ALCATEL Flexi Diagram

MANUAL DE PROGRAMACIÓN

1. ENTRADA EN PROGRAMACION

1.1. LOCAL

1.2. REMOTO

1.2.1. DIRECTO

1.2.2. PROTEGIDO

1.3. PANTALLAS DE PROGRAMACION PC

1.4. DESGLOSE DE PANTALLAS DHM - PC

2. PLAN DE NUMERACION

2.1. PLAN NUMERACION PRINCIPAL

2.1.1. EXTENSIONES

2.1.2. GRUPOS DE EXTENSIONES

2.1.3. GRUPO ENLACES PRINCIPAL

2.1.4. GRUPOS ENLACES SECUNDARIOS

2.2. NUMERACION POR DEFECTO

2.3. CODIGOS DE SERVICIO

3. LLAMADAS EXTERNAS SALIENTES

3.1. ENLACES

3.1.1. ENLACE DIGITAL

3.1.2. ENLACE ANALOGICO

3.1.3. ENLACES PRIVADOS ANALOGICOS

3.2. GRUPOS DE ENLACES

4. RESTRICCIONES

4.1. ACCESO A GRUPOS DE ENLACES

4.1.1. EXTENSIONES

4.1.2. ENLACES

4.1.3. GRUPOS DE ENLACES

4.1.4. MATRIZ DISTRIBUCION TRAFICO

4.2. DISCRIMINACION DE LLAMADAS

4.2.1. EXTENSIONES

4.2.2. ENLACES

4.2.3. GRUPOS DE ENLACES

4.2.4. MATRIZ DE DISCRIMINACION

4.2.5. TABLAS DE DISCRIMINACION

5. MARCAC. ABREVIADA COLECTIVA

5.1. GRABACION DE REGISTROS

5.2. ASIGNAR CLASES A EXTENSIONES

5.3. ASIGNAR CLASES A ENLACES

6. LLAMADAS EXTERNAS ENTRANTES

6.1. SIN DESTINO DEFINIDO

6.2. POR PUERTO DE ENLACE

6.3. POR NUMERO DDI

6.3.1. NUMEROS DE INSTALACION

6.3.2. TABLA DE MODIFICACION DDI

6.4. PLAN DE NUMERACION PUBLICO

6.4.1. UTILILIZANDO No INSTALACION

6.4.2. UTILIZANDO TABLA MODF. DDI

6.5. GRUPO DE OPERADORAS

6.6. ZONAS HORARIAS

6.7. MANEJO LLAMADAS ENTRANTES

7. EXTENSIONES

7.1. LISTA DE EXTENSIONES

7.1.1. AÑADIR EXTENSIONES

7.1.2. BORRAR EXTENSIONES

7.1.3. COPIAR VALORES DE EXTENSION

7.1.4. MAS DATOS SOBRE EXTENSIONES

7.1.5. PERFILES DE EXTENSION

7.1.6. RELLENAR TECLAS EN EXTENSION

7.1.7. REGISTRO GAP

7.2. PARÁMETROS

7.2.1. NUMEROS DE ANUARIO

7.2.2. CATEGORIA DE SERVICIOS

7.2.3. COMPUTO

72.4. MARCACION ABREVIADA INDIVIDUAL

7.2.5. MARCACION ABREVIADA COLECTIVA

7.2.6. CONTROL DE CIFRAS

7.2.7. DESVIO DINÁMICO

7.2.8. DECT

7.2.9. CLAVE PARTICULAR

7.2.10. RDSI

7.2.11. V-24

7.2.12. TELESERVICIOS

7.2.13. VARIOS

7.2.14. DESVIOS

7.2.15. DESVIO SELECTIVO

7.2.16. TECLAS

7.3. TECLAS VIRTUALES

7.4. LED

8. TARIFICACION

8.1. TARIFICACION TIEMPO REAL

8.1.1. V-24

8.1.2. CONFIGURACION

8.1.3. OPCIONES

8.1.4. ALARMA DE TARIFICACION

8.2. CONTADORES

8.2.1. EXTENSION

8.2.2. ENLACES

8.2.3. GRUPO OPERADORAS

8.2.4. TRAFICO

8.2.5. GENERAL DE EXTENSIONES

8.3. TARIFICACION REMOTA

9. MENSAJES DE VOZ Y TEXTO

9.1. MENSAJES DE VOZ

9.1.1. CONFIGURACION REMOTA

9.1.2. GRABACION DE MENSAJES

9.1.3. PREANUNCIO

9.1.4. MENSAJES GRUPOS DE OPERADORAS

9.1.5. MENSAJES EN SUSTITUCION REMOTA

9.2. MENSAJES DE TEXTO

9.3. MENSAJES USUARUO-USUARIO

10. DESVIOS

10.1. EXTENSIONES

10.1.1. INDIVIDUAL

10.1.2. PREDEFINIDO

10.1.3. DINÁMICO

10.1.4. SELECTIVO

10.2. GRUPOS DE EXTENSIONES

10.3. GRUPOS DE OPERADORAS

10.4. DESVIO MASTER

10.6. TECLAS

10.7. DESVIO EXTERNO

10.7.1. EXTENSION

10.7.2. SISTEMA

11. DECT

11.1. CREAR NUMERACION EXT. DECT

11.2. ALTA DE TERMINAL

11.3. DECT-ARI

11.4. EXTENSION DECT - IPUI

11.5. ESTACION BASE

11.6. MENU TELEFONO 4074

11.6.1. CONFIGURACION SISTEMA

11.6.2. CONFIGURACION EXTENSION

11.6.3. CONFIGURACION TERMINAL

12. SUSTITUCION REMOTA

12.1. CLAVE DE ACCESO A MENSAJE

12.2. PLAN DE NUMERACION PUBLICO

12.3. AUTORIZACION DE EXTENSION

12.4. AUTORIZACION SISTEMA

13. CODIGO DE NEGOCIO

13.1. TABLA CODIGOS DE CUENTA

13.2. GRABACION DE TECLAS

13.3. PLAN DE NUMERACION PRINCIPAL

14. GRUPOS DE DIFUSION Y CAPTURA

14.1. GRUPOS DE DIFUSION

14.2. GRUPOS DE CAPTURA

15. SERVICIO NOCTURNO

15.1. ZONAS HORARIAS

15.2. ENLACES

15.2.1. DESTRIBUCION DE LLAMADAS

15.2.2. CATEGORIAS DE RESTRICCION

15.3. GRUPOS DE ENLACE

15.4. EXTENSIONES

15.4.1. TECLA ACTIVACION N/R

15.4.2. CATEGORIAS DE RESTRICCION

16. OTROS SERVICIOS

16.1. FECHA Y HORA

16.2. MUSICA

16.3. ANUARIO

16.4. UNIONES LOGICAS PERMANENTES

16.5. GRUPOS JEFE - SECRETARIA

16.6. TRANSFERENCIA ENLACE

16.7. SUPERVISION

16.7.1. TECLA RECURSO

16.7.2. TECLA FUNCION ( Supervisión general)

16.7.3. TECLA FUNCLON (Supervisión)

16.7.4. TECLA FUNCION ( Supervisión extensión)

16.7.5. TECLA FUNCION ( Supervisión grupo)

16.7.6. TECLA FUNCION ( Superv. señal audio)

17. GENERALIDADES DEL SISTEMA

17.1. PARTICULARIDADES

17.2. PROTOCOLOS ANALOGICOS

17.3. PROTOCOLOS DEL SISTEMA

18. LEER Y ESCRIBIR EN MEMORIA

18.1. MEMORIA CM

19. COPIA DE SEGURIDAD

19.1. PROCESO COPIADO EN PC

19.2. COMPRIMIR Y EXPANDIR

19.3. EXPORTAR COPIA A DISCO

19.4. IMPORTAR COPIA DE DISCO

20. MANTENIMIENTO

20.1. HISTORICO DE ALARMAS

20.2. MENSAJES HW

20.3. RESET

20.4. CLAVES

20.5. SALVAGUARDA DE DATOS

20.6. CARGA DE SW

20.7. HARDWARE

20.7.1. VISTA DE PLACAS

20.7.2. DETALLE DEC PLACAS

20.7.3. DESCRIPCION DEL SISTEMA

20.7.4. LIMITES DEL SISTEMA

20.7.5. ACCESO REMOTO

20.8. MEMORIA CM - AC

1. ENTRADA EN PROGRAMACION

Este equipo se puede programar en local con un teléfono 5028 o desde un PC con el
programa DHM V. 33.5 . También se puede acceder en remoto mediante PC de dos
maneras: Directo con la clave correspondiente igual que en local y protegido con clave
especial y el sistema corta la comunicación y vuelve a llamar al minuto.

1.1 LOCAL

TELEFONO 5028

Pulsar 1— Config. - Sistema — Instalación — Clave — (1064)

PC-DHM

Antes de entrar con el PC, es necesario revisar la configuración del V.24,
conector X-8 placa CM desde el teléfono 5028: Después de Clave — Global —
Dlim V-24 (Velod máx. 38400, por defecto 9600 ) ( Pines 2 , 3 y 10 de X-8)
El modo de entrada viene por defecto en local : Global —RAXX — MMCC —
Acceso (Desde 5028)
Se abre la aplicación y se elige On Line Automático Local Ok

La opción Com. Permite configurar el puerto serie del ordenador y en Sistema se
visualiza el equipo de Alcatel a configurar ( 4200E / 4672 R 3.0 Telefónica.
Después de pulsar Ok, aparece el siguiente cuadro para introducir la clave según el nivel
requerido: Instalador 1064 por defecto.

Si coincide la clave y está correcta la conexión entraremos en la primera pantalla de la
aplicación:

1.2 REMOTO

La entrada en remoto al sistema, solo se puede realizar desde PC a través de RDSI con
protocolo V-1 10 para tarjeta RA2E o meaiante moden anaioglco en tarjeta KAMt.
Existen dos maneras de entrar, en modo Directo (Puente 6 —7 del conector X-13 de
RA2E o RAME ) o Protegido (puente 2— 7 del conector X-13 de RA2E o RAME).
Normalmente se empleará la primera opción, aunque se explicaran las dos para casos
especiales
En primer lugar entraremos en programación desde el 5028 después de clave — Global
— RAXX — MMC:

Local Directo 124 DIGITAL 9600
Retorn Acceso

Se modifica el modo de acceso de local a remoto, la opción directo o protegido y
velocidad no se puede modificar, depende de la colocación de los puentes en las tarjetas
RAXX, ( 1200 por defecto).
Para terminar la autorización de programación remota, se coloca el puente 1 — 5 del
conector X-8 de la tarjeta CM.

1.2.1 DIRECTO

Desde el PC remoto se entra en la opción On Line Remoto Ok

El modem por defecto en Hayes aunque si pinchamos en la ventana aparecen otras
posibilidades de protocolo.
Introducir él numero de destino, por defecto da igual ya que todas las llamadas entrantes
irán al grupo 8 de operadoras. En ese grupo están la primera extensión del sistema, el
timbre de llamada general y la extensión asignada a la tarjeta RA2E para entrada en
programación).
Si la tarjeta es RAME hay que introducir mediante el teléfono la extensión en el grupo de
operadoras, ya que el sistema no lo realiza de forma automática.
Cuando entramos en el sistema se encenderá el diodo rojo asociado a programación de
la tarjeta RAXX y aparecerá la pantalla con petición de clave, a partir de ese momento la
programación es igual que en local.

1.2.2. PROTEGIDO (NO LA USAMOS)

El modo protegido consiste en realizar una conexión de acceso a programación con la
clave 1964 y el sistema reconoce la entrada, envía un mensaje de aviso y al minuto nos
volverá a llamar.
Para ello es preciso tener grabado en la extensión de entrada a programación una línea
directa (Hot—Line).
Se accede igual que en modo normal salvo que es obligatoria la clave de acceso
protegido.

La programación de línea directa se realiza en Extensiones —Extensiones — Elegir el n

0

de MMC — Parámetros—Varios
La línea directa para llamadas externas en este servicio, solo puede ser a través de una
memoria de marcación colectiva.

