Albrecht DR 450 Service Manual
ALBRECHT DR 450
Radiowecker Internet/DAB+/UKW
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
1. Wichtige Sicherheitshinweise
ZUR VERMEIDUNG VON BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR BENUTZEN SIE DIESES
GERÄT BITTE NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABELN ODER STECKDOSEN, BEI DENEN
DER STECKER NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KANN. ZUR VERMEIDUNG
VON BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
VORSICHT
GEFAHR VON STROMSCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in
einem gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf das Vorhandensein von
isolierter gefährlicher Spannung in dem
Gerätegehäuses warnen, die so stark
sein kann, dass sie eine Gefahr eines
elektrischen Schlags für Personen
darstellt.
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG
EINES STROMSCHLAGS DAS
GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE)
NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN
BEFINDEN SICH KEINE VOM
BENUTZER ZU WARTENDEN
TEILE. LASSEN SIE ALLE
WARTUNGSARBEITEN VON
QUALIFIZIERTEM PERSONAL
DURCHFÜHREN.
Das Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck weist den
Benutzer auf wichtige Anweisungen zu
dem Betrieb und der Instandhaltung
(Wartung) in der dem Gerät
beiliegenden Literatur hin.
• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie die Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu
befolgen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Heizregister, Öfen oder
anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben, auf.
• Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht
auf das Netzkabel getreten oder das Kabel eingeklemmt werden kann.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Halterungen/Zubehörteile.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.
• Überlassen Sie alle Kundendienstarbeiten qualiziertem Fachpersonal. Kundendienst ist erforderlich,
wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinelen,
wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert, oder wenn es
heruntergefallen ist.
• Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit
gefüllten Behälter, wie z.B. Vasen, auf den Apparat gestellt werden.
• Vermeiden Sie die Überlastung der Steckdose. Verwenden Sie nur die angegebene Stromquelle.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile.
• Das Produkt kann nur an einer Wand montiert werden, wenn dies vom Hersteller empfohlen wird.
• Bitten Sie den Wartungstechniker nach Abschluss der Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät,
einen Sicherheitscheck durchzuführen.
2 Deutsch
2. Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................................. 2
2. Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................... 3
3. Packungsinhalt ....................................................................................................................................... 4
4. Übersicht über Ihr DR 450 ...................................................................................................................... 4
4.1. Vorderseite ...................................................................................................................................... 4
4.2. Fernbedienung ................................................................................................................................ 5
5. Erste Schritte .......................................................................................................................................... 6
6. Text Eingabe ........................................................................................................................................... 7
7. Hauptmenü ............................................................................................................................................. 7
8. Internetradio ........................................................................................................................................... 7
8.1. Meine Favoriten ............................................................................................................................... 7
8.2. Sender/Musik .................................................................................................................................. 8
8.3. Lokale Stationen .............................................................................................................................. 8
8.4. Historie ............................................................................................................................................ 8
8.5. Service ............................................................................................................................................ 9
9. FM (UKW) Radio .................................................................................................................................... 9
10. DAB/DAB+ Radiomodus ...................................................................................................................... 9
10.1. Sendersuche ............................................................................................................................... 10
10.2. Speichern von Favoriten-Sendern ............................................................................................... 10
11. My mediaU ..........................................................................................................................................10
12. Musik-Streaming..................................................................................................................................11
12.1. UPnP ............................................................................................................................................11
13. Media-Center ...................................................................................................................................... 12
13.1. UPnP ........................................................................................................................................... 12
13.2. Wiedergabeliste ........................................................................................................................... 12
13.3. Wiedergabeliste löschen ............................................................................................................. 12
14. Informations-Center ............................................................................................................................ 12
14.1. Wetterinformationen .................................................................................................................... 13
14.2. Finanzdienste .............................................................................................................................. 13
14.3. Systeminformationen ................................................................................................................... 13
15. AirMusic Control App .......................................................................................................................... 14
16. Einstellungen ..................................................................................................................................... 14
16.1. Anzeigemodus ............................................................................................................................. 14
16.2. My mediaU verwalten .................................................................................................................. 15
16.3. Netzwerk ..................................................................................................................................... 15
16.4. Datum & Uhrzeit .......................................................................................................................... 17
16.5. Wecker ........................................................................................................................................ 17
16.6. Timer .......................................................................................................................................... 18
16.7. Sprache ....................................................................................................................................... 18
16.8. Dimmer ....................................................................................................................................... 18
16.9. Anzeige ........................................................................................................................................ 19
16.10. Energieeinstellungen ................................................................................................................. 19
16.11. Sleeptimer..................................................................................................................................19
16.12. Zwischenspeicher ...................................................................................................................... 20
16.13. Wetter ........................................................................................................................................ 20
16.14. FM (UKW)-Einstellungen ........................................................................................................... 20
16.15. Lokale-Station-Einstellung ......................................................................................................... 20
16.16. Wiedergabe-Einstellung ............................................................................................................ 21
16.17. Gerät (DLNA-Einstellung) .......................................................................................................... 21
16.18. Equalizer ................................................................................................................................... 21
16.19. Fortsetzen der Wiedergabe ....................................................................................................... 22
16.20. Software-Update ....................................................................................................................... 22
16.21. Rücksetzung .............................................................................................................................. 22
17. Fehlerbehebung ................................................................................................................................. 22
18. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen .................................................................................. 23
3Deutsch
3. Packungsinhalt
Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Inhalte in dem Paket enthalten sind:
1. DR 450 Internet-Radiowecker
2. Netzteil
3. Fernbedienung
4. DR 450 Bedienungsanleitung
LIGHT
Z
Z
MENU
Z
OK
VOL+
ALARM
MODE
VOL-
1
3
2
5
4
6
4. Übersicht über Ihr DR 450
Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um sich mit den Funktionen des DR 450 vertraut zu machen,
nachdem Sie es aus der Verpackung genommen haben.
