УТЮГ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
IS-1900Y
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его рабочего состояния, комплектности, штампа торговой организации и наличия даты продажи в гарантийном талоне. Проверьте соответствие наименования изделия, модели и серийного
номера, указанных в гарантийном талоне, приобретаемому образцу.
• Обращаем Ваше внимание на то, что применение изделия в промышленных и коммерческих целях не предусмотрено.
• Для безопасной эксплуатации изделия используйте только оригинальные составные
части, которые идут в комплекте, использование неоригинальных комплектующих запрещается.
• Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию. Храните её в защищенном месте.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! При использовании электрических приборов необходимо всегда соблюдать
следующие меры предосторожности. Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите
к использованию.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на изделии. Неправильное подключение изделия может привести к его поломке.
• В случае износа или выхода из строя шнура питания с вилкой, его необходимо заменить абсолютно идентичным и только в специализированной сервисной службе.
• Не погружайте изделие и (или) шнур питания в воду либо другую жидкость, не позволяйте контактировать изделию и (или) шнуру питания с водой или другими жидкостями. Не включайте и
не выключайте прибор влажными или мокрыми руками.
• В случае падения или повреждения изделия и (или) шнура питания не пользуйтесь ими без
проверки специалиста, так как внешне невидимые повреждения могут создать угрозу Вашей
безопасности.
• Регулярно осматривайте изделие и шнур питания на наличие повреждений. В случае обнаружения повреждений, изделием пользоваться запрещается.
• Не ремонтируйте изделие самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Если Вы не пользуетесь изделием, хотите его почистить, либо обнаружили любую неисправ-
ность, выньте шнур питания из штепсельной розетки, при этом держите за штекер (вилку) и ни
в коем случае не за кабель.
• Изделие должно находиться на устойчивой горизонтальной неметаллической поверхности.
Допускается устанавливать изделие на дополнительную защитную прокладку, если поверхность из дерева, либо другого влагонезащищенного материала.
• Не оставляйте без присмотра работающее изделие. Установите его в недоступное для детей
место. Кабель шнура питания не должен свисать вниз. При использовании изделия детьми
необходим контроль взрослых. Не позволяйте детям играть электрическими приборами во
избежание опасности поражения электротоком или получения ожогов.
• Не прикасайтесь к нагретым частям изделия во избежание получения ожогов.
• Шнур питания и само изделие не должны подвергаться воздействию горячих и острых поверх-
ностей, прямых солнечных лучей, жары.
• Не используйте изделие вне жилых помещений.
• Гарантия не распространяется на случаи, если дефект является следствием механических, те-
пловых или иных повреждений изделия, либо является следствием естественного износа (потертости, изменение цвета, оттенка и т. д.) изделия или его составных частей.
1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ
1. Разбрызгиватель
2. Крышка заливного отверстия
3. Кнопка разбрызгивателя
4. Кнопка извлечения стержня
5. Кнопка подачи пара
6. Парорегулятор
7. Световой индикатор нагрева
8. Ручка с сенсором
9. Сетевой шнур
10. Световой индикатор нагрева
11. Терморегулятор
12. Емкость для воды
13. Подошва
Внимание! Все рисунки являются схематическими и могут отличаться от реального изделия.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Стандартная комплектация данного оборудования включает в себя следующие части:
1. Утюг
2. Инструкция по эксплуатации
3. Гарантийный талон
4. Список сервисных центров
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание! В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей,
оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность изделия.
Внимание! Никогда не вносите изменения в конструкцию данного изделия. Изделие снимается с
гарантийного обслуживания при самостоятельном внесении Вами или неуполномоченными лицами изменений/приспособлений в конструкцию, а так же при несоблюдении требований по пользованию и обслуживанию, описанных в данном руководстве.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание!
• Не подключайте утюг через тройник совместно с другими электроприборами.
• Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению сети.
• Используйте кипяченую воду, чтобы предотвратить появление накипи.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что терморегулятор находится в положении «0».
• Не направляйте горячий пар на животных и людей.