1.3. PANTALLAS DE PROGRAMACION - PC

Cuando se entra en el sistema después de introducir la clave, iremos accediendo a las
diferentes posibilidades de programación, mediante los distintos menús desplegables.
Todas las opciones de cada pantalla que posean un triángulo a la derecha, quiere decir
que poseen otro menú desplegable.
Algunas facilidades de las pantallas que vienen escritas en blanco, sólo se pueden
programar en On Line o en OffLine

1.4. DESGLOSE DE PANTALLAS DHM - PC

FUNCIONES DE NUMERACION

- MARC. ABREVIADA COLECTIVA

- ANUARIO

- NUMEROS INSTALACION

- PLAN NUMERACION PRINCIPAL

- PLAN NUMERACION PUBLICO

- PLAN NUMERACION PRIVADO

- CODIGOS DE ORDEN

- TABLA MODIFICACION DDI

- TABLA MODIFICACION NUMEROS

- TABLA FRACCIONAMIENTO

- TABLA FIN DE NUMERACION

- NUMERACION POR DEFECTO

- CON VERSION PTN

- SELECCION AUTOMATICA DE RUTA

SISTEMA

- HARDWARE

- DESCRIPCION SISTEMA

- VISTA DE LAS PLACAS

- DETALLE DE LAS PLACAS

- ACCESO REMOTO

- SERVICIOS Y LIMITES

- SERVICIOS VENDIDOS

- LIMITES DEL SISTEMA

- SERVICIO COMPUTO

- CONFIGURACION

- OPCIONES

- CONTADORES DE COMPUTO

- V-24

- ZONAS HORARIAS

- FECHA Y HORA

- DISTRIBUCION TRAFICO / DISCRIMINACION

- MATRIZ DISTRIBUCION TRAFICO

- MATRIZ DISCRIMINACION

- TABLA DE DISCRIMINACION

- UNION ENL-ENL

- TABLA CODIGO CUENTA

- GESTION CENTRALIZADA

- PARÁMETROS

- LLAMANTES AUTORIZADOS

- CONTROL ACCESO SISTEMA

- LEER Y ESCRIBIR EN MEMORIA

- DIRECCION AC

- DIRECCION AC TEMP

- DIRECCION AC DEBUG

- DIRECCION CM

- DIRECCION CM TEMP

- DIRECCION CM DEBUG

- MENSAJES Y MUSICA

- CONFIGURACION PLACA HIJA MUSICA EN ESPERA

- MENSAJES ESCRITOS

- PARTICULARIDADES

-DECT ARI

- SEÑALES PORTERO

- INTERFACES AUXILIARES

- DATOS DINAMICOS

- HOTEL ( No )

EXTENSIONES

- EXTENSIONES

- GRUPO OPERADORAS

- GRUPOS LINEAS AGRUPADAS

- GRUPOS DIFUSION

- GRUPOS CAPTURA

- GRUPOS JEFE SECRETARIA

- PREANUNCIO

- UNIONES LOGICAS PERMANENTES

ENLACES

- ENLACES

- GRUPO DE ENLACES

- SUSTITUCION REMOTA

- CONTADORES DE TRAFICO

- SELECCION PROTOCOLOS ANALOGICOS

- PROTOCOLOS

- MANEJO LLAMADAS ENTRANTES

MANTENIMIENTO

- DATOS EPROM

- SALVAGUARDA DE DATOS

- HISTORICO

- ANOMALIAS HW

- ANOMALIAS SW

- RESET

- CARGA SW

VARIOS

- IDIOMA

- COMUNICACION

- PUERTO SERIE

- MODEN

- SISTEMA A CONFIGURAR

- STORE PASSWORDS

FICHERO

- INFO CLIENTE

- GUARDAR / RESTAURAR

- COMPRIMIR Y GUARDAR

- RESTAURAR Y EXPANDIR

- SALVAR / RESTAURAR

- SELECCION DISCO

-PC -DISCO A

- IMPORT / EXPORT

- DATOS CONFIGURAR

- NOMB. FICH. EXPAN.

- TRANSFERIR DATOS

- PC - PABX LOCAL

- PABX - PC LOCAL

- PC - PABX REMOTO

- PABX - PC REMOTO

2. PLAN DE NUMERAClON

En este equipo existen diferentes planes de numeración, pero en este apartado solo
vamos a trabajar con el Plan de Numeración Principal y diversas facilidades añadidas.

2.1. PLAN DE NUMERACION PRINCIPAL

FUNCION PRINCIPIO FIN BASE
Grupo Difusión *2 *9 2
G. Enlaces Principal 0 0 0
Extensiones 100 199 100
Extensiones 200 227 200
G. Enlaces Secundarios 300 334 1
G. Lineas Agrupadas 500 525 500
Despertador 60 60
Codig. Negocio 61 61
Reii. Comp. 62 62
Mensajería 67 67
II. led Mensaj. Vocal 68 68
Ap. led Mensaj Vocal 69 69
Modo Prog. 70 70
Cap. llamadas 71 73 1
An. rell. Aut. 74 74
Bloq./Desblq. 75 75
Resp. Busq. Selec. 76 76
Repet. UIt. Nurn. 77 77
Protec. Común. 78 78
Desvio llamadas 790 799 0
Marc. Ab. Colect. 8000 8999 0
Llam. Qperadora 9 9 9
Modo Prog. B B
Marc. Ab. colect. B000 B399 0

OTRAS OPCIONES DE FUNCION

Vuelta al Plan Principal (Sin base) Reentrar en este Plan

Respuesta Busq. Global Búsqueda por Prefijo

El plan de Numeración Principal , es la base del sistema y en él encontramos definidos la
función a realizar, el número de principio y fin, así como la" Base" en algunas de dichas
funciones.
Se accede por Plan de Numeración — Plan de Numeración Principal

La forma de trabajar con el plan, consiste en introducir un número de principio y fin así
como la base en las funciones que la necesiten. Con las facilidades de añadir, borrar y
modificar se realiza todas las necesidades de programación. Después de cualquier
modificación pulsar OK.
El número máximo de dígitos en el plan de numeración para asociarlo a una función es
de cuatro y el máximo de líneas 99.

2.1.1. NUMERACION DE EXTENSIONES

Las extensiones numeran por defecto de la 100 a la 227, pero en el Plan de Numeración
Principal, es necesario ocupar como mínimo dos líneas ya que el número del final tiene que
ser siempre de la misma centena. (Decena o millar si se ha modificado la cantidad de
dígitos)
Las extensiones empiezan siempre con Base 100 y es este número el que de verdad se
asigna al puerto o terminal.
El sistema por defecto según reconoce las tarjetas y asigna la numeración de
extensiones según la base definida en primer lugar, por defecto desde la 100 para el primer
puerto, así hasta el final.
Salvo en los puertos de BUS — S0 de tarjetas S0T0 que introduce tres números, el resto
solo tiene un número de extensión. Quedan excluidos los adaptadores 4083 — 4084 —4085
colocados en algún teléfono 5022 o 5028 que se consideran puertos independientes y
poseen un número de extensión propio.
Para realizar de una manera más sencilla el arranque de numeración, es aconsejable
colocar primero las tarjetas de extensiones y después las de enlaces o Accesos.
Puede ocurrir que se necesite trabajar con numeración de extensiones que no vaya

correlativa para ello, se introducen la numeración de extensiones por bloques.

Una vez creada una numeración de extensión, se puede cambiar de una manera muy
sencilla en el apartado Extensiones. Si el cambio de número se realiza sobre un terminal
específico del sistema es necesario cambiar también el tipo de terminal para actualizar
teclas y funciones.

2.1.2. GRUPOS DE EXTENSIONES

El plan de numeración de los grupos de lineas agrupadas comienza en 500 a 525 con
base 500

2.1.3. GRUPO ENLACES PRNCIPAL

El plan de numeración del grupo de enlaces principal es O como número único y base 0

2.1.4. GRUPOS DE ENLACES SECUNDARIOS

El plan de numeración del grupo de enlaces principal comienza en 300 a 335 con base 1
Resto de facilidades del plan de numeración se visualizan directamente en pantalla. Las
opciones TMIN y Priv. Se explicarán en el capitulo de redes privadas del curso avanzado.

2.2. NUMERACION POR DEFECTO

Este apartado de la programación, condiciona la cantidad de cifras a utilizar para la
numeración de extensiones, grupos de extensiones y grupo de enlaces secundarios. El
resto de las numeraciones no se ve afectado.

2.3. CODIGOS DE SERVICIO

Nota: No afecta al plan de numeración
Estos códigos, permiten acceder a determinados servicios del sistema que no están
contemplados en el PNP. Normalmente se emplean en teléfonos regulares y algún modelo
específico.
Existen valores que coinciden con distintas facilidades del plan de numeración principal,
no se crea ninguna incompatibilidad al utilizarse en fases diferentes de una comunicación.

3. LLAMADAS EXTERNAS SALIENTES

El sistema por defecto, solo permite realizar llamadas salientes por el grupo de enlaces
principal (0), ya que el equipo introduce el primer enlace en dicho grupo. El resto de los
enlaces no pertenecen a ningún grupo.
Una excepción a este concepto, la constituye el poder realizar llamadas salientes desde
teclas definidas como acceso físico especial, en terminales con modo intercom . Este
apartado se explicará en profundidad en el apartado extensiones.
Además del grupo de enlaces principal, existen otros 35 grupos de enlaces secundarios
accesibles mediante la numeración 300-335.
Para empezar a programar el tráfico saliente, tendremos que configurar las facilidades
específicas de los enlaces e introducirlos en el o los grupos de enlaces.

3.1 ENLACES

La máxima capacidad de enlaces en el equipo es de 36, dependiendo del tipo de equipo
VS — 5 — M — L, y se programan en Enlaces — Enlaces.

Esta pantalla informa de los puertos de enlaces reconocidos en el equipo: Puerto fisico
tipo, n

0

de orden y canales de comunicación
Con las flechas del teclado subimos o bajamos y cuando queremos acceder a uno en
concreto pinchamos dos veces sobre él o elegimos Detalles. Aparece la primera pantalla del
enlace.

3.1.1. ENLACE DIGITAL

La pantalla informa en la part superior del puerto fisico, tipo de enlace, n0 de orden en el
equipo, protocolo utilizado.
Otro recuadro permite configurar canales solo entrantes, salientes, o bidireccionales. (No
se específica el canal B1 o B2, solo el servicio).
El recuadro de contadores informa del cómputo parcial que se puede resetear y del
cómputo total sin posibilidad de borrado.
Existe también la posibilidad de dejar fuera de servicio el enlace sin perder su asignación.
Igualmente el sistema permite TEl punto a punto o punto multipunto y definir si el enlace es
publico o no.
El apartado de asignación y colisión esta relacionado con transmisión de datos sobre
canal D. SAPI 16.
Por último existen tres recuadros: M.Ab.Col, Dist Llamad y Link Cat, que suponen entrar
en otras pantallas de configuración.

Marcación Abreviada Colectiva

Cada número de la marcación abreviada colectiva lleva asociada en su programación,
una categoría del O al 8. La opción O es libre y todas las extensiones / enlaces pueden
acceder a ella, pero el resto de las categorías es necesario autorizarlas en cada extensión /
enlace.
Se autorizan poniendo una cruz en las posiciones de categorías que se corresponden
con normal o restringido, voz o datos.
En el caso de los enlaces esta programación solo se utiliza para el servicio Break— out
en redes privadas.

Distribución de llamadas

Permite definir una extensión, operadora o grupo de extensiones, corno punto de
contestación del puerto para modo normal y restringido.

Normalmente no se emplea salvo en enlaces analógicos, ya que en RDSI se programarán
las llamadas entrantes por números DDI.

Categorías de líneas

Esta facilidad esta asociada a restricciones, pero solo se tienen en cuenta para el servicio
break - out, son similares a las que encontraremos en extensiones.

Existen 16 categorías de acceso a grupos de enlace para modo normal y restringido.
También existen otras 16 para discriminación en modo normal o restringido para voz y
datos.

3.1.2. ENLACES ANALOGICOS

La pantalla informa de la dirección fisica y tipo de enlace, después aparecen los
siguientes parámetros configurables:

Protocolo: No modificar 1NDDI España●
Dirección: Se define la utilidad del enlace según el tipo de llamadas, solo saliente y

bidireccional. La facilidad entrante no tiene utilidad.

