Akai TP-1118B, TP-1117R, TP-1110W User Manual [ru]

ТОСТЕР

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

TP-1110W / TP-1117R / TP-1118B

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением продукции AKAI, которая отличается прогрессивным дизайном и
высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие
годы.

Для максимально безопасного и эффективного использования изделия, пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

Общие указания…………........……………............................................................................................……………..…. 2

Меры предосторожности и безопасности…………….......................................................................................……… 2

Составные части изделия……………………….................................................................................………………… 3

Комплект поставки…………………………….....................................................................................................……….. 3

Эксплуатация……………………......................................................................................................................................…… 4

Чистка и уход…………........................................................................………...................................................……………. 6

Утилизация……………………………………………….................................................................................................... 6

Технические характеристики………………..........…………………............................................................................. 6

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его рабочего состояния, ком­плектности, штампа торговой организации и наличия даты продажи в гарантийном талоне. Проверьте
соответствие наименования изделия, модели и серийного номера, указанных в гарантийном талоне,
приобретаемому образцу.

• Обращаем Ваше внимание на то, что применение изделия в промышленных и коммерческих целях

не предусмотрено.

• Для безопасного эксплуатации изделия используйте только оригинальные составные части, которые

идут в комплекте, использование неоригинальных комплектующих запрещается.

• Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию. Храните

её в защищенном месте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! При использовании электрических приборов необходимо всегда соблюдать следующие

меры предосторожности. Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите к использова­нию.

• Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на изделии. Неправильное

подключение изделия может привести к его поломке.

• В случае износа или выхода из строя шнура питания с вилкой, его необходимо заменить абсолютно

идентичным и только в специализированной сервисной службе.

• Не погружайте изделие и (или) шнур питания в воду либо другую жидкость, не позволяйте контакти­ровать изделию и (или) шнуру питания с водой или другими жидкостями. Не включайте и не выключайте

прибор влажными или мокрыми руками.

• В случае падения или повреждения изделия и (или) шнура питания не пользуйтесь ими без проверки

специалиста, так как внешне невидимые повреждения могут создать угрозу Вашей безопасности.

• Регулярно осматривайте изделие и шнур питания на наличие повреждений. В случае обнаружения

повреждений, изделием пользоваться запрещается.

• Не ремонтируйте изделие самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр.

• Если Вы не пользуетесь изделием, хотите его почистить, либо обнаружили любую неисправность,
выньте шнур питания из штепсельной розетки. Тянуть нужно за штекер (вилку) и ни в коем случае не за

кабель.

• Изделие должно находиться на устойчивой горизонтальной неметаллической поверхности. Допу­скается устанавливать изделие на дополнительную защитную прокладку, если поверхность из дерева,
либо другого влагонезащищенного материала.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Не оставляйте без присмотра работающее изделие. Установите его в недоступное для детей место.

При этом кабель шнура питания не должен свисать вниз. При использовании изделия детьми необходим
непосредственный контроль взрослых. Не позволяйте детям играть с любыми электрическими прибора­ми во избежание опасности поражения электротоком или получения ожогов.

• Шнур питания и само изделие не должны подвергаться воздействию горячих и острых поверхностей,

прямых солнечных лучей, жары.

• Не используйте изделие вне жилых помещений.

• Гарантия не распространяется на случаи, если дефект является следствием механических, тепловых
или иных повреждений изделия, либо является следствием естественного износа (потертости, измене­ние цвета, оттенка и т. д.) изделия или его составных частей.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ

3

1. Отсеки для хлеба

2. Рычаг включения

3. Регулятор степени обжаривания

4. Кнопка режима размораживания

5. Кнопка режима подогрева

6. Кнопка режима одностороннего обжаривания

7. Кнопка режима Отмена

8. Выдвижной поддон для крошек

9. Силиконовая крышка для защиты изделия от пыли при хранении

ВНИМАНИЕ! Все рисунки являются схематическими и могут отличаться от реального изделия

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Стандартная Комплектация данного оборудования включает в себя следующие части:

1. Тостер 5. Трафарет для рисунка

2. Выдвижной поддон 6. Руководство по эксплуатации

3. Шнур питания 7. Гарантийный талон

4. Силиконовая крышка 8. Список сервисных центров

В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой

право вносить изменения в конструкцию и комплектность изделия.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4

ВНИМАНИЕ! Никогда не вносите изменения в конструкцию данного изделия. Изделие снимается с

гарантийного обслуживания при самостоятельном внесении Вами или неуполномоченными лицами из­менений/приспособлений в конструкцию, а так же при несоблюдении требований по пользованию и
обслуживанию, описанных в данном руководстве.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ!

• Установите тостер на ровную, твердую и сухую поверхность.

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям, используйте рукавицы.

• Не вставляйте в тостер продукты в фольге и/или посторонние предметы, это может быть причиной

возгорания и/или поломки изделия.

• Не используйте тостер вблизи легковоспламеняемых предметов.

• В случае застревания тоста, не пытайтесь вынуть его, когда тостер подключен к розетке.

