AKG D-660-S Owners manual
AKG.EMOTION
D 660 S
Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Please read the manual before using the equipment!
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Favor leia este manual antes de usar o equipamen
to!
EMOTION
MICROPHONE
SERIES
1 Beschreibung
1.1 Besondere
Merkmale
Siehe Fig. 1 (S. 14).
1.2 Kurz-
beschreibung
Siehe Fig. 2 und 3
(S. 14).
1.3 Zubehör
2 Anschluss
2.1 Sicherheitshinweis
2.2 Anschluss
an Mikrofon-
eingänge
2
• Robuste Ganzmetallkonstruktion mit NirostaGitterkappe
• Hypernierenförmige Richtcharakteristik für
hohe Rückkopplungssicherheit
• Integrierter Wind- und Popschutz
• Ein/Ausschalter
• Mattschwarze Lackierung unterbindet im Livebetrieb störende Lichtreflexionen
Das dynamische Mikrofon D 660 S wurde für die
Übertragung der menschlichen Stimme auf der
Bühne sowie für Karaoke und Homerecording-Anwendungen entwickelt. Ein neutraler Frequenzgang in den Bässen und Mitten sowie eine Präsenzanhebung um 6 dB zwischen 4 kHz und 8 kHz
ergeben ein neutrales Klangbild und gute Sprachverständlichkeit.
Mitgeliefert: Stativanschluss SA 44
Empfohlen: Mikrofonkabel MK 9/10, Stative
ST 1, ST 12, ST 45, ST 305, ST 102A, ST 200,
Windschutz W 23, elastische Halterung H 30
Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das
Mikrofon anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht und mit einer
Sicherheitserdung versehen ist.
Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Ausgang mit 3-poligem XLR-Stecker.
Sie können das Mikrofon sowohl an symmetrische
(s. Fig. 4 auf Seite 15) als auch an asymmetrische
Mikrofoneingänge (s. Fig. 5 auf Seite 15) anschließen.
3 Technische Daten
Arbeitsweise: dynamisches Druckgradientenmikrofon
Richtcharakteristik: hypernierenförmig
Übertragungsbereich: 70 bis 20.000 Hz
Empfindlichkeit bei 1000 Hz: 2,0 mV/Pa (- 54 dBV bez. auf 1V/Pa)
Elektrische Impedanz bei 1000 Hz: ≤500 Ω
Empfohlene Lastimpedanz: ≥1200 Ω
Grenzschalldruck
für 1% / 3% Klirrfaktor: 140 dB SPL / 150 dB SPL
Äquivalentschalldruckpegel: 20 dB(A) (DIN 45412)
Zulässige klimatische Verhätlnisse: Temperaturbereich: -10°C bis +60°C
Steckerart: 3-poliger Standard XLR-Stecker
Steckerbeschaltung: Stift 1: Masse
Gehäusematerial: Druckguss
Oberfläche: mattschwarz lackiert
Abmessungen: L: 166 mm; max. ø: 50 mm
Gewicht (netto/brutto): 230 g / 420 g
Dieses Produkt entspricht der Norm EN 50 082-1.
Frequenzgang Polardiagramm
rel. Luftfeuchtigkeit bei +20°C: 95%
Stift 2: Tonader (inphase)
Stift 3: Tonader
3
1 Description
1.1 Features
See fig. 1 (p. 14).
1.2 Brief
Description
See figs. 2 and 3
(p. 14).
1.3 Accessories
2 Wiring
2.1 Precaution
2.2 Connecting
to Microphone
Inputs
• Rugged all metal body with stainless steel
wire-mesh cap.
• Hypercardioid polar pattern for high gain before feedback.
• Integrated, easy to clean wind and pop screen.
• ON/OFF switch.
• Matte black finish prevents distracting light reflections on stage.
The D 660 S dynamic microphone has been specifically designed for vocal use on stage as well as
Karaoke and home recording applications. Neutral low and mid frequency response and a 6 dB
presence boost between 4 kHz and 8 kHz provide
a neutral sound and good intelligibility.
Standard: SA 44 stand adapter
Optional: MK 9/10 microphone cable; ST 1,
ST 12, ST 45, ST 102A, ST 200 microphone
stands; W 23 windscreen; H 30 shock mount
Please make sure that the piece of equipment
your microphone will be connected to fulfills the
safety regulations in force in your country and is
fitted with a ground lead.
The microphone features a balanced output on a
3-pin male XLR connector.
You can connect the microphone either to a
balanced (see fig. 4 on page 15) or an unbalanced
microphone input (see fig. 5 on page 15).
4
3 Specifications
Type: dynamic pressure gradient microphone
Polar pattern: hypercardioid
Frequency range: 70 to 20,000 Hz
Sensitivity at 1000 Hz: 2.0 mV/Pa (–54 dBV re 1 V/Pa)
Electrical impedance at 1000 Hz: ≤500 ohms
Recommended load impedance: ≥1200 ohms
Max. SPL for 1 % / 3 % THD: 140 dB SPL / 150 dB SPL
Equivalent noise level: 20 dB (A) (DIN 45412)
Environment: temperature: –10°C to +60°C
Connector: 3-pin XLR
Connector pinout: pin 1 – ground
Case material: die-cast metal
Finish: matte black enamel
Size: length: 166 mm (6.5 in.)
Net/shipping weight: 230 g (8.1 oz.) / 420 g (14.8 oz.)
This product conforms to EN 50 082-1.
Frequency Response Polar Diagram
rel. humidity at +20°C: 95%
pin 2 – hot
pin 3 – return
max. dia.: 50 mm (2 in.)
5
Loading...