Akg D 542 User Manual
D 542
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . S. 2 User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . p. 3 Mode d’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . p. 5 Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
1 Bedienungshinweise |
1.1 |
|
1 |
|
|
|
|
Das |
D 542 ST-S ist |
ein |
dynamisches |
|
Kurzbeschreibung |
|
|
|
|
|
Nahbesprechungsmikrofon |
für Personen- |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
rufanlagen sowie Lautsprecheranlagen auf |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Flughäfen, Bahnhöfen usw. |
|
|||
|
4 |
|
|
|
|
|
Das Mikrofon (1) ist fix auf einem massiven |
||||
|
|
|
|
|
|
Standfuß (2) mit Sprechtaste (3) montiert. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Der flexible Schwanenhals (4) erlaubt |
||||
|
|
3 |
|
|
Ihnen, das Mikrofon (1) einfach und sicher |
||||||
|
|
|
|
zu positionieren. |
|
|
|||||
|
2 |
|
|
|
|
|
Das |
Mikrofon besitzt einen |
symmetrischen |
||
|
|
|
|
6 |
|
Ausgang mit fix montiertem Spiralkabel (5) |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
und international genormtem XLR-Stecker (6). |
|||||
|
5 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1: D 542 ST-S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Anschluss |
|
|
|
|
|
|
|
|
Symmetrische Eingänge: Sie kön- |
||
0.33 µF |
ON |
|
|
|
|
||||||
|
+ |
|
|
|
|
nen das Mikrofon an jeden symmetri- |
|||||
|
|
|
|
RED |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
YEL |
|
|
|
|
schen Verstärker- |
oder Mischpult- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
OFF |
|
|
|
|
eingang (XLR-Buchse) anschließen. |
||||
|
2.2k |
|
|
|
|
|
BLK |
|
|||
Abb. 2: |
|
|
|
|
|
|
Asymmetrische |
Eingänge: Er- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Schaltdiagramm |
|
|
|
|
|
SHIELD |
|
setzen Sie den XLR-Stecker durch |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einen Klinkenstecker |
und verbinden |
|
|
Sie die rote Ader mit der Spitze des Klinkensteckers. Verbinden Sie die |
||||||||||
|
beiden anderen Adern und die Abschirmung mit dem Schaft. |
||||||||||
Anwendung |
|
|
|
|
|
|
Die Sprechtaste (3) hat folgende |
||||
|
3 |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Funktionen: |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
ON: Das Mikrofon ist permanent einge- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
schaltet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um das Mikrofon wieder auszuschal- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ten, drücken Sie auf =. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
OFF: Das Mikrofon ist ausgeschaltet. |
||||
3: Sprechtaste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalten Sie das Mikrofon mit der Sprechtaste ein (Stellung ON) und spre- |
||||||||||
|
chen Sie aus einem Abstand von 2 bis 10 cm in das Mikrofon. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wandlerprinzip: |
dynamischer Druckgradientenwandler |
|
|
|
|
Richtcharakteristik: |
nierenförmig |
|
|
|
|
Übertragungsbereich: |
80 bis 12.000 Hz |
|
|
|
|
Elektrische Impedanz: |
600 Ω (bei 1000 Hz) |
|
|
|
|
Leerlaufübertragungsfaktor: |
2,2 mV/Pa |
|
|
|
|
Abmessungen: |
Standfuss: 120 x 160 mm |
|
|
|
|
|
Schwanenhals: 192 mm |
|
|
|
|
|
Mikrofondurchmesser: 35 mm |
|
|
|
|
Gewicht ohne Kabel: |
805 g |
|
1 Instruções para o uso |
O microfone D 542 ST-S é um microfone de proximidade dinâmico para sistemas de chamadas de pessoas e sistemas de sonorização de alto-falantes em aeroportos, estações ferroviárias, etc.
O microfone (1) é fixado numa base maciça (2) provida de tecla de fala (3). O pescoço de cisne flexível (4) permite posicionar o microfone (1) de maneira simples e segura.
O microfone possui uma saída balanceada com cabo helicoidal fixo (5) e plugue XLR que corresponde às normas internacionais (6).
1 |
1.1 Breve |
|
técnica |
||
|
4
3
2
6
5
Fig. 1: D 542
Entradas balanceadas: pode ligar o |
0.33 µF |
ON |
||
microfone a todo tipo de entrada |
+ |
|||
|
|
|
RED |
|
|
|
|
||
balanceada de amplificador ou mesa |
|
|
|
YEL |
|
|
|
||
de mixagem (entrada XLR). |
|
OFF |
||
2.2k |
|
|
BLK |
|
Entradas não balanceadas: substi- |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
tua o plugue XLR por um plugue jack |
|
|
|
SHIELD |
|
|
|
|
|
e ligue o ramo vermelho à ponta do |
|
|
|
|
jack. Ligue os outros dois ramos e a blindagem ao fuste. |
||||
1.2 Conexão
Fig. 2: Diagrama cuitos
A tecla de fala (3) possui as seguintes |
3 |
1.3 Aplicação |
funções: |
|
|
ON: O microfone está ligado permanente- |
|
|
mente. |
|
|
Para desligar o microfone pressione =. |
|
|
OFF: O microfone está desligado. |
|
|
|
|
Fig. 3: Tecla |
Ligue o microfone com a tecla de fala (posição ON) e fale no microfone a uma distância de 2 a 10 cm.
2 Dados técnicos |
Princípio do transdutor: |
transdutor dinâmico de gradiente de |
|
pressão |
Característica: |
cardióide |
Faixa de freqüência: |
80 a 12.000 Hz |
Impedância elétrica: |
600 Ω (a 1000 Hz) |
Sensibilidade: |
2,2 mV/Pa |
Dimensões: |
base maciça: 120 x 160 mm |
|
pescoço de cisne: 192 mm |
|
diâmetro do microfone: 35 mm |
Peso sem cabo: |
805 g |
Loading...