AKAI TTA05USB User Manual
MANUAL DE UTILIZARE
Pick up profesional cu USB
MANUAL DE UTILIZARE
USER MANUAL
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ
(NL)
(Rom.)
(Eng.)
(Gk.)
13-24
01-09
10-18
19-24
1
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
1. Cititi instructiunile – toate instructiunile de
siguranta si operare trebuie citite inainte de a
folosi produsul.
2. Retineti instructiunile - instructiunile de siguranta
si operare trebuie retinute pentru referinte.
3. Mesaje de avertizare – toate avertizarile de pe
obiect si din instructiunile de operare trebuie
respectate.
4. Respectati instructiunile – toate instructiunile
de operare si folosire trebuie urmarite.
5. Apa si umezeala – Obiectul nu trebuie folosit in
apropierea apei, de exemplu langa cada de
baie, chiuveta de bucatarie, intr-un beci umed
sau langa piscina.
6. Suporturi – obiectul trebuie folosit
numai cu suporturi recomandate
de producator. Un dispozitiv cu
suport trebuie miscate cu grija.
Opriri bruste, forta execesiva si
suprafete neuniforme pot cauza
dispozitivul sa se rastoarne.
7. Montarea pe perete si tavan – aparatul nu
trebuie montat pe perete sau tavan.
8. Caldura – aparatul trebuie situat departe de
sursele de caldura cum ar fi radiatoare, sobe
sau alte obiecte care produc caldura.
9. Surse de current – acest produs trebuie
alimentat numai la sursele de current indicate
pe etichetele de evaluare. Daca nu sunteti
siguri de sursa de curent din casa
dumneavoastra, consultati dealer-ul local sau
compania care furnizeaza curent. Pentru
produsele destinate sa opereze pe baza de
baterii, sau alte surse, referiti-va la
instructiunile de operare.
10. Impamantarea si polarizarea – acest produs
poate fi echipat cu un stecher alimentat de
curent alternativ polarizat. Acest stecher se va
potrivi in sursa de curent numai intr-o directie.
Aceasta este o caracterstica de siguranta. Daca
nu puteti sa inserati stecherul de tot in priza,
incercati cu capatul celalalt. Daca tot nu merge,
contactati electricianul pentru a inlocui priza.
11. Protectia cablului de alimentare – Cablurile de
alimentare trebuie directionate astfel incat sa
nu fie calcate sau sa fie asezate obiecte pe ele;
aveti mare grija la corespondenta stecherului si
la punctul de unde iese din aparat.
12. Curatare – aparatul trebie curatat numai cum
recomanda producatorul. Curatati stergandu-l
cu o panza umeda. Evitati sa intre apa in
interiorul aparatului.
13. Inainte de a inapoia produsul reparat
utilizatorului, folositi un ohm-metru pentru a
masura capetele stecherelor. Rezistenta trebuie
sa fie mai mare de 100,000 de ohm.
14. Perioade de nefolosire – cablul de alimentare
trebuie scos din priza atunci cand nu folositi
aparatul o perioada mare de timp.
15. Obiecte si lichide in interiorul aparatului – aveti
mare grija ca sa nu scapati obiecte sau sa
varsati lichide in interiorul aparatului.
16. Solicitare de service in caz de defectiuni –
aparatul trebuie reparat numai de personal
calificat cand:
— cablul de alimentare sau stecherul este
stricat;
— aparatul a cazut, sau s-a varsat lichid in
interior;
— aparatul a fost expus la ploaie;
— aparatul nu functioneaza corespunzator sau
observati o schimbare in performanta
acestuia;
— aparatul v-a scapat, sau carcasa este stricata.
17. Service – utilizatorul nu trebuie sa repare
aparatul in afara de ce se mentioneaza in
manualul de instructiuni. Toate celelalte
probleme trebuie rezolvate la un service cu
personal calificat.
