Alcatel BH60 User Manual

EN

Bluetooth Headset

User Guide

FR

Kit mains libres Bluetooth

Guide d’utilisation

IT

Auricolare Bluetooth

Guida dell'utente

ES

RU

Auriculares Bluetooth

Manual del usuario

Bluetooth-гарнитура

Руководство пользователя

CJB1CY0ALAAA

English

Specifications

Bluetooth specification BT BLE4.0, Class 2
Bluetooth profile details HFP v1.6 + HSP v1.2 +

Operating range About 10m
Charging time less than 1.5 hour
Talk time* Up to 5 hours
Standby time* Up to 168 hours

Dimensions 60 x 12.3 x 6.30 mm
Weight 7g
Operating temperature

range
Storage temperature range -30°C to 70°C

* May vary due to the user’s habit, different modes of
operation and mobile phone settings.

A2DP v1.2

(One week charge)

-20°C to 55°C

Overview

2
1

3

4

6

5

1. Power Key

• Power on / off

• Pair with mobile phone

• Answer / End a call

• Reject / Transfer a call

• Stop / Play music

2. In-ear Rubber

3. Indication LED

4. Volume Key

• Volume increased / decreased

• Previous / Next song

• Setting language

5. USB Cap

6. Speaker

7. USB Pins

• Charging battery

8. Microphone

8

7

Getting started

To use the BH60 Bluetooth headset, follow these steps:

1. Charging your headset

Ensure your headset is fully charged and powered on before
using it. The headset comes with a built-in rechargeable
battery. It is recommended to fully charge prior to using the
headset for the first time. Open the USB Cap and insert the
USB Pins into a PC, laptop computer, charger or other USB
port.

2. Pairing

Once charged, you can pair your headset with a Bluetooth
enabled mobile phone.

1) Ensure that the headset is off.

2) To activate the pairing mode, press and hold the
headset’s Power Key without releasing your finger until
its status indicator flashes red/blue.

3) Make sure that your mobile device’s Bluetooth is
activated. Search Bluetooth devices and select “ALCATEL
onetouch BH60” to connect. After pairing, the LED
changes to blue and lights up every six seconds.

4) After pairing the headset with the first phone, turn off
the Bluetooth. The headset LED flashes blue. Pair the
second phone with the headset. After connecting, turn on
the Bluetooth of the first phone and choose ‘ALCATEL
onetouch BH60’ to pair again. The headset should be
paired with two phones now.

Using your headset

Power on

Press power key for more than 3 seconds, red LED will flash
for 5 seconds. "Power on" alarm will be heard through in-ear
headset.

Pairing

After powering on, it will automatically switch to pairing
status. Blue LED will light up once each second.

Paired

It's not necessary to enter your PIN. After pairing, LED
changes to blue and lights up once every six seconds. "Phone
1 connected" alarm will sound through in-ear headset.

Volume +

Long Press will switch songs when listening to music. Short
Press will adjust the volume of sound. "Maximum volume"
alarm will sound if changed to maximum volume.

Volume -

Long Press will switch songs when listening to music. Short
Press will adjust the volume of sound. "Minimum volume"
alarm will sound if changed to minimum volume.

Music Play

In standby, press power key one time to play music and
press again to stop. Long press the volume up key and it will
change to previous song. Long press the volume down key
and it will change to next song.

Disconnected

Once the headset is disconnected or the BT function on
the device has been switched off, you will hear the 'Phone 1
disconnected' alarm through the in-ear headset. Blue LED

will light up for three seconds, after two minutes the light
will shut off automatically.

Power off

Press the power key for over three seconds after switching
on. You will hear the "Power off" alarm through the in-ear
headset. The red LED will light up for three seconds and
then powers off.

Low power

If the battery has less than 15% power, the red LED will
continuously light up three times every minute. You will hear
the "Low power" alarm through the in-ear headset. The
power symbol will change to blank on the device.

If the battery has less than 5% power, the red LED will
light up for three seconds. You will hear the "Power off"
alarm through the in-ear headset and it will switch off
automatically.

Incoming call

System default alarm voice will ring and ringing from in-ear
headset, press power key button one time to answer the
call.

Reject call

Press the power key twice within three seconds to reject
the call.

