CAU-7180B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIA SAMOCHODOWEGO
ODTWARZACZ USB / SD / MMC / iPhone
Z TUNEREM AM / FM
Dziękujemy za zakup produktu AKAI !
Niniejsza instrukcja systematycznie przedstawia i opisuje wiele funkcji
urządzenia, proszę uważnie ją przeczytać przed przystąpieniem do
obsługi sprzętu. Po przeczytaniu proszę zachować ją do późniejszego
wglądu.
Rysunki przedstawione w instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy,
mogący różnić się od rzeczywistego produktu. Zastrzegamy sobie prawo
do wprowadzenia zmian w specyfikacji i wyglądu urządzenia bez
uprzedniego powiadomienia.
Spis treści
Środki ostrożności ...................................................................................................... 3
Informacja o systemie plików WMA / MP3 .................................................................. 4
Panel sterujący ........................................................................................................... 5
Podstawowe funkcje ................................................................................................... 6
Radio .......................................................................................................................... 7
Odtwarzanie z nośników USB/SD/MMC/MP3 ............................................................. 9
Odtwarzanie plików MP3/WMA ................................................................................ 10
Obsługa telefonu iPhone .......................................................................................... 11
Funkcje MENU ......................................................................................................... 12
Podłączanie urządzenia............................................................................................ 13
Przewodnik instalacji ................................................................................................ 15
Rozwiązywanie problemów ...................................................................................... 18
Specyfikacja ............................................................................................................. 19
2
Środki ostrożności
Radio podłącz do zasilania 12V z minusem na masie.
Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miejscu, w którym jego działanie lub obsługa
stwarzałyby zagrożenie dla bezpieczeństwa jazdy.
Sprzęt nie powinien być używany w miejscu o dużej wilgotności. Należy chronić go
przed zalaniem płynami, co mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia lub pożaru.
Proszę samowolnie nie wymieniać bezpiecznika na przewodzie zasilającym bez
profesjonalnego nadzoru, użycie niewłaściwego bezpiecznika może spowodować
uszkodzenie sprzętu lub pożar.
Na wypadek nagłych sytuacji, które mogą zdarzyć się podczas prowadzenia pojazdu,
proszę ustawić poziom dźwięku na bezpieczny, komfortowy poziom.
Proszę natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i odesłać do serwisu lub
sprzedawcy, u którego sprzęt został zakupiony w przypadku wystąpienia jednego z
poniższych zdarzeń:
a. woda lub ciała obce dostały się do wnętrza urządzenia.
b. z urządzenia wydobywa się dym.
c. z urządzenia wydobywa się specyficzny zapach.
3
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że sprzęt
elektryczny i elektroniczny po zakończeniu eksploatacji musi zostać
zutylizowany oddzielnie. W Unii Europejskiej istnieją specjalne
systemy zbierania zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych
do recyklingu. Więcej informacji uzyskają Państwo w Urzędzie
Miasta lub w sklepie, w którym zakupili Państwo to urządzenie.
Informacja o systemie plików WMA / MP3
Zgodność z WMA i MP3
Urządzenie odtwarza pliki WMA i MP3.
Informacje na temat formatu WMA
Urządzenie może odtwarzać dane zapisane w formacie WMA. Logo Windows Media
oraz Windows są zastrzeżonymi znakami lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub w innych państwach.
Urządzenie może nie odtwarzać prawidłowo niektórych plików WMA, zależy to od
aplikacji użytej do dekodowania plików WMA.
Informacje na temat formatu MP3
Zakup niniejszego urządzenia umożliwia korzystanie z licencji wyłącznie na
niekomercyjne wykorzystanie w celach prywatnych i nie obejmuje licencji ani praw do
wykorzystania produktu w jakichkolwiek komercyjnych (np. przynoszących dochód)
zastosowaniach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych
kanałach dystrybucyjnych), przekazywaniu lub transmisji przez Internet, intranet lub
inne systemy elektronicznej dystrybucji danych, takich jak płatne serwisy audio lub
audio na żądanie. Do tego typu zastosowań jest potrzebna odrębna licencja. W celu
uzyskania dodatkowych informacji, należy wejść na stronę internetową:
http://www.mp3licensing.com/
4
Panel sterujący
1. [ /MUTE]: nacisnąć by włączyć urządzenie. Przy włączonym urządzeniu
nacisnąć by wyciszyć lub przytrzymać by wyłączyć urządzenie.
