Albrecht AE 6199 Operating Manual [it]

RADIO CB

AE 6199

MANUALE D'USO

2

Indice

Nota importante .......................................................................................................... 3

Introduzione ............................................................................................................... 4

Accessori in dotazione ............................................................................................... 4

Precauzioni di sicurezza ............................................................................................. 4

Vista frontale .............................................................................................................. 5

Installazione della radio .............................................................................................. 6

Alimentazione ............................................................................................................. 6

Collegamento dell'antenna ......................................................................................... 7

Funzionamento .......................................................................................................... 8

Accensione e regolazione del volume e del silenziatore ..................................... 8

Selezione del corretto codice per il paese .......................................................... 8

Selezione del canale operativo ........................................................................... 9

Regolazione dello squelch (silenziatore) ............................................................. 9

Squelch automatico ASQ .................................................................................. 10

Commutazione modalità AM/FM ....................................................................... 10

Selezione del colore del display ........................................................................ 10

Canali di interesse speciale .............................................................................. 11

Canale prioritario 9/19 ....................................................................................... 11

Modalità di scansione ....................................................................................... 11

Trasmissione e corretto uso del microfono ....................................................... 12

Prese esterne ........................................................................................................... 12

Altoparlante esterno .......................................................................................... 12

Presa microfono ................................................................................................ 12

Informazioni relative all'assistenza e alla garanzia ................................................... 12

Smaltimento e riciclaggio ......................................................................................... 14

Dettagli tecnici .......................................................................................................... 14

Dichiarazione di conformità / Konformitätserklärung ................................................ 15

Passaporto Radio Albrecht ...................................................................................... 16

3

80/40 d

80 canali FM / 4 Watt, 40 canali AM / 4 Watt per la Germania, la

FM senza una licenza speciale.

40/40 E

40 canali AM e FM con 4 Watt in AM e FM per l'uso in Europa,
eccetto Austria, Malta e Regno Unito.

40/40 Po

40 canali AM e FM, entrambi con 4 watt e modulazione con
spostamento di frequenza (-5 kHz) per uso in Polonia.

40+40 UK

40 canali nella banda del Regno Unito (27.60125-27.99125 MHz) e
40 canali europei (come impostazione EC), solo FM

40 FM EC

40 canali FM / 4 Watt (in passato note come impostazioni "CEPT"

Radio".

Nota importante

L'apparecchio Albrecht AE 6199 rispetta gli standard europei più recenti relativi alla banda
cittadina CB. Possiede un programma per la selezione del paese che consente di
selezionare la modalità di funzionamento in base al paese nel quale si intende utilizzare la
radio. Assicurarsi di utilizzare solo la modalità di funzionamento consentita nel proprio paese
e nel rispetto della licenza CB in possesso! Sanzioni sono possibili se membri

dell'autorità competente scoprono che l'apparecchio è utilizzato in modalità non
consentite!

Durante il primo uso, la radio utilizzerà la modalità preimpostata da fabbrica di 80 FM/
40 AM che corrisponde alla modalità per la vendita in Germania (per la vendita in altri
paesi, l'impostazione iniziale predefinita da fabbrica potrebbe essere differente):

Repubblica Ceca e la Repubblica Slovacca (CH 1-40 e 70-80 solo
FM). Non è più necessaria alcuna licenza per operare la radio in
questa modalità, ma in alcune regioni di confine della Germania le
stazioni CB fisse non possono trasmettere sui canali da 41 a 80 in

con 40 canali FM secondo la norma EN 300 135-2). Questa modalità
può essere utilizzata in tutti i paesi europei (ad eccezione
dell'Austria). Consultare il nostro ultimo numero di "Passaporto

Si prega di notare che l'uso di radio con selettore paese non è generalmente
consentito in Austria. Consultare le informazioni ufficiali delle autorità locali prima di
usare la radio in altri paesi al di fuori della EU.

4

Introduzione

L'apparecchio Albrecht CB Radio AE 6199, sviluppato e costruito secondo le più recenti
normative CB, offre:

• Commutazione del paese

• Scansione dei canali

• Commutazione diretta del canale a CH 9 o 19

• Display LCD grandangolare per canali e status

• Presa microfono standard a 6 pin, adatta anche per amplificatori microfonici,

sistemi di chiamata selettiva o selettivi di chiamata a sistemi.

• Presa per altoparlante esterno

Leggere attentamente questo manuale d'uso. In questo modo si potranno conoscere e
utilizzare rapidamente tutte le funzioni che la Radio CB offre.

Accessori in dotazione

L'apparecchio AE 6199 è fornito con i seguenti accessori:

• Supporto mobile

• Microfono a elettrete palmare con preamplificatore

• Supporto microfono

• Viti per fissare la radio e il microfono a dispositivi di fissaggio

• Manuale d'uso con Radio Passport

Precauzioni di sicurezza

A scopo precauzionale, ai portatori di pacemaker si consiglia di consultare il proprio medico
prima di utilizzare la radio CB. Non tutti i tipi di pacemaker sono sufficientemente protetti
dalle radiazioni provenienti da un vicino trasmettitore, quindi è importante non assumere che
l'utilizzo senza un controllo sia sicuro! Ricordarsi che si è nelle immediate vicinanze di
un'antenna trasmittente, soprattutto durante l'uso come dispositivo mobile. Se il medico, o il
produttore del pacemaker, ha raccomandato di mantenere una certa distanza di sicurezza
dall'antenna, attenersi alle istruzioni!
Non trasmettere senza aver collegato l'antenna e non toccare mai l'antenna durante la
trasmissione!
Rispettare le norme della sicurezza stradale! La radio CB può distogliere l'attenzione dalla
strada! La sicurezza stradale ha sempre la priorità! Pertanto, utilizzare l'apparecchio
ALBRECHT AE 6199 solo quando le condizioni del traffico ne consentono l'uso sicuro.

5

Silenziatore (squelch) variabile

Altoparlante esterno

Tasto

Tasto

AM - FM

Presa MIC a 6 pin

Display LC

Scansione

Colore display

Canale

9 / 19

Trasmissione in corso
Scansione dei canali attiva

ASQ attivo

AM o FM

ASQ

Presa antenna

Cavo di alimentazione

da 12V CC

Interruttore e volume

Vista frontale

Canale su

Canale giù

di ricezione

e ASQ (ruotato completamente

in senso antiorario)

Vista posteriore

8 ohm, 2 W min.