4.1. Vorderseite
Lautsprecher
◄ / ►
p/Vol+
OK
q/Vol-
Standby
LCD Anzeige
: Radiowecker ein-/auszuschalten (Standby)
q/VOL-: im Menü abwärts / Lautstärke verringern
OK: Auswahl bestätigen
p/VOL+: im Menü aufwärts / Lautstärke erhöhen
◄: im Menü rückwärts
4 Deutsch
Favoriten
MENU
Alarm/Snooze
Empfänger der Fernbedienung
►: im Menü vorwärts
ALARM
MENU
VOL+
1
2
3
4
5
6
MODE
VOL-
OK
Z
Z
Z
LIGH T
: Favoritenliste
MENU: kurz: Hauptmenü, lang: Wechsel zwischen Farb und Schwarz/Weiß MENU
ALARM/SNOOZE: Alarmeinstellungen aufrufen / Während des Alarms drücken, um
Schlummerfunktion zu aktivieren
4.2. Fernbedienung
: Radiowecker ein-/auszuschalten (Standby)
LIGHT: Wechsel zwischen drei Bildschirmhelligkeitsstufen
: Ton stummschalten
: automatische Abschaltung (Sleeptimer). Symbol wird
oben rechts auf dem Display angezeigt
Menu: kurz: Hauptmenü, lang: Wechsel zwischen Farb und
Schwarz/Weiß MENU
p: im Menü aufwärts oder Text eingeben
◄: im Menü rückwärts
q: im Menü abwärts oder Text eingeben
►: im Menün vorwärts
OK: Auswahl bestätigen
ALARM: Alarmeinstellungen
VOL+: Lautstärke erhöhen
VOL-: Lautstärke reduzieren
: Favoritenliste
MODE: Wechsel zwischen Internetradio, Media-Center, UKW-Radio, DAB-Radio, Lokale Sender
1~6: Gespeicherte Favoriten direkt aufrufen
Batterie der Fernbedienung: Zur Inbetriebname der Fernbedienung
muss die Folie aus dem Bateriefach gezogen werden. Die mitgelieferten
CR2025 Lithiumbatterie sollte bei normalerm Gebrauch viele Monate oder
sogar Jahre halten. Das +Zeichen der Batterie muss beim Einlegen in die
Batterieschublade nach oben zeigen.
5Deutsch
5. Erste Schritte
Netzwerk vorbereiten
• Eine WLAN-Verbindung stellen Sie wie folgt her:
• Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige WLAN LINK/ACT des verkabelten/
Drahtloszugangspunkts oder Routers leuchtet. Weitere Hinweise nden Sie in der
entsprechenden Bedienungsanleitung.
Hinweis: WLAN ermöglicht die Datenübertragung über kurze Entfernungen
• Schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des DR 450 und an einer Steckdose an. Bei
Erstgebrauch des Geräts wählen Sie bitte eine Sprache (Language) und ein drahtloses Netzwerk
(Network) aus.
Siehe Abschnitt 12.3 für detaillierte Netzwerkkongurationen.
Sie können die Netzwerkverbindung gleich oder später einstellen.
bis zu 20 m ohne Kabel. Wände oder Zimmerdecken verringern die Reichweite
der WLAN-Verbindung. Daher stellen Sie das DR 450 und/oder den
Zugangspunkt möglichst innerhalb dieses Abstands auf und vermeiden Sie
Hindernisse zwischen den Geräten.
6 Deutsch
6. Text Eingabe
Wenn Sie die Adresse eines Online-Radiosenders oder einen Schlüssel für Ihr drahtloses Netzwerk
hinzufügen, müssen Sie Text eingeben. Es ist das gleiche Verfahren wie für das Einstellen der
Uhrzeit, des Datums oder des Alarms.
Zur Eingabe von Groß-/Kleinbuchstaben, Symbolen oder Nummern:
1. Drücken Sie die Navigationstaste Aufwärts/Abwärts, um eines der folgenden Zeichen
auszuwählen:
A a B b...Z z $ % & # _ ^ ~ 、“ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { } [ \ ] ( / )
0 1...9
2. Drücken Sie die Navigationstaste Rechts, um zum nächsten Zeichen zu gehen. Drücken Sie die
Eingabetaste, wenn Sie mit der Eingabe fertig sind.
HINWEIS: Für die Eingabe von Zahlen können auch die Zifferntasten auf der Fernbedienung
verwendet werden.
7. Hauptmenü
Im Hauptmenü können Sie folgende Betriebsmodi wählen: Internet Radio, Media-Center, FM
(UKW), Information-Center, DAB+, Einstellungen, Lokale Stationen und My mediaU.
8. Internetradio
Nach der Verbindung mit einem Sender werden Informationen des Senders im Display angezeigt.
8.1. Meine Favoriten
Erstellen Sie eine Liste Ihrer Lieblingssender, es können bis zu 250 Einträge gespeichert werden.
Sie können sowohl einzelne Sender als auch ganze Verzeichnisse/Ordner zu Ihren Favoriten
hinzufügen.
Um den Sender zu speichern, halten Sie gedrückt, wählen Sie den gewünschten Speicher mit
▲/▼ und bestätigen Sie mit OK. Zuvor gespeicherte Sender können überschrieben werden.