2. BAND/PLAY: w trybie radia nacisnąć by przełączyć zakresy częstotliwości.
W trybie ręcznego strojenia przytrzymać by zapisać stację. W trybie USB
nacisnąć by rozpocząć/zatrzymać odtwarzanie lub przytrzymać by powrócić do
odtwarzania pierwszej ścieżki.
3. PUP/RPT: w trybie radia nacisnąć by wybrać następną zapisaną stację.
W trybie ręcznego strojenia stacji radiowych nacisnąć by wybrać pozycję
zapisania stacji. W trybie USB nacisnąć by powtórzyć odtwarzanie lub
przytrzymać by przejść do kolejnego folderu.
4. AMS/INT: w trybie radia nacisnąć by przeszukać zapisane stacje, przytrzymać by
automatycznie wyszukać i zapisać w pamięci stacje o najsilniejszym sygnale.
W trybie USB nacisnąć by odtworzyć intro utworów, przytrzymać by przejść do
wyszukiwania numerów utworów.
5. [ , ]: w trybie radia nacisnąć by rozpocząć ręczne strojenie lub przytrzymać
by rozpocząć strojenie automatyczne. W trybie USB nacisnąć by przejść do
poprzedniego/następnego utworu, przytrzymać by przewijać do przodu lub do
tyłu.
6. SRC: wybór źródła odtwarzania.
7. DISP: przełącznik wyświetlacza, przytrzymać by przejść do ustawień czasu.
8. PDN/RDM: w trybie radia nacisnąć by wybrać poprzednią stację. W trybie
ręcznego strojenia nacisnąć by wybrać zapisaną pozycję. W trybie USB nacisnąć
by rozpocząć odtwarzanie losowe lub przytrzymać by przejść do poprzedniego
folderu.
9. Pokrętło VOLUME: regulacja poziomu dźwięku urządzenia. Nacisnąć by ustawić
efekt dźwiękowy lub przytrzymać by przejść do menu ustawień.
5
Podstawowe funkcje
Przycisk On/Off
Przy włączonym zapłonie pojazdu naciśnij przycisk [ /MUTE] aby włączyć radio,
przytrzymaj przycisk aby wyłączyć.
Regulacja poziomu dźwięku
Obróć pokrętło [VOLUME], aby ustawić poziom dźwięku. Obracając nim w prawo
zwiększysz poziom dźwięku, natomiast obracając w lewo dźwięk zmniejszy się.
Wyciszenie dźwięku
Naciśnij przycisk [ /MUTE], aby wyciszyć dźwięk. Napis MUTE pojawi się na
wyświetlaczu. Naciśnij ponownie przycisk [ /MUTE] lub użyj pokrętła regulacji
dźwięku, aby przywrócić dźwięk.
Kontrola dźwięku
Naciskaj pokrętło [VOLUME], aby dokonać regulacji ustawień opcji pojawiających się
na ekranie wyświetlacza: Bass (tony niskie), Treble (tony wysokie), Balance (balans
lewych /prawych głośników), Fader (balans przednich/tylnych głośników). W ciągu
pięciu sekund od pojawienia się danej opcji można dokonać jej ustawienia poprzez
obracanie pokrętłem.
Wybór źródła (SRC)
Naciskaj przycisk [SRC], aby dokonać wyboru źródła sygnału wejściowego: Radio,
USB (jeśli podłączono), Card (jeśli zainstalowano kartę SD/MMC), I-mode (jeśli
podłączono iPhone) lub AUX.
Wejście AUX
Wejście służy do podłączenia dodatkowych urządzeń audio, aby to zrobić należy
wykonać następujące czynności:
1. Podłączyć urządzenie do gniazda AUX na przednim panelu.
2. Nacisnąć przycisk [SRC], aby wybrać tryb AUX.
3. Nacisnąć raz jeszcze [SRC], aby wyjść z trybu AUX.
Wybór trybu wyświetlania
Urządzenie może wyświetlać czas lub częstotliwość radiową. Standardowo
wyświetlana jest informacja odnośnie plików MP3/WMA, ale po naciśnięciu przycisku
[DISP] na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas wyświetlany w przeciągu 5 sekund,
po czym urządzenie powróci do poprzedniego trybu.
