Albrecht DR 450 User guide [cs]

Internetové, DAB/FM rádio s budíkem DR 450

Obj. č. 153 49 87

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia s funkcí budíku.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Internetové DAB+/FM rádio Albrecht DR 450 s funkcí budíku. Díky tomuto rádiu si můžete užívat
nejen poslech rozhlasových stanic ze sítě internetu, ale streamovat hudbu a stejně tak i naladit
digitální (DAB+) nebo analogové (FM) rozhlasové stanice. Bez ohledu na to, kde se právě nacházíte
můžete poslouchat například hudbu z Hawaii, hard rock nebo jazz, který naladíte na tomto internetové
rádiu přímo z vašeho domova.

Rozsah dodávky

Internetové rádio DR 450
Síťový adaptér
Dálkový ovladač
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Přední část

Ovládací prvky v horní části rádia

MENU – Po stisku tohoto tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky rádia. Delším stiskem tohoto

tlačítka můžete přepínat mezi barevným (Color) a černo-bílým (Monochrom) režimem displeje.

Power On/Off – Zapnutí a vypnutí rádia (přechod do pohotovostního režimu StandBy).

▲ / VOL – Navigace v menu, pohyb směrem nahoru / Ovládání (zesílení) hlasitosti.
▼ / VOL – Navigace v menu, pohyb směrem dolů / Ovládání (utlumení) hlasitosti.

OK – Potvrzení výběru, nastavení požadované volby.

FAVORITES – Vstup do seznamu oblíbených rozhlasových stanic.

◄ – Návrat do předchozí nabídky.
► – Potvrzení výběru a návrat do předchozí úrovně menu.

ALARM/SNOOZE – Vstup do režimu nastavení budíku / Aktivace funkce odloženého budíku
(funkce Snooze).

Dálkové ovládání

Power On/Off – Zapnutí a vypnutí rádia (přechod systému

do pohotovostního režimu Standby).
LIGHT – Přepínání vysokého a nízkého kontrastu displeje.

MUTE – Vypnutí výstupu zvuku do reproduktoru.
Zz – Nastavení časovače pro automatické vypnutí rádia. Symbol časovače
„Sleep – Timer“ se zobrazuje v pravém horním rohu displeje.
MENU – Vstup do hlavní nabídky rádia.

▲ – Navigace v menu, pohyb směrem nahoru / Vkládání textu.
▼ – Navigace v menu, pohyb v nabídce směrem dolů / Vkládání textu.
◄ – Návrat do předchozí úrovně nabídky.
► – Potvrzení výběru a návrat do předchozí úrovně menu.

OK – Potvrzení výběru, nastavení požadované volby.
ALARM – Vstup do režimu nastavení budíku.
VOL– /VOL+ – Utlumení hlasitosti / Zesílení hlasitosti.

FAVORITES - Seznam oblíbených rozhlasových kanálů.
MODE – Výběr provozního režimu: Internetové rádio, Media-Center,

FM rádio, DAB rádio a příjem regionálních stanic „Local Stations“.

Numerická tlačítka 1 – 6 – Přímý výběr předvoleb rozhlasových stanic.
Výměna a vložení baterie do dálkového ovladače

Dálkový ovladač zprovozníte po vložení 1 lithiové baterie typu CR2025.
Tato baterie poskytuje dostatečný zdroj napájení po dobu několika měsíců
a dokonce i několika let. Při vkládání baterie dbejte na její vložení do
správné polohy a se správnou polaritou. Kladný pól baterie se symbolem
„+“ musí při jejím vkládání vždy směřovat nahoru. Opatrně vytáhněte
přihrádku baterie ve spodní části dálkového ovladače. Předtím však musíte
uvolnit pojistku této přihrádky (na přihrádce je umístěna vlevo).

Uvedení do provozu

Připojení rádia do bezdrátové sítě

Internetové rádio připojte do LAN / WiFi sítě. Ujistěte se o tom, že na vašem routeru / AP (Access
Point) svítí příslušná LED kontrolka WiFi. V případě potřeby vyhledejte nezbytné informace v návodu,
dodávaném u používaného routeru.