Sie können Ihre Lieblingssender auch speichern, während Sie durch die Senderliste scrollen. Ist
der Sender markiert, so drücken Sie ► zum Aufrufen des Menüs und zum Hinzufügen des Senders
zu den Favoriten. Jeder Sender kann nur einmal gespeichert werden.
7Deutsch
Navigieren Sie in den Favoriten zu Ihrem Sender und drücken Sie OK, um ihn zu hören. Alternativ
drücken Sie ► zum Aufrufen des Untermenüs Löschen, Auf/Ab (verschieben Sie einen Sender in
der Favoritenliste), Umbenennen oder Wiedergabe.
8.2. Sender/Musik
Sender sind nach Weltweite Top 20, Genre und Land/Region kategorisiert. In den Unterkategorien
wählen Sie den Sender, den Sie hören möchten.
Für jeden Sender drücken Sie OK, um ihn direkt zu hören. Alternativ drücken Sie ► zum Aufrufen
des Untermenüs – hier stehen Ihnen Zu Favoriten hinzufügen, Auto Scannen oder Wiedergabe
zur Verfügung.
Bei Auswahl von Auto Scannen wird jeder Sender in der Liste für 30 Sekunden angespielt. Dies
wird erst unterbrochen, wenn Sie während der Wiedergabe OK drücken.
8.3. Lokale Stationen
Hier werden Ihnen die Sender Ihres Landes direkt angezeigt. Die Ländereinstellung können Sie
selbst vornehmen siehe Kapitel 16.15 auf Seite 20. Standardmäßig erkennt das Radio den
aktuellen Standort automatisch.
8.4. Historie
Anzeige einer Liste der zuletzt gehörten Sender. Die letzen 10 vorherige Sender werden gespeichert.
8 Deutsch
8.5. Service
Sender suchen - Geben Sie ein Schlüsselwort zur Suche nach Sendern in der Liste ein.
Neuen Sender hinzufügen - Hinzugefügte Sender werden unter den Favoriten gespeichert.
9. FM (UKW) Radio
Der UKW-Radiomodus empfängt Analogradio im UKW-Band.
Drücken Sie ◄/► zur Suche nach UKW-Sendern. Die Suche wird unterbrochen, sobald ein Sender
empfangen wird.
Drücken Sie ▲/▼ auf der Fernbedienung, um einen Sender manuell einzustellen. Jeder Suchschritt
beträgt 0,05 MHz.
Um den Sender zu speichern, halten Sie gedrückt, wählen Sie den gewünschten Speicher mit
▲/▼ und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie und dann ▲/▼ auf der Fernbedienung oder am
Radio, um einen gespeicherten Sender aufzurufen. Oder wählen Sie über den Nummernblock auf
der Fernbedienung einen gespeicherten Sender direkt aus.
Alternativ kann das Radio einen kompletten Sendersuchlauf durchführen und alle gefundenen
Sender in den Favoriten speichern: drücken Sie einfach im UKW Modus OK, um den kompletten
Sendersuchlauf zu starten.
10. DAB/DAB+ Radiomodus
Der DAB-Radiomodus empfängt DAB/DAB+ Digitalradio und zeigt Informationen über den Sender.
Um den DAB-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder MODE, bis auf der Anzeige „DAB Radio“
erscheint, oder wählen Sie [Menu] > DAB/DAB+.
Um zusätzliche Informationen über den aktuell wiedergegebenen Titel zu erhalten, drücken Sie ►
auf der Fernbedienung oder am Radio.
9Deutsch
10.1. Sendersuche
08:00 AM
DAB
Scanning...
00
...
Wenn Sie den DAB-Radiomodus zum ersten Mal auswählen, führt das DR 450 automatisch einen
vollständigen Scan aus, um zu sehen, welche Sender verfügbar sind.
Nach Abschluß der Sendersuche zeigt das Radio eine Liste von verfügbaren Sendern an.
10.2. Speichern von Favoriten-Sendern
Um den Sender zu speichern, halten Sie gedrückt, wählen Sie den gewünschten Speicher mit
▲/▼ und bestätigen Sie mit OK. Zum Aufrufen eines gespeicherten Senders, drücken Sie und
dann ▲/▼ auf der Fernbedienung oder am Gerät, um den gespeicherten Sender auszuwählen.
Oder verwenden Sie den Ziffernblock auf der Fernbedienung, um den Senderspeicher direkt
aufzurufen.
11. My mediaU
Anzeige und Wiedergabe Ihrer eigenen mediaU Senderliste auf dem mediaU Server. Richten Sie
zunächst ein Konto ein.
Zur Aktivierung Ihrer eigenen Senderliste folgen Sie den nachstehenden Schritten:
1. Rufen Sie http://www.mediayou.net/ auf
2. Werden Sie mediaU Mitglied
3. Loggen Sie sich auf der Website ein
4. Geben Sie die Drahtlos-MAC-Adresse des DR 450 auf der mediaU Website unter Radio/
Seriennummer ein. Diese Informationen erhalten Sie unter Informations Center >
Systeminformation > Funknetz- Info
5. Bei erfolgreicher Konguration können Sie nun Ihre eigene(n) mediaU Senderliste(n) speichern
und anzeigen. Benutzername und Passwort werden für das DR 450 nicht benötigt.
6. Haben Sie für das DR 450 verschiedene Konten gespeichert, so wählen Sie das gegenwärtig
zu verwendende im Menü Einstellungen.