Ustawienie zegara
Aktualny czas można ustawić przytrzymując przycisk [DISP]. Aby ustawić zegar:
1. Naciśnij przycisk [DISP], aby wyświetlić wskazanie czasu.
2. Przy widocznym na wyświetlaczu wskazaniu czasu przytrzymaj przycisk [DISP],
aż zacznie migać.
3. W ciągu 5 sekund obracając pokrętło w lewa stronę można ustawić minuty,
natomiast obracając w prawo godziny.
4. Naciśnij [DISP], aby zatwierdzić.
6
Radio
Wybór pasma
W trybie radia naciśnij przycisk [BAND/PLAY], aby wybrać pomiędzy trzema
zakresami FM oraz dwoma AM.
Strojenie w górę
Naciśnij przycisk [ ], aby przeszukać stacje nadające na coraz wyższych
częstotliwościach. Aktualna częstotliwość w formacie cyfrowym wskazana będzie na
wyświetlaczu. Przytrzymaj ten sam przycisk, aby przejść do kolejnej dostępnej stacji.
Strojenie w dół
Naciśnij przycisk [ ], aby przeszukać stacje nadające na coraz niższych
częstotliwościach. Aktualna częstotliwość w formacie cyfrowym wskazana będzie na
wyświetlaczu. Przytrzymaj ten sam przycisk, aby przejść do kolejnej dostępnej stacji.
Ręczne zapisywanie stacji radiowych
Po odnalezieniu wybranej stacji radiowej w celu zapisania jej w pamięci urządzenia
przytrzymaj przycisk [BAND], następnie naciśnij przycisk [PDN/RDM] lub [PUP/RPT]
by wybrać pozycję na której stacja zostanie zapisana, na koniec zatwierdź naciskając
na pokrętło. Urządzenie może zapisać do 6 stacji radiowych w każdym paśmie.
Automatyczne zapisywanie stacji radiowych
Naciśnij przycisk [AMS/INT], aby przeszukać zapisane stacje 1-6. Przytrzymaj go,
aby wybrać 6 stacji o najsilniejszym sygnale i zapisać w aktualnym paśmie. Nowe
stacje zastąpią już istniejące zapisane pod numerami 1-6.
Wywoływanie zapisanych stacji
Aby wybrać jedną z zapisanych stacji naciskaj przycisk [PDN/RDM] lub [PUP/RPT].
Podstawy RDS (Radio Data System)
AF (częstotliwość alternatywna): gdy sygnał radiowy jest słaby, włączenie funkcji
AF pozwoli urządzeniu automatycznie wyszukać kolejną stację radiową z tym samym
oznaczeniem PI (kod identyfikacji stacji), ale z silniejszym sygnałem.
PS (nazwa stacji): po włączeniu tej funkcji na wyświetlaczu pojawi się nazwa stacji
radiowej zamiast częstotliwości.
Tryb AF: przytrzymaj pokrętło aby wejść w menu, a następnie naciskaj pokrętło do
momentu pojawienia się trybu AF. Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.
Uwaga: do momentu pobrania informacji RDS, wskaźnik AF na wyświetlaczu będzie
migał. Jeśli usługa RDS jest niedostępna na danym obszarze, wówczas należy
wyłączyć tryb AF.
Tryb REG: przytrzymaj pokrętło aby wejść w menu, a następnie naciskaj pokrętło do
momentu pojawienia się trybu REG. Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć
funkcję.
7
REG ON (włączone): funkcja AF wprowadzi kod regionalny (bazując na PI - kodzie
identyfikacji stacji) i jedynie stacje z danego regionu zostaną automatycznie
zestrojone.
REG OFF (wyłączone): funkcja AF będzie ignorować kod regionalny (bazując na PI
- kodzie identyfikacji stacji) i zostaną automatycznie zestrojone stacje również z
innych regionów.
CT (Clock Time) - aktualny czas
W trakcie pobierania informacji RDS, czas zostanie automatycznie uaktualniony
dzięki usłudze CT (Clock Time).
Informacje drogowe
Niektóre stacje radiowe świadczące usługę RDS cyklicznie przesyłają informacje o
ruchu drogowym.
TP (Traffic Program Identification)
Przesyłanie przez stację informacji o tym, czy w jej programie znajdują się audycje o
ruchu drogowym.
TA (Traffic Announcements Identification)
Przesyłanie przez stację informacji o ruchu drogowym.
Tryb TA: przytrzymaj pokrętło aby wejść w menu, a następnie naciskaj pokrętło do
momentu pojawienia się trybu TA. Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.