18. Ventilarea – sloturile si deschiderile aparatului
ad ventilarea si
prev
operari bune a aparatului si pentru a-l proteja
de supraincalzire, si de aceea aceste orificii nu
trebuie acoperite sau blocate. Deschiderile nu
trebuie niciodata blocate pununand aparatul pe
pat, canapea, covor sau alte suprafete de acest
gen. Acest produs nu trebuie asezat pe un rack
pana cand ventilatia corespunzatoare nu este
mentionata in instructiunile producatorului.
19. Atasamente – nu folositi atasamente
nerecomandate de producator pentru ca pot
cauza defectiuni.
20. Accesorii – nu asezati aparatul pe un suport,
trepied, ori masa instabila. Produsul poate
cadea, provocand rani unui copil sau adult, si
defectiuni serioase produsului. Folositi numai
suporti recomandati de producator sau cele
vandute cu produsul.
21. Trasnete – pentru o mai mare protectie a
aparatului in timpul transetelor, sau cand este
nesupravegheat sau nefolosit pentru perioade
mai mari de timp, scoateti-l din priza sau
deconectati antena sau sistemul de cablu.
Acest lucru va preveni defectiunile care pot
aparea in timpul trasnetelor sau a caderilor de
tensiune.
22. Componente de inlocuire – cand sunt solicitate
piese de schimb aveti grija ca tehnicianul care
le inlocuieste sa foloseasca piese originale sau
care au aceleasi caracteristici. Inlocuirea
pieselor neautorizate poate duce la foc, socuri
electrice sau alte riscuri.
23. Verificari de siguranta – pe foaia de service sau
de repararea a produsului puneti-l pe tehnician
sa verifice bine produsul pentru a fi in conditii
de operare corespunzatoare.
pentru a asigura unei
2
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Atentie ! Pentru a reduce riscul electrocutarii, nu indepartati
carcasa, nu umblati in interiorul aparatului, adresati-va
personalului calificat.
Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in interiorul aparatului
care sunt suficient de puternice pentru a provoca electrocutarea.
Acest semn indica utilizatorului existenta unor operatiuni si instructioni deosebite legate de
intretinere.
ATENTIE!
Pentru reducerea riscului de electrocutare nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeala.
Selectarea liniei de voltaj.
Doar pentur modul de voltaj dual!
Deoarece sursele de curent variaza de la locatie la locatie am
incorporat un selector de sursa de curent
y Voltajul dorit poate fi setat de comutatorul Selectorului de
Voltaj care este localizat sub platan (folositi o surubelnita
cu capul plat).
y No fortati comutatorul Selectorului de Voltaj pentru a
evitarea daunelor.
y Daca comutatorul Selectorului de Voltaj un se misca usor, va
rugam contactati un service autorizat.
INAINTE DE FOLOSIRE
Verificati urmatoarele componente incluse in pachet cu aparatul principal:
y
Platanul
y
cablul USB
y
cablul RCA
FOARTE IMPORTANT!!
Nu uitati sa atasati cureaua de cauciuc de motor pentru o functionare
corecta. Dupa punerea platanului prin axul central, miscati una din
ferestrele mari de pe platan spre coltul din dreapta sus. Atasati cureaua
de motor.
Note:
y
Nu conectati aparatul la sursa de curent inainte ca asamblarea sa fie completa.
y
Inainte de a porni aparatul asigurati-va inca odata ca toate conexiunile si setarile de curent sunt
corect facute. Intotdeauna opriti aparatul cand il conectati sau deconectati de la priza.
y
Cititi acest manual cu atentie inainte de a folosi aparatul. Pastrati manualul intr-un loc sigur pentru
referinte viitoare.