●

Conexión: A RTB o a PABX (Asociado a la tabla de prefijos de fraccionamiento).●
Bucle calibrado: Tiempo de apertura temporizada Tipo de marcación: Decimal o

Multifrecuencia Tmp.

●

Espera 1a cifra: Tiempo para marcaciones automáticas●
Inver. Polaridad: Recomendable activar para detectar colgado descolgado externo. El

sistema detecta un descolgado por tarficación o por temporización de mas de 12 seg.
Es muy aconsejable en servicios de desvío o transferencia externa. Fuera serv.:
Permite anular el enlace sin perder configuración.

●

Enlace público: SI para redes públicas●

Las facilidades Buscapersonas. y DISA no tienen utilidad en este equipo (No confundir
con sustitución remota)
El resto de opciones: Contadores de cómputo parcial y total, así como marcación
abreviada colectiva, distribución de llamadas y categoría de lineas son iguales que en los
enlaces digitales.

Los enlaces analógicos dependen para segundos tonos y pausas de la tabla de
fraccionamiento.

3.1.3. ENLACES PRIVADOS ANALOGICOS

Las opciones que aparecen son parecidas a los enlaces analógicos, aunque existen
parámetros específicos como el protocolo 6 Telic-pulso y un control de ganancia.

3.2 GRUPOS DE ENLACES

Existen 36 grupos de enlaces. uno llamado principal que se accede con el O y 35
secundarios que se acceden con el 300 —334. Dentro de enlaces — Grupo de enlaces
aparece la primera pantalla:

La pantalla indica del no de grupo y el código de acceso, así mismo aparece el modo de
acceder a los enlaces: Cíclico o secuencial. El último apartado genérico muestra en posible
nombre del grupo.
Empezamos por el grupo principal, pulsamos Parámetros y aparece la primera pantalla
del grupo.

Solo encontraremos el primer enlace del sistema dentro de este grupo, el resto de los
grupos está vacío. Pulsarnos Añadir y aparecen todos los puertos de enlace reconocidos en
el sistema.

Movemos el cursor sobre el o los enlace/s que se quieran asignar y pulsamos OK. Ahora
en la pantalla del grupo aparecerán todos los enlaces introducidos.

Con Borrar se elimina uno o varios enlaces del grupo, la facilidad modificar solo sirve para
definir el número de canales a utilizar en un acceso básico para llamadas salientes por este

grupo. Con Subir y bajar modificamos el orden de acceso a los enlaces. Después de
cualquier modificación pulsar OK
Link — Cat al pulsar esta opción, aparece la pantalla de control de restricciones para
acceder o discriminar llamadas a través de dicho grupo. La pantalla es la misma que la vista
en enlaces y cuando entremos en parámetros de extensión

El modo acceso a grupos es para acceder o no desde las extensiones / enlaces privados
al grupo de enlaces y discrimación, es para delimitar numeraciones abiertas o cerradas.
Se explicará en profundidad, en el capítulo de restricciones aunque aquí veremos los
valores que poseen los grupos por defecto.

Principal Tiene categoría 2 en modo normal y restringido para acceso a grupo de
enlaces y categoría 1 en normal y restringido para voz y datos, para discriminación.
(Todos los grupos tienen la misma categoría de discriminación por defecto).

●

Secundario Par: Categoría 12 en modo normal y restringido para acceso a grupo de
enlaces.

●

Secundario Impar: Categoria 8 en modo normal y restringido para acceso a grupo de
enlaces.

●

4. RESTRICCIONES

Este equipo, posee un sistema de restricciones que permite una restricción total o parcial
para extensiones y enlaces, cuando se quiere acceder a los grupos de enlaces, en modo
normal o restringido.
Otras facilidades de restricción están asociadas a la discriminación de cifras, de manera
independiente para datos y voz para modo normal y restringido.
Todas las extensiones, enlaces y grupos de enlaces llevan una asignación de categorías
1 —16 para acceso a grupos y otra categoría, 1-16 para discriminación.

4.1 ACCESO A GRUPOS DE ENLACES

41.1. EXTENSIONES

Extensiones — Extensiones — Elegir Ext. — Parámetros — Control de Cifras.

La extensión posee unos valores de categorías para acceso a grupos, 8 para modo
normal ( Día) y 16 para restringido ( Noche). Los grupos también llevarán unos valores de
categorías definidos por defecto.
Si nuestro número de categoría de la extensión y el del grupo de enlaces por el que
vamos a salir no suma, mas de 17 se podrá cursar la comunicación, en caso contrario es un
acceso restringido. (Este concepto se podrá modificar en la Matriz de Distribución de Tráfico
con la programación desde PC)

4.1.2. ENLACES

Todos los enlaces poseen un cuadro similar de restricciones. pero no afectan a las
restricciones normales, salvo para el servicio Break — Out que consiste en entrar por un
enlace y salir por un grupo de enlaces. En este caso el primer enlace tiene el mismo
concepto de extensión.

4.1.3. GRUPOS DE ENLACES

Los grupos de enlaces tienen dentro de Parámetros — Lineas Categorías el cuadro de
restricciones similar al visto en extensiones. El valor 2 para modo normal y restringido, los
grupos pares ( 300) valor 12 en los dos casos y los grupos impares (301) valor 8 para los
dos modos.

4.1.4. MATRIZ DISTRIBUCION DE TRAFICO

Sistema - Distribución de Tráfico — Tabla Distribucion trafico

En esta tabla se puede observar que en el lado vertical tenemos las categorías de las
extensiones y/o enlaces y en el horizontal la categoría de los grupos de enlaces. Cuando
una extensión marca un código de acceso a enlaces, se analizan las categorías de la
extensión y del grupo y si no es mayor de 17 se autoriza la llamada.
Este concepto se puede variar mediante la modificación de la matriz de tráfico, ya que si
necesitamos autorizar un acceso a grupo de enlace desde una extensión y el conjunto de
las dos categorías es mayor de 17, solo es necesario pinchar en la casii’a de matriz donde
se crucen el grupo y la extensión.
Otra opción es retirar una autorización, al eliminar el símbolo más del punto de cruce
entre extensión y grupo enlaces.
Ejemplos:

Una extensión con categoría 11 necesita salir por un grupo de categoría 12, la suma
sería 23 y con los valores máximo por defecto se rechazaría el acceso. Para
solucionar este problema, ponemos un símbolo más en el punto de cruce de la
extensión con el grupo.

●

Otra extensión con categoría 4 no queremos que salva a través de un grupo con
categoría 6, en principio no suman más de 17 pero al eliminar el símbolo más del
punto de cruce. se rechazaría el acceso.

●

4.2 DISCRIMINACION DE LLAMADAS

Existen 16 categorías de discriminación de llamadas en las extensiones, enlaces y
grupos de enlaces para voz y datos de manera independiente, en modo normal y
restringido.
A cada categoría de discriminación cuando intente realizar un acceso a los grupos de
enlaces, dependiendo de la categoría de grupo, se le asignará una tabla de discriminación
del 1 al 6. En estas tablas es donde se introducen los números a permitir o restringir,
máximo 100.

4.2.1. EXTENSIONES

En el mismo lugar de las categorías de acceso a enlace:
Extensiones — Extensiones — Elegir Ext. - Parámetros — Control de Cifras:
Vemos unas categorías por defecto asignadas a la extensión, cada valor 1 a 16 llevará
asignada una tabla de discriminación 1—6 que se podrá analizar y modificar en la matriz de
discriminación.

Nota: El cuadro de zonas horarias de tráfico restringido para categorías de acceso a enlace
y discriminación, se explicará en el capitulo de Zonas Horarias

4.2.2. ENLACES

El concepto es similar a lo definido en extensiones, solo se tendrá en cuenta para el
servicio Break — Out. La única variación, es que los valores por defecto de las categorías
son diferentes.

4.2.3. GRUPOS DE ENLACES

Los grupos de enlaces en parámetros- lineas categorías presentan la misma pantalla que
en extensiones o enlaces. Todos los grupos tienen categoría 1 para todos sus valores por

defecto.

4.2.4. MATRIZ DE DISCRIMINACION

Sistema — Distribución Tráfico y Discriminación — Matriz de Discriminación.

Podemos observar que a cada categoría de extensiones /enlaces, al acceder a un grupo
de enlaces le corresponde una tabla de discriminación. Ej: Una extensión con categoría 9
cuando acceda por un grupo con categoría 1, tendrá asignada la tabla 3, pero cuando
acceda por un grupo con categoría 5, tendrá asignada la tabla 1.
La matriz puede modificarse para que una extensión tenga la misma tabla asignada en
todas las categorías de grupos de enlace.
Otra modificación posible podría ser que un grupo tuviese siempre la misma tabla
asignada para distintas categorías de extensión.
También se puede realizar que a una categoría de extensión cuando acceda a una o
distintas categorías no le afecte ninguna tabla de discriminación o a la inversa
Todas estas posibilidades las podemos contemplar en la siguiente matriz modificada

Nota: Recuerda que las modificaciones de la matriz solo se pueden realizar desde el PC, no
desde el 5028.

4.2.5. TABLAS DE DISCRIMINACION

Existen 6 tablas de discriminación con un máximo de 100 registros dc 10 dígitos en total.
Dentro de una tabla pueden existir números permitidos y prohibidos.

En la tabla encontramos en primer lugar, el nivel de discriminación del 1 al 6 que permite
asignar los prefijos y su función a la tabla que deseemos.
El cuadro que pone prefijo permite introducir el número, máximo 10 dígitos, va asociado
su función: autorizado o prohibido. Siempre prevalece la función del número más definido.
En el caso expuesto prohibido a números que empiecen por 9 y permitido a los números
que empiecen por 91.

Contadores de cifras:

El contador 1 da el número máximo de cifras que podemos marcar, si existe un prefijo
autorizado o prohibido en las tablas (22). El contador 2 da el número máximo de cifras para
los prefijos no contemplados en las tablas si existen prefijos autorizados (4) (Afecta a todas
las tablas).
A la derecha podemos visualizar, no modificar, el conjunto de registros ocupados — libres
y su distribución en los niveles o tablas.
Mediante las facilidades de añadir, borrar y modificar se gestiona la numeración de cada
tabla.

5. MARCACION ABREVIADA COLECTIVA

El sistema posee 1000 registros de MAC, accesibles a partir del 8000 dentro del PNPr.
Cada registro lleva grabado: Clase, ruta de salida, nombre y número + subdirección en
RDSI.

5.1 GRABACION DE REGISTROS

Empezamos grabando todos los valores del registro en:
Plan de Numeración — Marcación Abreviada Colectiva.

Por esta pantalla estará vacía, pinchamos añadir.

En esta pantalla elegimos la clase asignada al registro que vamos grabar, existen ocho
clases 1 — 8 que para acceder a ellas, deberán estar autorizadas en su programación, las

extensiones y enlaces.
Hay otra clase 0 que es libre y está permitida su acceso desde todas las extensiones, en
ella se grabarán los números prioritarios o de emergencia.
El siguiente valor a programar es el número del registro, el sistema da siempre el
siguiente libre por defecto, pero si queremos otro pinchamos y aparecen los números libres
y ocupados.

El siguiente parámetro, nombre, posee un máximo de 16 caracteres alfanuméricos,
servirá para búsqueda y marcación por anuario.
La opción tipo, define si la salida se va a realizar por grupos de enlaces o por acceso
directo. Dependiendo de ello, la pantalla varía para elegir grupo de enlaces o acceso.
El número se grabará sin ningún código de acceso y la subdirección solo para
marcactones de RDSI ( Origen y destino)

5.2 ASIGNAR CLASES A EXTENSIONES

Extensiones — Extensiones — Parámetros — Marcación Abreviada Colectiva:

Por defecto, todas las extensiones tienen autorizado el acceso a los registros de clase 1
— 2 — 3. Si deseamos autorizar alguna clase más se marca en voz y/o datos para modo
normal y restringido.

5.3 ASIGNAR CLASES A ENLACES

Los enlaces también poseen una pantalla similar en Enlaces —Enlaces — Detalles—
Marcación Abreviada Colectiva. Solo se tendrá en cuenta para el servicio Breat — Out que
se explicará en el curso avanzado.
La pantalla de asignación de los enlaces está totalmente vacía, ya que no tienen
asignada ninguna clase por defecto.
Nota: Recuerda que todas las extensiones y enlaces tienen autorizado siempre por
defecto el acceso a la clase 0.
Nota: Los números definidos en MAC tienen prioridad sobre las tablas de discriminación.
(Se saltan restricciones).

