Alcatel 7 Instruction Manual [es]

Instructivo de uso

Alcatel quiere darle las gracias por su compra. Esperamos que
disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.

Para obtener más información sobre su celular o para
descargarse la versión completa del instructivo de uso, visite
https://us.alcatelmobile.com

BC

Español - CJB1L6001AAC

Table of contents

1 Su celular ...................................................................1

1.1 Teclas y conectores ...........................................................1

1.2 Tarjeta SIM .......................................................................... 4

1.3 Batería .................................................................................. 5

1.4 Pantalla de inicio ................................................................ 6

1.5 Aplicaciones ........................................................................ 8

2 Llamadas ..................................................................10

2.1 Cómo realizar una llamada ............................................ 10

2.2 Llamadas internacionales .............................................. 11

2.3 Llamadas Wi-Fi ................................................................. 12

3 Contactos .................................................................13

3.1 Creación de un nuevo contacto .................................. 13

3.2 Cómo realizar una llamada desde la Lista de

contactos .................................................................................... 13

4 Correo electrónico .................................................13

4.1 Configuración de cuentas de correo electrónico .... 13

5 Mensajes ...................................................................14

5.1 Creación y envío de mensajes ...................................... 14

5.2 Envío de un mensaje multimedia.................................. 15

6 Cómo conectarse ....................................................16

6.1 Navegador web ................................................................ 16

6.2 CloserTV

6.3 Acceso a los archivos ..................................................... 17

6.4 Cómo compartir datos .................................................. 17

6.5 Bluetooth

7 Volumen y tono de llamada ..................................19

TM

........................................................................ 16

®

......................................................................... 18

2

8 Actualizaciones de software ..................................19

9 Seguridad .................................................................20

9.1 Bloqueo de pantalla ......................................................... 20

9.2 Huella digital ...................................................................... 20

9.3 Reconocimiento facial ..................................................... 21

Precauciones de uso ....................................................22

Informaciones generales .............................................35

®

Información sobre Metro

by T-Mobile ...................36

12 Información de garantía .........................................42

Información de reciclaje ..............................................42

Problemas y soluciones ...............................................43

Este dispositivo respeta el límite SAR nacional
aplicable de 1.6 W/kg. Los valores máximos
específicos de SAR se pueden consultar en la
página 30 de este Instructivo de uso.
Al transportar el dispositivo o al utilizarlo
llevándolo sobre el cuerpo, utilice un

www.sar-tick.com

accesorio aprobado, tal como una funda. De
lo contrario, manténgalo a una distancia de
15 mm del cuerpo para asegurarse de que
cumple con los requisitos de la exposición
a RF. Tenga en cuenta que el producto puede
emitir radiación aunque no lo esté utilizando.

Para evitar posibles daños auditivos, no
escuche a un volumen alto durante largos
períodos. Tenga cuidado cuando escuche por
el altavoz con el dispositivo cerca del oído.

3

Su celular

1

1.1 Teclas y conectores

Infrarrojos

Micrófono

Conector de auriculares

Sensor de luz y proximidad

Flash delantero

Micrófono

1

Cámara frontal

Indicador LED

Bocina

USB Tipo-C

Teclas de
volumen

Botón de
Encendido

Botón de aplicaciones recientes

• Toque par a abrir una vista de tarjeta de las

aplicaciones que ha utilizado recientemente.

Tecla de Inicio

• Desde cualquier aplicación o pantalla, toque

para volver a la pantalla de Inicio.

• Toque y mantenga presionada esta opción

para abrir la Búsqueda por Google Now.
Puede obtener ayuda como direcciones o
información de restaurantes en función del
contenido que se detecte en la p antalla.

Flash

Cámara trasera
principal
Cámara trasera
secundaria

Sensor de huella
digital

2

Tecla Volver

• Toque aquí para volver a la pantalla anterior

o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú
de opciones, el panel de noticaciones, etc.

Botón de Encendido

• Pulsar: bloquea/ilumina la pantalla.

• Pulsar y mantener pulsado: muestra el menú

emergente para seleccionar las opciones
Reiniciar/ Apagar.

• Mantenga pulsado el botón de Encendido y el

de bajar el volumen para realizar una captura
de pantalla.

• Mantenga pulsado el botón de Encendido

durante 10 segundos o más para reiniciar.

• Teclas de volumen

• En el modo llamada, ajusta el volumen del

dispositivo o del auricular.

• En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el

volumen.

• En modo General, ajusta el volumen del tono

de llamada.

• Silencia el tono de llamada de una llamada

entrante.

• En el modo de cámara, pulse el botón de subir o

bajar el volumen para hacer una foto.

