyhledání poloţky ke staţení a instalaci

Domovská stránka sluţby Google Play Store umoţňuje několik způsobů

vyhledávání aplikací. Zobrazuje aplikace a hry v seznamech rozdělených do
kategorií.

Stisknutím ikony Menu a poloţky Moje aplikace zobrazíte všechny

staţené poloţky.

(1)

V závislosti na zemi a operátorovi.

95

Stisknutím můţete vyhledávat v obchodě Play
Store.

Posunutím doleva a doprava zobrazíte všechny
kategorie.

Stisknutím kategorie na obrazovce Google Play Store můţete procházet
její obsah. Můţete rovněţ vybrat podkategorii, pokud je definovaná.
V kaţdé kategorii můţete zvolit zobrazení poloţek následujícím způsobem:

NEJOBLÍBENĚJŠÍ ZDARMA, NEJOBLÍBEN Ě J Š Í NOVINKY ZDARMA,

POPULÁRNÍ.

Stisknutím ikony v levé horní části obrazovky nebo stisknutím

tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku.

96

Obzvláště opatrní buďte, pokud aplikace vyţaduje přístup

k mnoha funkcím a velkému objemu dat. Jakmile provedete
potvrzení, jste odpovědní za důsledky pouţívání dané aplikace ve
vašem telefonu.

7.2 Staţení a instalace

Postup staţení a instalace:

 Vyhledejte poloţku, kterou chcete stáhnout, a vyberte otevření

obrazovky s podrobnostmi, na které si můţete přečíst její popis, celkové
hodnocení nebo komentáře, zobrazit informace vývojářů apod.

 Stisknutím poloţky Instalovat zobrazíte náhled na funkce a data, ke

kterým můţe aplikace ve vašem telefonu přistupovat, pokud ji
nainstalujete.

 Stiskněte moţnost Přijmout a stáhnout.
 Průběh stahování se zobrazuje na obrazovce s podrobnostmi. Stahování

poloţky lze zastavit stisknutím ikony . K této obrazovce můţete
rovněţ přistupovat prostřednictvím panelu oznámení.

 Po dokončení staţení a instalace se ve stanovém panelu zobrazí ikona

oznámení .

Otevření staţené aplikace:

 Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu

a poloţku Moje Aplikace.

 Ze seznamu vyberte poţadovanou aplikaci a poté stiskněte ikonu

Open.

97

Zakoupení aplikace

(1)

V obchodě Google Play Store jsou některé aplikace označeny jako
bezplatné. Za některé aplikace je však nutné před staţením a instalací

zaplatit.

 Stiskněte aplikaci, kterou chcete koupit.
 Stiskněte cenu v pravé horní části obrazovky. Zobrazí se náhled na

funkce a data, ke kterým můţe aplikace ve vašem telefonu přistupovat,
pokud ji nainstalujete.

 Volbu potvrďte stisknutím tlačítka Pokračovat.
 Pokud je to váš první nákup, musíte zadat informace o platební kartě

a přihlásit se ke sluţbě Google pro placení a fakturaci.

 Pokud má váš účet několik platebních karet, vyberte jednu z nich

a pokračujte.

 Stiskněte odkaz Podmínky vyuţití sluţby a přečtěte si zobrazený

dokument. Po přečtení stiskněte tlačítko Zpět.

 Pokud souhlasíte s podmínkami sluţby, označte zaškrtávací pole.
 Stiskněte ikonu Koupit nyní nacházející se v dolní části obrazovky. Po

dokončení systém Android danou aplikaci stáhne.

Ţádost o vrácení peněz

Pokud nejste s aplikací spokojeni, můţete poţádat o vrácení peněz během
15 minut od zakoupení. Z vaší platební karty nebude strţena ţádná částka
a aplikace bude odstraněna. Pokud si to rozmyslíte, můţete aplikaci znovu
nainstalovat, nebudete však moci poţádat o vrácení peněz.

 Stisknutím ikony Menu a poloţky Moje Aplikace otevřete

obrazovku Google Play Store.

 Stiskněte aplikaci, kterou chcete odinstalovat a za kterou chcete vrátit

peníze.

 Stisknutím moţnosti Vrácení peněz aplikaci odinstalujete a bude vám

(1)

Placené aplikace Google nemusí být uţivatelům v některých zemích k dispozici.

98

vrácena zaplacená částka. Pokud se tlačítko změní na tlačítko
Odinstalovat, zkušební doba vypršela.

 Do průzkumného formuláře uveďte důvod odinstalování a stiskněte

ikonu OK.

7.3 Správa staţených poloţek

Po staţení a instalaci aplikace máte moţnost výběru z dalších operací.

Zobrazení

Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu
a poloţku Moje Aplikace.

Odinstalace

Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu
a poloţku Moje Aplikace. Stisknutím názvu aplikace, kterou si přejete
odinstalovat, přejděte na obrazovku s podrobnostmi. Na ní stiskněte ikonu
Odinstalovat a volbu potvrďte stisknutím ikony OK.

Vrácení peněz

Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu
a poloţku Moje Aplikace. Stiskněte název aplikace, kterou si přejete

odinstalovat a za niţ chcete poţádat o navrácení peněz, poté stiskněte
moţnost Vrácení peněz a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Oznámení o aktualizacích

Na obrazovce obchodu Google Play Store stiskněte ikonu Menu
a poloţku Moje Aplikace. Stisknutím ikony Menu a poloţek

Nastavení\Oznámení povolte oznámení o aktualizacích.

99

Automatická aktualizace

Chcete-li automaticky aktualizovat všechny nainstalované aplikace,
stiskněte ikonu Menu a poloţku Moje aplikace na obrazovce Google
Play Store. Tuto funkci lze povolit stisknutím ikony Menu a poloţek

Nastavení \ Automaticky aktualizovat aplikace.
Chcete-li nastavit automatickou aktualizaci jedné vybrané aplikace,
zaškrtněte pole Povolit automatickou aktualizaci na obrazovce
s podrobnostmi.

Hodnocení a recenze

Otevřete obrazovku s podrobnostmi o aplikaci a stisknutím hvězdiček

pod poloţkou HODNOCENÍ A RECENZE můţete

aplikaci ohodnotit nebo přidat komentář. Akci potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

Nahlášení

Nevhodnou aplikaci můţete nahlásit obchodu Google Play Store. Otevřete
obrazovku s podrobnostmi o aplikaci, přesuňte se do dolní části
obrazovky, stiskněte ikonu Flag as inappropriate, zadejte důvod
ohlášení a potvrďte stisknutím ikony Submit.

100