6. LLAMADAS EXTERNAS ENTRANTES

El sistema permite tres opciones de programación para las llamadas entrantes: Sin
ningún destino definido, por puertos de enlaces y por DDI = SDE. (Aunque muy similar, las
llamadas entrantes a través de enlaces privados, se explicarán en redes privadas del curso
avanzado).

6.1 SIN DESTINO DEFINIDO

Cuando el equipo no tiene puntos de contestación programados, las llamadas son
contestadas por el grupo de operadoras
Por defecto existen dos grupos de operadoras definidos para las dos zonas horarias
creadas en el sistema, en dichos grupos solo está la primera extensión. Además de estos
grupos hay un grupo de operadoras por defecto que tiene aparte de la primera extensión, el
timbre de llamada general ‘i la extensión de programación remota, tarjeta RA2E (La
extensión de una RAME no está asignada por defecto).
Cualquier llamada detectada en el sistema será encauzada a la extensión 100 ( valor por
defecto ) y si no es contestada después de una temporización, sonará también en el timbre
de llamada general.
Si la llamada es de datos a través de RDSI, será atendida por la extensión XRA - MMC
de la tarjeta RA2E.

Dentro de un grupo de operadoras pueden estar, extensiones cableadas, DECT o tarjeta
RAXX, timbre de llamada general y mensaje (Si hay mensaje es opción única)
Toda la programación del grupo de operadoras y zonas horarias está explicada en sus
apartados respectivos dentro de este capítulo.

6.2. POR PUERTO DE ENLACE

Enlaces — Enlaces — Elegir Enlace — Detalles — Distribución de Llamadas

Las opciones de programación son independientes para modo normal, día y restringido,
noche.
El número de destino será una extensión, un grupo de extensiones o el grupo de
operadoras. (El programa admite cualquier número de 4 cifras como máximo, aunque luego
no sirva).
Si el número de destino no está dentro de estas opciones, o en blanco, la llamada se irá
por defecto al grupo de operadoras
Esta manera de programar solo se emplea normalmente para enlaces analógicos y en
algún caso muy específico para acceso basico.

La programación de un n

0

de destino tiene prioridad sobre el grupo de operadoras y los

números DDI, por lo que si no lo vamos emplear, hay que dejar el campo en blanco.

6.3. POR NUMEROS DDI = SDE

Existen dos maneras de programar las llamadas entrantes por números DDI, una
utilizando los números de instalación y otra mediante la tabla de modificación DDI. En
cualquiera de los dos casos siempre hay que completar la programación en el Plan de
Numeración Público.
Aunque explicaremos las dos y cualquiera de ellas funciona perfectamente en la mayoría
de los casos, se recomienda emplear siempre la tabla de modificación de DDI.

6.3.1. NUMEROS DE INSTALACION

Funciones de Numeracion — Números de Instalación

Se emplea el primer recuadro, en él introducimos las primeras cifras del número de RDSI.
Hay que introducir un mínimo de 5 dígitos ya el sistema solo analiza un máximo de 4
dígitos.
Ejemplo: El cliente tiene contratados 10 números DDI, del 913013004 y 9 números del
913013150 al 58. En el campo número de instalación introducimos 913013 ya que es la
parte común de todos los números.
La asignación de los puntos de contestación se realiza en el plan de numeración público
NOTA: Cuando hay números de distintas unidades no se puede emplear el número de
instalación, hay que utilizar obligatoriamente, la tabla de modificación DDI.

6.3.2. TABLA DE MODIFICACION DDI

En primer lugar, para poder utilizar esta facilidad de programación, es necesario modificar
en la memoria CM el parámetro: DDITMNUsed en 01, por defecto está en 00. (Ver el
capítulo de lectura y escritura en memoria CM)
Cuando ya tenemos autorizado, poder emplear la tabla de modificación DDI en Funciones
de Numeración, necesitamos realizar la siguiente conversión.
Ejemplo: El cliente tiene los siguientes números de RDSI:
913013016 — 913013160 al 913013169 - 914216360 —914216400 al 914216409. Como
vemos, son números de dos centrales diferentes y emplearemos la tabla de modificación.
Existen 18 indices de modificación, introducimos en 1 el número 913013 y lo traducimos
por 1, introducimos el número 914216 y lo traducimos por 2 (No es obligatorio cambiar el
número de traducción, pueden ser perfectamente traducidos los dos casos a un mismo
número)

Al pinchar índice aparece el valor a emplear ( 1 - 18 ), se introduce el número RDSI en n

0

DDI externo y el n0 traducido en DDI interno. Con las opciones añadir - borrar y modificar se
configuran todas las posibilidades de la pantalla.

6.4. PLAN DE NUMERACION PUBLICO

Este plan de numeración específico para los números DDI permite direccionar las
llamadas a una extensión, grupo de extensiones o al grupo de operadoras.
Es común para las dos formas de programar llamadas por números DDI: Números de
instalación o con la tabla de modificación DDI.

Por defecto están definidas únicamente estas tres opciones, pero existen las siguientes
posibilidades que se explicaran en sus apartados específicos:

Las facilidades TMN y Priv se analizan en el curso avanzado, servicio Break-Out
La numeración asignada a extensiones y grupos de extensiones será necesario
modificarla, números principio y fin.
Nota: Se puede tener diferente número asignado para una determinada base y función
respecto al Plan de Numeración principal.
Ahora vamos a modificar el Plan de Numeración Público según los ejemplos citados
anteriormente:

6.4.1. UTILIZANDO NUMEROS DE INSTALACION

N0Contratados: 913013004 y 913013150-9
N

0

Instalación empleado 913013

Queremos que el primero vaya al grupo de operadoras y el resto a extensiones, salvo el
ultimo 913013159 que lo atenderá el grupo de extensiones 500

Si las extensiones a las oue deseamos asúznar las llamadas. no van seguidas en sus

bases, tendremos que realizar programaciones parciales de incluso una sola extensión. En
este caso el número principio y fin es el mismo.
Las facilidades añadir. modificar y borrar son iguales que en el plan de numeración
principal, pero recuerda que no podremos asignar un número a una función ya asignado,
será necesario borrar antes el antiguo.
Como podemos ver, se han utilizado las tres cifras no definidas en el número de
instalación, para direccionar realmente las llamadas.
En este plan, la función extensiones la comprenden los números 150 -158 pero podría ser
cualquier otro dependiendo del número de RDSI y el grupo de extensiones posee el número
159, valores diferentes al PNPr.

6.4.2. UTILIZANDO TABLA MODIFICACION DDI

N0 Contratados: 913013016 y 913013160 al 913013169
N

0

Contratados: 914216360 y 914216400 al 914216409

Nº Modificados:9130131 y 9142162

Queremos que el 913013016 vaya al grupo de operadoras, el 914216360 al grupo de
extensiones 500. El resto de los números a extensiones.

El número de principio y fin de cualquier función lo forman el dígito del número traducido
más las tres últimas cifras del número SDE de RDSI 1 +016, 1 +160-9, 2 +360, 2+400-9
Nota: Los ejemplos están realizados suponiendo que empezamos por la base 100 de
extensiones y después todas seguidas, si hay bases que no vamos a emplear las
saltaremos. Esto puede ocurrir en BUS-S, al no querer los tres números por defecto que
asigna el sistema.

6.5. GRUPO DE OPERADORAS

Hay un máximo de 8 grupos de operadoras de 8 miembros como máximo, 7 para zonas
horarias y otro grupo de desbordamiento que por defecto es el 8, aunque pueue ser
cualquiera.
Siempre tiene que existir un grupo como mínimo configurado y todos sus miembros
suenan a la vez.
Aunque corno hemos dicho hay 7 grupos, solo se utilizarán los que coincidan con las
zonas horarias definidas en el sistema, que por defecto solo son dos. Para poder utilizar

más grupos será necesario definir otras zonas horarias.
Dentro de un grupo de operadoras podrán estar extensiones de cualquier tipo, timbre de
llamada general y mensajes. Esta última opción estará sola en el grupo y será para mensaje
de disuasión. (No confundir este mensaje con el de Preanuncio que puede llevar un grupo
de operadoras).
En el sistema solo puede funcionar un grupo de operadoras para cada franja horaria. El
grupo de desbordamiento, siempre funciona en todas las zonas horarias.
Extensiones - Grupos de Operadoras.

Para modificar o añadir miembros, pinchamos detalles y aparece la pantalla de grupo
seleccionado

Al pulsar añadir se visualizan todas las extensiones y mensajes definidos en el sistema.
Subir y bajar modifica el orden de los miembros dentro de un grupo.
El recuadro de Tarificación, permite consultar contadores de todas las llamadas
efectuadas desde el grupo de operadoras, así como su coste si hay programado precio del
paso y contratado servicio de tarificación en líneas analógicas y RDSI. Los contadores
pueden tener reset parciales, pero no se pueden borrar los contadores acumulativos. (Ver
capítulo de tarificación).

El recuadro Desvío Dinámico, permite direccionar a un nuevo punto de contestación, las
llamadas destinadas al grupo de grupo de operadoras . Es un desvío temporizado con
posibilidades de asignación diferentes para llamadas externas o internas, dividido en dos
niveles 1 y 2.

El primer nivel puede programarse a una extensión, grupo de extensiones o número de
marcación abreviada colectiva. El segundo nivel, al timbre de llamada general (Solo
externas ) o al nivel general. Los dos niveles tienen unos tiempos T1 y T2 para controlar la
temporización del desvío.
Nota: El nivel general es la suma del grupo de operadora más los teléfonos con la tecla
de ayuda operadora: Supervisión General (Ver capitulo de Supervisión).
Nota: El grupo de operadoras lleva asociada una dirección en la memoria CM para
programar el indicativo de llamada en espera a grupo de operadoras. (Ver capítulo de
desvíos, extensiones y memoria CM para analizar todos los datos programables del desvio
dinámico, teclas en ios teléfonos y grabación memoria CM).

6.6. ZONAS HORARIAS

Pueden existir un máximo de 7 zonas horarias, aunque solo hay dos por defecto. Afectan
a los grupos de operadoras, un grupo para cada zona horaria, y al modo de funcionamiento
del sistema, normal o restringido, (Día y noche). Se puede modificar en Sistema - Zonas
Horarias.
Para modificar las zonas, colocamos el cursor sobre una de ellas y grabamos la hora de
principio, no se puede grabar nunca la hora fin, el sistema cierra el horario de forma
automática para que siempre estén cubiertas las 24 horas.
Si quisiéramos crear cuatro zonas, de 8.00 a 15.00, de 15.00 a19.00, de 19.00 a 23.00 y

de 13.00 a 8.00, nos situamos en la segunda zona e introducimos hora inicio 15.00 y así
sucesivamente.
Las zonas llevan asociadas el modo de funcionamiento del sistema, normal o restringido
y si se autoriza el desvío predefinido para todas las zonas horarias.

El desvío manual esta asociado a la tecla N / R de los teléfonos con perfil Operadora.
cuando se activa el modo restringido se produce el desvío inmediato al punto definido por
defecto.
El desvío automático es similar, pero funciona cuando entra una zona horaria con modo
restringido.
Los puntos de destino de estos desvíos pueden ser extensiones, grupos de extensiones y
números de marcación abreviada colectiva.
Nota: Solo de desvían las llamadas que vayan a las extensiones como grupo de
operadoras, no las dirigidas específicamente al extensión en llamadas externas o internas.
( Para mas información, ir a los capítulos: Desvíos y Servicio Nocturno).

6.7. MANEJO DE LLAMADAS ENTRANTES

La última parte de la programación asociada a estas llamadas, consiste en que hacer con
una llamada entrante, cuando el punto de destino está ocupado y no tiene activado ninguna
facilidad de aviso. También es por marcación incorrecta y otros casos sin definir.
Por defecto todos estos casos, las llamadas entrantes por enlaces públicos van al grupo
de operadoras. Las líneas privadas se contemplan. en e capítulo de redes privadas en el
curso avanzado.

7. EXTENSIONES

Extensiones — Extensiones, aparece la primera pantalla de extensiones: Cableadas,
DECT y de tarjeta RAXX.

