Alcatel EASY REFLEXES OmniPCX Office User Manual [es]
Alcatel Easy Reflexes
TM
Display
Comprende varias páginas que dan informaciones acerca de su interlocutor o sobre la comunicación en curso.
Teclas programables y diodos
Estas teclas se reparten en teclas de llamada asociadas a diodos
de comunicación y en teclas de función.
Diodos de comunicación
Comunicación en curso.
Recepción de una llamada (parpadeo).
Rellamada (parpadeo).
Comunicación en espera (parpadeo).
Diodos de función
Función activada.
Ciertas teclas de función están preprogramadas:
Transferir las llamadas a otro interlocutor.
Acceder a los diferentes servicios de mensajería.
Acceder a su marcación abreviada individual.
Repetición automática del último número marcado
(repet).
Pasar de una página del display a otra.
Transferir una llamada a otro teléfono.
:
:
descolgar
seleccionar la
función "Repet"
interlocutor
interno ocupado
Esta marcación abreviada consta con 10 teclas (de 0 a 9) del teclado de numeración.
Recibir una llamada
Rellamar
O
seleccionar el n° de entre los
10 últimos emitidos
Solicitar una rellamada automática cuando su interlocutor interno está ocupado
código de la función “Rellamada
automática si teléfono ocupado”
O
rellamar el número
memorizado
Marcación abreviada
Programar su marcación abreviada individual
Etiqueta :
Alcatel OmniPCX Office
para disminuir el volumen
del altavoz o del auricular
Garantía y cláusulas
Alcatel Business Systems, declara que el producto Alcatel Easy Reflexes se
considera conforme a las exigencias esenciales de la Directiva
1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Cualquier modificación no autorizada del producto anula esta declaración de
conformidad. Puede obtenerse una copia del original de esta declaración de
conformidad en:
Alcatel Business Systems - Technical Services - Approvals Manager
1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France
Teclas audio
Altavoz:
para compartir una
comunicación
Other
para aumentar el volumen
del altavoz o del auricular
à3EH21042ACAA010320êíñä
Indicador luminoso
mensajes o de peticiones de rellamada.
Tecla colgar
Para terminar una llamada o una programación.
descolgar tecla de llamada
Efectuar una llamada
Conocer el número de su teléfono
pulse dos veces esta tecla.
Establecer una llamada
O
Para efectuar una llamada al exterior, marcar el número de
acceso al exterior antes del número de su interlocutor.
que indica la presencia de
O
programada
marcar
directamente
validar
marcación
abreviada
n° de la marcación
abreviada (de 0 a 9)
se visualiza el
número en curso
se visualiza el valor en
curso
n° interno o externo a
registrar
Llamar por su marcación abreviada individual
número de la marcación
abreviada deseado (de 0 a 9)
Desviar sus llamadas
Desviar sus llamadas hacia otro número
n° del teléfono destinatario
Desviar sus llamadas hacia su mensajería
entrar el nuevo
nombre
validar
El asistente personal permite que quien llama, además de dejar un mensaje en el buzón de
voz, sea dirigido hacia un número interno, externo, un móvil o la centralita.
Durante una conversación, en ocasiones usted debe emitir códigos en multifrecuencia, por
ejemplo dentro del marco de un servidor vocal, de una operadora automática o consulta
del contestador. La función se anula automáticamente con el fin de la comunicación.
Usted está en comunicación, para llamar a un segundo interlocutor.
Activar/desactivar el asistente personal
asistente personal
O
para activar el
asistente personal
para desactivar el
asistente personal
Durante la conversación
Emitir en multifrecuencias
usted está en
comunicación
tecla perogrullada o código de la
función “Sobrenumeración MF”
Llamar a un segundo interlocutor
O
visualización del estado del
asistente personal
O
se pone en espera el
primer interlocutor
validar
misma tecla
para anular
Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.
código de la función
“Conferencia”
En curso de comunicación, para registrar en el repertorio personal el número mostrado:
luminoso parpadea
El código personal se utiliza para acceder a su mensajería y para bloquear su teléfono.
Conversar con dos interlocutores (conferencia)
usted recupera a su
primer interlocutor
mismo código
para anular
Memorizar un número
seleccionar una
entrada del repertorio
introducir el nombre
de su interlocutor
Mensajería
Inicializar su mensajería
el indicador
Mientras no se haya inicializado su mensajería, el código
personal es 1515.
introduzca la contraseña y luego grabe su
nombre siguiendo las instrucciones de la
guía vocal
Modificar su código personal
colgar a todos los
interlocutores
validar
(2 veces)
Por defecto, usted puede reemplazar el anuncio de bienvenida por un anuncio personal.
fin del registro validar para regresar al
pulsaciones sucesivas
Personalizar su mensaje vocal
mensajería registro en
Està seguro ?
Personalizar su teléfono
Ajustar el timbre
de
elegir el
timbre
O
elegir el volumen validar
Ajustar el contraste de su pantalla
Grabación ...
curso
O
anuncio por defecto
timbre
marcar n° del
interlocutor
Usted está en comunicación, una segunda persona trata de llamarle.
García Pedro
nombre o n° del llamante
que parpedea durante 3
segundos
Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.
Para recuperarle:
tecla de llamada cuyo
diodo parpadea
Usted está en comunicación, para transferir su interlocutor a otro teléfono.
n° del teléfono
destinatario
tecla de llamada
Recibir una segunda llamada
se pone en espera el
primer interlocutor
tecla de llamada cuyo
diodo parpadea
Pasar de un interlocutor a otro (consulta repetida)
se pone en espera el primer
interlocutor
Transferir una llamada
transferencia
opciones código personal antiguo código (4 cifras)
nuevo código
(4 cifras)
El indicador luminoso indica la presencia de mensajes.
difusión de
mensajes
Consultar su mensajería
validar
visualización de la
cantidad de nuevos y
antiguos mensajes
código personal
1: escuchar de nuevo el mensaje 2: borrar el mensaje
3: llamar al autor del mensaje
4 y 5: seleccionar un mensaje
6: copiar el mensaje
las teclas "1" a "6"
contraste
pulsaciones sucesivas
de
elegir el contraste validar
Usted dispone de etiquetas impresas suministradas con el teléfono, que se deben colocar
bajo las teclas programables.
1. Insertar un objeto de extremo plano en la muesca (una muesca por bloque
2. Levantar la cubierta de las teclas.
3. Introducir la etiqueta impresa.
4. Volver a colocar la cubierta en su lugar.
Colocación de las etiquetas de las teclas programables
de teclas).
Loading...