• В случае протечки увеличьте температуру утюга или уменьшите количество подаваемого пара.
• Не осуществляйте глажение или отпаривание одежды, надетой на человека.
• Не оставляйте утюг в лежачем положении на гладильной поверхности, всегда ставьте его вер-
тикально.
• Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с подошвой утюга.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• По окончании эксплуатации отключите изделие от сети.
• Не нажимайте кнопку подачи пара непрерывно более чем пять секунд, чтобы предотвратить
утечку воды из подошвы.
• Не прикасайтесь к нагретым частям изделия во избежание ожога.
3
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Снимите защитную пленку с поверхности подошвы.
• Очистите отверстия на подошве, чтобы грязь, возможно попавшая в отверстия во время из-
готовления утюга не испачкала ткань.
• При первоначальном включении новые нагревательные элементы могут выделять специфический запах и небольшое количество дыма. Это не является признаком неисправности.
• Подключите утюг к розетке.
• Установите утюг вертикально.
• Установите диск терморегулятора на максимальное положение.
• После полного нагрева погладьте часть ненужной материи, чтобы убедиться, что подошва до-
статочно чистая.
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
• Заливайте воду только когда утюг отключен от сети.
• Отключите подачу пара, установив парорегулятор на минимальное значение.
• Налейте воду в резервуар до максимального уровня.
• Не используйте химические средства по смягчению воды и средства против накипи.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Подключите утюг к розетке.
• Установите утюг вертикально.
• Установите диск терморегулятора в необходимое положение. Терморегулятор служит для из-
менения температуры утюга.
• По мере прогрева утюга периодически раздаются щелчки срабатывания терморегулятора, это
не является дефектом.
• Установите парорегулятор в необходимое положение. Парорегулятор служит для регулеровки уровня пара при глажке, предварительно убедитесь, что резервуар наполнен водой.
• Когда световой индикатор нагрева (11) гаснет, это означает, что температура утюга достигла
выбранной температуры.
• Данная модель оснащена функцией автоматического выключения и включения посредством
сенсора, предназначенной для экономии потребляемой электроэнергии и безопасности в использовании.
• Первоначальный нагрев происходит при включении утюга в розетку, по достижении выбранной температуры нагрев прекращается, о чем сигнализируют световые индикаторы (7 и 11).
Последующее поддержание температуры происходит при соприкосновении руки с сенсором
на ручке утюга. Мерцание светового индикатора (7) информирует о том, что температура опустилась ниже выбранной или не поддерживается.
• При отсутствии соприкосновения руки с сенсором утюг перестанет поддерживать заданную
температуру и начнет остывать независимо от положения в пространстве.
• Ровный свет индикаторов (7 и 11) информирует о поддержании температуры.
• При необходимости смочите ткань с помощью встроенного распылителя воды, предваритель-
но убедитесь, что резервуар наполнен водой. Распылитель воды служит для распыления воды
в процессе глажки.
• При необходимости используйте паровой удар, предварительно убедитесь, что резервуар наполнен водой.
• При необходимости перехода от высокого температурного режима к низкому, установите
нужную температуру, подождите, пока подошва остынет.
• По окончанию работы отсоедините утюг от сети.
• После использования вылейте воду из резервуара, установите парорегулятор в положение
без пара. Храните в вертикальном положении.
Внимание! Если ткань состоит из различных видов волокон, всегда выбирайте минимальную
температуру предназначенную для глажения изделия.
Не используйте функцию пара при глажении синтетических изделий, шелка, искусственного шелка,
нейлона, чтобы не повредить ткань.
ЧИСТКА И УХОД
Внимание! Перед выполнением любой работы по обслуживанию данного оборудования,
необходимо убедиться, что изделие выключено и отключено от сети питания. Что все его детали
остыли и прекратили свою работу.
• Для чистки изделия запрещается использовать абразивные и порошковые материалы и сильные растворители.
• Запрещается погружать изделие в воду, дабы избежать поражения электрическим током и выхода изделия из строя.
• Для поддержания внешнего вида изделия протрите его мягкой тканью, смоченной в теплой
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
воде.