7.1. LISTA DE EXTENSIONES

La primera información de la que disponemos, es el puerto fisico de conexión de la
extensión en la que estamos situados. La lista de extensiones se puede ordenar por:

Puertos, nº

extensión, tipo de terminal o nombre.
Si pinchamos la casilla extensión, aparecen las numeraciones libres y ocupadas. Sirve
para modificar el número de extensión asignado, cuando utilicemos un número ya asignado
y pulsemos Modificar, el sistema da mensajes de aviso, pero se realiza elcambio de número

Si la extensión es un teléfono específico tendremos que realizar también el cambio de
modelo para actualizar teclas.
La casilla de tipo de terminal tendrá las siguientesposibilidades: Clásico, acceso básico
S0 , acceso DLC o tipo de terminal específico, 4035 = 5028 , 5018 , 4002 = 5015 , 4003
=5010.
La opción de nombre permite acceder a la extensión por anuario y visualizar su nombre.
Después de ver todos los datos informativos de la lista de extensiones, entramos en las
casillas situadas en la parte de derecha de la pantalla.

7.1.1 ANADIR EXTENSIONES

Permite añadir números de extensión DECT al sistema, si añadimos nuevas placas de
extensiones , el sistema asigna extensiones automáticamente.

Se puede añadir uno o varios teléfonos y asignar manualmente el número entrando en
Ext o que el sistema lo realice de forma automática. La opción de nombre solo se puede
emplear para una extensión. El sistema asigna todas las extensiones DECT al puerto ficticio

82.

7.1.2. BORRAR EXTENSIONES

Solo está activa esta función con extensiones DECT, el resto de numeraciones se borran
en el plan de numeración principal.

7.1.3. COPIAR VALORES DE EXTENSION

Permite elegir una serie de parámetros de la extensión y copiarlo en otra/s

Cuando pulsamos Copiar aparece la lista de extensiones y elegimos una o ,varias como
dirección de copiado.

7.1.4. MAS DATOS SOBRE EXTENSIONES

En está lista aparece el DDI externo que está asignado a la extensión por el plan de
numeración público. Se puede elegir la lista según diferentes opciones, filtro.

7.1.5. PERFILES DE EXTENSION

Cada extensión tiene cargados un tipo de perfil por defecto que se puede modificar en
esta opción. Afectan a terminal, tarificación, discriminación y servicios.

Terminal

Posee cuatro opciones: Intercom — Ext KS , Intercom - Op KS, Modo PABX - ExPX y
Modo PABX - Op PX. Cada una de ellas crea unas teclas por defecto en el teléfono.( Ver el
apanado de teclas en el terminal en parámetros).

Tarificación

Hay cuatro opciones: Alto , Medio , Bajo y Muy Bajo que afectan al tipo de llamadas que
se van a imprimir relacionadas con la extensión. (Ver apartado de cómputo en parámetros).

Servicios

Existen seis posibilidades: Alto, Medio, Bajo , Muy Bajo, V-24 Sub-equipo (Adaptador en
5022 o 5028 ) y XRA extensiones para tarjetas RAXX. Cada opción asigna el poder realizar
o no algunos servicios a la extensión. (Ver apartado de servicios en parámetros).

Control de cifras

Tenemos cuatro posibilidades: Alto , Medio , Bajo y Muy Bajo que afectan a las
categorías de restricción, para acceso a enlaces y discriminación. (Ver apartado de control
de cifras en parámetros)
En todos los tipos de perfil sc pincha sobre la opción deseada y pulsarnos Cargar.

7.1.6. RELLENAR TECLAS EN EXTENSION

Esta opción, solo aparece cuando estamos sobre extensiones especificas que pueden
llevar un modulo adicional de 40 teclas.

7.1.7. REGISTRO GAP

Aparece únicamente si existen extensiones DECT en la lista de extensiones. Será por
donde se entre en el capitulo de dar de alta terminales DECT. ( Ver capitulo Sistema DECT
)

7.2. PARAMETROS

Por su importancia, esta opción que aparece en la primera pantalla de extensiones,
posee un númelo de apartado superior. Dentro de ella estarán todas las facilidades de
programación relacionadas con la configuración de la extensión

En la parte izquierda de la pantalla tenemos toda la información general de la extensión:

Puerto fisico y nombre. Tipo de terminal y perfil, versión e idioma. También esta la casilla de
fuera de servicio.

7.2.1. NUMEROS DE ANUARIO

Indica el número asignado a la extensión y si pulsamos Mas aparece la siguiente
pantalla, que informa si tienen asignados DDI como punto de contestación.

DDI se asigna en el plan de numeración público
LPA se asigna en el plan de numeración privado

7.2.2. CATEGORIA DE SERVICIOS

Existen dos pantallas, parte 1 y 2, en ellas están la mayoría de los servicios que
necesitan una autorización especial para que los pueda realizar la extensión.

La mayoría de los servicios que aparecen, vienen desactivados por defecto, salvo que se
modifique el perfil de la extensión. Lo más práctico es asignar uno a uno manualmente.
El servicio que autorizan está asociado a su nombre , solo es necesario saber que
algunas facilidades dependen a su vez de la programación general del sistema, que

encontraremos en Sistema—particularidades.
La señalización Usuario-Usuario está controlada por el parámetro de la memoria CM
UserUserlE que está activado por defecto.
Los desvíos externo y selectivo no están activados en la extensión y el primero de ellos
necesita de otras programaciones adicionales para que pueda funcionar. (Ver capítulo de
desvíos).
Para acceder a la segunda pantalla de categoría de servicios, pulsamos Parte 2.

Las facilidades, unión entrada-salida y salida-salida vienen desactivadas y son
necesarias para realizar desvíos , conferencias y transferencias extemas.( unión
entrada-entrada no se utiliza)
Tampoco vienen activada la transferencia enlace sin marcación. (Ver capítulo de
transferencias).
DISA esta asociado al servicio de sustitución remota, no al servicio DISA de enlace que
no hay en este equipo. (ver capítulo de Sustitución remota).

7.2.3. COMPUTO

Existen 10 contadores de cómputo, dos asociados a cada uno de los servicios que tenga
dados de alta la extensión, normalmente uno solo, salvo extensiones RDSI o RAXX. Uno de
los contadores da la cantidad de llamadas y el otro el coste si está programada y contratada
esta facilidad.Todos se pueden resetear
Otros dos contadores son acumulativos, uno para cantidad de llamadas y otro para coste
total. No se pueden borrar

En la parte inferior hay dos cuadros de facilidades: Supervisión y Rellamada Cómputo
MTR que analizamos a continuación.

SUPERVISION

Está relacionado con eon el tipo dellamadas que se van a imprimir si tenemos activado el
servicio de tarificación. Hay cuatro opciones, ninguna llamada, todas , solo salientes y por
criterios de coste duración o pasos.
Cuando vimos los distintos perfiles de la extensión, existía uno específico para tarificación
que afectaba a la supervisión:

Alto, se imprimen por criterios ,pero las opciones están en blanco
Bajo, solo se imprimen llamadas salientes
Medio, por criterios de coste
Muy Bajo, todas las llamadas

RELLAMADA COMPUTO

Permite enviar la tarificación. a otra extensión que tenga programada una tecla de
rellamada MTR en teléfonos específicos con display. Al pulsar nºde destino aparecen las
extensiones que podemos elegir y si queremos el servicio activo o inactivo.

7.2.4. MARCACION ABREVIADA INDIVIDUAL

La cantidad de registros, depende del tipo de terminal: 5010,5015 y 5018 10 números,

5022 —15 números y 5028—30 números.

Se programa igual y con las mismas posibilidades, que la mernona colectiva (N0 registro
— nombre- G.enl. / Enl. — n

0

de grupo o puerto —número teléfono y subdirección).

7.2.5. MARCACION ABREVIADA COLECTIVA

En este apartado se asigna el acceso de la extensión, a las 8 categorías en las que
pueden estar los números colectivos, para voz y datos en modo normal y restringido. ( Ver
capitulo de Marcación Abreviada Colectiva)

7.2.6. CONTROL DE CIFRAS

La pantalla que aparece es la misma que la analizada en el capitulo de restricciones. Los
valores por defecto dependen del perfil elegido:

● Alto: Categoría 4 para acceso a grupos en modo normal y restringido,

caiegoría 7 par a discriminación de voz y datos en modo normal y restringido.

● Medio: Categorías 4 y 8 en modos normal y restringido para acceso a grupos,

categoría 4 en todas las posibilidades de discriminación.

● Bajo: Categorías 12 y 18 para modo normal y restringido para acceso a

grupos y categoría 2 para todas las posibilidades de discriminación.

● Muy Bajo: categoría 1 6 para acceso a grupos y categoría 1 para is crimin

ación.

Dentro de la pantalla de control de cifras, hay un recuadro asociado a zonas horarias,
para indicar si durante una determinada zona horaria, 1 — 7, a la extensión se le aplican las
categorías de modo restringido, de manera independiente al resto del sistema.

7.2.7. DESVIO DINAMICO

Es la misma pantalla que el desvío dinámico del grupo operadoras. Permite definir
destinos de forma independiente para llamadas internas y externas.

El número de destino para el primer nivel puede ser una extensión, grupo de extensiones
o un número de marcación abreviada colectiva. ( Ver el capítulo de desvíos para poder
efectuar el desvío externo).

7.2.8. DECT

Este recuadro solo es accesible en una extensión DECT, informa del IPEI y del IPUI, y si
es un terminal GAP permanente o visitante. (Ver el capítulo de sistema DECT).

7.2.9. CLAVE PARTICULAR

Las extensiones poseen el número 1515 como valor de la clave particular por defecto. Si
no se ha cambiado en la pantalla aparece clave defectuosa.

Cuando se cambia la clave por defecto, aparece " Sin defecto ". Para volver al valor por
defecto, pulsamos reset.

7.2.10. RDSI

Solo aparece en bus S0 o S0*, informa del número MSM que hay que grabar en el
terminal RDSI. (En un bus S0 pueden existir hasta tres terminales con número diferente).

7.2.11. V -24

Se accede únicamente en extensiones conectadas a un adaptador 4083, conectadas a
un terminal 5022 o 5028.

7.2.12. TELESERVICIOS

Todas las extensiones tienen asignado solo el teleservicio de voz, salvo las asignadas a
BUS-S que poseen todos los servicios y las pertenecientes a tarjetas RAXX que llevan
V-24AE y DTR-64.

Las opciones que podemos encontrar son las siguientes:

Video Serv.AB Sin definir

MLXMD TLXT64 BTXNW

BTX64 X-25 X-21

V-24 AE DTR 64 FAX G4

FAX G 2/3 TELEFONO TODOS

La utilidad real de estos servicios, está relacionada con los teleservicios soportados por
RDSI y los terminales conectados a los BUS-S0.
Nota: Cada extensión puede llevar asignado cuatro teleservicios de forma individual, más
la opción de todos.

7.2.13. VARIOS

Dentro de esta pantalla está la configuración de una línea directa a la extensión, hot-line.
Puede ser inmediato o temporizado y pueden ser punto de destino, un grupo de difusión,
extensiones, grupo de enlaces, operadora y números de marcación abreviada colectiva.
Solo se pueden programar cuatro dígitos.

Otro recuadro informa del estado, desbloqueado o bloqueado y la función especial,
normal. En extensiones regulares-clásicos podemos entrar en función especial y asignar
alguna de estas facilidades:
Normal, mensajería vocal, buscapersonas, teléfono con tarjeta, portero y alarma.
(Teléfono con tarjeta no utilizado en España).
El grupo cerrado de usuarios, sería el número del grupo al que pertenece el equipo o la
extensión y si permitimos el acceso saliente o solo entrante.
La información del teclado se encuentra en terminales específicos y el tipo de teclado
numérico en todas las extensiones.

7.2.14. DESVIOS

Dentro de este apartado, encontramos la programación y activación de diversos tipos de
desvíos relacionados con la extensión: Buscapersonas, filtrado, grupo, inmediato y
ocupado.

Cada tipo de desvío tiene unas opciones diferentes de destino:

Filtrado: Extensión, grupo extensiones y operadora.
Inmediato: Extensión, grupo exts, operadora y grupos de enlaces.
No Molesten: Ningún destino.
Ocupado: Las mismas posibilidades que en inmediato.
Grupo: Solo extensiones.