Gdy zostanie odebrany komunikat o ruchu drogowym na wyświetlaczu pojawi się
wskaźnik TA. Urządzenie przełączy się na czas nadawania audycji w tryb radia
(niezależnie od trybu, w jakim aktualnie się znajduje) z ustawioną dla funkcji TA siłą
dźwięku. Po zakończeniu audycji urządzenie powróci do poprzedniego trybu i
poziomu głośności. Gdy tryb TA jest włączony i nadawany jest sygnał TP, mogą być
odbierane jak również zapisywane funkcje SEEK, SCAN, AMS.
PTY (Program Type) – typ programu
Stacje FM z usługą RDS dostarczają sygnał z identyfikacją typu programu, np.
wiadomości, muzyka rockowa, informacje, sport, itd.
Wyszukiwanie typu programu funkcji PTY
Przytrzymaj przycisk PDN/RDM, aby wejść w tryb PTY. Obracaj pokrętłem by wybrać
konkretny typ programu, a następnie naciśnij pokrętło by zatwierdzić.
8
Odtwarzanie z nośników USB/SD/MMC/MP3
1. Wkładanie karty SD/MMC
Włóż kartę do gniazda, urządzenie wyświetli komunikat CARD (Karta) i odczyt
zawartości rozpocznie się automatycznie.
2. Wyjmowanie karty SD/MMC
Naciśnij przycisk SRC, zmień źródło sygnału na inne niż karta pamięci i wyciągnij
kartę.
3. Podłączanie urządzenia USB
Podłącz urządzenie do portu USB, odczyt zawartości rozpocznie się
automatycznie.
4. Odłączanie urządzenia USB
Naciśnij przycisk SRC, zmień źródło sygnału na inne niż port USB i odłącz nośnik.
Informacje dotyczące USB/SD/MMC
Tryb USB (typ pamięci FLASH) z obsługą plików MP3.
1. Obsługa kart SD/MMC.
2. Obsługa pamięci FLASH USB 2w1 (SD/MMC).
3. Obsługa systemu plików FAT12, FAT16, FAT32.
4. Obsługa tagów (id3 tag ver 2.0): tytuł, artysta, album – 32 bity.
5. Brak obsługi czytników kilku kart pamięci.
6. Obsługa USB 1.1, USB 2.0 (brak obsługi prędkości USB 2.0, nastąpi
synchronizacja do prędkości USB 1.1).
Uwaga: nie wszystkie urządzenia mogą okazać się kompatybilne z radiem.
9
Odtwarzanie plików MP3/WMA
Wyświetlanie informacji
W trakcie odtwarzania przewijają się informacje z kontenera ID3 tag takie jak: folder,
plik, album, tytuł, artysta, nr ścieżki i czas utworu.
Tryby odtwarzania
1. Naciśnij przycisk [PUP/RPT] aby wybrać:
RPT ONE: powtarza jedną ścieżkę.
RPT FOLD: powtarza aktualny folder.
RPT ALL: powtarza wszystkie utwory.
RPT OFF: tryb powtarzania jest nieaktywny.
Bezpośredni dostęp do utworu/pliku
1. Przytrzymaj przycisk [AMS/INT], aby uruchomić bezpośrednie wyszukiwanie
utworu.
2. Naciśnij pokrętło [VOLUME], aby zatwierdzić.
3. Obróć pokrętło, aby wybrać nr ścieżki.
4. Powtórz kroki 2 i 3, aby wprowadzić kolejne numery ścieżek jeśli tak postanowisz.
Uwaga: Urządzenie akceptuje wybór cyfr, które korespondują z numerami plików
na nośniku.
5. Gdy numer ścieżki pojawi się na wyświetlaczu, naciśnij i przytrzymaj pokrętło aby
rozpocząć odtwarzanie utworu/pliku.
Informacje o formacie MP3
• MP3 to skrót od MPEG Audio Layer 3 i odnosi się do standardu kompresji audio.
• Urządzenie wspiera odtwarzanie plików MP3 z nośników USB lub kart SD/MMC.
• Urządzenie odczytuje pliki MP3 w formacie zgodnym z ISO 9660, jednak nie
obsługuje plików utworzonych metodą zapisu pakietowego.
• Urządzenie nie obsługuje plików, które mają inne rozszerzenie niż „.mp3”.
• Może pojawić się szum w przypadku próby odtwarzania plików innych, niż MP3 z
rozszerzeniem „.mp3”.