Nach der Registrierung der MAC-Adresse bei mediaU muss das Gerät zum Einloggen neu
Eingeschaltet werden. Zur Synchronisation des DR 450 nach Änderungen in der Senderliste gehen
10 Deutsch
Sie über My mediaU.
12. Musik-Streaming
ALBRECHT DR 450 ist der Standard-Gerätename für DLNA, den Sie ändern können. (siehe
Abschnitt 16.17 auf Seite 21)
Nachstehend nden Sie Informationen zur Einrichtung des Medien-Streaming vom PC oder
anderen Medienservern. Werfen Sie auch einen Blick auf die Anleitungen Ihrer Software oder App.
Die Musikdateien müssen im Format MP3, WMA, WAV oder AAC zum Streaming über das DR 450
sein.
12.1. UPnP
Für Musik-Streaming von Ihrem PC folgen Sie den nachstehenden Schritten auf dem PC:
• Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk.
• Vergewissern Sie sich, dass das DR 450 eingeschaltet und mit dem gleichen Netzwerk
verbunden ist.
• Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (Version 11 oder neuer). Alternativ
• können auch andere Plattformen oder Server wie Windows Media Connection verwendet
werden.
• Lassen Sie die Freigabe Ihrer Medien für ALBRECHT DR 450 zu.
Fügen Sie Audiodateien und Ordner zur Freigabe für das DR 450 der Medienbibliothek hinzu.
• Sie können ebenfalls Musik von anderen Musik-Servern wie einem Smartphone (Android)
übertragen:
- Verbinden Sie das Smartphone mit dem Netzwerk
- Suchen und installieren Sie eine Medienfreigabe-App von Google Play.
- Fügen Sie die freizugebenden Audiodateien von Ihrem Smartphone hinzu.
• Nach der Einrichtung des Freigabe-Servers wählen Sie die Musik und steuern Sie die
Wiedergabe auf dem DR 450.
11Deutsch
13. Media-Center
13.1. UPnP
Haben Sie die Medienfreigabe auf Ihrem PC eingerichtet, so können Sie freigegebene Medien
unter UPnP sehen. Gibt mehr als ein Computer Medien frei, so werden die Alternativen aufgeführt.
Wählen Sie die freigegebenen Medien zur Wiedergabe.
Das Laden der Daten vom UPnP-Server, insbesondere bei schlechter WLAN-Verbindung, kann
mehrere Sekunden dauern, solange erscheint Leer auf dem Display.
Mit ▲/▼/◄/► navigieren Sie und wählen den gewünschten Titel aus, drücken Sie OK um die
Wiedergabe zu starten oder zu beenden. Drücken Sie ► um Informationen zum gespielten Titel
anzuzeigen.
Drücken Sie Info, um Informationen zum gespielten Titel anzuzeigen.
Tipps: Das Radio kann nur Dateinamen mit bis zu 40 Schriftzeichen lesen. Es muss sich um
lateinische Schriftzeichen handeln. Kann ein Musiktitel im UPnP-Modus nicht gelesen werden, so
benennen Sie die Datei um.
Kann der Titel immer noch nicht gelesen werden, so wandeln Sie die Datei in ein anderes Format
um.
13.2. Wiedergabeliste
Sie können eine Wiedergabeliste Ihrer Lieblingsmusik über UPnP erstellen. Zur Wiedergabe halten
Sie OK zum Speichern in Meine Wiedergabeliste gedrückt.
13.3. Wiedergabeliste löschen
Sie können alle Titel in der Wiedergabeliste löschen.
14. Informations-Center
12 Deutsch
14.1. Wetterinformationen
Es stehen Wetterinformationen und Vorhersagen für über 5000 Städte zur Verfügung. Wählen Sie
das Land und dann die Stadt aus.
Drücken Sie◄/►, um die Wettervorhersage anzuzeigen.
Wetterinformationen können im Stand-by-Modus angezeigt werden. Auf der Wetterinformationsseite
drücken Sie OK, um die Stadt im Stand-by-Modus anzuzeigen. Dann schalten Sie die Wetteranzeige
ein, wie in Abschnitt 16.13 auf Seite 20 beschrieben.
14.2. Finanzdienste
Zeigt die Börsennotierungen aus aller Welt an.
14.3. Systeminformationen
Überprüfen Sie die Version das Systems und Details zum verbundenen Netzwerk. Die Informationen
umfassen die MAC-Adresse, die Sie bei der Registrierung Ihrer mediaU Mitgliedschaft eingeben
müssen.
13Deutsch
15. AirMusic Control App
Das DR 450 kann mit einem Smartphone via WLAN gesteuert werden. Wir empfehlen dafür die
App „AirMusic Control“. Neben der Steuerung des Radios, können mittels der App auch die lokalen
Musikdateien des Smartphones auf dem DR 450 wiedergegeben werden. Aufgrund häuger
Updates ist die Anleitung der App nur online verfügbar. Um diese herunterzuladen, besuchen Sie
bitte www.alan-electronics.de und geben die Artikelnummer 27450 in das Suchfeld ein. Sie nden
die Produktseite des DR 450, auf der Sie im Reiter „Bedienungsanleitungen“ die AirMusic Control
Anleitung nden.
Die App selbst ist für Android und iOS verfügbar. Sie kann hier heruntergeladen werden:
Android
Apple iOS
16. Einstellungen
16.1. Anzeigemodus
Wählen Sie die Darstellung der Uhrzeit im Standby-Modus aus: Analog oder Digital
14 Deutsch
16.2. My mediaU verwalten
Bei Aktivierung wird My mediaU im Hauptmenü angezeigt.