Voice transfer

In standby, press the power key twice within three seconds
to activate the voice dialling function.

Call transfer

While talking, press and hold a volume key. You will hear a
short beep and audio will change to the mobile device.

Charging battery

Direct USB plug, constant red LED lighting, changed to
constant blue LED lighting or no lighting once fully charged.

LED Status

Pattern Status Action Blue Lighting

Working
Mode

Standby
Mode

Pair Mode /

Connected
Mode

Reconnected

/ /

flash frequency:
once each
seconds (remain
120s at the

Just connect flashes slowly

Keep
connecting

Just
disconnect

Keep
reconnecting

pairing status)

flash frequency:
once per
6seconds
(Because of
power cost)

flashes slowly
flash frequency:

once per
3seconds

Pattern Status Action Red Lighting

long press
power button
3s

long press
power button
3s

Direct USB
plug

battery
capacity is less
than 15%

battery
capacity is
less than 5%
(After playing
prompt voice,
power off)

Power

Power on

Power off

Charging

Low
battery

flashes 5s;
flash frequency:

once each second

lighting 3s
constantly

lighting constantly
(after fully charged,
turn off)

flashes constantly;
flash frequency:

once per 3mins

lighting 3s
constantly

Troubleshooting

I can hear crackling noise.

To receive the best audio quality, it is recommended to wear
your headset on the same side of the body as your mobile
phone.

I can't hear anything in my headset.

• Ensure the headset is turned on and is properly charged.

• Ensure the headset is properly paired with the mobile

phone.

• Ensure that the mobile phone is connected with the
headset

If it does not connect, either refer to the mobile phone's
Bluetooth menu or see “Using Your Headset” and
“Pairing Your Headset with a Bluetooth Mobile Phone”.

I can't connect my headset with my mobile phone.

• Ensure your headset is turned off and is properly
charged.

• Ensure the headset is properly paired with your mobile
phone.

• Ensure your mobile phone’s Bluetooth feature is
activated.

Please refer to your mobile phone user guide for specific
instruction.

• Ensure the headset is within 32 feet range of your mobile
phone and there are no obstructions, such as walls or
other electronic devices in between.

If the above steps do not solve your problem, recharge the
headset and remove your mobile phone’s battery for a while.

Safety Information

Check and observe local laws regarding the use of a mobile
phone and a headset while driving. If you use the headset
while driving, ensure your full attention and focus. It is your
responsibility to drive safely. Consider to pull off the road
before making or answering a call.

Never leave your headset above any air bag deployment area
inside your car as serious injury may result when an air bag
deploys.

Never allow children to play with the headset – small parts
may be of choking hazard.

Observe all signs and displays that require an electrical
device or RF radio product to be switched off in designated
areas. These could include hospitals, blasting areas, and
potentially explosive atmospheres.

Turn off your headset prior to boarding an aircraft. Do not
use your headset inside an aircraft.

To prevent damage to your hearing, please do not set the
listening volume too high.

Do not attempt to modify the headset.
Do not keep the headset near a wash basin or other wet

places.
Do not use the headset outdoors in the rain.
Do not use the headset in stormy weather.
Do not clean the headset while it is being charged. Always

disconnect the charger from the headset before cleaning.
Do not attempt to force open the built-in battery.
Only charge the headset’s built-in battery in accordance with

the instructions described in this user guide.

Declaration of Conformity

Hereby, TCL Communication Ltd. declares that this product
is in conformity with the following essential requirements
of Council Directive 1999/5/EC (referred to as R&TTE
Directive): Article 3.1a, 3.1.

Federal Communications Commission (FCC) Statement

BH60 complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio
or TV interference caused by unauthorized modifications
to this equipment. Such modifications could void the user’s
authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help

Industry Canada (IC) statement

BH60 complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.

Guarantee

Your accessor y is guaranteed against all manufacturing
defects for twelve (12) months from the date of purchase
shown on your invoice. Nevertheless, if the legal warranty
period in force in your country exceeds twelve (12) months,
the legal warranty alone shall be applicable.