• W niniejszej instrukcji stosujemy nazewnictwo „utwór” i „album” dla odpowiadającej
im terminologii z komputerów osobistych „plik MP3” i „folder”.
• Urządzenie może nie odtwarzać utworów zgodnie z ich numeracją.
• Urządzenie odtwarza jedynie pliki audio, w tym utwory MP3.
10
Obsługa telefonu iPhone
Zatrzymywanie odtwarzania
Naciśnij przycisk [BAND/PLAY] znajdujący się na przednim panelu, aby zatrzymać
odtwarzanie (pauza).
Wybór następnego utworu
1. Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do początku kolejnego utworu.
2. Każdorazowe naciśnięciu tego przycisku spowoduje przejście do początku
kolejnych utworów.
Wybór poprzedniego utworu
1. Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do początku aktualnego utworu.
2. Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście do początku
poprzedniego utworu.
Odbieranie połączeń
Po podłączeniu telefonu iPhone, naciśnij przycisk [BAND/PLAY], aby odebrać
połączenie telefoniczne. Naciśnij przycisk ponownie, aby się rozłączyć.
Funkcja SIRI (dotyczy telefonu iPhone 4S oraz wyższych wersji)
1. Naciśnij przycisk [AMS/INT], aby włączyć funkcję SIRI.
2. Naciśnij przycisk [BAND/PLAY], aby wyłączyć funkcję SIRI.
11
Funkcje MENU
Przytrzymaj pokrętło [VOLUME] przez dłużej niż 2 sekundy aby wejść w menu, a
wówczas każde kolejne naciśniecie spowoduje przejście do innej funkcji menu jak
niżej.
Tryb MASK
Obróć pokrętło, aby wybrać MASK DPI lub MASK ALL. W niektórych przypadkach na
działanie funkcji AF mogą wpływać różne czynniki powodujące jej zakłócenia, np.
silne sygnały z nadajników pozbawione danych RDS. Z tego powodu urządzenie ma
dwie opcje pozwalające uniknąć tego typu zakłóceń.
MASK DPI
Maskowana jest częstotliwość AF z różnym PI (kodem identyfikacji stacji).
MASK ALL
Maskowana jest częstotliwość AF o silnym sygnale, jednak z różnym PI (kodem
identyfikacji stacji) oraz brakiem danych RDS.
Tryb TA VOL
Obróć pokrętło, aby ustawić głośność funkcji TA opisanej powyżej.
Tryb ponownego strojenia
Obróć pokrętło, aby wybrać RET-S lub RET-L. RET-S oraz RET-L służą do
ustawienia okresu przerwy w strojeniu funkcji TA.
RET-S: krótki odstęp ponownego strojenia wynoszący 45 sekund.
RET-L: długi odstęp ponownego strojenia wynoszący 180 sekund.
Uwaga: Funkcja ponownego strojenia działa tylko w trybie TA.
Tryb DSP
Obróć pokrętło, aby wybrać efekt dźwiękowy DSP: POP > ROCK > CLASSIC >
FLAT > DSP OFF.
Tryb TA ON/OFF
Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie informacji o ruchu drogowym.
Tryb LOUD
Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć podbicie dźwięku.
Dźwięk przycisków ON/OFF
Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisków.
Tryb strojenia SEEK 1/2
Obróć pokrętło, aby wybrać tryb strojenia radia (SEEK) 1 lub 2.
SEEK1 - strojenie zostanie zakończone po wyszukania najbliższej stacji radiowej.
SEEK2 – strojenie zostanie zakończone, gdy po zwolnieniu przycisku [ ] lub [ ]
zostanie wyszukana najbliższa stacja.
Tryb STEREO/MONO
Obróć pokrętło, aby wybrać tryb FM stereo lub mono.
12
Tryb LOCAL/DX
Obróć pokrętło, aby wybrać LOCAL lub DX.
Tryb VOL LAST/ADJ
Obróć pokrętło, aby wybrać VOL LAST/ADJ.
V-LAST: poziom dźwięku po włączeniu będzie taki sam, jak przy ostatnim wyłączeniu
urządzenia.
V-ADJ: naciśnij pokrętło, aby przejść do trybu Volume Adjust (ustawienie poziomu
dźwięku). Obróć pokrętło, aby ustawić poziom dźwięku po włączeniu urządzenia.