Bezdrátová síť WiFi umožňuje bezdrátový přenos dat na vzdálenost až 20 m

bez nutnosti kabelového připojení jednotlivých síťových komponentů.
Různé stavební a konstrukční prvky budov (zejména silné zdi a stropy
a železobetonové překlady) však mohou tuto vzdálenost dosahu výrazným

způsobem snížit. Instalujte proto vaše internetové rádio a router do vzájemného
bezdrátového dosahu. Vyhněte se umístění rádia a routeru za různými překážkami.
Před pevnou instalací rádia se přesvědčte o dostatečném bezdrátovém dosahu

Rádio připojte ke zdroji napájení. Nízkonapěťový konektor na konci přívodního kabelu připojte

mezi routerem a rádiem.

do příslušné zdířky v zadní části rádia. Teprve poté připojte síťovou zástrčku síťového adaptéru
do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky. Při prvním uvedení rádia do provozu
bude nezbytné provést výběr jazyka menu a zajistit konfiguraci síťového připojení.

Vkládání textu

V případě, že budete chtít do rádia přidat IP adresu vaší oblíbené internetové stanice nebo zadat
název bezdrátové sítě, použijte k tomu režim pro vkládání textu. V tomto případě se jedná o obdobný
postup jako při nastavování aktuálního času, data a budíku.
Pro vložení malých/velkých písmen, symbolů nebo číslic postupujte podle následujících pokynů.

1. Stiskněte navigační tlačítko

A a B b...Z z $ % & # _ ^ ~ “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { } [ \ ] ( / ) 0 1 až 9

2. Stiskem navigačního tlačítka ► přejdete k zadávání dalšího znaku.
Pro ukončení režimu zadávání textu stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pro zadávání číslic můžete použít numerická tlačítka 1 – 6 na dálkovém ovladači.

▲/▼ a vyberte následu

jící znaky:

Hlavní nabídka

Přehled hlavního menu.

Po vstupu do hlavní nabídky rádia můžete vybírat z následujících provozních režimů: My mediaU,
Internetové rádio, Media-Center, FM, DAB+, Information Center a Konfigurace systému.

Internetové rádio

Po přechodu na některou internetovou stanici se na displeji rádia zobrazí informace jako například
bit rate a formát rozhlasové stanice.

Oblíbené stanice „My Favorite“

Díky této funkci si můžete vytvořit seznam vašich oblíbených stanic. Do interní paměti rádia přitom
můžete uložit až 250 stanic a třídit je v rámci adresářů a podadresářů. Přejděte k poslechu své
oblíbené internetové stanice a poté přidržte tlačítko FAVORITE (symbol hvězdičky) na dálkovém
ovladači. Tím dojde k uložení aktuálně přehrávané rozhlasové stanice do interní paměti rádia.
Jednotlivé paměťové sloty přitom můžete libovolně přepisovat. Uložením nové, aktuálně přehrávané
stanice do vybraného paměťové pozice, dojde k přepsání tohoto paměťového slotu a uložení nové
stanice do paměti rádia. Oblíbené stanice můžete ukládat i při procházení seznamem vyhledaných
stanic. Vybranou stanici pak do seznamu oblíbených „Favorites“ stanic uložíte po stisku navigačního
tlačítka ►.

Již jednou uloženou stanici nemůžete do seznamu uložit znovu. Pro přechod na poslech vaší oblíbené
stanice přejděte v seznamu oblíbených stanic pomocí navigačních tlačítek na vybranou stanici a poté
stiskněte tlačítko OK. Stisknete-li po přechodu na některou stanici navigační tlačítko ► vstoupíte tím
do režimu výběru dalších možností. Můžete tak například odstranit stanici ze seznamu oblíbených
„Delete“, procházet seznamem stanic „Shift Up / Shift Down“, přejmenovat stanici „Rename“
nebo spustit přehrávání vybrané stanice „Play“.

Ukládání stanic
do seznamu oblíbených.

Rozhlasové stanice / Třídění stanic

Menu pro výběr stanice podle
určitých kategorií.

Internetové stanice jsou zařazeny do následujících kategorií: 20 nejoblíbenějších stanic „Global Top
20“, stanice seřazené podle žánru „Genre“ a stanice, které vysílají z určité země a regionu „Country /
Location“. Přejděte do některé kategorie a vyberte v seznamu vaší oblíbenou rozhlasovou stanici.
Pro přehrávání vybrané stanice pak stiskněte tlačítko OK. Po stisku navigačního tlačítka ► pak znovu
přejdete do submenu pro výběr dalších možností: Uložení stanice do seznamu oblíbených „Add to
Favorite“, režim pro automatické vyhledávání stanic „Auto Scan“ nebo „Play“ pro spuštění přehrávání
vybrané stanice. Výběrem „Auto Scan“ spustí systém rádia vyhledávání všech dostupných,
internetových stanic a zároveň spustí přehrávání každé stanice po dobu 30. sekund (funkce Intro).
Funkce „Auto Scan“ se automaticky ukončí po přehrání všech stanic nebo po stisku tlačítka OK.

