Alcatel GO WATCH SM-03 operation manual [de]

Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com

- FAQ (häufig gestellte Fragen)

- Softwareaktualisierung über Mobile Upgrade usw.

Einführung ��

GO WATCH

Tragen, fühlen, steuern und entdecken Sie die WATCH.

•Um die GO WATCH zu aktivieren und die Uhrzeit anzeigen zu lassen,

bewegen Sie Ihren Arm, sodass das Display der GO WATCH zu Ihnen zeigt.

•Überwachen Sie Ihre tägliche Bewegung und Ihren Schlaf.

•Steuern Sie den Musikplayer und die Kamera Ihres Geräts.

•Messen Sie Ihre Herzfrequenz beim Work-out und in Ruhephasen.

Onetouch Move

Mit Onetouch Move können Sie die GO WATCH mit Ihrem Gerät koppeln, Ihre Aktivitäten aufrufen, Ziele festlegen usw. (Seite 15).

Sie können diese Anwendung folgendermaßen herunterladen:

- Suchen Sie im Google Play Store nach Onetouch Move (Android).

- Suchen Sie im Apple App Store nach Onetouch Move (Für iOS)

- Scannen Sie den folgenden QR-Code:

Mindestanforderungen für gekoppelte Geräte

•Android 4.3

•iOS 7

•Bluetooth 4.0

Unterstützte Geräte

•ALCATEL ONETOUCH idol 3 (4.7)

•ALCATEL ONETOUCH idol 3 (5.5)

•ALCATEL ONETOUCH POP 3 (5.5)

•ALCATEL ONETOUCH Go Play

•ALCATEL ONETOUCH HERO 2

•ALCATEL ONETOUCH IDOL X+

•ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

•ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

•ALCATEL ONETOUCH POP D5

•ALCATEL ONETOUCH POP ASTRO

•iPhone6 Plus

•iPhone6

•iPhone5s

•iPhone5c

•iPhone5

•iPhone4s

•LG G3

•LG Nexus 5

•Samsung Galaxy S6 edge

•Samsung Galaxy S6

(1)

(1) Diese Liste enthält nur die bekanntesten Geräte, die mit der GO WATCH

kompatibel sind.

•Samsung Galaxy S5

•Samsung Galaxy Note4

•Samsung Galaxy Note3

•Samsung Galaxy Note edge

•HTC One E9

•HTC One (M8)

•Motorola Moto X

•HUAWEI Ascend P7

•HUAWEI Ascend P8

•Xiaomi 4

Dieses Gerät erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 33 dieses Benutzerhandbuchs.

www.sar-tick.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung �� 1 1 Die GO WATCH ��1

1.1 Vorderes Gehäuse und Band wechseln .................................................. 1

1.2 Tasten und Anschlüsse ............................................................................... 3

1.3 Vibrationserinnerung ................................................................................ 3

1.4 Über USB laden .......................................................................................... 4

1.5 GO WATCH einschalten ........................................................................... 4

1.6 GO WATCH ausschalten .......................................................................... 4

2 Koppeln ��5 3 Hauptmenü �� 7

3.1 Touchscreen verwenden ............................................................................ 8

3.2 Reihenfolge der Elemente im Hauptmenü anpassen .......................... 8

4 Benachrichtigungen �� 9

4.1 Symbole ......................................................................................................... 9

4.2 Benachrichtigungen ...................................................................................10

5 Anwendungen �� 11 6 Puls bei Emotionen �� 14 7 Onetouch Move �� 15

7.1 Startbildschirm-Taste ................................................................................15

7.2 Ich ................................................................................................................18

7.3 Ziele festlegen ............................................................................................ 19

7.4 WATCH.......................................................................................................20

7.5 Aktualisierung .............................................................................................20

7.6 Einstellungen ............................................................................................ 21

Sicherheit und Gebrauch ��22 Allgemeine Informationen ��35 Garantie ��39 Problembehebung ��42

Die GO WATCH ��

1�1 Vorderes Gehäuse und Band wechseln

 Nehmen Sie das vordere Gehäuse ab.

 Entfernen Sie das Band.

 Bringen Sie das neue Band an.

Befestigen Sie das GO WATCH-Band, indem Sie die flache Seite des Bandes von links nach rechts in die Aussparungen schieben, die Sie oben und unten an der GO WATCH sehen. Der Teil des Bandes ohne Schnalle muss in die Aussparung unten geschoben werden. Der Teil des Bandes mit Schnalle muss in die Aussparung oben geschoben werden.

 Bringen Sie das neue vordere Gehäuse an.

Das Band kann erst entfernt werden, nachdem Sie das vordere Gehäuse abgenommen haben. Befestigen Sie zuerst das Band, bevor Sie das vordere Gehäuse wieder anbringen.

Falls sich das vordere Gehäuse nicht an der GO WATCH anbringen lässt, stellen Sie sicher, dass es an der richtigen Position platziert ist, und drücken Sie es dann fest.

1 2

1�2 Tasten und Anschlüsse

Wählen Sie den Radius aus, außerhalb dessen die Watch vibrieren soll, wenn die Verbindung zum Telefon getrennt wurde.

USB-

Ein/Aus- und DisplayTaste

Zurück- und Display-Taste

Ein/Aus- und Display-Taste

•Drücken: GO WATCH-Display aktivieren

•Gedrückt halten: GO WATCH ein- oder ausschalten

•10 Sekunden lang gedrückt halten: GO WATCH neu starten

Zurück- und Display-Taste

•Drücken: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren

•Drücken: GO WATCH-Bildschirm einschalten

•Auf einem beliebigen Bildschirm gedrückt halten: Puls bei Emotionen

aufrufen

•Auf dem Startbildschirm drücken: Hauptmenü öffnen

•Drücken: Benachrichtigungen nur auf der GO WATCH entfernen

Anschluss

1�3 Vibrationserinnerung

Die GO WATCH vibriert, um Sie auf Folgendes aufmerksam zu machen:

•Benachrichtigungen

•Anrufe, Wecker, Kalendertermine usw.