Bestehen mehrere mediaU Konten für das DR 450, so wählen Sie das Standardkonto aus, mit dem
Sie sich einloggen möchten. Im Abschnitt 11 nden Sie weitere Informationen zur mediaU
Kontoeinrichtung.
16.3. Netzwerk
16.3.1. Funknetz-Einstellung
Aktivieren/deaktivieren Sie das WLAN-Netzwerk. Bei Aktivierung des WLAN-Netzwerks verbindet
sich das Radio automatisch mit dem Netzwerk.
Wählen Sie den gewünschten Zugangspunkt.
15Deutsch
Geben Sie den Netzwerkschlüssel zur Verbindung mit dem WLAN ein.
Bei Fehleingabe drücken Sie ◄ zum Korrigieren.
16.3.2. Funknetz (WPS)
Verwenden Sie einen Router mit WPS/QSS-Taste, so können Sie Ihre Netzwerkverbindung auch
einfach mit der WPS-Funktion einstellen. Rufen Sie die Funktion auf und drücken Sie die WPS/
QSS-Taste auf Ihrem Router innerhalb von 120 Sekunden. Die Verbindung zwischen dem Router
und dem DR 450 wird dann automatisch konguriert.
16.3.3. Manuelle Konguration
Wählen Sie DHPC (mit automatischer IP-Zuordnung) oder geben Sie die IP-Adresse für die
Drahtlosnetzwerkverbindung manuell ein.
Bei Auswahl der manuellen Einstellung für eine verkabelte Verbindung müssen Sie folgende
Eingaben machen:
1. SSID (Name des Zugangspunkts);
2. IP-Adresse;
3. Subnetzmaske;
4. Standardgateway;
5. Primärer DNS-Server;
6. Sekundärer DNS-Server.
Wählen Sie (Verwalten) spezisches Netzwerk, falls Sie mehr als eine Netzwerkverbindung
innerhalb des Bereichs eingerichtet haben.
16.3.4. Netzwerk prüfen beim Einschalten
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, so sucht das Radio nach dem Einschalten automatisch einen
verfügbaren Zugangspunkt.
Wird keine Drahtlosnetzwerkverbindung gefunden, so wird das WLAN-Symbol oben links
durchkreuzt angezeigt.
16 Deutsch
16.4. Datum & Uhrzeit
• Wählen Sie mit Datum und Zeit einstellen zwischen Manuell einstellen und Automatisch
detektieren. Bei Automatisch detektieren wird die Zeit automatisch ermittelt, daher entfällt
Punkt 4 (DST).
• Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Nur bei Manuell nötig.
• Stellen Sie das Zeitformat als 12 Stunden oder 24 Stunden (Standard) ein.
• Stellen Sie das Datumformat für YY (Jahr), MM (Monat) und DD (Tag) – YY/MM/DD, DD/MM/
YY (Standard) oder MM/DD/YY ein.
• Aktivieren/deaktivieren (Standard) Sie Sommer-/Winterzeit (DST). Nur bei Manuell verfügbar.
Bei verbundenem Drahtlosnetzwerk ist GMT (+00:00) eine Zeitreferenz für die Uhrzeiteinstellung.
Nehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihrer Zeitzone vor.
16.5. Wecker
Sie können 2 unterschiedliche Alarmzeiten einstellen (Wecker 1 und Wecker 2). Außerdem
können Sie in diesem Menü den Schlaf-Timer (Schlummeralarm) aktivieren, welcher Sie nach
5/10/20/30/60/90/120 Minuten weckt.
Drücken Sie Alarm auf der Fernbedienung oder dem Radio, um das Menü direkt aufzurufen.
Alarm1 und 2 sind gewöhnliche Weckalarme. Stellen Sie die Alarmzeit täglich, einmalig oder an
bestimmten Wochentagen ein. Wählen Sie als Signalquelle entweder Signalton, Melodie, InternetRadio oder UKW-Radio aus. Wenn sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben,
verlassen Sie die Alarmeinstellungen über die Taste Alarm.
Bitte beachten Sie, dass nur ein Sender für beide Alarme gewählt werden kann. Zum Alarmzeitpunkt
verbindet sich das Gerät mit dem Internet, sofern das eingestellte Netzwerk verfügbar ist. Daher
kann es einen Moment dauern, bis nach dem Alarm das Radio spielt. Wird innerhalb von einer
Minute kein Netzwerk gefunden, so stellt sich der Alarm automatisch auf Melodie um.
Bei Aktivierung des Schlummer-Alarms, erfolgt ein Weckalarm nach 5/10/20/30/60/90/120
Minuten, abhängig von der Einstellung.
Wählen Sie Wecker-Lautstärke, um die Lautstärke des Alarms einzustellen. Die Lautstärke steigt
17Deutsch
(automatisch) langsam bis zur gewünschten Lautstärke an (Crescendo-Funktion).
Nach der Alarmeinstellung wird oben im Display ein Uhrensymbol angezeigt. Das Uhrensymbol mit
der Weckzeit wird auch deutlich im Standby-Modus angezeigt.
Während des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste, um den Schlummermodus aufzurufen. Der
Alarm erfolgt dann erneut nach 5 Minuten. Drücken Sie , um den Alarm zu beenden.
16.6. Timer
Über die Pfeiltasten ◄/► können Sie den Timer in Sekundenschritten einstellen. OK startet und
unterbricht den Timer im Menü. Angehalten kann er wieder verstellt werden. Der Timer zählt
rückwärts und piept, wenn er 00:00 erreicht hat. Jede Taste auf der Fernbedienung oder dem
Gerät beendet den Alarm. Bei laufendem Timer kann in jeden Modus gewechselt werden, die
verbleibende Zeit wird dann oben rechts im Display angezeigt.
