ALCATEL 1030 Guide rapide [fr]

ALCATEL 1030X				1 Votre téléphone .......
ALCATEL 1030D
Guide d’utilisation rapide
Pour obtenir des informations complémentaires sur
l’utilisation du téléphone, veuillez accéder au site www.
alcatelonetouch.com pour télécharger les modes d’emploi
complets (en anglais uniquement). Vous pourrez également y
consulter les FAQ (en anglais uniquement).
	Ce produit satisfait aux limites de DAS						1	4
	nationales applicables de l’ordre de 2,0 W/						7
	kg. Les valeurs de DAS spécifiques						2	5
	maximales sont indiquées à la page 21 de						3
	ce guide d’utilisation.
	Lorsque vous portez le produit ou que
www.sar-tick.com	vous l’utilisez alors qu’il se trouve contre
	votre corps, utilisez un accessoire agréé							6
	comme un étui ou tenez-le à une distance
	de 10 mm de votre corps afin de garantir
	le respect	des	exigences en matière	1	Touche de fonction gauche	6	Mode vibreur
	d’exposition	aux	radiofréquences. Notez
				2	Décrocher/Appeler		(appui long)
	toutefois que le produit peut émettre de					7
	telles fréquences même en dehors des				Journal d'appels		Navigateur:
	conversations téléphoniques.			3	Messagerie vocale		Menu/Valider un choix
					(appui long)		Messages
PROTECTION DE L’AUDITION				4	Touche de fonction droite		Agenda
							Profils
				5	Allumage/Extinction
Afin de protéger votre audition, évitez les écoutes							Alarme
					Raccrocher
prolongées avec un		volume trop élevé. Prenez

toutes les précautions qui s’imposent lorsque vous rapprochez l’appareil de votre oreille et que le haut-parleur est activé.

1

2

4 Répertoire.........

4.1Consulter vos contacts

Pour accéder aux Contacts à partir du menu d'accueil, appuyez sur la touche , puis sélectionnez l'icône dans le menu.

Pour les modèles à deux cartes SIM, la totalité des contacts des cartes SIM1 et SIM2 se trouve dans ce menu (1).

4.2Ajouter un contact

Vous pouvez ajouter un nouveau contact au téléphone ou à la carte SIM en sélectionnant “Nouveau contact”.

6 Journal Appels ...

6.1Accès

Vous pouvez accéder à la fonction à l’aide des options suivantes:

•Appuyez sur dans le menu principal.

•Appuyez sur la touche Envoi depuis l’écran d’accueil

6.2Options disponibles

Lorsque vous appuyez sur “ Options ”, vous pouvez accéder à

Afficher, Envoyer msg., Enregistrer dans les contacts, Modifier avant l’appel, Ajouter en liste noire, Ajouter en liste blanche, Supprimer, etc.

5 Messages ...........		7 Musique ..............
5.1	Créer message	Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant
A partir du menu général, sélectionnez “Messages” pour		“Musique”. Sur la carte mémoire, vous pouvez à loisir gérer vos
créer un message texte. Vous pouvez rédiger un message,		musiques. Avant d’activer la musique, assurez-vous que la carte
mais	également modifier un message prédéfini dans Msg.	mémoire est parfaitement insérée.

prédéfini. Lors de la saisie, sélectionnez “Options” pour accéder à toutes les options liées aux messages. Vous pouvez sauvegarder les messages que vous envoyez souvent dans

Brouillons.

Les caractères spécifiques, tels que les lettres accentuées, peuvent augmenter la taille des SMS et entraîner l’envoi de SMS multiples à vos destinataires.

(1)	1030D uniquement.
Français - CJB26G0ALABA		10
	9

1.1Touches

Touche de navigation

Valider l’option sélectionnée (appui au centre)

Décrocher/Appeler Depuis l'écran d'accueil :

Accéder à la mémoire d’appels (BIS) (appui court)

Allumage/Extinction du téléphone (appui long)

Raccrocher

Revenir à l'écran d'accueil

Touche de fonction gauche

Touche de fonction droite

Accéder à la messagerie vocale (appui long)

En mode édition :

-Appui court : accès à la table des symboles

-Appui long : insérez 0

En mode édition :

-Appui court : changer de mode de saisie

-Appui long : accédez à la liste des langues

Depuis l'écran d'accueil :

-Appui court : #

-Appui long : activer/désactiver le mode vibreur En mode édition :

-Appui court : (espace)

1.2Icônes de l’écran d’accueil (1)

Sur le téléphone 1030X:

Niveau de charge de la batterie.

Mode vibreur: Votre téléphone vibre, mais ne sonne pas et n'émet pas de bip.

Kit mains-libres connecté.

Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés.

Alarme ou rendez-vous programmé(e)s.

Qualité de réception radio.

Réception d’un message vocal.

Appels manqués.

Radio allumée.

Itinérance (roaming).

Carte SIM absente.

Lecteur de musique actif.

Mode silence : votre téléphone n'émet ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes.

SMS non lu.

Mode avion.

(1)	Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titre
3	indicatif uniquement.	4

8 Radio FM ............

Votre téléphone intègre une radio (1) avec fonction RDS. Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter la radio tout en utilisant d’autres fonctions.

