Albrecht DR 450 User guide [cs]

Internetové, DAB/FM rádio s budíkem DR 450

Obj. č. 153 49 87

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia s funkcí budíku.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Internetové DAB+/FM rádio Albrecht DR 450 s funkcí budíku. Díky tomuto rádiu si můžete užívat
nejen poslech rozhlasových stanic ze sítě internetu, ale streamovat hudbu a stejně tak i naladit
digitální (DAB+) nebo analogové (FM) rozhlasové stanice. Bez ohledu na to, kde se právě nacházíte
můžete poslouchat například hudbu z Hawaii, hard rock nebo jazz, který naladíte na tomto internetové
rádiu přímo z vašeho domova.

Rozsah dodávky

Internetové rádio DR 450
Síťový adaptér
Dálkový ovladač
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Přední část

Ovládací prvky v horní části rádia

MENU – Po stisku tohoto tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky rádia. Delším stiskem tohoto

tlačítka můžete přepínat mezi barevným (Color) a černo-bílým (Monochrom) režimem displeje.

Power On/Off – Zapnutí a vypnutí rádia (přechod do pohotovostního režimu StandBy).

▲ / VOL – Navigace v menu, pohyb směrem nahoru / Ovládání (zesílení) hlasitosti.
▼ / VOL – Navigace v menu, pohyb směrem dolů / Ovládání (utlumení) hlasitosti.

OK – Potvrzení výběru, nastavení požadované volby.

FAVORITES – Vstup do seznamu oblíbených rozhlasových stanic.

◄ – Návrat do předchozí nabídky.
► – Potvrzení výběru a návrat do předchozí úrovně menu.

ALARM/SNOOZE – Vstup do režimu nastavení budíku / Aktivace funkce odloženého budíku
(funkce Snooze).

Dálkové ovládání

Power On/Off – Zapnutí a vypnutí rádia (přechod systému

do pohotovostního režimu Standby).
LIGHT – Přepínání vysokého a nízkého kontrastu displeje.

MUTE – Vypnutí výstupu zvuku do reproduktoru.
Zz – Nastavení časovače pro automatické vypnutí rádia. Symbol časovače
„Sleep – Timer“ se zobrazuje v pravém horním rohu displeje.
MENU – Vstup do hlavní nabídky rádia.

▲ – Navigace v menu, pohyb směrem nahoru / Vkládání textu.
▼ – Navigace v menu, pohyb v nabídce směrem dolů / Vkládání textu.
◄ – Návrat do předchozí úrovně nabídky.
► – Potvrzení výběru a návrat do předchozí úrovně menu.

OK – Potvrzení výběru, nastavení požadované volby.
ALARM – Vstup do režimu nastavení budíku.
VOL– /VOL+ – Utlumení hlasitosti / Zesílení hlasitosti.

FAVORITES - Seznam oblíbených rozhlasových kanálů.
MODE – Výběr provozního režimu: Internetové rádio, Media-Center,

FM rádio, DAB rádio a příjem regionálních stanic „Local Stations“.

Numerická tlačítka 1 – 6 – Přímý výběr předvoleb rozhlasových stanic.
Výměna a vložení baterie do dálkového ovladače

Dálkový ovladač zprovozníte po vložení 1 lithiové baterie typu CR2025.
Tato baterie poskytuje dostatečný zdroj napájení po dobu několika měsíců
a dokonce i několika let. Při vkládání baterie dbejte na její vložení do
správné polohy a se správnou polaritou. Kladný pól baterie se symbolem
„+“ musí při jejím vkládání vždy směřovat nahoru. Opatrně vytáhněte
přihrádku baterie ve spodní části dálkového ovladače. Předtím však musíte
uvolnit pojistku této přihrádky (na přihrádce je umístěna vlevo).

Uvedení do provozu

Připojení rádia do bezdrátové sítě

Internetové rádio připojte do LAN / WiFi sítě. Ujistěte se o tom, že na vašem routeru / AP (Access
Point) svítí příslušná LED kontrolka WiFi. V případě potřeby vyhledejte nezbytné informace v návodu,
dodávaném u používaného routeru.