• Перед включением убедитесь, что изделие и все его части высохли.
• Не заливайте в резервуар уксус и средства против накипи.
• Избегайте соприкосновений подошвы утюга с металлическими предметами, они могут повре-
дить поверхность подошвы.
• После использования вылейте воду из резервуара, установите регулятор в положение без
пара. Храните в вертикальном положении.
• После нажатия кнопки извлечения стержня можно извлечь противоизвестковый стержень.
Очистка от накипи производится замачиванием стержня в уксусе или лимонном соке в течении трех часов с последующей помывкой в проточной воде.
Проблема Возможная причина Способ решения
Утюг включен в сеть, но
подошва холодная.
Утюг не вырабатывает пар. В резервуаре недостаточно
Капли воды на ткане во время
глажения.
Коричневые подтеки из
подошвы пачкают белье.
Грязная или коричневая
подошва пачкает белье.
Неправильное подключение. Проверьте исправность шнура
Терморегулятор установлен на
минимальную позицию.
воды.
Парорегулятор установлен на
минимальную позицию.
Утюг недостаточно нагрет. Установите терморегулятор в
Отложение накипи в утюге. Проведите самоочистку.
Функция пара использовалась
слишком часто в течение
короткого времени.
Утюг недостаточно нагрет. Установите терморегулятор на
Утюг хранился в
горизонтальном положении,
вода из резервуара не была
слита.
Использование химических
продуктов для удаления
накипи.
Волокна ткани набиваются
в отверстия подошвы и
обугливаются.
Использование слишком
высокой температуры.
Белье недостаточно
прополоскано или
использовался крахмал.
питания, вилки и розетки.
Установите терморегулятор в
необходимое положение.
Заполните резервуар для воды.
Установите парорегулятор в
необходимое положение.
необходимое положение.
Подождите перед повторным
использованием функции пара.
более высокий режим.
Слейте воду, храните утюг в
вертикальном положении.
Проведите самоочистку.
Не добавляйте в резервуар
посторонних жидкостей и
предметов.
Проведите самоочистку.
Очистите подошву.
Очистите подошву.
Очистите подошву. Не
используйте крахмал.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
Выделение белого налета при
использовании пара.
Использование слишком
жесткой воды.
Утюг хранился в
горизонтальном положении,
вода из резервуара не была
слита.
Проведите самоочистку.
Слейте воду. Храните утюг в
вертикальном положении.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негодность оборудования примите все меры, чтобы не нанести вреда окружающей среде. В частности, не рекомендуется сжигать упаковку и части изделия, поскольку
красители, используемые при изготовлении изделия и упаковки, при сжигании выделяют в атмосферу вредные вещества, которые могут нанести вред экологии, здоровью человека и животных.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество режимов работы 8
Парогенератор да
Паровой удар, г/мин 150
Постоянная подача пара, г/мин 20-35
Напряжение сети, В 220
Частота тока сети, Гц 50
Потребляемая мощность, Вт 2200
Масса нетто, кг 1,39
Срок службы изделия составляет 24 месяца
Компания-производитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации изделия
в рамках личных нужд и соблюдений правил пользования, приведенных в данной
инструкции по эксплуатации, срок службы изделия может значительно превысить
указанный в настоящей инструкции.
Компания-производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и комплектацию
изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества изделия.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
7
ДЛЯ ЗАМЕТОК
8
Изготовлено по лицензии ООО «АКАЙ ИНДАСТРИЗ».
Юнит 1010, 10/Ф, Мирамар Тауэр, Натан роуд 132, Цим Ша Цуй, Коулун, Гонконг
по тел 8-800-333-53-04 (звонок бесплатный), на сайте: www.akai.ru
Изготовитель: МУЛЬТИ ТЕЧ ЮНИВЕРСАЛ ЛТД.
Импортер: ООО «Техника»
127287, Москва, Старый Петровско-Разумовский проезд, д.1/23.
Информация по сервисному обслуживанию
Сделано в Китае
Loading...