Hot Line Number: see "TCL Communication Services"
leaflet or go to our website. (In North America, please
contact the customer care center by calling (855) 368-

0829. in Canada, please contact the customer care center by

calling [phone])
On our Internet site (www.alcatelonetouch.com), you will

find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can
also contact us by e-mail to ask any questions you may have.

Dispose of the packaging and this product in accordance
with the latest provisions. The Bluetooth® word mark and
logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by TCL Communication Ltd. is under license.

ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under
license by TCL Communication Ltd..
© Copyright 2015 TCL Communication Ltd. All rights
reserved
TCL Communication Ltd. reserves the right to alter material
or technical specification without prior notice.

Français

Spécifications

Spécifications Bluetooth BT BLE4.0, Classe 2
Détails du profil Bluetooth HFP v1.6 + HSP v1.2 +

Portée environ 10m
Durée de recharge Moins de 1,5heure
Durée de conversation* Jusqu’à 5heures
Durée de veille* Jusqu’à 168heures

Dimensions 60x12,3x6,30 mm
Poids 7g
Plage de températures de

fonctionnement
Plage de températures de

stockage

A2DP v1.2

(Une semaine de charge)

-20°C à 55°C

-30°C à 70°C

*Peut varier selon les habitudes de l’utilisateur, les
différents modes de fonctionnement et les paramètres
de l’appareil mobile.

Présentation

2
1

3

5

1. Touche Marche-Arrêt

• Mettre sous tension/ hors tension

• Associer à votre appareil mobile

• Répondre/ Mettre fin à un appel

• Rejeter/ Transférer un appel

• Arrêter/ Lire la musique

2. Écouteur intra-auriculaire en caoutchouc

3. Voyant LED

4. Touche Volume

• Augmentation/ Réduction du volume

4

8

6

7

• Morceau précédent/ suivant

• Paramétrage de la langue

5. Capuchon USB

6. Haut-parleur

7. Prise USB

• Mise en charge de la batterie

8. Microphone

Mise en marche

Pour utiliser le kit mains libres Bluetooth BH60, procédez
comme suit:

1. Mise en charge du kit mains libres

Avant d’utiliser le kit mains libres, assurez-vous qu’il est
complètement rechargé et mis sous tension. Le kit mains
libres vous est fourni avec une batterie rechargeable
intégrée. La première fois que vous utilisez le kit mains
libres, il est recommandé de le recharger complètement.
Ouvrez le capuchon USB et branchez la prise USB sur un
ordinateur de bureau, un portable, un chargeur ou tout
autre port USB.

2. Association du kit mains libres avec

un téléphone mobile Bluetooth

Une fois la mise en charge terminée, vous pouvez associer
le kit mains libres avec un téléphone mobile Bluetooth.

1) Assurez-vous que le kit mains libres est éteint.

2) Pour activer la procédure d’association, maintenez la
touche Marche-Arrêt enfoncée jusqu’à ce que le voyant
d’état clignote en rouge ou en bleu.

3) Vérifiez que votre appareil mobile Bluetooth est activé.
Recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez
«ALCATEL onetouch BH60» pour établir l’association.
Une fois l’association établie, le voyant LED devient bleu
et clignote à un intervalle de six secondes.

4) Après l'appairage avec le premier téléphone, désactiver
le bluetooth du premier téléphone. Le LED du kit
clignotte en bleu. Appairez ensuite le deuxième
téléphone avec le kit. Lorsque la connection est établie,
réactiver le bluetooth du premier téléphone et choisir
"ALCATEL onetouch BH60" pour les ré-appairer. Le kit
sera connecté simultanément aux deux téléphones.

Utilisation du kit mains libres

Mise sous tension

Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant
3secondes, le voyant LED rouge clignote pendant
5secondes. Vous entendez alors le message audio «Power
on» qui vous prévient que le kit mains libres est allumé.

Association du kit mains libres avec un téléphone
mobile Bluetooth

Une fois le kit mains libres allumé, il passe automatiquement
en mode association. Le voyant LED bleu se met alors à
clignoter à un intervalle d’une seconde.

Association établie

Il est inutile de saisir votre code PIN. Une fois l’association
établie, le voyant LED devient bleu et clignote à un intervalle
de six secondes. Vous entendez alors le message audio
«Phone 1 connected » qui vous prévient que le téléphone
est connecté.

