Akg D 542 User Manual

D 542

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . p. 3

Please read the manual before using the equipment!

Mode d’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . p. 5

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale

Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . p. 6

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . p. 7

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Das D 542 ST-S ist ein dynamisches
Nahbesprechungsmikrofon für Personen­rufanlagen sowie Lautsprecheranlagen auf
Flughäfen, Bahnhöfen usw.
Das Mikrofon (1) ist fix auf einem massiven
Standfuß (2) mit Sprechtaste (3) montiert.
Der flexible Schwanenhals (4) erlaubt
Ihnen, das Mikrofon (1) einfach und sicher
zu positionieren.
Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen
Ausgang mit fix montiertem Spiralkabel (5)
und international genormtem XLR-Stecker (6).

Symmetrische Eingänge: Sie kön­nen das Mikrofon an jeden symmetri­schen Verstärker- oder Mischpult­eingang (XLR-Buchse) anschließen.
Asymmetrische Eingänge: Er­setzen Sie den XLR-Stecker durch

einen Klinkenstecker und verbinden
Sie die rote Ader mit der Spitze des Klinkensteckers. Verbinden Sie die
beiden anderen Adern und die Abschirmung mit dem Schaft.

Schalten Sie das Mikrofon mit der Sprechtaste ein (Stellung ON) und spre­chen Sie aus einem Abstand von 2 bis 10 cm in das Mikrofon.

Wandlerprinzip: dynamischer Druckgradientenwandler
Richtcharakteristik: nierenförmig
Übertragungsbereich: 80 bis 12.000 Hz
Elektrische Impedanz: 600 Ω (bei 1000 Hz)
Leerlaufübertragungsfaktor: 2,2 mV/Pa
Abmessungen: Standfuss: 120 x 160 mm

Schwanenhals: 192 mm
Mikrofondurchmesser: 35 mm

Gewicht ohne Kabel: 805 g

1.1

Kurzbeschreibung

Abb. 1: D 542 ST-S

1.2 Anschluss

Abb. 2:

Schaltdiagramm

1.3 Anwendung

Abb. 3: Sprechtaste

1 Bedienungshinweise

2

2 Technische Daten

0.33 µF
+

ON

OFF

RED
YEL

BLK

SHIELD

2.2k

Die Sprechtaste (3) hat folgende

Funktionen:

ON: Das Mikrofon ist permanent einge-

schaltet.
Um das Mikrofon wieder auszuschal­ten, drücken Sie auf =.

OFF: Das Mikrofon ist ausgeschaltet.

1

2

3

4

6

5

3

1.1 Breve descrição
técnica

Fig. 1: D 542 ST-S

1.2 Conexão

Fig. 2: Diagrama de cir­cuitos

1.3 Aplicação

Fig. 3: Tecla de fala

O microfone D 542 ST-S é um microfone
de proximidade dinâmico para sistemas de
chamadas de pessoas e sistemas de
sonorização de alto-falantes em aeropor­tos, estações ferroviárias, etc.
O microfone (1) é fixado numa base
maciça (2) provida de tecla de fala (3). O
pescoço de cisne flexível (4) permite posi­cionar o microfone (1) de maneira simples
e segura.
O microfone possui uma saída balanceada
com cabo helicoidal fixo (5) e plugue XLR que
corresponde às normas internacionais (6).

Entradas balanceadas: pode ligar o
microfone a todo tipo de entrada
balanceada de amplificador ou mesa
de mixagem (entrada XLR).
Entradas não balanceadas: substi­tua o plugue XLR por um plugue jack
e ligue o ramo vermelho à ponta do
jack. Ligue os outros dois ramos e a blindagem ao fuste.

Ligue o microfone com a tecla de fala (posição ON) e fale no microfone
a uma distância de 2 a 10 cm.

Princípio do transdutor: transdutor dinâmico de gradiente de

pressão
Característica: cardióide
Faixa de freqüência: 80 a 12.000 Hz
Impedância elétrica: 600 Ω (a 1000 Hz)
Sensibilidade: 2,2 mV/Pa
Dimensões: base maciça: 120 x 160 mm

pescoço de cisne: 192 mm

diâmetro do microfone: 35 mm
Peso sem cabo: 805 g

1 Instruções para o uso

7

2 Dados técnicos

1

2

3

4

6

5

A tecla de fala (3) possui as seguintes
funções:
ON: O microfone está ligado permanente-

mente.
Para desligar o microfone pressione =.

OFF: O microfone está desligado.

3

0.33 µF
+

ON

OFF

RED

YEL

BLK

SHIELD

2.2k