Alcatel Go Watch Instruction Manual [es]

Introducción ��

GO WATCH

Usarlo, sentirlo, tocarlo y experimentarlo.

•Levante la mano con la pantalla mirando hacia usted para desbloquear su

GO WATCH y ver la hora.

•Registre sus actividades diarias y controle su sueño.

•Controle el reproductor de música y la cámara del dispositivo.

•Mida su frecuencia cardíaca durante un entrenamiento o mientras

descansa.

Onetouch Move

Onetouch Move le permite sincronizar el GO WATCH con su dispositivo móvil, revisar las actividades, establecer objetivos, etc. (Página 15)

Puede descargar esta aplicación de cualquiera de las siguientes maneras:

- Busque "Onetouch Move" en Google Play Store. (Para Android)

- Busque "Onetouch Move" en Apple Store. (Para iOS)

- Escanee el código QR siguiente:

Requisitos mínimos para dispositivos vinculados

•Android 4.3

•iOS 7

•Bluetooth 4.0

Dispositivos compatibles

•ALCATEL ONETOUCH idol 3 (4.7)

•ALCATEL ONETOUCH idol 3 (5.5)

•ALCATEL ONETOUCH POP 3 (5.5)

•ALCATEL ONETOUCH Go Play

•ALCATEL ONETOUCH HERO 2

•ALCATEL ONETOUCH IDOL X+

•ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

•ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

•ALCATEL ONETOUCH POP D5

•ALCATEL ONETOUCH POP ASTRO

•iPhone6 Plus

•iPhone6

•iPhone5s

•iPhone5c

•iPhone5

•iPhone4s

•LG G3

•LG Nexus 5

•Samsung Galaxy S6 edge

•Samsung Galaxy S6

(1)

(1) Esta lista solo contiene los dispositivos más conocidos que son compatibles con

el GO WATCH.

•Samsung Galaxy S5

•Samsung Galaxy Note4

•Samsung Galaxy Note3

•Samsung Galaxy Note edge

•HTC One E9

•HTC One (M8)

•Motorola Moto X

•HUAWEI Ascend P7

•HUAWEI Ascend P8

•Xiaomi 4

Este dispositivo respeta el límite SAR nacional aplicable de 2 W/kg. Los valores SAR máximos específicos se encuentran en la página 34 de este manual de usuario.

www.sar-tick.com

Índice

Introducción ��1 1 Su GO WATCH �� 1

1.1 Cómo cambiar la tapa delantera y la banda ......................................... 1

1.2 Teclas y puertos ...........................................................................................3

1.3 Recordatorio por vibración .................................................................... 3

1.4 Carga mediante USB ................................................................................. 4

1.5 Encender el GO WATCH ......................................................................... 4

1.6 Apagar el GO WATCH ..............................................................................4

2 Sincronización �� 5 3 Pantalla ��7

3.1 Uso de la pantalla táctil ............................................................................. 8

3.2 Ajustar la secuencia del menú principal................................................. 8

4 Notificaciones �� 9

4.1 Iconos ............................................................................................................. 9

4.2 Notificaciones ............................................................................................10

5 Aplicaciones �� 11 6 Emoción �� 14 7 Onetouch Move �� 15

7.1 Inicio .............................................................................................................15

7.2 Datos personales ..................................................................................... 18

7.3 Establecer objetivos .................................................................................. 19

7.4 Watch ...........................................................................................................20

7.5 Actualizar ....................................................................................................20

7.6 Ajustes .......................................................................................................21

Precauciones de uso ��23 Informaciones generales ��35 Garantía del dispositivo ��39 Problemas y soluciones ��41

Su GO WATCH ��

1�1 Cómo cambiar la tapa delantera y la banda

 Extraiga la tapa delantera.

 Extraiga las correas.

 Instale las nuevas correas.

Instale las correas del GO WATCH deslizándolas de forma lateral de izquierda a derecha en las ranuras de la parte inferior y superior del GO WATCH. La correa sin cierre va en la ranura inferior. La correa con cierre va en la ranura superior.

 Instale la nueva tapa delantera.

Las correas solo se pueden quitar después de extraer la tapa delantera. Instale las correas antes de instalar la tapa delantera.

Si la tapa delantera no se adapta al GO WATCH, asegúrese de que esté en la posición correcta y ajústela hasta que se sujete con firmeza.

1 2

1�2 Teclas y puertos

Tecla de Encendido y pantalla

Tecla Atrás y pantalla

Tecla de encendido e iluminación de pantalla

•Pulse para desbloquear la pantalla del GO WATCH.

•Pulse prolongadamente para activar/desactivar el GO WATCH.