Naposledy přehrávané stanice „History“

Rádio ukládá do své paměti seznam naposledy přehrávaných stanic.
Do interní paměti a seznamu „History“ se však ukládá posledních 10 stanic.

Vyhledávání rozhlasové služby „Service“

Režim vyhledávání stanic.

Internetové stanice můžete vyhledávat v režimu „Search Radio Station“ po zadání celého názvu
stanice nebo pouze prvních několika písmen z jeho části. V nabídce „Add New Radio Station“
můžete přidávat nové rozhlasové stanice.

Poznámka: Název rozhlasové stanice může tvořit maximálně 250 znaků.

FM rádio

Režim příjmu analogových
(FM) stanic.

Systém rádia umožňuje naladit běžné analogové stanice v pásmu FM na frekvencích 87,5 – 108 MHz.
Pomocí navigačních tlačítek ◄ / ► můžete vyhledávat a procházet jednotlivé FM stanice.
Na displeji se přitom zobrazuje aktuálně naladěná frekvence. Poté, co systém rádia zaznamená příjem
stanice s dostatečným signálem, automaticky spustí její přehrávání. Navigačními tlačítky ▲/▼
na dálkovém ovladači můžete manuálně ladit jednotlivé stanice. Každým stiskem navigačního tlačítka
přejde tuner rádia o krok v rastru 0,05 MHz. Uložení aktuálně přehrávané stanice do seznamu
oblíbených provedete stiskem tlačítka FAVORITE (tlačítko se symbolem hvězdičky).
Do interní paměti rádia můžete uložit až 20 vašich oblíbených FM stanic. Pro výběr oblíbené stanice
ze seznamu stiskněte tlačítko FAVORITE a poté pomocí navigačních tlačítek vyberte určitou stanici
a na závěr potvrďte stiskem tlačítka OK. Alternativně můžete použít numerická tlačítka na dálkovém
ovladači pro přímý výběr vaší oblíbené stanice. Stejně tak můžete ponechat systém vyhledávat
(funkce Auto Scan) všechny stanice (ALL) a stiskem tlačítka OK vybrané stanice uložit do seznamu
oblíbených.

Režim DAB/DAB+

Na tomto rádiu můžete v režimu DAB přijímat digitální rozhlasové stanice v pásmu BAND III.
Na displeji rádia se při poslechu digitálních stanic navíc mohou zobrazovat i další doprovodné
informace. Pro přechod do režimu DAB stiskněte tlačítko MODE opakovaně, dokud se na displeji
nezobrazí „DAB“. Stejně tak do tohoto režimu můžete přejít po vstupu do hlavní nabídky rádia a stisku
tlačítka MENU a potvrzení výběru menu „DAB/DAB+“. Pro příjem a zobrazení dalších informací
poskytovaných v digitálním vysílání stiskněte navigační tlačítko ► na dálkovém ovladači.

Vyhledávání digitálních stanic

Při prvním uvedení rádia do provozu a přechodu do režimu příjmu digitálních stanic spustí systém
rádia automatické vyhledávání (Full Scan) všech dostupných DAB stanic.
Po dokončení vyhledávání stanic rádio zobrazí nalezené stanice v seznamu.

Ukládání oblíbených stanic

Během poslechu vaší oblíbené stanice stiskněte tlačítko FAVORITE na dálkovém ovladači.
Systém rádia tím uloží aktuálně přehrávanou stanici do své interní paměti. Do paměti rádia můžete
uložit nejvýše 20 oblíbených stanic. Pro výběr vaší oblíbené stanice stiskněte tlačítko FAVORITE
a pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovladači pak vyberte v seznamu vaší oblíbenou stanici
a potvrďte. Stejně tak můžete pro přímý výběr oblíbené stanice použít numerická tlačítka na dálkovém
ovladači.

My mediaU

V tomto režimu můžete přehrávat vaše vybrané
rozhlasové stanice, uložené v seznamu na serveru
mediaU. K tomu je však zapotřebí registrace
na internetovém portále www.mediayou.net.
Postupujte proto podle následujících pokynů.

1. Přejděte na portál www.mediayou.net.

2. Založte si svůj uživatelský profil.

3. Přihlaste se ke svému uživatelskému účtu.

4. Zadejte na portále mediaU adresu vašeho internetového rádia (MAC). Tento jedinečný
identifikátor naleznete v menu rádia „Information Center – System Information – Wirelles Info“.