3

1.2 Tarjeta SIM

La tarjeta SIM o Subscriber Identity Module (Módulo de
Identificación del Suscriptor) identifica su dispositivo en la red
inalámbrica. Si no ha instalado correctamente la tarjeta SIM,
no puede hacer ni recibir llamadas telefónicas, excepto si son
llamadas de emergencia (al 911).

No es necesario que apague el dispositivo antes de insertar o
extraer la tarjeta SIM.

Importante: Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM
nano. No intente insertar otros tipos de tarjetas SIM, como
mini o micro, ya que pueden causar daños en el teléfono.

1.2.1 Inserción o extracción de tarjetas Nano

SIM y microSD

1. Utilice un alfiler de SIM para abrir la ranura.

2. Inserte o extraiga la tarjeta SIM y la tarjeta microSD.

Importante: Las tarjetas microSD se venden por separado.

4

1.3 Batería

Para optimizar el rendimiento de la batería, asegúrese de
cargarla completamente antes de usar el dispositivo por
primera vez.

1.3.1 Carga de la batería del dispositivo

1. Inserte el extremo pequeño del cable del cargador en el
puerto de carga, como se muestra.

2. Conecte el cargador a una toma de corriente.

Importante: Por favor, utilice el cable que viene incluido con
el dispositivo; si utiliza otro cable podría dañar el puerto de
carga o reducir el rendimiento de la batería.

1.3.2 Optimización de la duración de la batería

Para optimizar la duración de la batería, ajuste el brillo de la
pantalla y el tiempo de visualización.

1. Ajustar el nivel de brillo: bajar el nivel de brillo de su

pantalla puede optimizar la duración de su batería. Para
ajustar el nivel de brillo, desde la pantalla de inicio, toque

> Ajustes > Pantalla > Nivel de brillo. Para

bajar el nivel de brillo, mueva la rueda hacia la izquierda.

5

2. Modo de ahorro de energía: el modo de ahorro de

energía minimiza el uso de la batería para aumentar su
duración. Para activar el modo de ahorro de energía,
desde la pantalla de inicio, toque
tería. A continuación, active el ahorro de energía En

espera inteligente y el ahorro de batería.

> Ajustes > Ba-

1.4 Pantalla de inicio

Usted puede colocar los elementos que utiliza con más
frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) en la
pantalla de Inicio para acceder rápidamente a ellos. Pulse la
tecla Inicio para acceder de manera rápida a la pantalla de Inicio.



Tecla de Inicio

Atrás

• Toque para volver a

la última pantalla.

La pantalla de inicio se presenta con un formato ampliado
para ofrecerle más espacio para agregar aplicaciones, accesos
directos, etc. Deslice la pantalla de inicio horizontalmente de

Barra de estado

• Toque y arrastre hacia abajo para



abrir el panel de notificaciones.

Barra de búsqueda

• Toque  para acceder a la

pantalla de búsqueda por texto.

• Toque  para acceder a la

pantalla de búsqueda por voz.

Bandeja de aplicaciones favoritas

• Toque para acceder a las

aplicaciones.

• Mantenga pulsado para mover o

cambiar de aplicación.

Aplicaciones recientes

• Toque para ver las aplicaciones

recientes.

6

izquierda a derecha para obtener una vista completa de las
pantallas de inicio. Los puntos blancos de la parte inferior de la
pantalla le indican qué pantalla está viendo.

1.4.1 Barra de estado

La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla
principal. Verá que los iconos que indican el estado del dispositivo
y las alertas de nueva notificación aparecen en la barra de estado.

Icono Estado

Bluetooth® activado

Wi-Fi® activado

Red (señal completa)

Red (roaming)

Servicio de datos LTE 4G

Servicio de datos 3G

Modo vuelo

Alarma configurada

Batería (en carga)

Batería (carga completa)

Nuevo mensaje

7

1.5 Aplicaciones

1.5.1 Lista de aplicaciones

Desde la pantalla principal, , pulse el icono Aplicación
para acceder a la Lista de aplicaciones.

1.5.2 Añadir/eliminar una aplicación

1. Añadir: pulse prolongadamente una carpeta, una

aplicación o un widget para mover o arrastrar el
elemento seleccionado a la pantalla de inicio que
prefiera.

2. Reemplazar: toque y mantenga pulsado el elemento

que desea colocar en otro lugar para activar el modo de
movimiento, arrastre el elemento a la posición deseada
y, a continuación, suéltelo. Puede mover elementos
tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de
favoritos. Mantenga pulsado el icono de la izquierda o

8

de la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a
otra página de la pantalla de Inicio.

3. Eliminar: toque y mantenga pulsado el elemento que

desea eliminar para activar el modo de movimiento;
entonces, arrastre el elemento hasta la parte superior
del icono y suéltelo cuando se vuelva rojo.