Bezdrátová síť WiFi umožňuje bezdrátový přenos dat na vzdálenost až 20 m

bez nutnosti kabelového připojení jednotlivých síťových komponentů.
Různé stavební a konstrukční prvky budov (zejména silné zdi a stropy
a železobetonové překlady) však mohou tuto vzdálenost dosahu výrazným

způsobem snížit. Instalujte proto vaše internetové rádio a router do vzájemného
bezdrátového dosahu. Vyhněte se umístění rádia a routeru za různými překážkami.
Před pevnou instalací rádia se přesvědčte o dostatečném bezdrátovém dosahu

Rádio připojte ke zdroji napájení. Nízkonapěťový konektor na konci přívodního kabelu připojte

mezi routerem a rádiem.

do příslušné zdířky v zadní části rádia. Teprve poté připojte síťovou zástrčku síťového adaptéru
do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky. Při prvním uvedení rádia do provozu
bude nezbytné provést výběr jazyka menu a zajistit konfiguraci síťového připojení.

Vkládání textu

V případě, že budete chtít do rádia přidat IP adresu vaší oblíbené internetové stanice nebo zadat
název bezdrátové sítě, použijte k tomu režim pro vkládání textu. V tomto případě se jedná o obdobný
postup jako při nastavování aktuálního času, data a budíku.
Pro vložení malých/velkých písmen, symbolů nebo číslic postupujte podle následujících pokynů.

1. Stiskněte navigační tlačítko

A a B b...Z z $ % & # _ ^ ~ “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { } [ \ ] ( / ) 0 1 až 9

2. Stiskem navigačního tlačítka ► přejdete k zadávání dalšího znaku.
Pro ukončení režimu zadávání textu stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pro zadávání číslic můžete použít numerická tlačítka 1 – 6 na dálkovém ovladači.

▲/▼ a vyberte následu

jící znaky:

Hlavní nabídka

Přehled hlavního menu.

Po vstupu do hlavní nabídky rádia můžete vybírat z následujících provozních režimů: My mediaU,
Internetové rádio, Media-Center, FM, DAB+, Information Center a Konfigurace systému.

Internetové rádio

Po přechodu na některou internetovou stanici se na displeji rádia zobrazí informace jako například
bit rate a formát rozhlasové stanice.

Oblíbené stanice „My Favorite“

Díky této funkci si můžete vytvořit seznam vašich oblíbených stanic. Do interní paměti rádia přitom
můžete uložit až 250 stanic a třídit je v rámci adresářů a podadresářů. Přejděte k poslechu své
oblíbené internetové stanice a poté přidržte tlačítko FAVORITE (symbol hvězdičky) na dálkovém
ovladači. Tím dojde k uložení aktuálně přehrávané rozhlasové stanice do interní paměti rádia.
Jednotlivé paměťové sloty přitom můžete libovolně přepisovat. Uložením nové, aktuálně přehrávané
stanice do vybraného paměťové pozice, dojde k přepsání tohoto paměťového slotu a uložení nové
stanice do paměti rádia. Oblíbené stanice můžete ukládat i při procházení seznamem vyhledaných
stanic. Vybranou stanici pak do seznamu oblíbených „Favorites“ stanic uložíte po stisku navigačního
tlačítka ►.

Již jednou uloženou stanici nemůžete do seznamu uložit znovu. Pro přechod na poslech vaší oblíbené
stanice přejděte v seznamu oblíbených stanic pomocí navigačních tlačítek na vybranou stanici a poté
stiskněte tlačítko OK. Stisknete-li po přechodu na některou stanici navigační tlačítko ► vstoupíte tím
do režimu výběru dalších možností. Můžete tak například odstranit stanici ze seznamu oblíbených
„Delete“, procházet seznamem stanic „Shift Up / Shift Down“, přejmenovat stanici „Rename“
nebo spustit přehrávání vybrané stanice „Play“.

Ukládání stanic
do seznamu oblíbených.

Rozhlasové stanice / Třídění stanic

Menu pro výběr stanice podle
určitých kategorií.

Internetové stanice jsou zařazeny do následujících kategorií: 20 nejoblíbenějších stanic „Global Top
20“, stanice seřazené podle žánru „Genre“ a stanice, které vysílají z určité země a regionu „Country /
Location“. Přejděte do některé kategorie a vyberte v seznamu vaší oblíbenou rozhlasovou stanici.
Pro přehrávání vybrané stanice pak stiskněte tlačítko OK. Po stisku navigačního tlačítka ► pak znovu
přejdete do submenu pro výběr dalších možností: Uložení stanice do seznamu oblíbených „Add to
Favorite“, režim pro automatické vyhledávání stanic „Auto Scan“ nebo „Play“ pro spuštění přehrávání
vybrané stanice. Výběrem „Auto Scan“ spustí systém rádia vyhledávání všech dostupných,
internetových stanic a zároveň spustí přehrávání každé stanice po dobu 30. sekund (funkce Intro).
Funkce „Auto Scan“ se automaticky ukončí po přehrání všech stanic nebo po stisku tlačítka OK.