y
cartusul
y
Manualul de instructiuni
y
headshell
y
contra-greutatea
y
acoperirea de praf
y
capul de citire
y
discul
y
adaptorul 45 rpm
3
ASAMBLAREA
1. Scoati aparatul din cutie si indepartati ambalajul.
2. Montati adaptorul de 45rpm.
3. Montati platanul in axul principal.
4. Puneti capul de citire pe platan.
5. Instalarea cartusului: cand instalati cartusul, faceti referire la instructiunile din manual.
a) In timpul instalarii, atasati protectia penitei pentru a apara varful acesteia.Terminalele la majoritatea
cartuselor sunt codate color. Conectati fiecare fir la terminalul de aceeasi culoare:
ALB (L+) ------------------- Canalul din stanga +
Albastru (R-) --------------- Canalul din dreapta Rosu (R+) ------------------ Canalul din dreapta +
Verde (R-) ------------------ Canalul din dreapta –
b) Instalati cartusul la headshell si strangeti-l cu surubelnita venita cu cartusul.
6. Inserati capul de citire in bratul de sunet, apoi rotiti piulita de blocare in inversul acelor de ceas cu
capul de citire bine strans orizontal.
7. Puneti contragreutatea pe bratul de sunet. Rasuciti usor si se va insuruba pe axul spate al bratului de
sunet.
8. Reglarea balansului orizontal “zero” si presiunea penitei:
a) Indepartati protectia penitei din headshell, nu atingeti varful penitei in timpul ajustarii.
b) Puneti parghia in cea mai joasa pozitie.
c) Da-ti drumul clemei bratului de sunet si ridicati bratul de sunet din suport.
d) Rotiti contragreutatea pana cand bratul de sunet este aproximativ balansat orizontal.
e) Puneti bratul de sunet inapoi pe suport.
f) Tineti contragreutatea nemiscata cu o mana si rotiti numai inelul de contact al penitei pentru a aduce
cifra “0” a inelului in aliniament cu linia din centru a bratului de sunet.
g) Rotiti contragreutatea inclusiv inelul de contact al penitei in inversul acelor de ceas pana cand scala
arata valoarea corespunzatoare contactului penitei folosite.
9. Puneti butonul de control al anti patinajului la aceeasi valoare ca a contactului penitei.
10. Puneti protectia de praf.
APLICAREA
y
Nu puneti aparatul intr-o locatie unde va fi expus direct la soare sau langa o sursa de caldura.
y
Nu punteti aparatul intr-o locatie unde este umiditatea mare sau mult praf.
y
Cartusul poate aluneca si sunetul va fi distorsionat de la vibratiile boxelor care vin prin podea sau prin
aer. Gasiti o locatie care este foarte stabila si unde nu exista vibratii.
y
Aparatul are picioare ajustabile. Ajustati picioarele pentru a stabiliza aparatul orizontal.
4
CONEXIUNI
Inainte sa conectati aceasta unitate este avizat sa consultati echipamentul.
IMPORTANT: Fiti sigur ca opriti echipamentul inainte de a face schimbari la diferite conexiuni.
1. Conectati cablul de alimentare din spatele aparatului la priza .
2. Conectati cablul RCA la intrarea PHONO al amplificatorului cand selectati comutatorul PHONO/LINE pe
pozitia PHONO. Puteti de asemenea folosi o intrare setand comutatorul PHONO/LINE din spatele
aparatului pe pozitia LINE.
Iesiri Amplificator/Receptor
L (ALB) Canal stanga
R (ROSU) Canal dreapta
3. Conectati PC-ul via USB.
PC
OPERATII
Set thePHONO/LINE
swi tch to “LI NE” .
Set thePHONO/LINE
switch to“PHONO” .
1. Porniti aparatul de la butonul Pornit/Oprit, indicatorul de viteza si stroboscopul se vor aprinde.
2. Puneti un disc. Cand merge la 45rpm cu o gaura mare in centru, puneti adaptorul de 45rpm in centru.
3. Setati viteza pentru a potrivi inregistrarea.
4. Indepartati protectia penitei si apoi dati drumul bratului de sunet.
5. Puneti parghia in pozitia sus.
6. Apasati butonul de Start/Stop; platanul se va roti.
7. Miscati bratul de sunet pe melodia dorita.
8. Puneti parghia in pozitia jos, bratul de sunet va cobori usor pe disc si va incepe sa cante.
9. Cand termina de cantat, ridicati bratul de sunet si puneti-l pe suport.
10. Apasati butonul de Start/Stop pentru a opri platanul si dupa opriti aparatul.
SUSPENDATI REDAREA
Setand nivelul la pozitia “UP” in timpul redarii, penita va fi ridicata de pe disc.