9 Mes fichiers ........

L’option Gest. fich. vous permet d’accéder aux fichiers audio et vidéo enregistrés sur la carte mémoire. Vous avez accès aux options suivantes : Mes audios, Mes images, Mes vidéos, Autres fichiers, etc.

Insérer et retirer la carte mémoire :

1030X

1030D

10 Mes réglages ......

A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du menu puis sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone: Régl. téléphone, Réglages appels,

Sécurité, Réseau, Régl. défaut, Réglages Dual mode(1), Réglages double SIM(1).

11 Outils ..................

11.1 Alarme

Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.

11.2 Calculatrice

Entrez un chiffre, sélectionnez l’opération souhaitée, entrez un second chiffre, puis appuyez sur “ = ” pour afficher le résultat.

11.3 Agenda

Lorsque vous accédez à ce menu depuis le menu principal, la vue de l’agenda mensuel apparaît.

Sur le téléphone 1030D:

Qualité de réception radio.

Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés.

SMS non lu.

2 Mise en marche ........

2.1 Mise en service

Enlever le couvercle arrière

Retirer et installer la batterie

5

11.4 Alarme vocale

À l’aide de ce menu, vous pouvez créer un fichier vocal et le définir comme alarme.

11.5 Notes

Vous pouvez créer une note au format texte. Pour ce faire, accédez à “Outils\Notes” dans le menu général.

11.6 Filtrage des appels

Permet d'activer la liste noire : tous les correspondants de la liste sont automatiquement bloqués. Permet d'activer la liste blanche : seuls les correspondants de la listes peuvent être connectés. Vous pouvez ajouter 50 contacts à chacune des listes depuis les options Répertoire, Journ.Appels, Messages, ou les ajouter directement en appuyant sur la touche .

11.7 Services

Contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité des services.

12 Profils ...............

Personnalisez vos sonneries selon les événements et les conditions d'utilisation.

Insérer et extraire la carte SIM 1030X

1030D

SIM 1

SIM 2

Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour l’extraire, appuyez sur la carte et faites-la glisser.

6

Charger la batterie

Raccordez respectivement le chargeur de batterie à votre téléphone et à une prise secteur

•Le démarrage de la charge peut prendre environ 20 minutes si votre batterie est à plat.

•Evitez de forcer la prise du téléphone.

•Veillez à bien insérer la batterie avant de connecter le chargeur.

•La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone et être facilement accessible (évitez les rallonges électriques).

•Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger

complètement la batterie (environ 3 heures). Il est conseillé de recharger complètement la batterie ( ).

•Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d'énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise; réduisez la durée de rétroéclairage, etc.

La charge est terminée lorsque l’animation se fige.

2.2Allumer votre téléphone

Faites un appui long sur la touche pour allumer le téléphone.

2.3Eteindre votre téléphone

A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche	(appui
long).
	7

13 Faites plus avec

votre mobile...........

ONE TOUCH Upgrade

L’utilisation de l’outil ONE TOUCH Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur.

Téléchargez le système ONE TOUCH Upgrade à partir du site Web de ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil).

La version du logiciel de votre téléphone sera ainsi la dernière en date.

Toutes vos informations personnelles seront définitivement perdues lors du processus de mise à jour. Nous vous recommandons de sauvegarder vos données personnelles avant de procéder à une mise à niveau.

14 Mode de saisie Latin

Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie :

•Mode normal : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères associés à une touche.

•Mode de saisie intuitive eZi : ce mode facilite l’écriture du

message.
• Touche	en mode édition

Appuyer: accéder au tableau des symboles

Appui long : insérer zéro

Pour insérer la carte microSD, positionnez la face du contact doré vers le bas.

Pour l’extraire, appuyez dessus et faites-la glisser.

(1)La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où

vous êtes.		(1)	1030D uniquement.
	11			12	13	14	15

3 Appels.......................

3.1Passer un appel

Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler. En cas d’erreur, utilisez la touche de fonction droite pour effacer les chiffres incorrects.

Pour raccrocher, appuyez sur la touche.

Passer un appel d’urgence

Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez

directement le numéro d’urgence et appuyez sur

pour

effectuer un appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une carte SIM, ni de taper le code PIN.

3.2Appeler votre messagerie vocale (1)

Pour accéder à la messagerie vocale, faites un appui long sur la touche.

3.3Recevoir un appel

Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la toucheparlez puis appuyez sur la touchepour raccrocher.

3.4Fonctions disponibles en cours d’appel

En cours d’appel vous pouvez accéder au répertoire, agenda, aux messages textes, etc. sans perdre la communication en cours.

(1)Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.

8

ALCATEL est une marque enregistrée d’Alcatel-Lucent et utilisée sous licence par TCT Mobile Limited

Tous droits réservés © Copyright 2013 TCT Mobile Limited.

TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.

PROTECTION DE L’AUDITION

Afin de protéger votre audition, évitez les écoutes prolongées avec un volume trop élevé. Prenez toutes les précautions qui s’imposent lorsque vous rapprochez

l’appareil de votre oreille et que le haut-parleur est activé.

16

IP4545_1030X_1030D_QG_Fre_05_130513.indd 1

2013-5-13 13:06:39