4. Crear carpetas: para mejorar la organización de los

elementos (atajos o aplicaciones) en la pantalla de inicio,
puede crear una carpeta colocando una aplicación
encima de otra. Para renombrar una carpeta, ábrala y
toque la barra del nombre de la carpeta para introducir
el nuevo nombre.

5. Personalizar el fondo de pantalla:

Puede cambiar el fondo de pantalla de dos maneras diferentes:

i Mantenga pulsada una zona vacía en la pantalla de

inicio y seleccione FONDOS DE PANTALLA de entre
las opciones de la parte inferior. Deslice a izquierda
o a derecha para ver y seleccionar las opciones de
imagen del fondo de pantalla, seleccione Fijar fondo de
pantalla en la barra superior izquierda y, a continuación,
seleccione Pantalla de inicio para establecer la imagen
como pantalla de inicio. Puede fijar diferentes fondos
para la pantalla de bloqueo y la pantalla de Inicio.

ii Cambie el fondo de pantalla a través de Ajustes >

Pantalla > Fondo de pantalla.

9

Llamadas

2

2.1 Cómo realizar una llamada

Puede realizar una llamada fácilmente si utiliza Llamada en la
pantalla de inicio.

Ingrese el número deseado directamente desde el teclado
y toque para realizar una llamada. También puede
seleccionar un contacto desde o si desliza o toca la
pestaña pertinente y, a continuación, realiza la llamada.

Puede guardar el número que ha ingresado en Contactos
tocando la opción Crear nuevo contacto o Añadir a un
contacto.

Si se equivoca, puede borrar los dígitos incorrectos tocando

.

Para colgar una llamada, pulse

10

.

Cuando reciba una llamada:

• Deslice hacia arriba e l icono o toque CONTESTAR

para contestar.

• Deslice hacia abajo el icono o toque DE SCARTAR

para rechazarla.

• Toque el icono para recha zar la llamad a y enviar un

mensaje predenido.

Para silenciar el tono de llamada de una llamada entrante,
presione el botón de subir/bajar volumen.

Importante: El teléfono presenta una IU reversible única
que garantiza la funcionalidad, incluidas las llamadas normales,
incluso si el teléfono se sujeta en la posición contraria (boca
abajo).

2.2 Llamadas internacionales

Para realizar una llamada internacional, pulse prolongadamente

para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el
prefijo internacional del país, seguido del número de teléfono
completo y toque .

11

2.3 Llamadas Wi-Fi

Las llamadas Wi-Fi pueden mejorar su cobertura y le permiten
hacer llamadas telefónicas a través de una red Wi-Fi (si se
dispone de una red Wi-Fi).

Para utilizar las llamadas Wi-Fi, utilice la tarjeta SIM que se
incluye con el dispositivo. Una tarjeta SIM diferente puede no
funcionar con la función de llamadas Wi-Fi.

Importante:

Debe tener una dirección de emergencias 911
registrada en su cuenta. Inicie sesión en su cuenta en
(https://www.metropcs.com/my-account/sign-in). Entre en su
perfil, haga clic en Ajustes de línea y seleccione que quiere
editar su Dirección de E911. Revise este campo de vez en
cuando para asegurarse de que la dirección está actualizada.

• Las cuentas corporativas pueden requerir la ayud a del

administrador para registrar direcciones 911.

Para activar o desactivar las llamadas Wi-Fi

1. Toque

2. Toque el interruptor Llamadas Wi-Fi para activar o

Para cambiar las preferencias de conexión de Llamadas
Wi-Fi

1. Toque

2. Toque Llamadas Wi-Fi > Preferencias de conexión.

3. Toque las preferencias que quiera para las llamadas Wi-Fi.

> > Ajustes > Llamadas > llamadas

Wi-Fi.

desactivar la función.

> > Ajustes > Llamadas.

12

Contactos

3

3.1 Creación de un nuevo contacto

1. En la pantalla de inicio, pulse el icono Aplicación y
seleccione el icono de Contactos .

2. Toque

3. Ingrese el nombre del contacto y otra información sobre

4. Cuando haya terminado, toque GUARDAR para guardar.

3.2 Cómo realizar una llamada desde la

1. Desde la pantalla de inicio, toque > el icono

2. Seleccione un contacto para ver sus datos y, a

4

4.1 Configuración de cuentas de correo

1. En la pantalla de inicio, toque > icono de Correo

2. Ingrese la dirección de correo electrónico y la

3. Si la cuenta que ha ingresado no la ha proporcionado

para crear un nuevo contacto.

este.

Lista de contactos

Contactos .

continuación, toque

para llamar.

Correo electrónico

electrónico

electrónico . Un asistente de correo electrónico le

guiará paso a paso para configurar una cuenta de correo
electrónico.

contraseña de la cuenta que desea configurar.

13