5. Po úspěšné konfiguraci rádia získáte možnost ukládat a používat vaše vlastní seznamy stanic.
Portál mediaU pak bude poskytovat přenos do internetového rádia bez nutnosti zadávání
přístupového hesla.

6. V případě, že používáte na portále mediaU několik uživatelských účtů, můžete mezi nimi přepínat.
Přejděte proto do menu „Configuration“.

7. Veškeré změny v nastavení a seznamu stanic provedete v nabídce „Configuration“.

Music streaming

Výchozí název rádia pro použití v režimu streamování hudby je ALBRECHT DR 450.
Tento název však můžete libovolně změnit. V následující části se dozvíte více o tom, jakým způsobem
konfigurovat celý systém pro přehrávání hudby na rádiu, přenášené z vašeho síťového počítače.
Postupujte zároveň podle pokynů uvedených v nápovědě u používané PC aplikace.
Podporované formáty hudebních souborů pro přehrávání na tomto internetovém rádiu jsou: MP3,
WMA, WAV nebo AAC.

Funkce UPnP (Universal Plug and Play)

Abyste mohli přenášet a přehrávat na rádiu hudbu z vašeho počítače postupujte podle následujících
pokynů. Připojte váš počítač do místní sítě. Ujistěte se o tom, že rádio je připojené ke zdroji napájení
a do stejné bezdrátové sítě jako PC. V počítači spusťte aplikaci Windows Media Player
(verze 11 nebo novější). Použít však můžete i jiné a kompatibilní platformy (například Windows Media
Connection).

V počítači povolte možnost sdílení souborů, které jsou uložené v počítači.

Vyberte soubory a umístěte soubory pro sdílení systémem internetového rádia do knihovny médií
(Media Library). Hudbu můžete do internetového rádia streamovat i z jiného mediálního serveru
a kompatibilního síťového zařízení (například smartphone s operačním systémem Android).

Připojte váš smartphone do místní, bezdrátové sítě. Na internetu a v obchodě Google Play
pak vyhledejte vhodné aplikace pro streamování hudby. Ve smartphone vyberte hudební soubory,
které hodláte sdílet a přenášet do rádia. Přehrávání hudby a navigaci mezi jednotlivými skladbami
poté můžete provádět jednoduše na vašem internetovém rádiu.

Media-Center

UPnP

Pakliže konfigurujete například váš počítač pro sdílení hudebních souborů, můžete získat náhled
na tyto sdílené soubory v menu UPnP. V případě, že máte k dispozici více, než jeden mediální server
(například síťový počítač), zobrazí se i možnost pro streamování hudby z ostatních připojených
serverů. Přehrávat hudbu na rádiu pak můžete z vybraných mediálních serverů.

Poznámka: Systém rádia umožňuje načtení hudebních souborů s max. 40 znaky v názvu a pouze
znaky používaných ve všech evropských jazycích. Pokud se nepodaří systémem rádia některé
hudební soubory načíst, vyzkoušejte je přejmenovat. V případě, že nebude možné hudební soubory
přehrávat ani po jejich přejmenování, můžete vyzkoušet jejich konverzi do jiného hudebního formátu.

Seznam oblíbených skladeb „My Playlist“

Tato funkce umožňuje vytvoření seznamu s vašimi oblíbenými skladbami, které jsou uložené na UPnP
serveru. Během přehrávání vaší oblíbené skladby stiskněte a přidržte tlačítko OK. Tím dojde k uložení
této skladby do interního seznamu „My Playlist“. Výběrem volby „Clear My Playlist“ můžete odstranit
všechny skladby ze seznamu skladeb.

Menu Information-Center

V této nabídce získáte přístup k různým informačním kanálům: „Weather Information“
(informace o počasí), „Financial Information“ (informace ze světa ekonomiky) a „System Information“
(informace o systému).

Menu Information-Center.

Informace o počastí „Weather Information“

Po vstupu do této nabídky máte k dispozici informace
o aktuálním počasí a předpovědi počasí ve více, než
5000 městech. V seznamu vyberte určitou zemi a poté město,
pro které hodláte zobrazit potřebné informace.
Navigačními tlačítky ◄/► pak můžete přejít na předpověď
počasí. Na displeji rádia je možné zobrazovat informace
o počasí i v pohotovostním režimu (Standby).
Během zobrazení informací o počasí stiskněte tlačítko OK.
Na displeji rádia se poté budou zobrazovat informace o počasí
ve vybraném městě. Další informace o tomto tématu naleznete
v části „Konfigurace zobrazení informací o počasí – Show on StandBy“.