•Pulse prolongadamente durante 10 segundos para reiniciar el GO

WATCH.

Tecla de atrás e iluminación de pantalla

•Pulse aquí para volver a la pantalla anterior.

•Pulse para desbloquear la pantalla del GO WATCH.

•Presione prolongadamente desde cualquier pantalla para abrir Emoción.

•Pulse en la pantalla de inicio para acceder al menú principal.

•Pulse para cancelar las notificaciones solo en el GO WATCH.

Puerto USB

1�3 Recordatorio por vibración

Su GO WATCH vibra para recordarle:

•Notificaciones

•Llamada, alarma, calendario, eventos, etc.

•Batería baja

•Desconexión del teléfono

Puede activar que su reloj vibre cuando pierda la conexión con el teléfono.

3 4

1�4 Carga mediante USB

Abra la tapa del puerto USB situada en la parte posterior del GO WATCH. Conéctelo con un ordenador para cargarlo mediante USB.

1�5 Encender el GO WATCH

Mantenga pulsada la tecla de Encendido hasta que el GO WATCH se encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse.

1�6 Apagar el GO WATCH

Puede apagar el GO WATCH de las siguientes dos maneras:

•Presione prolongadamente la tecla de Encendido. Deslice el icono

hacia la derecha o la izquierda para apagar el GO WATCH. Pulse la tecla Atrás para cancelar la operación de apagado.

•Presione prolongadamente la tecla de Encendido durante unos 8

segundos.

Sincronización ��

•Inicie Onetouch Move. Toque Iniciar sincronización, elija Registrar

e inicie sesión con su cuenta, o bien sáltese estos pasos y complete su perfil. A continuación, toque Conecte su Watch.

•Active el Bluetooth de su teléfono.

•Seleccione su GO WATCH en la lista de Dispositivos disponibles; a

continuación, toque para conectarlo.

•Deslice el icono hacia la izquierda en el GO WATCH para confirmar

la conexión. Deslice el icono hacia la derecha para rechazar la sincronización.

El GO WATCH solo se puede conectar a través del Bluetooth buscando en Onetouch Move.

5 6

Pantalla ��

Pantalla de inicio

Toque la pantalla de inicio o pulse la tecla Atrás desde la pantalla de inicio para acceder al menú principal.

Menú principal

La pantalla se muestra en formato extendido. Puede deslizar hacia la izquierda o derecha para ver la pantalla extendida.

Pulse la tecla Atrás para acceder a la pantalla de inicio.

3�1 Uso de la pantalla táctil

Tocar

Para acceder, seleccione un icono de aplicación o confirme una acción, toque con el dedo.

Deslizar hacia la izquierda o la derecha

Deslice a la izquierda o derecha para ver aplicaciones, imágenes, modos de vida y funciones recreativas, cambiar ajustes, etc...

Diapositiva

Deslice la pantalla hacia arriba para abrir las notificaciones.

3�2 Ajustar la secuencia del menú principal

Para personalizar la secuencia de los iconos de aplicación del menú principal, presione prolongadamente un icono y arrástrelo al lugar deseado.

7 8

Notificaciones ��

4�2 Notificaciones

Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia arriba para abrir el panel de Notificaciones y leer la información detallada

(1)

(2).(3)

4�1 Iconos

Iconos de notificación/estado

La batería está baja (en rojo)

Batería llena Mensaje(s) no leído(s)

La batería se está cargando (en azul)

Silencio activado El cronómetro está activo

El modo vuelo está activado.

El GO WATCH está desconectado del teléfono (en rojo)

(1)

Si su GO WATCH está bien conectado con el teléfono, el icono Bluetooth no aparecerá.

(2)

El GO WATCH solo registra el sueño profundo y el sueño ligero si duerme durante 30

minutos o más.

(1)(2)

Llamada(s) perdida(s)

Correo(s) no leído(s)

El seguimiento de actividad para correr, caminar está activado.

(1)

9 10

Llamada recibida

Le informa cuando el teléfono recibe una llamada entrante. Puede rechazar o silenciar

(3)

la llamada

entrante desde el GO WATCH.

Mensaje

(4)

Muestra el remitente y el contenido de un mensaje entrante.

Recordatorio

Le recuerda los próximos eventos.

del calendario Alarma Cuando llegue la hora de la alarma establecida en

Onetouch Move, el GO WATCH vibrará y usted podrá descartarla.

(1)

Asegúrese de que el GO WATCH esté conectado al teléfono.

(2)

El GO WATCH vibrará ligeramente cuando entre una notificación.

(3)

For Android

(4)

Es compatible con los SMS y Redes Sociales.

+ 17 hidden pages