•Niedriger Akkustand

•Verbindung zum Telefon getrennt

1�4 Über USB laden

Öffnen Sie auf der Rückseite der GO WATCH die Abdeckung des USBAnschlusses. Verbinden Sie die GO WATCH mit einem Computer, um sie über USB zu laden.

1�5 GO WATCH einschalten

Halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt, bis sich die GO WATCH einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

1�6 GO WATCH ausschalten

Für das Ausschalten der GO WATCH stehen Ihnen die folgenden beiden Möglichkeiten zur Verfügung:

•Halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt. Ziehen Sie dann das Symbol

nach rechts oder nach links, um die GO WATCH auszuschalten. Drücken Sie die Taste Zurück, wenn Sie den Ausschaltvorgang abbrechen möchten.

•Halten Sie die Taste Ein/Aus ca. 8 Sekunden lang gedrückt.

3 4

Koppeln ��

•Starten Sie Onetouch Move. Berühren Sie Kopplung starten,

registrieren Sie sich, melden Sie sich mit Ihrem Konto an oder überspringen Sie diese Schritte und erstellen Sie nur Ihr Profil. Wählen Sie dann Mit der Watch verbinden aus.

•Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons.

•Wählen Sie in der Liste Verfügbar Ihre GO WATCH aus, um eine

Verbindung herzustellen.

•Ziehen Sie auf der GO WATCH das Symbol

Verbindungsherstellung zu bestätigen. Ziehen Sie das Symbol rechts, damit der Kopplungsvorgang abgebrochen wird.

1. Falls das Telefon die WATCH nicht als Bluetooth-Gerät erkennt, stellen Sie sicher, dass das WATCH-Display eingeschaltet ist. Erfolgt die Kopplung nicht innerhalb einer gewissen Zeitspanne nach dem Ausschalten des Displays, deaktiviert die WATCH Bluetooth, um Energie zu sparen.

2. Die GO WATCH kann nur eine Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen, wenn in Onetouch Move nach ihr gesucht wird.

nach links, um die

nach

5 6

Hauptmenü ��

Startbildschirm

Startbildschirm berühren oder bei geöffnetem Startbildschirm die Taste Zurück drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Hauptmenü

Der Bildschirm hat ein erweiterbares Format. Wischen Sie nach links/rechts, um die Erweiterungsbildschirme zu sehen.

Taste Zurück drücken, um den Startbildschirm zu öffnen

3�1 Touchscreen verwenden

Berühren

Wählen Sie eine Anwendung aus, öffnen Sie sie oder bestätigen Sie eine Aktion, indem Sie mit dem Finger den Bildschirm berühren.

Nach links/rechts wischen

Wischen Sie nach links oder rechts, um Anwendungen, Bilder usw. anzusehen, Funktionen zu nutzen, Einstellungen zu ändern und vieles mehr.

Schieben

Ziehen Sie den Bildschirm nach oben, um Benachrichtigungen anzuzeigen.

3�2 Reihenfolge der Elemente im Hauptmenü

anpassen

Wenn Sie die Reihenfolge der Anwendungssymbole im Hauptmenü ändern möchten, halten Sie ein Symbol gedrückt und ziehen Sie es an die gewünschte Stelle.

7 8

Benachrichtigungen ��

4�1 Symbole

Benachrichtigungs-/Statussymbole

Verbindung zum Telefon getrennt

Niedriger Akkustand (rot)

Akku voll Ungelesene E-Mail(s)

Akku wird geladen (blau)

Vibration deaktiviert Stoppuhr aktiv

Flugmodus aktiv

GO WATCH vom Telefon getrennt (rot markiert)

(1)

(1)(2)

Verpasste(r) Anruf(e)

Ungelesene Mitteilunge(n)

Schlaf-Tracker aktiv

Work-out-Tracker für Laufen, Gehen oder Klettern aktiv

4�2 Benachrichtigungen

(1)

Wenn Benachrichtigungen zu sehen sind, wischen Sie nach oben, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und sich detaillierte Informationen anzusehen

(2).(3)

Eingehender Anruf Sie sehen, wenn ein Anruf auf dem Telefon

eingeht. Auf der GO WATCH können Sie den eingehenden Anruf ablehnen oder stummschalten.

Mitteilung

(3)

Auf der GO WATCH sehen Sie Absender und Inhalt einer eingehenden Mitteilung.

Kalendererinnerung Sie werden an bevorstehende Termine erinnert.

Wecker Wenn der Zeitpunkt für einen in Onetouch

Move festgelegten Wecker erreicht ist, vibriert

(2)

die GO WATCH. Sie können diese Erinnerung dann löschen.

(1)

Wenn Ihre GO WATCH mit dem Telefon verbunden ist, wird das Bluetooth-Symbol nicht

angezeigt.

(2)

Die GO WATCH erfasst nur dann tiefen und leichten Schlaf, wenn Sie mindestens

30 Minuten schlafen.

9 10

(1)

Die GO WATCH muss mit Ihrem Telefon verbunden sein.

(2)

Die GO WATCH vibriert bei einer eingehenden Benachrichtigung leicht.

(3)

Unterstützt SMS und Benachrichtigungen aus sozialen Netzwerken

+ 17 hidden pages