Se pueden programar hasta tres tipos de desvíos, siempre que no sean incompatibles
entre sí. En el momento que se valida la programación. quedan activados en la extension.
Nota: Cuando la extensión anula el desvio, se produce el borrado de esta programación
en Desvíos. (Si hay varios desvíos activados, extensión y grupo puede borrarse uno de ellos
y paermanecer el otro).

7.2.15. DESVIO SELECTIVO

Permite configurar dos tablas con diez registros cada una, para definir si a una serie de
números se autoriza ó rechaza el desvio. El número de destino puede ser interno o externo.

Las facilidades de cada lista, son exactamente iguales y puede combinarse entre si.
El desvío puede estar activo, inactivo o habilitado y la función base de toda la tabla puede
ser positiva o negativa. Con función positiva, todos los números llamadores que estén
definidos en la tabla pueden ser desviados, con función negativa, esos números llamadores
son los únicos rechazados en el desvío.
Las tablas pueden tener un destino interno, extensión, grupo extensiones y operadoras, o
externo en el que hay que configurar el grupo de enlaces y número de destino.
Para el desvio externo puede hacer falta tener autorizados otros parámetros de la
extensión y del sistema. (Ver capítulo de desvíos).
Nota: El desvío selectivo tiene que estar autorizado, en Categoría de servicios parte 1 de
la propia extensión.

7.2.16. TECLAS

Al pulsar teclas, aparece la pantalla principal que informa de la dirección fisica, n

0

anuario, tipo terminal y nombre. En la parte superior derecha, podemos ver el dibujo del
teléfono.

El recuadro vertical que hay en la parte derecha, permite realizar las siguientes
posibilidades de programación:
Definir y asignar módulos adicionales (Solo existe el de 40 teclas) Se programa en grupos
de 20 teclas que podemos elegir. Cuando aparece el teclado adicional, pinchamos en una
tecla y se entra en las distintas opciones de programación.

Modo de funcionamiento del terminal En este apartado solo aparecen dos opciones y
ninguna de ellas va asociada a operadora. Para esta opción, ver el apartado perfil del
teléfono.

Borrar teclas Se pueden elegir diferentes opciones de borrado.

Copiar teclas Copia las teclas de la extensión que se elija al terminal que estamos
programando. (Pueden existir problemas de incompatibilidad con alguna tecla).

PROGRAMACION DE TECLAS

Las funciones asignadas a una extensión, dependen en principio del tipo de perfil asignado:

Intercom - OP = Dos teclas de recurso general, teclas de acceso especifico a enlace o
canal, supervisión de grupo, desvio master servicio normal o restringido y lcd para
servicio de sobrecarga.

●

Intercom - KS = Igual que en la anterior, salvo en que no existe tecla para supervisión
grupo y activación modo normal o restringido. El led lleva función de mensaje.

●

PABX - OP = Dos teclas de recurso general, dos de acceso a grupo especial, desvio
ma.ster y activación modo normal y restringido. El led con función de sobrecarga.

●

PABX - KS = Igual que el anterior pero sin la tecla de activación modo normal o
restringido. El led posee función de mensaje.

●

Al pulsar cualquier tecla, entramos en la pantalla de programación. (La primera casílla
informa del número de tecla).

TIPO DE TECLA

Existen cuatro tipos de tecla: Llamada , Recurso , Función y Macro. Cada uno de ellos
posee diferentes funciones:

1º) LLAMADA. Tiene únicamente la función de llamada directa, permite elegir tres tipos de
destino:

Interno a un grupo de difusión o de enlaces, operadoras y número de marcación
abreviada colectiva.

●

Enlace en el que se elige el puerto y el número de marcación.●
G. Enlaces elegimos grupo y número de marcación.●

2º) RECURSO Existen seis opciones de función, recurso general, llamada DDI, l]amada
local, grupo de enlaces especial, acceso fisico especial y supervisión.

Recurso general hay que decidir el tipo de llamadas que va a soportar internas o
externas y el sentido, entrante y saliente.

●

Si no se marca el tipo y sentido, la tecla no podrá realizar ese

servicio. En las teclas de recurso asignadas por defecto, se permite

llamadas entrantes y salientes para tnx interno y entrantes para tipo

externo.

También podemos decidir, si la tecla lleva desvío dinámico con

destino independiente a la extensión, pero los tiempos T1 - T2, no se

puede modificar.

Llamada DDI: Se puede introducir un número DDI de cuatro dígitos y el grupo por el
que va a entrar la llamada. También permite utilizar desvío dinámico de manera
independiente.

●

Llamada local Se programa un número de extensión con o sin desvío dinámico.●
Grupo enlaces especial Elegimos un grupo cualquiera para realizar llamadas por esa

tecla, con o sin desvio dinámico.

●

Acceso físico especial Se decide el puerto fisico que la tecla va a utilizar para realizar
llamadas, con o sin desvio dinámico.

●

Supervisión Decidimos que extensión y en que tecla de su extensión se da la
supervisión. (No confundir con las funciones de supervisión que encontraremos en
funciones).

●

Al pulsar tecla de destino, aparecen las teclas programadas en el

destino seleccionado.

3º) FUNCION

Abandono de grupo: Se elige el grupo de ext. al que pertenecemos●
Anuario●
Apertura de puerta●
Bloqueo / desbloqueo●
Bucle calibrado●
Busca por prefijo y sufijo●

Conferencia●
Captura Individual — introducir n0, grupo o timbre general.●

Código negocio actual o nuevo Introducir código de cuenta●
Desvío Definir ocupado o inmediato, introducir n0 con código de acceso a grupo de

enlaces.

●

Desvío jefe secretaria Especificar función, jefe o secretaria y número del jefe o
secretaria.

●

Desvío PABX Definir llamada por puerto o por grupo de enlaces e introducir número a
de destino.

●

Envío MF Introducir número a enviar●
Espera manual●
Inclusión●
Inclusión Interfónica●
Interfonía●
Marc. Abrev. indiv.●
Mensaje●
Marcación Introducir número a marcar con código de acceso.●
Mensajería vocal Introducir extensión de mensajería●
Modo Bloque●
Modo N/R●
Música externa●
Protección Comunicación●
Rellamada●
Retrollamada cómputo MTR●
Rep. Núm. Memoria●
Rep. último número●
Reseva grupo de enlaces●
Retención●
Siguiente display●
Subdirección●
Superv. por señal audio●
Supervisión general●
Supervisión Definir el tipo de llamada supervisada, interna, externa o las dos a la vez

e introducir números de las extensiones supervisadas, hasta un máximo de ocho.

●

Supervisión grupo Introducir número de grupo a supervisar●
Supervisión extensión Definir el tipo de llamada supervisada, interna, externa o las

dos a la vez e introducir un máximo de ocho números de anuario relacionados con la
extensión.( N

0

internos y externos).

●

Transferencia enlace Asignar el nivel de discriminación de la transferencia. (1 — 6 o
ninguna).

●

Transferencia enlace MTR Igual que la anterior●
Transferencia●
Personalización●

4º) MACRO

Existen tres posibilidades de teclas con lenguaje macro.

Macro 1 Introducimos número de anuario y si activamos el desvío dinámico.●
Macro 2 Definimos el tipo de llamada través de puerto fíasico o grupo de enlaces,

introducimos número a marcar con o sin subdireccíón y asignamos código de cuenta.

●

Macro 3 Introducimos el número a marcar●

Las distintas posibilidades de grabación en teclas que acabamos de ver, se refiere
exclusivamente a teléfonos específicos. Además de ellos la extensiones regulares, pueden
llevar algunas funciones en teclas virtuales.

7.3. TECLAS VIRTUALES

Las extensiones clásicas pueden llevar las siguientes teclas virtuales:

7.4. LED

El led del teléfono solo puede tener dos funciones excluyentes entre sí, sobrecarga de
tráfico o mensaje. Por defecto en perfil de operadora es sobrecarga y con perfil intercom es
mensaje.

8. TARIFICACION

El sistema posee dos maneras de controlar la gestión de llamadas, una con todos los
datos de la llamada, enviados en modo secuencial al conector X-7 de la tarjeta CM. Otra
posibilidad de control, radica en la información de contadores de: Extensiones, enlaces y
tráfico, tanto de llamadas efectuadas como se su coste.
Existe también lo opción de entrar en remoto, a través de RDSI mediante la extensión de
la tarjeta RAXX dedicada a este fin.

8.1. TARIFICACION EN TIEMPO REAL

En este apartado analizaremos la programación del conector X-7 - V-24, los diarios de
configuración y las opciones de impresión.
Se programa en Sistema - Servicio de computo

8.1.1. V-24

Configuramos únicamente datos de transmisión, ya que el modo esta en CTS / DTS con
conexión a cinco hilos en el conector X-7. Si solo utilizamos tres hilos en la impresora hay
que realizar un puente entre 7 — 8.

La velocidad también puede ser modificada en la memoria CM valor Meter Speed
El modo de transmisión a Xon — Xoff puede modificarse en la memoria CM, valor:
A4713Usage y A4713Xon

8.1.2. CONFIGURACION

Sistema — Servicio de cómputo — Configuración

En primer lugar hay que activar la salida de información a V-24 de todas las llamadas
efectuadas desde las extensiones, decidir también la impresión de llamadas entrantes no
contestadas y si se enmascaran los cuatro últimos dígitos de marcación en llamadas
salientes.
Es posible que aun teniendo activadas estas dos opciones, las llamadas de alguna
extensión no se impriman, es debido al perfil de tarificación o a la opción de supervisión
elegida en la extensión.

Hay cuatro posibilidades: Ninguna llamada, todas, solo salientes o por criterios de
duración coste e impulsos.
Otras posibilidades de configuración permiten elegir el formato de salida, modo listado o
tiquet así como el idioma de impresión.
El recuadro de impresión de despertador, define cuando hay que generar envío de
información: Activación, cancelación, fallido y contestado.

LISTADO DE IMPRESION

Se puede programar en nombre de la empresa y si se visualiza en cada página del
listado, en modo tiquet aparecerá siempre.

Existe la opción de salto de página y número de líneas por página, también se configura
salto de página al final del día.
Campos de impresión, como vemos en la pantalla siguiente se pueden elegir que campos
se van a imprimir. Por defecto el conjunto de campos está pensado para impresoras de un
máximo de 80 columnas, si añadimos más campos pasamos a 132 columnas.

Nota: Algunas opciones como duración de corriente de llamada, nodo y red, no se utilizan.
Nota: Ver apartado alarma de tarificación, para la programación del umbral de alarma.

8.1.3. OPCIONES

Sistema — Servicio Cómputo — Opciones

Visualización en teléfonos: Permite elegir si en los terminales con display pueden
ver: Duración, duración más coste o duración mas impulsos de cada llamada
efectuada.

●

Aviso de cargo Si la información se produce durante o al final de la llamada.●
Criterios de activación Asociado a la opción de criterios, en la supervisión de

llamadas programada en extensiones. Aquí se definen los valores reales de impresión
en coste y duración.

●

Impulsos de base Es donde se programa el precio del paso para la traducción a
pesetas del coste de las llamadas. Posee dos opciones de programación:

●

Una, permite multiplicar siempre cada impulso, por la misma cantidad de precio de paso,
independiente de la duración de la llamada. Es necesario repetir el mismo valor en las
casillas de impulsos 1er y 2º nivel.

La segunda posibilidad, permite multiplicar unos impulsos por un valor de precio del paso
y otros posteriores por otro precio del paso diferente.
El precio del 1er nivel , normalmente será mayor que el valor del 2º nivel. Hay que
especificar el número de impulsos de umbral de coste.
El precio del paso se puede especificar en valor entero o decimal (1-2-3).
Algunas de las casillas que aparecen dentro de impulsos de base, no se utilizan al no
tener cargo específico en la red.

8.1.4 ALARMA DE TARIFICACION

Cuando el equipo no detecta impresora, conexión a cinco hilos, existe un buffer de
almacenamiento de 1200 llamadas. Al llegar por defecto a 70 % se genera un envío de
alarma al diodo de los teléfonos configurados con perfil de operadora y serealiza la unión de
los pines 3 y 4 del conector x-5 de la CM por si existe algún equipo de aviso opcional.
El % definido como umbral de alarma, se puede modificar en configuración de impresión.