16.7. Sprache
Wählen Sie die OSD-Sprache: English / Deutsch / Español / Français / Português / Nederlands /
Italiano / Pусский / Svenska / Norsk / Dansk / Magyar / Český / Slovenský / Polski / Türkçe / Suomi
16.8. Dimmer
Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays ein.
Bei Auswahl des Energiesparmodus können Sie die Displayhelligkeit im Stand-by-Modus oder
wenn für 15 Sekunden keine Taste gedrückt wurde, einstellen.
Mit Einschalten bleibt das Display durchgehend beleuchtet. Bei dieser Auswahl können Sie
ebenfalls die Helligkeit des Displays einstellen.
18 Deutsch
Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie die Dimmer-Einstellungen die Bildschirmbeleuchtung
beeinussen werden:
Wahl Helligkeitsstufe Bei Wiedergabe Im Standby
Die Bildschirmhelligkeit
Energiesparmodus
Einschalten
16.9. Anzeige
Wählen Sie aus, ob das Menü in Farbe oder Schwarz/Weiß angezeigt werden soll.
Zum Umschalten können Sie auch die Menü-Taste auf dem Radio für 3 Sekunden gedrückt halten.
16.10. Energieeinstellungen
Wählen Sie den Energieverwaltungs-Timer (5/15/30 Minuten), mit dem das Radio automatisch in
den Stand-by-Modus versetzt wird, wenn keine Netzwerkverbindung besteht.
Mit „Ausschalten“ ignorieren Sie die Energiesparfunktion.
Wie von Ihnen
eingestellt
Wie von Ihnen
eingestellt
wechselt nach
15 Sekunden zu der
von Ihnen eingestellten
Stromspar-Helligkeit
Der Bildschirm bleibt
immer auf der eingestellten
Helligkeitsstufe
Die Bildschirmhelligkeit
wechselt nach
15 Sekunden zu der
von Ihnen eingestellten
Stromspar-Helligkeit
Die Bildschirmhelligkeit
wechselt nach
15 Sekunden zu der
von Ihnen eingestellten
Stromspar-Helligkeit
16.11. Sleeptimer
Schalten Sie den Sleeptimer aus oder stellen Sie ihn auf 15/30/60/90/120/150/180 Minuten ein.
Ein Bettsymbol mit den verbleibenden Minuten wird oben rechts im Display angezeigt. Nach dem
Countdown schaltet sich das DR 450 automatisch aus. Drücken Sie Sleep auf der Fernbedienung,
um diese Funktion direkt aufzurufen.
19Deutsch
16.12. Zwischenspeicher
Um eventuell auftretende Verbindungsprobleme zu minimieren, können Sie die Pufferzeit der
Musikwiedergabe auf 2/4/8 Sekunden einstellen.
16.13. Wetter
Das DR 450 kann im Stand-by-Modus aktuelle Wetterinformationen anzeigen (siehe Abschnitt 16.1
auf Seite 14.). Schalten Sie das Stand-by-Display ein und stellen Sie die Temperatureinheit (°C
oder °F) ein, um im Stand-by-Modus das Wetter angezeigt zu bekommen.
Ist die Funktion eingeschaltet, so schaltet das Display im Stand-by-Modus zwischen Uhrzeit und
Wetter um.
16.14. FM (UKW)-Einstellungen
Mit Mode können Sie zwischen Mono oder Stereo-Empfang auf UKW wählen. Ein schlecht zu
empfangender Sender (Rauschen) ist in Mono oft rauschfreier zu empfangen.
Im Menü Empndlichkeit lässt sich sowohl die Such- als auch die Stereo-Empndlichkeit in drei
Stufen einstellen.
16.15. Lokale-Station-Einstellung
20 Deutsch
Es gibt eine Verknüpfung Lokale Station unter Internet Radio (siehe Abschnitt 8.3 auf Seite 8),
sodass Sie schnell die Senderliste Ihres Standorts aufrufen können.
Sie können Ihren Standort manuell einstellen oder die Erkennung des Standorts durch das
System automatisch detektieren. Das System erkennt den Standort entsprechend der IP-Adresse
des verbundenen Netzwerks.
16.16. Wiedergabe-Einstellung
Wählen Sie den Wiedergabemodus für das Media-Center:
- Aus: spielt den ausgewählten Titel einmal.
- Wiederholen alle: wiederholt alle Titel des Ordners endlos.
- Widerholen eins: wiederholt nur den gewählten Titel endlos.
- Zufällig: spielt die Titel in zufälliger Reinfolge ab.
16.17. Gerät (DLNA-Einstellung)
Der Standard-Gerätename für DLNA ist ALBRECHT DR 450. Hier können Sie den Namen für die
DLNA-Einstellung ändern.
16.18. Equalizer
Die Standardeinstellung für den Equalizer ist Rock, Sie können ihn auf Normal, Mittig, Jazz,
Soundtracks, Klassik, Pop oder Nachrichten umstellen.
21Deutsch
16.19. Fortsetzen der Wiedergabe
Das System ist standardmäßig auf die Fortsetzung der Wiedergabe des Internetradio eingestellt,
wenn der Netzstecker entfernt wird. Bei Deaktivierung der Funktion startet das System im
Hauptmenü, wenn es wieder eingeschaltet wird.
16.20. Software-Update
Aktualisierung der Software. Bendet sich eine aktualisierte Softwareversion auf dem Server, so
benachrichtigt Sie das System bei Rückkehr in das Hauptmenü.