• Продукты должны свободно проникать в отсеки, без усилия.

• Не помещайте в тостер хлеб намазанный маслом или сыром, печенье с начинкой или покрытое глазу

рью, это может привести к подгоранию/возгоранию. Старайтесь не использовать для приготовления то-

стов хлеб с наполнителями (орехи, изюм, сухофрукты) или сильно уменьшайте время его приготовления.

• Силиконовая крышка от пыли используется для предохранения тостера от попадания внутрь пыли и

посторонних предметов. Используйте крышку, когда тостер выключен и все его детали остыли.

• Вынимайте трафареты только после того как они остынут.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первоначальным включением тостер следует тщательно очистить (см. раздел «ЧИСТКА И

УХОД»).

• Ничего не загружая в тостер, включите его (опустив до щелчка рычаг включения), установив регу

лятор степени обжаривания в максимальное положение (6). Дождитесь автоматического отключения.

• Повторите процедуру еще раз.

ВНИМАНИЕ: При первоначальном включении новые нагревательные элементы могут выделять спец

ифический запах и небольшое количество дыма. Это не является признаком неисправности.

-

-

-

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

• Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку.

• Вставьте тосты в отсеки для хлеба.

• Установите регулятор степени обжаривания в нужное положение.

• Опустите рычаг включения (до щелчка) – тостер включится автоматически.

• Когда тост приготовился, тостер автоматически отключится и поднимет тосты (рычаг включения при-

мет исходное положение).

РЕЖИМ ОТМЕНА

Приготовление тостов можно прекратить в любой момент, нажав кнопку режима Отмена.

РЕЖИМ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

Вы можете приготовить замороженный хлеб, нажав кнопку режима размораживания сразу после опу-

скания рычага включения. Используя регулятор степени обжаривания можно не только разморозить
хлеб (положение 1-3), но и добиться требуемого поджаривания (положение 4-6) за один цикл работы

тостера.

Данный режим можно использовать для приготовления тостов из незамороженного хлеба, в этом

случае необходимо уменьшить время приготовления при помощи регулятора степени обжаривания

(положение 1- для слабой, 2-для средней, 3-для сильной степени обжаривания).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РЕЖИМ ПОДОГРЕВА

Вы можете подогреть уже приготовленные тосты, нажав кнопку режима подогрева сразу после опу­скания рычага включения. Степень подогрева можно изменять, используя регулятор степени обжари­вания.

РЕЖИМ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ

Вы можете поджарить тосты только с одной стороны, нажав кнопку режима одностороннего обжари
вания сразу после опускания рычага включения.

Данный режим вы можете использовать для приготовления тостов с рисунком. Для этого необходи
мо поместить трафарет для рисунка на перегородку между отсеками для хлеба и аккуратно опустить
его, чтобы нижние края трафарета не задели лепестки внутреннего устройства тостера. При этом время
приготовления тостов необходимо увеличить, используя регулятор степени обжаривания, с положения
2-3 для приготовления тостов без трафарета, на положение 4-5 для приготовления тостов с помощью
трафарета.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любой работы по обслуживанию данного изделия, необходимо убе

диться, что изделие выключено и отключено от сети питания, а так же что все его детали остыли.

• Для чистки изделия запрещается использовать абразивные и порош¬ковые материалы и сильные

растворители.

• Запрещается погружать изделие в воду, дабы избежать поражения электрическим током и выхода

изделия из строя.

• Для поддержания внешнего вида изделия протрите его мягкой тканью, смоченной в теплой воде.

• Перед включением убедитесь, что изделие и все его части высохли.

• Для удаления крошек, выньте поддон у основания тостера и стряхните с него крошки. Не используйте

тостер без поддона!

УТИЛИЗАЦИЯ

При утилизации пришедшего в негодность оборудования примите все меры, чтобы не нанести вреда
окружающей среде. В частности, не рекомендуется сжигать упаковку и части изделия, поскольку краси
тели, используемые при изготовлении изделия и упаковки, при сжигании выделяют в атмосферу вред­ные вещества, которые могут нанести вред экологии, здоровью человека и животных.

5

-

-

-

-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры TP-1110W / TP-1117R / TP-1118B

Напряжение сети, В 220

Частота тока сети, Гц 50

Потребляемая мощность, Вт 880

Масса нетто, кг 1,4

Срок службы изделия составляет 24 месяца

Компания-производитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации изделия в рамках
личных нужд и соблюдений правил пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации,
срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящей инструкции.

Компания-производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и комплектацию измене­ния, не ухудшающие эксплуатационные качества изделия.

Изготовлено по лицензии «АКАЙ ИНДАСТРИЗ»

Изготовитель: «АМГ - ГРУП ГмБХ».

Импортер: ООО «ПРОФИТ», 109428, г. Москва, 2-й Вязовский проезд, д. 4А

Информация по сервисному обслуживанию по тел [phone] (Звонок бесплатный),

1010 Вена, Австрия, Таборштрассе 28, Австрия.

www.ltdprot.ru

на сайте: www.akai.ru

Сделано в КНР