8.2. CONTADORES

El equipo posee un control de llamadas por contadores, situados en cada extensión y
enlace. Tiene además contadores de tráfico y uno general de todas las extensiones.

8.2.1. EXTENSION

Esta pantalla está en Extensión — Parámetros- Cómputo y tiene dos contadores
específicos para cada tipo de teleservicio asignado a la extensión, uno de impulsos y otro
de coste.
Existen otros dos contadores de acumulación de todos los teleservicios asignados, para
impulsos y coste. Estos dos últimos no se pueden borrar.

8.2.2. ENLACES

En la opción detalles de cada enlace, aparece esta pantalla con dos contadores de
llamadas, el primero permite borrados parciales y el segundo no, ya que es el acumulador
de llamadas totales del enlace

8.2.3. GRUPO OPERADORAS

Dentro del grupo operadores — tarificación, encontramos esta pantalla con cuatro
contadores, dos para coste parcial y total y otros dos para número de llamadas efectuadas,
parcial y total.
Los contadores, controlan las llamadas efectuadas por todas las extensiones que forman
parte del grupo de operadoras seleccionado. (Cada grupo tiene una pantalla similar).
Estos contadores, son de gestión del sistema y permiten borrados particulares de cada
opción o un borrado general de todas. Están situados en Enlace — Contadores de Tráfico.

8.2.4. TRAFICO

Estos contadores, son de gestión del sistema y permiten borrados particulares de cada
opción o un borrado general de todas. Están situados en Enlace- Contadores de tráfico.

8.2.5. GENERAL DE EXTENSIONES

Situado en Sistema — Servicio Cómputo . Contadores de Cómputo, visualizamos los dos
contadores asignados a cada extensión. Impulsos y cómputo. Se puede clasificar por
puerto, número de extensión, impulsos y coste.
Nota: Para que funcionen los contadores de coste e impulsos, se necesita línea de
telecómputo en enlaces analógicos y servicio de cómputo en RDSI.

8.3. TARIFICACION REMOTA

Para tener esta opción en el sistema, necesitamos la tarjeta RAME o RA2E y entrar a
través de un número de RDSI. Es necesario puentear el pin 1 y el 5 del conector X-7 de la
CM.
Se utiliza un número de DDI diferente al empleado para programación remota y el punto
de contestación definido para llamada de datos de este número, será la extensión asignada
a tarificación remota de las tarjetas RAXX.
La extensión XRA Meter tiene definidos como teleservicios la posibilidad de contestar a
estas llamadas de datos con protocolo V-110.

Nota: La extensión XRA Meter puede pertenecer a un grupo de operadoras o grupo de
extensiones para contestar las llamadas. Ninguna otra extensión del grupo poseerá estos
mismos teleservicios.

9. MENSAJES DE VOZ Y TEXTO

El equipo posee las tarjetas opcionales M32 o MM32P, para almacenar un máximo de 32
o 64 seg. de mensajes, divididos en un máximo de 2 mensajes en la M32 o 4 mensajes en
la M1M32P.
Los mensajes de voz se emplean en utilidades relacionadas con descolgados
automáticos, sustitución remota, preanuncio de extensión, grupo de operadoras y de
información o rechazo.
El sistema también tiene la posibilidad de enviar mensajes de texto a otras extensiones
que posean display o utilizarlos con la señalización usuario - usuario clase 1 en la fase de
llamada a través de RDSI.
Aunque se pueden crear otros mensajes desde teléfonos específicos con display, existen
20 mensajes predefinidos para uso de todas las extensiones.

9.1. MENSAJES DE VOZ

Una vez confirmada la existencia de la placa M32 o MIM32P, vamos a configurar la
cantidad de mensajes y tiempo que utilizaremos en el equipo. Sistema — Mensajes y
Música —Configuración de placa hija.

9.1.1. CONFIGURACION DE TARJETA

En este caso, se van a emplear cuatro mensajes de l6seg cada uno como máximo.
(Tiempo máximo total 64 seg.)

9.1.2. GRABACION DE MENSAJES

Esta facilidad del sistema solo se puede realizar desde le terminal .5Ç1Z8. En la 2~
pantalla principal de programación, pulsamos Voz y Grabar Mensajes.

Elija tipo
Retorn Msj1 Msj2 Msj3 Msj4

Al pulsar cualquier opción, aparece:
Grabac. Mensaje

Retorn Grabar
Cuando pulsamos Grabar empieza a contar el tiempo, queremos parar, se pulsa otra vez

grabar.
Ahora podemos comprobar el tiempo real de grabación, volviendo a entrar en DHM-PC.

Existe un valor en la memoria CM, que permite visualizar la cantidad de mensajes y la
longitud real de cada uno.( Max. 10F)

9.1.3. PREANUNCIO

Este servicio permite asignar un mensaje de descolgado, asociado a una extensión ,
grupo de extensiones o grupo de operadoras. Se programa en Extensiones — preanuncio.

La parte superior de esta pantalla va asociada a extensiones, grupos de extensiones y
operadora.

Al pinchar en la casilla de extensión, elegimos el n

0

de ext o grupo y pulsamos añadir, en

ese momento aparece la pantalla de opciones de funcionamiento.

En Modo elegimos si el mensaje se da antes o durante la distribución de llamada.
Mensaje permite elegir el n

0

de mensaje a emplear y Solo si ocup., si salta siempre o solo
cuando la extensión el grupo estén ocupados.
Existe la posibilidad de asignar mensajes diferentes, dependiendo de las zonas horarias,
1 —7.

Cuando validamos, aparece la extensión o el grupo seleccionado, dentro del recuadro de
mensajes individuales.

Cuando pinchamos Tiempo entramos en la pantalla de configuración de tiempos. Es
única para todas las extensiones o grupos seleccionados.

Es conveniente modificar el tiempo de espera antes de preanuncío, si queremos que el
mensaje salte lo antes posible.
La casilla de mensajes globales está relacionada con el grupo de operadoras, pulsamos
detalles y realizamos la asignación de mensajes en cada zona horaria y si funciona antes o
durante la distribución de llamada. También decidimos si salta siempre o solo cuando este
ocupado todo el grupo de operadoras.

Nota: No confundir la utilidad del o los mensajes asociados al grupo de operadoras, con la
posibilidad que existe de que dentro de un grupo de operadoras haya un mensaje.
La ultima opción de programación en la pantalla de preanuncio es decidir si existe
mensaje en desvio externo.

9.1.4. MENSAJES EN GRUPOS DE OPERADORAS

Si recordamos los grupos de operadoras, entre los miembros que podían formar parte de
un grupo, estaban los mensajes de la tarjeta M32 o MM32P.
Hay dos opciones posibles: Una consiste en introducir un mensaje junto con otros
miembros del grupo y otra que el mensaje sea miembro único, servicio de informador.

Independiente de esta opción, es el mensaje global de predescolgado, en la mayoría de
los casos, si utilizamos mensajes dentro de los grupos no se produzca un preanuncio.

9.1.5. MENSAJES EN SUSTITUCION REMOTA

Otra opción importante para el uso de los mensajes, es utilizarlos para el servicio de
sustitución remota. En el mensaje seleccionado se pueden grabar los pasos para realizar el
servicio. (Ver capítulo de sustitución remota).

9.2. MENSAJES DE TEXTO

El equipo dispone de 20 mensajes escritos que se pueden modificar en la programación,
además de ello algunos teléfonos específicos pueden crear nuevos mensajes.

Sistema — Mensajes y música — Mensajes Escritos

Solo se pueden modificar por otro mensaje de igual cantidad de caracteres.
Nota: Los mensajes escritos se pueden enviar a otras extensiones y a números externos
de RDSI.

9.3. MENSAJES USUARIO - USUARIO

Todas las extensiones con display, que sean punto de contestación, pueden recibir
mensajes en la fase de establecimiento de llamada, a través de RDSI.
El sistema autoriza también el envio de mensajes en la fase de llamada en RDSI,
mediante un valor en la memoria CM para todo el sistema y la activación de esta facilidad
en la propia extensión.

Sistema — Leer y Escribir en Memoria — Memoria CM
La memoria a modificar es UserUserIE

Extensiones — Extensiones — N0 Ext — Parámetros —Categoría de Servicios.

Nota: Consultar en el manual de cada teléfono, como se envían los mensajes. El acceso
a mensajería puede ser por tecla o código. (67 Valor por defecto).

10. DESVIOS

Existen diferentes posibilidades de realizar un desvio, según analicemos las siguientes
combinaciones:

- Punto de contestación programado, como extensión, grupo de
extensiones o de operadoras.

- Tipo de llamada recibida, interna o externa

- Destino de llamada, interno o ex-terno

- Tratamiento del desvio, dinámico, selectivo, predefinido.

10.1 EXTENSIONES

Cada extensión, posee una serie de opciones para configurar y activar un desvío, unas
se realizan en la programación del sistema, y otras en el terminal de usuario.

10.1.1. INDIVIDUAL

Cuando se programa un desvío en modo individual. quiere decir que solo se desviaran
las llamadas recibidas como extensión, tanto las internas corno externas. No se desvían las
recibidas como grupo de extensiones y/o operadoras.
El desvío puede ser inmediato, por ocupado, no molesten, desvio a texto y sígueme.( No
funciona desvío a buscapersonas)
Se puede direccionar el desvío a otra extensión , grupo de extensiones, operadoras o
número externo a través de un grupo de enlaces.( Ver apartado desvío externo)

10.1.2. PREDEFINIDO

Este apartado de programación aparece únicamente en la programación de extensiones
— parámetros — desvíos. Permite configurar una serie de desvíos que suponen la
activación inmediata en el terminal.
El problema que tienen, es que cuando se desactivan en la extensión, se borran en la
programación del sistema.

Tipo desvío: Hay- cinco opciones y cada una de ellas tiene distintas posibilidades para
elegir tipo de destino.

FILTRADO se puede programar a extensión, grupo de extensiones y operadora.●
INMEDIATO ampliamos las posibilidades a grupos de enlaces, en este caso

tendremos que rellenar casilla n

0

destino.

●

OCUPADO igual al anterior●
NO MOLESTEN no se programa ningún destino●
GRUPO únicamente se puede desviar a otra extensión●

Servicio: En extensiones con mas de un teleservicio programado, se pueden definir
distintos desvíos para cada uno de ellos. Normalmente en terminales de BUS —SO.

Tipo destino: Aparecen las distintas opciones, dependiendo del tipo de desvío elegido.
N

0

desvío: Se emplea únicamente para tipo de destino a través de grupos de enlaces en

desvío inmediato y ocupado.

10.1.3. DINAMICO

Esta facilidad de desvío, la encontramos en extensiones, grupos de extensiones, grupos
de operadoras y teclas de recepción de llamadas.
La programación del desvío siempre es igual en todas las opciones, salvo en teclas que
no se pueden modificar los tiempos T1 y T2.

Se pueden programar desvíos diferentes para llamadas internas y externas. Si la
extensión no contesta al cabo del tiempo programado como T1, la llamada se envía al n

0

de

destino que puede ser una extensión, grupo de extensiones, operadora o n

0

de la marcación
abreviada colectiva.
Si tampoco es contestada la llamada al cabo del tiempo T2, se envía al timbre de llamada
general, solo externas y al nivel general que lo forman el grupo de operadoras y las
extensiones con tecla de ayuda operadora, supervisión general.
Existe la posibilidad de modificar o anular los tiempos T1 y T2, así mismo se puede tener

configurado un desvío pero no autorizarlo con Desvío posible.

Nota: La opción VMU de operadora automática no está operativa

10.1.4. SELECTIVO

Este tipo de desvio, solo se encuentra en las extensiones:
Parámetros — Desvio Selectivo.
Permite utilizar dos listas de números llamantes, con función positiva o negativa y con
destino internos o externo.

Las dos listas son complementarias, en la primera con función negativa no permite el
desvio externo a los números llamantes definidos en la tabla, max. Diez. La segunda con
función positiva, permite el desvío interno a los números definidos en la tabla.
El desvio selectivo solo funciona con números llamantes externos, que entren en el
sistema a través de RDSI.
Para que funcione el desvío selectivo, es necesario tener autorizado en la extensión este
servicio. Parámetros — Categoría de Servicios Parte 1.