16.21. Rücksetzung
Rückstellung zu den Werkseinstellungen.
Nach der Rücksetzung des DR 450 startet automatisch der Einrichtungsassistent wie bei der ersten
Verwendung des Gerätes. Sie müssen erneut eine Sprache wählen und die Netzwerkeinstellungen
vornehmen.
17. Fehlerbehebung
Fehler Abhilfe
Das Gerät schaltet sich nicht ein. 1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen
Kein Ton 1. Schalten Sie den Ton ein, er könnte stumm geschaltet
Netzwerkverbindung kann nicht
aufgebaut werden.
22 Deutsch
ist.
2. Das Gerät zeigt Fehlfunktionen, wenn es in Bereichen
mit starken Funkstörungen verwendet wird. Das Gerät
arbeitet wieder normal, sobald die Funkstörungen nicht
mehr vorliegen.
sein.
2. Erhöhen Sie die Lautstärke.
1. Überprüfen Sie die WLAN-Funktion.
2. Stellen Sie eine IP-Adresse auf dem Gerät ein.
3. Aktivieren Sie die DHCP-Funktion des Routers und
stellen Sie die Verbindung am Gerät wieder her.
4. Eine Firewall ist im Netzwerk aktiviert – nehmen Sie
die Einstellung des entsprechenden Programms so vor,
sodass ein Zugriff möglich ist.
5. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Fehler Abhilfe
WLAN-Verbindung kann nicht
aufgebaut werden.
1. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit des WLANNetzwerkes
2. Stellen Sie das Gerät dichter am Router auf.
3. Vergewissern Sie sich, dass das WEP/WPA-Passwort
korrekt ist.
Kein Sender gefunden. 1. Überprüfen Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und
Hintergrundrauschen im UKWModus.
Alarm funktioniert nicht. 1. Schalten Sie den Alarm ein.
DLNA-Streaming ist nicht möglich. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. Das DR 471
Das System friert ein. 1. Das Radio ist überlastet, schalten Sie es aus und
Firewall.
2. Der Sender überträgt möglicherweise gerade nicht,
versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen
anderen Sender.
3. Der Link des Senders wurde geändert oder der
Sender überträgt nicht mehr – wenden Sie sich für
Informationen an den Anbieter.
4. Der Link des manuell hinzugefügten Senders ist nicht
korrekt, geben Sie ihn erneut ein.
1. Überprüfen/drehen Sie die UKW-Antenne.
2. Setzen Sie das Radio um.
2. Aufgrund der Lautstärke-Einstellung lesen Sie die
Lösungen von „Kein Ton“.
3. Als Quelle des Alarms wurde Internet-Radio eingestellt,
aber es gibt keine Netzwerkverbindung. Ändern Sie
die Quelle des Alarms oder kongurieren Sie die
Verbindung erneut.
und Ihr Gerät müssen sich auf dem gleichen Netzwerk
benden; vergewissern Sie sich, dass das Netzwerk in
Ordnung ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen auf
Ihrem Gerät korrekt sind.
wieder ein.
2. Der normale Betrieb des Geräts kann durch eine
starke elektromagnetische Störung beeinusst sein.
In diesem Fall setzen Sie das Gerät zurück, wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben. Ist dies erfolglos, so
wählen Sie einen anderen Standort für das Gerät.
18. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen
Wir sind verpichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen
Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das
Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen.
Sie nden daher diese Informationen im folgenden Text.
23Deutsch
Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum
Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach
Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder
fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollten, nicht jedoch Fehler, die
auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehäusedefekte,
abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung
durch unsachgemäße externe Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs.
Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen
Umgang mit dem Gerät beruhen.
Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Händler wird
Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte
Serviceadresse nennen.
Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum
nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.
Elektroschrottgesetz und Recycling
Serviceanschrift und technische Hotline (für in Deutschland verkaufte Geräte)
Alan Electronics GmbH
Service
Daimlerstraße 1K
63303 Dreieich
Deutschland
Sie erreichen unsere Service-Hotline telefonisch unter +49 (0) 6103 9481 66 (zum Preis für eine
Verbindung ins deutsche Festnetz) oder per E-Mail an Service@alan-electronics.de
Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie Zeit und
Versandkosten sparen, indem Sie sich per Hotline helfen lassen.
Konformitätserklärung
Druckfehler vorbehalten.
Die Informationen in dieser Anleitung können ohne Ankündigung geändert werden.
Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren
Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann
geben Sie es bitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen Sammelstellen zum
Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie nanziert und sichert auch
die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.
Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass der Funkanlagentyp DR 450 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.alan-electronics.de
Geben Sie bitte im Suchfeld DR 450 ein, klicken auf den gefundenen Artikel und
wählen dann den Reiter Anleitungen/Infoblätter.
© 2016 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 K - 63303 Dreieich
24 Deutsch
ALBRECHT DR 450
Internet/DAB+/FM alarm clock radio
User Manual
English
Welcome
Thank you for purchasing the Albrecht DR 450 internet alarm clock radio. Your DR 450 is designed to provide you with hours of music enjoyment with simple, convenient access to thousands of
Internet radio stations worldwide and furthermore with DAB + as well as FM and music streaming
options. No matter whether you are in Germany and want to listen to Hawaiian music, or whether
you want to listen to classical music, hard rock or jazz, the DR 450 brings you home the radio
station of your choice.
1. Important Safety Notes
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED
TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPO-
SE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning ash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of insulated ‘dangerous
voltage’ within the product’s enclosure
that may be of sufcient magnitude
to constitute a risk of electric shock
to persons.