Tryb 12 /24 godzinny
Obróć pokrętło, aby wybrać pomiędzy 12 lub 24 godzinnym formatem czasu.
Tryb REG ON/OFF
Obróć pokrętło, aby włączyć lub wyłączyć funkcję REG.
Podłączanie urządzenia
Schemat okablowania
Oryginalny przewód * Zmodyfikowany przewód
* W niektórych modelach VW/Audi lub Opel (Vauxhall) może zajść konieczność
modyfikacji załączonego przewodu zasilania jak na ilustracji powyżej ponieważ
pamięć urządzenia może się resetować po wyłączeniu. Proszę skontaktować się z
autoryzowanym serwisem przed instalacją urządzenia.
13
Lokalizacja
1 Tylny prawy (+) / Fioletowy
2
3
4 Akumulator 12V (+) / Żółty Przedni prawy (-) / Szary z czarnym paskiem
5
6
7 ACC+ / Czerwony Tylny lewy (+) / Zielony
8 Masa / Czarny Tylny lewy (-) / Zielony z czarnym paskiem
Złącze A Złącze B
Sterownik ANT / AMP /
Niebieski z białym paskiem
Funkcja
Tylny prawy (-) / Fioletowy z czarnym paskiem
Przedni prawy (+) / Szary
Przedni lewy (+) / Biały
Przedni lewy (-) / Biały z czarnym paskiem
Uwagi dotyczące podłączenia
Aby uniknąć zwarcia w instalacji elektrycznej upewnij się, że ujemna klema (-)
akumulatora została odłączona przed instalacją urządzenia.
Aby uniknąć zwarcia w okablowaniu, co mogłoby doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia, zabezpiecz wszystkie przewody za pomocą zacisków lub taśmy.
Poprowadź przewody z dala od źródeł ciepła czy ruchomych elementów
samochodu, jak np. dźwignia zmiany biegów, hamulec ręczny, prowadnice foteli.
Mogłoby to doprowadzić do stopienia lub przerwania izolacji okablowania.
Nigdy nie przeciągaj żółtego przewodu zasilającego przez otwór instalacyjny do
komory silnika, aby podłączyć go do akumulatora. Wiąże się to z dużym ryzykiem
wystąpienia poważnego zwarcia w instalacji elektrycznej.
Zastąp uszkodzony bezpiecznik nowym o tych samych parametrach (15A). Brak
bezpiecznika lub użycie bezpiecznika o innych parametrach może spowodować
uszkodzenie urządzenia lub nawet wywołać pożar. W przypadku gdyby po
zainstalowaniu bezpiecznika nadal występowały problemy z instalacją
elektryczną, proszę wówczas skontaktować się z profesjonalnym serwisem
samochodowym w celu znalezienia przyczyny problemu.
Nie podłączaj innych urządzeń do akumulatora, co mogłoby doprowadzić do jego
przegrzania.
Proszę upewnić się, że całe okablowanie w tym przewody głośnikowe są dobrze
zaizolowane, aby nie dopuścić do zwarcia w instalacji i uszkodzenia sprzętu.
W przypadku braku ACC, proszę podłączyć przewód ACC do zasilania za
pomocą przełącznika.
Jeśli podłączony jest zewnętrzny wzmacniacz, proszę nie podłączać przewodu
P.CONT do zasilania wzmacniacza, co mogłoby spowodować iskrzenie lub inne
uszkodzenie urządzenia.
Nigdy nie podłączaj wyjścia głośnika do masy, co mogłoby spowodować
uszkodzenie wbudowanego wzmacniacza.
14
Przewodnik instalacji
Przygotowanie
1. Odłącz akumulator
Przed rozpoczęciem instalacji odłącz ujemną klemę akumulatora.
Uwaga: Nie odłączaj klemy, jeśli urządzenie ma być zainstalowane w
samochodzie wyposażonym w komputer pokładowy lub nawigację. Jeśli kabel
zostanie odłączony, pamięć komputera może zostać wymazana. W takiej sytuacji
proszę zachować szczególną ostrożność w trakcie instalacji, aby nie spowodować
zwarcia w instalacji elektrycznej.
2. Wyjmowanie urządzenia z kieszeni
Unieś zatrzaski po obu stronach kieszeni, aby odłączyć półkieszeń od urządzenia.
Instalacja kieszeni
1. Wysuń kieszeń z urządzenia. Jeśli jest zablokowana, użyj dołączonych narzędzi
do jej odblokowania.