5
SCHIMBAREA VITEZEI
y Atata timp cat controlul de picth este in centru, placa opereaza la viteza selectata.
y Viteza poate fi marita sau micsorata cu cate 10% de la controlul de pitch.
y reglare incorecta facuta intentionat poate fi folosita pentru a roti foarte repede sau foarte incet platanul.
y Indicatorii stroboscopului sunt folositi pentru a monitoriza viteza.
INTRETINEREA
y Curatati penita periodic cu o periuta moale pentru a preveni acumularea de praf.
y Cand sunetul devine distorsionat, verificati penita. Daca penita este uzata, inlocuiti-o cu una noua.
y Periodic, protectia de praf si locul platanului trebuie curatate cu o carpa din panza.
y Materialele volatile nu trebuie folosite, cum ar fi: alcool, benzina,etc. Aceastea pot indeparta vopseaua
sau pot produce daune lustrului.
BUTOANELE DE CONTROL
21
20
1
2
3
4
5
6
7
22
23
19
18
17
16
15
14
13
9
8
10
11
12
1. Adaptor 45 rpm: acest adaptor va permite sa
redati viniluri EP de 7'' cu gauri mari in mijloc.
2. Platan: se conecteaza direct in axul central.
Platanul si axul central tin un vinil perfect
centrat. Platanul invarte totodata discul la o
viteza constanta.
3. Indicatorii stroboscopului: platanul are patru
randuri de indicatori. Acesti indicatori sunt
folositi pentru a vedea diferitele stagii ale
reglarii vitezei. Fiecare rand apare ca si stand
nemiscat la diferite viteze.
Nota:
Folosirea intensa a luminii fluorescente asupra
platanului va duce la stricarea lampii
stroboscopului, si indicarea nu va mai fi corecta.
4. Axul central: acest ax tine platanul stabil si
centrat.
5. Lampa indicatorului stroboscopului: este o
lampa conceput special pentru a da un impuls
de lumina in indicatorii stroboscopului.
6
BUTOANELE DE CONTROL
6. Butonul de pornit/oprit: este un buton rotativ.
Pentru a porni rotiti in sensul acelor de ceas,
iar pentru a-l opri in sensul invers al acelor de
ceas.
7. Butonul de Start/Stop: Acest buton controleaza
miscarea platanului. Cand este pornit platanul
nu incepe automat sa se invarta. Apasand
butonul inca odata motorul va incepe sa invarta
platanul, apasand din nou il va opri.
8. Capul de redare: este folosit pentru a conecta
penita la bratul de sunet.
9. Blocarea capului de redare: dupa atasarea
capului de redare la bratul de sunet, aceasta
blocare il prinde.
10. Bratul de sunet in forma de S: bratul de sunet
este mecanismul care tine capul de redare si
penita care le permite sa gliseze pe disc.
11. Buton de selectare a vitezei 33rpm: Implicarea
acestui buton roteste platanul la 33 de revolutii
pe minut. Un LED va lumina cand aceasta
functie va fi activata.
12. Buton de selectare a vitezei 45rpm: Implicarea
acestui buton roteste platanul la 45 de revolutii
pe minut. Un LED va lumina cand aceasta
functie va fi activata.
16. aceasta clema pentru a tine in siguranta bratul
in pozitie in cazul nefolosirii sau a transportului.
17. Butonul de control anti patinare: anti patinarea
aplica o forta interioara bratului de sunet
pentru a preveni sarirea discului datorata fortei
centrifuge cauzate de rotatia platanului.