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK),
NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
• Read and keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (inclu-
ding ampliers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and no object lled with liquids such as
vases shall be placed on the apparatus.
• Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.
• Use replacement parts as specied by the manufacturer.
• The product may be mounted to a wall only if recommended by the manufacturer.
• Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety
checks.
26 English
2. Table of content
1. Important Safety Notes ......................................................................................................................... 26
2. Table of content .................................................................................................................................... 27
3. Package contents ................................................................................................................................. 28
4. Overview of your DR 450 ..................................................................................................................... 28
4.1. Front Panel .................................................................................................................................... 28
4.2. Remote Control ............................................................................................................................. 29
5. Getting Started ..................................................................................................................................... 30
6. Text entry .............................................................................................................................................. 30
7. Main Menu ............................................................................................................................................ 31
8. Internetradio ......................................................................................................................................... 31
8.1. My Favorite .................................................................................................................................... 31
8.2. Radio Station / Music .................................................................................................................... 32
8.3. History ........................................................................................................................................... 32
8.4. Service .......................................................................................................................................... 32
9. FM-Radio .............................................................................................................................................. 32
10. DAB/DAB+ Radio mode ..................................................................................................................... 33
10.1. Scanning for stations ................................................................................................................... 33
10.2. Saving Favorite stations .............................................................................................................. 33
11. My mediaU ..........................................................................................................................................34
12. Music-Streaming................................................................................................................................. 34
12.1. UPnP ........................................................................................................................................... 34
13. Media-Center ...................................................................................................................................... 35
13.1. UPnP ........................................................................................................................................... 35
13.2. My Playlist ................................................................................................................................... 36
13.3. Clear My Playlist .......................................................................................................................... 36
14. Information-Center.............................................................................................................................. 36
14.1. Weather Information ................................................................................................................... 36
14.2. Financial Service ......................................................................................................................... 36
14.3. System Information ..................................................................................................................... 37
15. AirMusic Control App .......................................................................................................................... 37
16. Settings.............................................................................................................................................. 37
16.1. Time Display ................................................................................................................................ 37
16.2. Manage my mediaU .................................................................................................................... 38
16.3. Network ....................................................................................................................................... 38
16.4. Date & Time ................................................................................................................................. 40
16.5. Alarm ........................................................................................................................................... 40
16.6. Timer ........................................................................................................................................... 41
16.7. Language ................................................................................................................................... 41
16.8. Dimmer ....................................................................................................................................... 41
16.9. Display ......................................................................................................................................... 42
16.10. Power Management .................................................................................................................. 42
16.11. Sleeptimer..................................................................................................................................42
16.12. Buffer ......................................................................................................................................... 42
16.13. Weather ..................................................................................................................................... 43
16.14. FM Setup .................................................................................................................................. 43
16.15. Local Radio Setup ..................................................................................................................... 43
16.16. Playback Setup ......................................................................................................................... 44
16.17. DLNA-Setup .............................................................................................................................. 44
16.18. Equalizer ................................................................................................................................... 44
16.19. Resume When Power On .......................................................................................................... 44
16.20. Software-Update ....................................................................................................................... 44
16.21. Reset ......................................................................................................................................... 44
17. Troubleshooting .................................................................................................................................. 45
18. Warranty and Recycling Information .................................................................................................. 47
27English
3. Package contents
Please make sure that the following contents are included in the package:
1. DR 450 Internet alarm clock radio
2. Power supply
3. Remote control
4. DR 450 User manual
LIGHT
Z
Z
MENU
Z
OK
VOL+
ALARM
MODE
VOL-
1
3
2
5
4
6
4. Overview of your DR 450
After taking your DR 450 out of the package, please spend time to familiarize yourself with its
features.
4.1. Front Panel
OK
q/Vol-
p/Vol+
Speaker
◄ / ►
Favorites
MENU
Alarm/Snooze
Standby
Remote control receiver port
LCD-Display
MENU: Press to return to main menu. Long press to switch between color and black/white display
: Press to switch on/off the alarm clock radio
q/VOL-: Press to scroll down / press to decrease the output volume
p/VOL+: Press to scroll up / press to increase the output volume
28 English
OK: Press to conrm your selection of a menu option
Favorites: Press to display favorites list
◄: Press to go back to previous menu
►: Press to conrm your selection of an option and go to the submenu
ALARM/SNOOZE: Press to enter Alarm settings / press during alarm to enter Snooze mode
4.2. Remote Control
: Press to switch on/off the alarm clock radio
LIGHT: Press to switch between low/high screen brightness
: Press to mute the audio output
: Press to select the Sleep-Timer (symbol in top right of display)
Menu: Press to return to main menu. Long press to switch between color
and black/white display
p: Press to scroll up or enter text
◄: Press to go back to previous menu
q: Press to scroll down or enter text
►: Press to conrm your selection of an option and go to the submenu
OK: Press to conrm your selection of a menu option
ALARM: Press to enter Alarm settings
VOL+: Press to increase the audio output
VOL-: Press to decrease the audio output
Favorites: Press to display favorites list
MODE: Switch between Internet Radio, Media-Center, FM Radio, DAB Radio,
Local Stations
1~6: Press to recall a preset radio station
Battery: Before the rst use of the remote control you have to insert the
provided CR2025 Lithium battery, This type of battery should last many month
or even years when used on regular basis. The battery has to be inserted so
the + sign shows upwards.
Z
ALARM
LIG HT
Z
Z
1
4
OK
MODE
MENU
VOL+
VOL-
3
2
5
6
29English
Loading...