2. Sprawdź rozmiar otworu w desce rozdzielczej wsuwając kieszeń do środka.
Jeśli otwór jest zbyt mały, wytnij go lub spiłuj tak, aby kieszeń dała się z łatwością
wsunąć do otworu. Nie wsuwaj kieszeni na siłę, co może doprowadzić do jej
odkształcenia. Sprawdź, czy jest wystarczająco dużo miejsca dla urządzenia z
tyłu deski rozdzielczej. Radio może zostać zainstalowane w każdej desce
rozdzielczej z otworem o wymiarach 183mm (szerokość) x 52mm (wysokość), jak
na ilustracji powyżej. Deska rozdzielcza powinna mieć grubość 4,75mm –
5,56mm, by stanowić odpowiednie wsparcie dla urządzenia.
3. Znajdź wygięte wypustki znajdujące się u góry, dołu i po bokach urządzenia. Gdy
kieszeń jest już w pełni wsunięta w otwór montażowy, należy wygiąć na zewnątrz
tyle wypustek, ile jest to niezbędne do jej stabilnego zamocowania.
4. Umieść urządzenie z przodu otworu tak, by można było przeciągnąć okablowanie
przez kieszeń. Kieruj się powyższym schematem podłączenia okablowania i
upewnij się, że wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone i
zaizolowane koszulkami lub taśmą izolacyjną. Po zakończeniu tych czynności
włącz radio, by sprawdzić poprawność montażu (musi być włączony zapłon w
samochodzie).Jeśli urządzenie nie działa, proszę sprawdzić raz jeszcze
okablowanie aż do rozwiązania problemu.
5. Upewnij się, że radio skierowane jest prawidłową stroną ku górze i delikatnie
wsuń je do końca kieszeni, aż do zablokowania.
6. Przymocuj tylną część urządzenia do samochodu za pomocą trzpienia i gumowej
podkładki.
7. Przetestuj działanie radia kierując się opisem funkcji zamieszczonym w niniejszej
instrukcji obsługi.
15
Zestaw montażowy
Jeśli pojazd wymaga użycia zestawu montażowego do instalacji urządzenia, kieruj
się wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi tegoż zestawu.
1. Okabluj i przetestuj urządzenie jak to opisano w poprzednim rozdziale.
2. Przymocuj radio / płytkę montażową do półkieszeni zgodnie z instrukcją
dołączoną do zestawu.
3. Umieść z powrotem ramkę deski rozdzielczej.
Instalacja ISO
Urządzenie zaopatrzone jest w otwory znajdujące się w bocznych panelach, które w
połączeniu z oryginalnymi ramkami montażowymi w niektórych pojazdach mogą
służyć do przymocowania radia do deski rozdzielczej. Proszę ten rodzaj instalacji
skonsultować z profesjonalną obsługą sklepu.
1. Wyjmij fabrycznie zamontowane radio z otworu deski rozdzielczej lub konsoli.
Zachowaj wszystkie części i ramki montażowe, które posłużą do instalacji nowego
radia.
2. Delikatnie zdejmij i odłóż plastikową ramkę maskującą z przedniej części nowego
urządzenia.
3. Zdejmij fabryczne ramki montażowe oraz części ze starego urządzenia i zamontuj
je na nowym. Proszę używać załączonych wkrętów. Użycie niewłaściwych
wkrętów może spowodować uszkodzenie podzespołów znajdujących się
wewnątrz radia.
4. Okabluj nowe urządzenie zgodnie z instrukcją instalacji opisaną powyżej.
5. Zamontuj nowe urządzenie w desce rozdzielczej lub konsoli postępując w sposób
odwrotny niż opisany w punkcie 1.
16
Reset
Przycisk [Reset] zlokalizowany jest za przednim panelem i dostępny jest jedynie po
jego otwarciu. Resetowanie urządzenia powoduje wykasowanie informacji o czasie i
zaprogramowanych w pamięci ustawieniach. Czynność powinna zostać
przeprowadzana jedynie podczas pierwszej instalacji, gdy proces okablowania
zostanie zakończony lub w przypadku wystąpienia nieprawidłowości w działaniu
urządzenia, np. gdy nie działają przyciski. Po zresetowaniu urządzenie zostanie
przywrócone do ustawień fabrycznych.