Volume +

Une pression longue permet de changer de morceau lors
de l’écoute d'une musique. Une pression brève permet de
régler le volume sonore. Vous entendez alors le message
audio «Maximum volume» qui vous prévient que le volume
maximal est atteint.

Volume -

Une pression longue permet de changer de morceau lors
de l’écoute d'une musique. Une pression brève permet de
régler le volume sonore. Vous entendez alors le message
audio «Minimum volume» qui vous prévient que le volume
minimal est atteint.

Lecture de musique

En mode veille, appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt
pour lire la musique et appuyez à nouveau sur cette même
touche pour interrompre la lecture. Maintenez la touche
Volume haut enfoncée pour passer au morceau précédent.
Maintenez la touche Volume bas enfoncée pour passer au
morceau suivant.

Déconnexion

Une fois le kit mains libres déconnecté ou la fonction
Bluetooth de l’appareil désactivée, vous entendez alors
le message audio «Phone 1 disconnected » qui vous
prévient que le téléphone est déconnecté. Le voyant LED
bleu clignote à un intervalle de trois secondes et s’éteint
automatiquement au bout de deux minutes.

Mise hors tension

Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant plus
de trois secondes alors que le kit mains libres est allumé.
Vous entendez alors le message audio «Power off » qui
vous prévient que le kit mains libres est en cours d’extinction.
Le voyant LED rouge reste allumé pendant trois secondes,
puis s’éteint.

Autonomie faible

Si la batterie dispose de moins de 15% d’autonomie, le
voyant LED rouge s’allume à trois reprises par minute. Vous
entendez alors le message audio «Low power » qui vous
prévient que l’autonomie est insuffisante. Sur l’appareil, le
symbole de la batterie devient vide.

Si la batterie dispose de moins de 5% d’autonomie, le voyant
LED rouge s’allume pendant trois secondes. Vous entendez
alors le message audio «Power off», puis le kit mains libres
s’éteint automatiquement.

Appel entrant

Dès que la sonnerie par défaut retentit, appuyez sur la
touche Marche/ Arrêt pour répondre à l’appel.

Rejet d’appel

Appuyez deux fois sur la touche Marche/ Arrêt dans un
intervalle de trois secondes pour rejeter l’appel.

Composition vocale

En mode veille, appuyez deux fois sur la touche Marche/
Arrêt dans un intervalle de trois secondes pour activer la
fonction de composition vocale.

Transfert d’appel

Au cours de la conversation, maintenez l’une des touches
Volume enfoncée. Un bref bip retentit et l’appel vocal passe
sur le téléphone mobile.

Mise en charge de la batterie

Branchez la prise USB. Le voyant LED devient rouge, puis
passe au bleu et finalement s’éteint dès que la mise en
charge est terminée.

Voyant LED

Configuration

Mode
fonction­nement

État Opération Allumé en bleu

Mode veille / /

Mode
association

Mode
connecté

Reconnecté

/

Au moment
de la
connexion

Connexion
en cours

Au moment
de la
déconnexion

Reconnexion
en cours

Intervalle de
clignotement:
une fois par
seconde (reste
allumé pendant
120s une fois
l’association
établie)

Clignote
doucement

Intervalle de
clignotement:
une fois toutes
les 6secondes
(pour des
raisons
d’économie)

Clignote
doucement

Intervalle de
clignotement:
une fois toutes
les 3secondes

Configuration

Marche­Arrêt

État Opération Allumé en bleu

Maintien de la

Mise sous

touche Marche-

tension

Arrêt pendant
3s

Maintien de la

Mise hors

touche Marche-

tension

Arrêt pendant
3s

Mise en

Branchement

charge

USB

Autonomie
de la batterie
inférieure à
15%

Batterie

Autonomie

faible

de la batterie
inférieure à
5% (éteindre
dès que vous
entendez le
message)

Clignote
pendant
5secondes.

Intervalle de
clignotement:
une fois par
seconde

Reste allumé
pendant
3secondes

Reste allumé
(s’éteint une
fois la mise
en charge
terminée)

Clignote
constamment.

Intervalle de
clignotement:
une fois toutes
les 3minutes

Reste allumé
pendant
3secondes