Informace ze světa ekonomiky „Financial Information“

Zobrazení akciového indexu.

Informace o systému „System Information“

Po vstupu do této nabídky získáte informace o verzi software, používaném systémem rádia a další
podrobné informace o síťovém připojení. Tato nabídka rovněž zahrnuje MAC adresu rádia, kterou
je zapotřebí zadat při registraci vašeho uživatelského účtu na portále mediaU.

Aplikace AirMusic Control

Toto internetové rádio můžete ovládat velmi jednoduše například z vašeho smartphone, připojeného
do stejné bezdrátové sítě. K tomuto účelu doporučujeme použít aplikaci AirMusic Control.
Tato aplikace umožňuje přehrávání hudebních souborů, uložených ve smartphone, na vašem
internetovém rádiu. Vzhledem k časté aktualizaci této aplikace je k dispozici návod pro tuto aplikaci
pouze v online podobě. Přejděte na portál www.alan-electronics.de a pro přechod na stránku produktu
zadejte jeho číslo 27450 do vyhledávacího řádku. Na záložce „Bedienungsanleitungen“ naleznete také
návod k aplikaci AirMusic Control. Tato aplikace je určena pouze pro operační systémy Android
a iOS. Aplikaci pro příslušný operační systém si můžete stáhnout i prostřednictvím následujícího QR
kódu.

Android Apple iOS

Menu nastavení „Settings“

Nastavení stylu pro zobrazení času „Time Display“

V této nabídce můžete vybrat požadovaný formát pro zobrazení času: Analog nebo Digital.

Nabídka „Manage my mediaU“

Po aktivaci této funkce dojde k zobrazení menu My mediaU v hlavní systémové nabídce.
V případě, že používáte na portále mediaU několik uživatelských profilů, vyberte v této nabídce
výchozí profil, který hodláte používat. Pro podrobnější informace o tomto tématu přejděte do části
„My mediaU a registrace uživatelského profilu“.

Menu nastavení „Settings“.

Konfigurace síťového připojení „Network“

Konfigurace bezdrátového připojení „Wireless Network Configuration“

V této nabídce můžete aktivovat resp. deaktivovat bezdrátové připojení rádia do sítě WiFi.
Po aktivaci funkce WiFi systém rádia automaticky vyhledá všechny dostupné bezdrátové sítě.
Vyberte v seznamu vaší bezdrátovou síť. Rádio se poté připojí do vybrané bezdrátové sítě.
Na displeji se během toho zobrazí „Connecting to Network“.

Seznam všech dostupných
bezdrátových sítí.

Pro připojení do vybrané bezdrátové sítě bude zřejmě nezbytné
zadat přístupové heslo WEP nebo WPA. Při zadání chybného
znaku použijte navigační tlačítka ◄/► a přepište vybrané pole
se správným znakem.

Bezdrátová síť (WPS PBC)

Pakliže používáte router, který je vybavený tlačítkem WPS/QSS, můžete zřídit bezdrátovou
síť jednoduše po stisku tohoto tlačítka. Vstupte do menu pro nastavení bezdrátové sítě „Wireless
Network“ a stiskněte během dalších 120 sekund tlačítko WPS/QSS na routeru.
K vytvoření bezdrátové sítě a připojení rádia k routeru pak dojde zcela automaticky.

Připojování rádia do
bezdrátové sítě s použitím
funkce WPS Push Button.

Manuální konfigurace síťového připojení „Manual Configuration“

V této nabídce můžete vybrat mezi použitím funkce DHCP (automatické přiřazení IP adresy)
nebo manuálním zadáním IP adresy pro síťové připojení. Při výběru manuálního nastavení
pro kabelové (Wired) připojení pak musíte zadat následující síťové parametry:

1. SSID (název přístupového bodu AP).

2. IP adresa.

3. Maska podsítě.

4. Výchozí gateway.

5. Preferovaný DNS server.

6. Alternativní DNS server.

Vybrat můžete specifickou síť v případě, že máte v dosahu a k dispozici více, než jednu síť
(volba „Manage“).

Ověření stavu síťového připojení „Check Network when Power On“

Aktivace / deaktivace WiFi sítě: Poté, co aktivujete funkci WiFi, systém spustí automatické
vyhledávání všech dostupných sítí. Vyberte ze seznamu požadovanou síť (AP).
Pro připojení k WiFi zadejte přístupové heslo WEP nebo WPA. V případě, že dojde k selhání
připojení do vybrané sítě nebo není k dispozici bezdrátová žádná síť, bude symbol WiFi v levém
horním rohu přeškrtnutý.