Valoarea anti patinarii trebuie sa fie egala cu
cea a presiunii contragreutatii penitei.
18. Inelul presiunii penitei: scala contragreutatii
trebuie sa fie indreptata spre DJ.
19. Suport extra pentru penita: a fost conceput
pentru a sustine inca o penita.
20. Contragreutate: Folositi contragreutatea pentru
a balansa bratul de sunet si pentru a ajusta
presiunea penitei.
21. Balama pentru protectia de praf.
22. USB: dupa conectarea platanului la calculator
prin USB, puteti inregistra discul pe hard disk
cu ajutorul programului Audacity software.
23. Selector PHONO/LINE: Comutatorul este folosit
pentru a schimba modul iesire PHONO sau
iesire LINE.
24. Iesirea RCA: Iesirea este capabila sa comute la
ies
irea PHONO sau LINE.
13. Slider de control al vitezei: acest slider este
folosit pentru a ajusta viteza procentual.
14. Parghia bratului de sunet: aceasta parghie este
folosita pentru ridicarea in conditii de siguranta
a bratului de sunet asupra suprafetei discului
fara a pune in pericol suprafata discului.
15. Clema de repaus a bratului de sunet: folositi
De exemplu: Aceste jack-uri sunt folosite
pentru a trimite semnal de iesire de frecventa
joasa “phono” catre intrarea “phono” a unui
mixer. Platanele trebuie conectate pe intrarea
PHONO a unui mixer. Jack-ul RCA rosu
reprezinta intrarea canalului dreapta si cel alb
reprezinta intrarea canalului stanga.
7
PROGRAMUL AUDACITY
Audacity este un software gratuit, sub licenta GNU General Public License (GPL). Mai multe informatii ca
codul open source poate fi gasit pe CD-ul inclus sau pe web la adresa:
http://audacity.sourceforge.net/
Nota: Va rugam sa va asigurati ca ati instalat corect programul inainte de folosire.
Setarea PC-ului pentru a rula programul Audacity.
1. Conectati o sursa de intrare in unitate.
2. Conectati cablul USB in calculator.
3. Instalati softul de inregistrare Audacity.
4. Deschideti programul Audacity.
5. Selectati Preferences din tabul Edit.
6. Selectati tabul Audio I/O din stanga sus.
y Sub meniul Playback, Device, selectati placa dumneavoastra de sunet.
y Sub meniul Recording, Device, selectati USB Audio CODEC.
y Sub meniul Recording,Channels, selectati 2 (Stereo).
y Bifati casuta in care scrie Play other tracks while recording new one.
y Bifati casuta in care scrie Software Playthrough.
8
PROGRAMUL AUDACITY
Inregistrarea albumelor cu programul Audacity.
1. Salvarea proiectelor.
y Audacity scrie toate schimbarile si inregistrarile audio intr-un director numit Projectname_data ,
care este localizat exact unde ati salvat proiectul in sine.
y Astfel, selectati Save project as din tabul File si alegeti locatia si numele fisierului care doriti sa il
dati proiectului.
y Va rugam sa remarcati ca atunci cand porniti Audacity prima oara, in meniu este valabil numai
optiunea Save Project As.
2. Cum inregistrati.
y Porniti aparatul sa cante melodia sau albumul care doriti sa il inregistrati.
y Apasati pe butonul rosu pentru a incepe inregistrarea.
y Puneti bratul de sunet pe albumul sau melodia care doriti sa o inregistrati.
y Apasati butonul albastru Pause pentru a pune pauza. Apasati din nou pentru a continua.
y Apasati butonul galben Stop.
Puteti acum sa redati inregistrarile dumneavoastra si sa explorati capabilitatile de editare al programului
Audacity. Amintiti-va ca puteti folosi functia Undo aproape fara limite cand proiectul este deschis.
Nota: CD-urile nu pot fi scrise direct din aplicatia Audacity. Se vor folosi alte programe de scriere ale CDurilor.
Loading...