Naposledy přehrávané stanice „History“

Rádio ukládá do své paměti seznam naposledy přehrávaných stanic.
Do interní paměti a seznamu „History“ se však ukládá posledních 10 stanic.

Vyhledávání rozhlasové služby „Service“

Režim vyhledávání stanic.

Internetové stanice můžete vyhledávat v režimu „Search Radio Station“ po zadání celého názvu
stanice nebo pouze prvních několika písmen z jeho části. V nabídce „Add New Radio Station“
můžete přidávat nové rozhlasové stanice.

Poznámka: Název rozhlasové stanice může tvořit maximálně 250 znaků.

FM rádio

Režim příjmu analogových
(FM) stanic.

Systém rádia umožňuje naladit běžné analogové stanice v pásmu FM na frekvencích 87,5 – 108 MHz.
Pomocí navigačních tlačítek ◄ / ► můžete vyhledávat a procházet jednotlivé FM stanice.
Na displeji se přitom zobrazuje aktuálně naladěná frekvence. Poté, co systém rádia zaznamená příjem
stanice s dostatečným signálem, automaticky spustí její přehrávání. Navigačními tlačítky ▲/▼
na dálkovém ovladači můžete manuálně ladit jednotlivé stanice. Každým stiskem navigačního tlačítka
přejde tuner rádia o krok v rastru 0,05 MHz. Uložení aktuálně přehrávané stanice do seznamu
oblíbených provedete stiskem tlačítka FAVORITE (tlačítko se symbolem hvězdičky).
Do interní paměti rádia můžete uložit až 20 vašich oblíbených FM stanic. Pro výběr oblíbené stanice
ze seznamu stiskněte tlačítko FAVORITE a poté pomocí navigačních tlačítek vyberte určitou stanici
a na závěr potvrďte stiskem tlačítka OK. Alternativně můžete použít numerická tlačítka na dálkovém
ovladači pro přímý výběr vaší oblíbené stanice. Stejně tak můžete ponechat systém vyhledávat
(funkce Auto Scan) všechny stanice (ALL) a stiskem tlačítka OK vybrané stanice uložit do seznamu
oblíbených.

Režim DAB/DAB+

Na tomto rádiu můžete v režimu DAB přijímat digitální rozhlasové stanice v pásmu BAND III.
Na displeji rádia se při poslechu digitálních stanic navíc mohou zobrazovat i další doprovodné
informace. Pro přechod do režimu DAB stiskněte tlačítko MODE opakovaně, dokud se na displeji
nezobrazí „DAB“. Stejně tak do tohoto režimu můžete přejít po vstupu do hlavní nabídky rádia a stisku
tlačítka MENU a potvrzení výběru menu „DAB/DAB+“. Pro příjem a zobrazení dalších informací
poskytovaných v digitálním vysílání stiskněte navigační tlačítko ► na dálkovém ovladači.

Vyhledávání digitálních stanic

Při prvním uvedení rádia do provozu a přechodu do režimu příjmu digitálních stanic spustí systém
rádia automatické vyhledávání (Full Scan) všech dostupných DAB stanic.
Po dokončení vyhledávání stanic rádio zobrazí nalezené stanice v seznamu.

Ukládání oblíbených stanic

Během poslechu vaší oblíbené stanice stiskněte tlačítko FAVORITE na dálkovém ovladači.
Systém rádia tím uloží aktuálně přehrávanou stanici do své interní paměti. Do paměti rádia můžete
uložit nejvýše 20 oblíbených stanic. Pro výběr vaší oblíbené stanice stiskněte tlačítko FAVORITE
a pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovladači pak vyberte v seznamu vaší oblíbenou stanici
a potvrďte. Stejně tak můžete pro přímý výběr oblíbené stanice použít numerická tlačítka na dálkovém
ovladači.

My mediaU

V tomto režimu můžete přehrávat vaše vybrané
rozhlasové stanice, uložené v seznamu na serveru
mediaU. K tomu je však zapotřebí registrace
na internetovém portále www.mediayou.net.
Postupujte proto podle následujících pokynů.

1. Přejděte na portál www.mediayou.net.

2. Založte si svůj uživatelský profil.

3. Přihlaste se ke svému uživatelskému účtu.