Datum a čas „Date & Time“

Režim nastavení času a data.

Přejděte do menu „Set Date and Time“ a vyberte možnost manuálního nastavení času „Manual Setup“
nebo možnost automatického nastavení času „Auto Detect“. Při výběru funkce pro automatické
nastavení času systém nastaví čas zcela automaticky po přijetí potřebných informací ze sítě internetu.
Pro formát zobrazení času na displeji můžete v režimu manuálního nastavení vybrat buď
12- hodinový formát „12 Hour“ nebo běžný 24-hodinový formát „24 Hour“ (výchozí nastavení).
Datum nastavte v pořadí YY (rok), MM (měsíc) a DD (den) – YY/MM/DD (výchozí formát času)
nebo měsíc, den a rok MM/DD/YY. Dále konfigurujte funkci pro přechod z letního času na zimní
(a naopak) „Daylight Saving Time“ (DST).
Nastavení této funkce je k dispozici pouze v režimu manuálního nastavení.

V případě dostupnosti bezdrátové sítě je jako referenční čas použito času GMT (+00:00).
Upravte nastavení aktuálního času v souladu s vaším časovým pásmem.

Nastavení budíku „Alarm“

Systém rádia disponuje funkcí pro nastavení 3 nezávislých časů pro buzení – 2 budíky s přesným
nastavením času (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 budík pro nastavení relativního času buzení (NAP Alarm).
Pro vstup do nastavení budíku stiskněte tlačítko ALARM na dálkovém ovladači. První dva budíky
představují nastavení pro běžné buzení. Aktivujte vybraný budík (například Alarm 1) výběrem „Turn
On“ a poté nastavte přesný čas pro buzení a frekvenci: Every day (každý den), Once (pouze jednou
s nastavením konkrétního dne pro buzení) nebo Every specific day of week (vybrané dny).
V menu „Sound“ nastavte melodii budíku. Na výběr jsou možnosti: Beep, Melody nebo Radio
(buzení probíhá spuštěním rádia a vybrané rozhlasové stanice). Při výběru „Radio“ coby zdroj budíku
pak vyberte rozhlasovou stanici „Last Listened“ (naposledy přehrávané) nebo některou stanici
z předvoleb „Favorites“. Nastavit je však možné vždy pouze jednu stanici pro oba budíky (Alarm 1
a Alarm 2). Po dosažení času, nastaveného pro buzení se rádio a jeho systém připojí do sítě internetu
v případě, že je k dispozici bezdrátová síť. Z těchto důvodů může před aktivací akustického výstupu
budíku a přehrávání internetové stanice nastat určitá prodleva. Pakliže rádio nezaznamená
bezdrátové připojení během 1 minuty, automaticky se aktivuje buzení s použitím výchozí melodie
„Melody“.

Při nastavení budíku „Alarm NAP“ se aktivuje akustická signalizace jednou v intervalu 5/10/20/30/60/
90/120 minut v závislosti na výběru konkrétního intervalu. V menu „Alarm Volume“ nastavíte hlasitost
akustického výstupu pro oba režimy budíku. Po aktivaci a nastavení budíku se v horní části displeje
zobrazí symbol hodin. V pohotovostním režimu (Standby) se na displeji navíc zobrazuje i nastavený
čas budíku. Po aktivaci akustického výstupu budíku v předem nastaveném čase stiskněte libovolné
tlačítko. Systém tak přejde do režimu odloženého budíku „Snooze“. K opětovné aktivaci budíku tak
dojde znovu po uplynutí dalších 5. minut. Budík vypnete po stisku tlačítka STANDBY.

Funkce časovače „Timer“

Pomocí navigačních tlačítek ◄/► nastavte požadovaný čas a poté stiskněte tlačítko OK.
Tím dojde ke spuštění časovače „Countdown“ (odpočet času). Po dosažení konce časovače
v čase 00:00, vygeneruje systém akustický signál. Pro ukončení probíhajícího časovače přejděte
na obrazovku s odpočtem času a poté stiskněte tlačítko OK.

Jazykové nastavení

Systém rádia umožňuje nastavit požadovaný jazyk pro hlavní nabídku. Vybrat můžete z následujících
jazykových mutací: Angličtina, němčina, francouzština, portugalština, holandština, italština, ruština,
švédština, norština, dánština, maďarština, čeština, slovenština, polština, turečtina a finština.