10.2. GRUPOS DE EXTENSIONES

Las llamadas recibidas como grupo de extensiones, pueden ser desviadas desde la
extensión, mediante el Desvío grupo Inmediato con destino a otra extensión, con la tecla
desvío master, con destino interno o externo.
Todos los grupos de extensiones poseen el desvío dinámico, con las mismas
posibilidades que en el apartado extensiones, salvo que el destino siempre es posible.

10.3. GRUPO DE OPERADORAS

Cada grupo de operadoras, posee la opción de desvío dinámico exactamente igual que
los grupos de extensiones. Además de ello, en el apartado de zonas horarias, pueden existir
desvíos definidos para modo manual y automático.
El modo manual es cuando se pulsa la tecla N/R en alguna extensión del grupo de
operadoras y el modo automático sirve cuando un grupo posee modo restringido en su
configuración, al llegar a ese horario, un minuto después, las llamadas se desvían al destino
programado.

Las opciones de destino son a otras extensiones, grupos y números de registro de la
marcación abreviada colectiva.

10.4. DESVIO MASTER

Este tipo de activación y programación, va asociado a una tecla en teléfonos especificos.
Se puede programar para uso individual de la extensión, inmediato y ocupado, o para grupo
inmediato. También se puede programar como tecla de activación del desvío selectivo.
El destino puede ser interno y externo, pero en este último caso hay que introducir el
código de acceso a grupo de enlaces, antes del número.

Nota: Para poder activar cualquier desvío con destino externo, mediante la tecla desvío
master o activación directa, hay que tener autorizado en la extensión el servicio de desvío
externo.

10.6. TECLAS

Todas las teclas de recurso, salvo la de supervisión, poseen la opción de desvío
dinámico. Pueden direccionar llamadas a otro destino diferente al programado en la propia
extensión, sin embargo no se puede modificar la temporización T1 y T2.

10.7. DESVIO EXTERNO

Para que un desvío externo se pueda realizar, es necesario autorizar una serie de
parámetros en la extensión y en el sistema.

10.7.1. EXTENSION

Hay que autorizar el servicio de desvío externo en Parámetros — Categoría de Servicios
Parte 1 y definir el tipo de unión permitida en Parámetros - Categoría de Servicios Parte 2.

Nota: No funciona la opción entrada — entrada

10.7.2. SISTEMA

En Sistema — Distribución Tráfico y Discriminación —Unión Enlace — Enlace.

Por defecto solo están autorizadas las uniones de líneas privadas. No es posible activar
unión enlace analógico con otro enlace analógico.
Otro parámetro a consultar o modificar está en Sistema —Particularidades Parte 1.

Nota: Para servicios de conferencia y transferencia externa, se necesitan autorizaciones
adicionales. ( Ver capítulo particularidades del sistema).

11. DECT

El sistema DECT de esta centralita, soporta protocolo GAP, esto quiere decir que
cualquier terminal que cumpla este protocolo, aunque sean de otros fabricantes, se podrá
dar de alta en el equipo.
Las unidades de radio se conectan a cuatro hilos en las tarjetas DECM4, pueden soportar
un max. de 11 comunicaciones, pero necesitan de las tarjetas DMOD, una por cada unidad
de radio y AEMD con capacidad para ocho comunicaciones, máximo tres.

11.1 CREAR NUMERACION EXT. DECT

En la pantalla primera de extensiones, pulsamos añadir y decidimos cuantas extensiones
damos de alta.

En la pantalla principal se dan de alta en la posición ficticia 82. Además al existir
extensiones DECT, se encuentra operativa la casilla de registro GAP.

11.2. ALTA DE TERMINAL

Pulsamos Registro GAP y en él terminal empezamos la secuencia de alta. (Nada mas
pulsar Reg-GAP aparece la pantalla de asignación con los números dados de alta en la
numeración de extensiones).

Realizamos ahora, la secuencia de alta según el tipo de terminal. Si el teléfono que
activamos es un GAP externo, aparece si posee display o no.

Pinchamos en el número que vayamos a asignar en la pantalla de la izquierda y antes de
pulsar asignar, es importante pulsar Cambiar Modo ,ya que existen dos opciones de
funcionamiento básico y mejorado.

BASICO: Solo vennite recibir y 2eneral llamadas
AVANZADO: Se accede a los misnios servicios que un teléfono regular,

mediante la utilización de códigos.

Después de elegir el modo de funcionamiento, pulsamos OK y Asignar. El número
asignado y el IPUI aparecerán en la pantalla inferior.

Sí damos de afta un terminal 4074 no hace falta pasar por cambio de modo y asignamos
directamente.

Nota: Es importante cuando se vaya a dar de baja un terminal, antes de pulsar Borrar en la
pantalla de extensiones para anular el número del teléfono, pulsamos Desasignar.

11.3. DECT - ARI

Dentro de Sistema, aparece DECT-ARI . El ARI viene por defecto con el mismo número
en todos los sistemas, no es necesario modificarlo, salvo que exista algún problema al dar
de alta los terminales.
En ese caso se modifica el ARI por cualquier número, introduciendo los dígitos con
valores entre 0 y 7, como aparece en la pantalla.

ARI: Número único de identificación de la centralita de 11 cifras, modificar si estamos
cerca de otro equipo Flexi -100

11.4. EXTENSION DECT - IPUI

Dentro de la opción parámetros de extensión, aparece DECT al pulsar entramos en la
pantalla de visualización del IPUI y sí el terminal es permanente o visitante, en este último
caso introducimos fecha finalización.

IPUI: Número universal del terminal DECT, para teléfonos UA son 14 cifras y X cifras para
otros teléfonos GAP.

11.5. ESTACION BASE

En Extensiones aparecen los distintos interfaces donde podemos conectar estaciones
base, tarjeta DECM4. Pinchamos en parámetros.

Se puede dejar la estación base fuera de servicio y resetear, la estación por algún
problema de bloqueo o mal funcionamiento.
Cuando hay estación base conectad& en el recuadro de Tipo aparece Estación Base

11.6. MENU TELEFONO 4074

11.6.1. CONFIGURACION : SISTEMA

Manteniendo pulsado 7 y clave 123456 Ok

1. Systen Numer: se elige el sistema 1 - 5 en que se va asignar el terminal
después Ok

2. Show Systen permite visualizar en que sistemals estamos dados de alta 1 - 5

3. Config System:

1. Terminal type: Free libre , GAP , UA1 , UA2

2. PARK = Todos los teléfonos del sistema el mismo

3. PLI = 31 no modificar

4. LAL =31 no modificar

5. Lengt IPUI no modificar

6. AC

7. Standar Park

4. Show IPUIN permite visualizar el 1PUJ

5. Show IPEI

6. Subcription , es el apartado donde al pulsar Ok iniciamos el proceso de

registro después de haber elegido sistema y tipo de terminal.

11.6.2. CONFIGURACION: EXTENSION

Se mantiene pulsado el 0 unos segundos con el terminal encendido en reposo

1. CONFIGURACION

1. TECLAS 6. TEST 6. TEST

2. M. AB. IND. 7. CITA 7. CITA

3. IDENTIDAD 8. PANTALLA 8. PANTALLA

4. MELODIA 9. DESVIO 9. DESVIO

5. AUDIO 0. DES. SELEC. 10. DES.SELEC.

2. EXTENSION

3. SUBEQUIPO

11.6.3. CONFIGURACION: TERMINAL

Mantenemos pulsado # unos segundos y aparecen unas opciones de funcionamiento del
terminal reflejadas en dibujos:

-1. BIP DE TECLA -3. BIP COBERTURA

-2. NIVEL SONORO -4. NIVEL TIMBRE

NOMENCLATURÁS

ARI: Parámetro del sistema 11 cifras por defecto 10000436074
PARK: Identificación de los terminales del sistema ARI
IPUI/N: Numero de identificación mundial del terminal
LAL: Control de nivel de área, no utilizado = 31
PLI: Parte de teléfono no modificar = 31

12. SUSTITUCION REMOTA

Este servicio permite, que una llamada entrante a través de un número DDI, sea
contestada siempre de forma automática y mediante un conjunto de claves permitir al
llamante realizar una continuación de la llamada a otro destino, con cargo a la centralita.
La secuencia de marcación para el llamante externo cuando se produce el descolgado
automático, es la siguiente:
Clave de servicio - Extensión — Clave de extensión — Código de acceso a grupo enlaces
— Número de destino.
Al servicio le afectan las categorías de restricción para acceso a enlaces y discriminación,
de la extensión y del grupo elegido.

12.1 CLAVE DE ACCESO Y MENSAJE

Se programa en Enlaces — Sustitución Remota:

La clave de seguridad puede llevar caracteres alfanuméricos. El mensaje elegido para
instrucciones puede cualquiera que esté libre de asignación. El detector de MF debe de
estar autorizado para detectar la marcación multifrecuencia del llamante.

12.2. PLAN DE NUMERÁCION PUBLICO

Es necesario asignar a un número DDI el servicio de sustitución en el Plan de
Numeración Público. Introducimos el número de cuatro dígitos, (Puede ser n

0

traducido o

las últimas cifras del n

0

RDSI), sin BASE.

En este ejemplo se ha elegido el 7177 como principio y fin para este servicio.

12.3. AUTORIZACION DE EXTENSION

La extensión seleccionada después de introducir la clave de servicio, debe tener
autorizadas algunas facilidades en Parámetros— Categorías de Servicios — Parte 2 . (En
parte 1, autorizamos desvío externo).

Autorizamos la unión de enlaces en entrada y salida y el servicio DISA = Sustitución
Nota: Es indispensable modificar la clave por defecto, 1515, de la extensión para que el
servicio pueda efectuarse.

12.4. AUTORIZACION SISTEMA

El sistema necesita dos tipos de autorización, una viene dada por defecto, el tipo de
Desvío Externo = Unión. En Sistema—Particularidades Parte 1.

La otra se encuentra en Sistema — Distribución de tráfico y discriminación — Unión
enlace — enlace.

Autorizamos unión enlace RDSI con enlace analógico.

13. CODIGO DE NEGOCIO

Es un servicio relacionado con el cómputo, permite cargar el coste y los datos de una
llamada a un código de cuenta. Cada extensión que realice esta función, poseerá una tecla
o código para realizar el servicio.
Es necesario modificar la tabla de códigos de cuenta y revisar plan de numeración
principal. También modificaremos la programación de las teclas en un teléfono especifico, si
grabamos un código de cuenta en una tecla.

13.1. TABLA CODIGOS DE CUENTA

Primero se configura la tabla de códigos de cuenta, en Sistema —Distribución de tráfico y
discriminación. Por defecto únicamente está habilitado el código de negocio 1000 con el
nombre de Sustitutión.

Los valores que vemos en esta tabla, son los configurados por defecto, vamos a ver las
posibilidades de programación que posee.
Código de Negocio: Es el código de cuenta asignado a un cliente y se elige libremente
sin tener ninguna posible incompatibilidad con el Plan de Numeración Principal.
Si accedemos por código numérico a este servicio, marcaremos 61 + Código de Negocio,
si lo hacemos por tecla solo se pulsará la tecla grabada con el código de negocio del cliente.
Nombre de Cuenta: El nombre asignado a un cliente o departamento, que
visualizaremos en la impresora de tarificación.
Clave: Permite elegir si es necesario marcar o no clave de extensión para aceptar el
servicio. La clave es de la extensión de destino o de la generamos la llamada, esto depende
del campo Identidad. En cualquier caso la clave no puede ser el valor por defecto 1515.
Identidad: Con esta opción configuramos si se carga la llamada a otra extensión de
destino en valor SI o a la extensión que genera el servicio, valor NO. (En NO, se anula la
opción destinatario)
La llamada en cualquier caso siempre llevará impreso el código de negocio asignado,
para control de tarificación.
Control de cifras: Define las restricciones de acceso a grupos de enlaces y
discriminación que lleva asociado un código de negocio. Posee distintas opciones,
categorías del 1 a 16, nada que representa sin ninguna restricción en el servicio, Invitado se
aplican las categorías definidas en la extensión destinatario, Teléfono se tienen en cuenta
las categorías definidas en la extensión de origen de la llamada.
Enmascar: Permite decidir si el número marcado aparece o no en la impresora de
tarificación, o cuantos dígitos del número marcado se enmascaran del 1 al 9.