Bezpiecznik
Podczas wymiany bezpiecznika, upewnij się że nowy posiada taką sama
specyfikację. Użycie nieodpowiedniego bezpiecznika może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Ponowne podłączenie akumulatora
Po zakończeniu okablowania, proszę ponownie podłączyć ujemną klemę
akumulatora.
System antykradzieżowy
Urządzenie wyposażone jest w zdejmowalny panel. Możesz zdjąć panel i zabrać ze
sobą, aby zapobiec kradzieży.
Zdejmowanie panela
1. Wyłącz zasilanie urządzenia.
2. Naciśnij przycisk [ ], aby obrócić panel.
3. Chwyć za krawędź panela i pociągnij, aby go zdjąć.
Zakładanie panela
1. Przytrzymaj panel frontem do siebie i włóż prawą stronę do ramki panela.
2. Włóż lewą stronę panela, aż do zatrzaśnięcia w obudowie.
17
Wyjmowanie radia
Problem
Przyczyna
Rozwiązanie
Ogólne
Tuner (tryb radia)
Tryb USB/SD/MMC
1. Zdejmij przedni panel i ramkę maskującą.
2. Włóż prosto klucze do demontażu aż do ich zatrzaśnięcia, a następnie pociągnij
radio do siebie. Jeśli klucze zostały włożone pod kątem, nie znajdą się w
odpowiedniej pozycji umożliwiającej wyjęcie radia.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, natychmiast je wyłącz i
skontaktuj się z serwisem lub sprzedawcą. Nigdy nie naprawiaj urządzenia
samodzielnie, co może być niebezpieczne.
Nie włącza się
Brak dźwięku Dźwięk ustawiony na minimum
Urządzenie lub wyświetlacz nie
działają prawidłowo
Brak odbioru stacji radiowych Nieprawidłowo podłączona
Zła jakość odbieranych stacji
radiowych
Utrata zaprogramowanych
stacji
Nie można podłączyć nośnika
USB lub karty pamięci SD/MMC
Brak odczytu nośnika USB lub
karty pamięci SD/MMC
Niewłączony zapłon
Nieprawidłowo podłączone
okablowanie
Spalony bezpiecznik
lub włączona funkcja MUTE
(wyciszenie)
Niestabilny system Nacisnąć przycisk RESET
antena
Antena nie w pełni wysunięta
lub uszkodzona
Nieprawidłowo podłączony
przewód zasilania radia
Karta pamięci lub nośnik USB
wkładane złą stroną
Brak obsługi formatu plików
NTFS
Włączyć zapłon w stacyjce
Sprawdzić podłączenie kabli
Wymienić bezpiecznik na nowy
o tej samej specyfikacji
Sprawdzić poziom dźwięku lub
wyłączyć funkcję MUTE
(wyciszenie)
Sprawdzić podłączenie anteny
Wysuń antenę do końca lub
wymień na nową jeśli jest
uszkodzona
Podłączyć przewód zasilania
radia do stale obecnego źródła
zasilania pojazdu
Obrócić i włożyć inną stroną
Sprawdź czy nośniki
USB/SD/MMC sformatowane są
w systemie plików FAT lub
FAT32. Ze względu na różne
systemy plików, niektóre nośniki
USB lub odtwarzacze MP3
mogą nie zostać odczytane.
18
Specyfikacja
Podstawowe parametry urządzenia
Zasilanie: 12VDC (11V-16V), minus na masie
Max. moc wyjściowa: 45W x 4 kanały
Stała moc wyjściowa: 20W x 4 kanały (4Ω 10% T.H.D.)
Impedancja głośników: 4-8Ω
Napięcie wyjściowe
przedwzmacniacza: 2.0V (tryb odtwarzania: 1KHz, 0dB, obciąż. 10KΩ)
Bezpiecznik: 15A
Wymiary (WxHxD) 188 x 58 x 98mm
Waga: 0,52kg
Wejście AUX: ≥ 500mV
Radio Stereo FM
Zakres częstotliwości: 87.5-108.0 MHz (Europa)
Czułość: 8dBμ
Pasmo przenoszenia: 30Hz-15KHz
Separacja Stereo: 30dB (1KHz)
Współczynnik szumów: > 55dB
Radio AM (MW)
Zakres częstotliwości: 522-1620 KHz
Czułość (S/N=20dB): 30dBμ
Skład zestawu
Kieszeń: 1
Wkręty M5x6 4
Złącze przewodów 2
Ramka 1
Klucze do demontażu 2
Instrukcja obsługi 1
19
Loading...