Nastavení kontrastu displeje „Dimmer“

Volba Úroveň kontrastu

Během provozu

V režimu Standby

Na rádiu můžete konfigurovat kontrast LC displeje podle vlastních
požadavků. Po výběru funkce „Power Saving“ poté nastavte
úroveň kontrastu displeje, kterého rádio dosáhne po přechodu
do pohotovostního režimu (Standby) nebo v případě, že nedojde
ke stisku tlačítka na rádiu během dalších 15. sekund.
Výběrem „Turn On“ zůstane podsvícení displeje trvale aktivní.
Zároveň však můžete i v tomto režimu vybrat vlastní úroveň kontrastu displeje.

Nastavení kontrastu displeje

Power
Saving

Vlastní nastavení úrovně

Po uplynutí 15. sekund
přejde displej do předem
nastavené úrovně kontrastu

Kontrast displeje zůstává

Turn On

Vlastní nastavení úrovně

aktivní trvale s předem
nastavenou úrovní

Displej

Na rádiu nastavit můžete celkem 2 režimy zobrazení: Color (barevný)

Po uplynutí 15. sekund
přejde displej
do předem nastavené
úrovně kontrastu
Po uplynutí 15. sekund
přejde displej do
předem nastavené
úrovně kontrastu

nebo Monochrome (černo-bílý).

Funkce pro úsporu energie „Power Management“

Díky této funkci můžete nastavit časovač (5/15/30 minut), po jehož vypršení přejde systém rádia
automaticky do pohotovostního režimu (Standby) v případě, že není k dispozici bezdrátová síť,
popřípadě došlo k rozvázání bezdrátového připojení. Tuto funkci deaktivujete výběrem „Turn Off“.

Funkce pro automatické vypnutí rádia „Sleep timer“

Pro tuto funkci můžete vybrat z intervalů: 15/30/60/90/120/150/180 minut. Výběrem některého
intervalu se v pravém horním rohu displeje zobrazí symbol postýlky současně se zbývajícím časem
v minutách. Po vypršení přednastaveného intervalu se pak rádio vypne a jeho systém přejde
do pohotovostního režimu (StandBy). Pro jednoduchý přístup k této funkci můžete využít tlačítko
SLEEP na dálkovém ovladači.

Buffer

V tomto menu můžete konfigurovat buffer time pro přehrávání hudby.
Na výběr jsou možnosti: 2/4/8 sekund.

Konfigurace zobrazení informací o počasí

Konfigurace pro pohotovostní
režim Standby.

Rádio může na své displeji zobrazovat informace o počasí i v pohotovostním režimu (StandBy).
Přejděte do režimu nastavení „Show on StandBy“ a vyberte požadovanou jednotku teploty
„Temperature Unit“ (stupně Celsia °C nebo stupně Fahrenheita °F). Na displeji rádia se budou
poté zobrazovat informace o počasí s vybranou teplotní jednotkou v pohotovostním režimu.
Zároveň přitom se bude displej přepínat mezi zobrazením aktuálního času a informacemi o počasí.

Nastavení pro příjem FM stanic
Analogové stanice můžete přijímat v režimech Mono nebo Stereo.

Konfigurace příjmu místních stanic „Local Stations“

V menu „Internet Radio“ a „Local Radio“ můžete snadno vyhledávat stanice, které vysílají ve vašem
okolí. Na výběr dále máte možnost manuálního vyhledávání „Manual Setup“ nebo volbu „Auto Detect“
pro automatické vyhledávání stanic ve vaší lokalitě. Systém rádia vaší polohu určuje automaticky
podle IP adresy a sítě, se kterou se rádio připojuje do sítě internetu.

Přehrávání hudby „Playback“

Hudbu můžete přehrávat s použitím funkcí: „Repeat All“ přehrávání všech skladeb nebo „Repeat One“
přehrávání jedné skladby v nekonečné smyčce nebo „Shuffle“ pro přehrávání skladeb v náhodném
pořadí.

DLNA

Výchozí název internetového rádia v síti je ALBRECHT DR 450. Tento název však můžete změnit
ze svého počítače nebo smartphone.

Ekvalizér

Přehrávání hudby můžete přizpůsobit svému vlastnímu vkusu. K tomu slouží funkce ekvalizéru.
Na výběr máte z následujících schémat ekvalizéru: Normal, Jazz, Flat, Soundtracks, Classical,
Pop nebo News.

Systém internetového rádia je ve výchozím stavu nastaven pro obnovení přehrávání internetového
vysílání a funkce Media-Center v případě, že rádio vypnete. Po vypnutí rádia pak systém udržuje
aktivní hlavní nabídku při dalším zapnutí. V případě, že jsou dostupné aktualizace firmware rádia,
budete systémem upozornění na možnost jejich stažení a instalaci. Systém rádia můžete obnovit
do továrního nastavení. K tomu slouží funkce „Reset“. Před provedením této nevratné akce však
systém zobrazí bezpečnostní dotaz pro potvrzení provedení této akce: „Are you sure to reset to
default settings?“. Výběrem volby „Yes“ dojde k uvedení systému do výchozích (továrních) hodnot.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Problém

Příčina a její řešení

Zadejte proto znovu správnou adresu internetové stanice.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Řešení problémů

Rádio nejde zapnout.
Není slyšet žádný

zvuk.

Rádiu se nepodařilo
připojit k WiFI.

Nedošlo k vytvoření
WiFi sítě.

Rádiu se nepodařilo
vyhledat žádné
internetové stanice.

Rušení FM příjmu.

Nedošlo k aktivaci
budíku.

Streamování hudby
do rádia s použitím
funkce DLNA.

Došlo k „zamrznutí“
systém rádia.

Ujistěte se o tom, že je rádio připojené ke zdroji napájení.
V případě použití rádia v blízkosti jiných elektronických zařízení může
dojít k ovlivnění jeho funkce a zejména možnosti připojení do místní sítě.
Deaktivujte funkci MUTE. Zvyšte hlasitost na rádiu.
Použijte k tomu funkce tlačítek VOLUME.
Ujistěte se o funkci WiFi sítě. Použijte k tomu jiné síťové zařízení
(například váš smarpthone). Přeneste do rádia IP adresu.
Aktivujte funkci DHCP u vašeho routeru a znovu se pokuste
o připojení rádia do místní sítě. V síti a u určitého programu navíc
může být aktivována funkce firewall. Vyzkoušejte provést restart
internetového rádia.
Ověřte možnosti WiFi u vašeho přístupového bodu. Rádio instalujte blíže
k routeru. Ujistěte se o zadání správného přístupového hesla WEP/WPA.
Ujistěte se o správné funkci WiFi a vašeho přístupového bodu.
Některé internetové stanice nevysílají non-stop, popřípadě mohlo dojít
k úplnému ukončení provozu určité stanice. Vyzkoušejte proto stanici
naladit později, popřípadě přejděte k poslechu jiné internetové stanice.
Na internetu ověřte, zda nedošlo ke změně internetové adresy stanice.
V režimu manuálního zadání adresy rádia došlo k chybnému zadání.

Vyzkoušejte změnit polohu a směrování FM antény, popřípadě přemístěte
rádio do větší vzdálenosti od ostatních elektronických spotřebičů.
Budík musíte aktivovat výběrem volby „Turn On“. Nastavte určitou
hlasitost budíku. Jako zdroj budíku byla vybrána internetová stanice,
není však k dispozici přístup do bezdrátové sítě. Vyberte jiný zdroj budíku
nebo se pokuste obnovit připojení do bezdrátové sítě.
Ujistěte se o správné funkci WiFi sítě. Internetové rádio a druhé síťové
zařízení (například váš počítač) musí být připojeny do společné,
bezdrátové sítě. Otestujte funkci sítě na jiném zařízení (například
smartphone). Ověřte konfiguraci síťového nastavení na rádiu.
Za provozu rádia došlo k přetížení jeho interních elektronických
komponentů. Funkce systému navíc může být ovlivněna působením
jiných elektronických spotřebičů, které generují silné elektro-magnetické
pole. Proveďte restart systému rádia. Rádio vždy instalujte do dostatečné
vzdálenosti jiných elektronických spotřebičů (například reproduktory,
zesilovače, TV a Hi-Fi systémy).

Technické údaje

Kategorie Internetové rádio s funkcí budíku
Rozsah příjmu Internetové vysílání, DAB/DAB+ a FM
Podpora sítí WLAN, DLNA, WiFi
Budík 2 budíky + 1 NAP Alarm, Crescendo (postupně se zesilující hlasitost)
Další funkce Informace o počasí, stmívatelný displej, Information-Center
Zdroj napájení dodávaný síťový adaptér, vstup ze sítě 230 V AC, 50 Hz
Barva černá
Rozměry 130 x 30 x 140 mm
Hmotnost 410 g

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/12/2018