Akai ABF710MD Instruction Manual [nl]

Microsoft OS Gebruiksaanwijzing

Lees deze handleiding

Snelle installatiegids

NEDERLANDS

SYSTEEMVEREISTEN

Windows 98 / 2000 / ME / XP / Vista

INSTALLATIEPROCEDURE

**Belangrijk: Installeer de toepassingssoftware alvorens het toestel te koppelen aan de PC.**

1. Koppel de USB kabel van de PC als deze is aangesloten.

2. Voer de CD in en volg de instructies op het scherm voor de installatie van "Photo Viewer".

3. Zodra de toepassingssoftware met succes geïnstalleerd is, kan het toestel worden aangesloten met de USB kabel die bij de PC geleverd werd.

4. Windows OS start de hardware driver automatisch.

5. Start “Photo Viewer en geniet van het programma.

OPMERKING: De software kan niet opstarten als het toestel aangesloten is en als de diavoorstelling in werking is.

DIGITAL PHOTO VIEWER

()

DIGITALE FOTOLIJST

Inleiding

Deze digitale sleutelhanger is speciaal ontworpen om afbeeldingen weer te geven. Dankzij de meegeleverde software en de USB kabel kunt u de afbeeldingen eenvoudig overzetten vanaf uw PC, bewerken en opslaan.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING: Dit toestel kan volledig opgeladen worden in twee uur tijd.

Laat het toestel niet langer dan 12 uur ononderbroken aan de USB kabel gekoppeld daar het toestel kan verhitten. Stel het toestel niet bloot aan water of aan vocht. Verwijder het deksel niet. Binnen bevinden zich componenten die niet door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat reparaties steeds uitvoeren door deskundig personeel.

Houd het toestel verwijderd van warmtebronnen zoals radiators of kachels. Dit toestel mag enkel aangesloten worden op een voedingsbron die in deze handleiding vermeld wordt en die op het toestel aangeduid staat. Plaats geen voorwerpen op het toestel en giet geen vloeistoffen over of in het toestel. De gebruiker mag zelf geen reparaties trachten uit te voeren behalve die beschreven worden in deze handleiding.Alle andere reparaties dienen uitgevoerd te worden door deskundig personeel.

Software / Hardware installeren

BELANGRIJK: U dient de software op uw computer te installeren alvorens u het toestel voor het eerst aansluit op de computer.

1. Installeer de CD-ROM en start het SETUP_UT1.02.EXE bestand. Volg de instructies op het scherm.

2. De toepassing “Photo Viewer” wordt op de computer geïnstalleerd. Er verschijnt een directe toegang tot de toepassing in de desktop. START DE SOFTWARE NOG NIET.

3. Als de software geïnstalleerd is, koppel het toestel dan met de USB kabel aan de computer. De hardware driver wordt automatisch geïnstalleerd. Volg de instructies op het scherm en bevestig het getoonde installatiescherm.

4. Zodra de installatie van de Hardware voltooid is, start de Photo Viewer toepassing vanuit het icoon in de desktop.

OPMERKING: Indien de software of de Photo Viewer niet opstart, check dan het hoofdstuk “Probleemoplossing” van deze handleiding.

De interne batterij van het toestel kan worden opgeladen met behulp van de USB kabel als deze wordt aangesloten op een USB-poort (bijvoorbeeld, op een USB-poort van uw computer) of op een hub. De batterij is volledig opgeladen na zes uur. Als het toestel volledig is opgeladen, kan het 3 uur lang werken.

De batterij opladen

Gebruik van de “Photo Viewer” software

1. Aansluiten op de PC

Gebruik de bijgevoegde USB kabel. Sluit het lange uiteinde aan op de computer en het korte op het toestel.

De Photo Viewer Software starten

Dubbelklik op het Photo Viewer symbool in de desktop.

3. Bekijk de foto's die opgeslagen zijn in Photo Viewer

Om de foto's te bekijken: Klik op “ ” Om de foto's te wissen: Kies de foto en klik op “ ” (wissen). Om alle foto's te wissen: Klik op “ ” (alles wissen).

Foto's bekijken op uw PC (Browse)

Gebruik Filemanager om de foto's te bekijken in uw PC.

OPMERKING: Het toestel herkent foto's van het formaat JPG/BMP/TIF/GIF/PNG.

Foto's kiezen en overbrengen naar het verzamelpaneel

De Image Preview area toont alle foto's in klein formaat (JPG/BMP/TIF/GIF/PNG) die zich in het gekozen directory bevinden.

Kies de kleine foto en klik op “ ” (toevoegen aan het verzamelpaneel) om de afbeelding “as is” over te brengen.

Gebruik van de functietoetsen

1. Monitor

2. Power / Play & Pause

3. Vorige afbeelding / Foto's wissen

4. Volgende afbeelding / Alle foto's wissen

5. Mini-USB verbinding

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

USB naar de Computer

Mini Bon Photo Viewer

USB kabel

Arrange Sequence

View Photos

Crop Photo

Photo Viewer Digital

Dit toestel is conform met deel 15 van de FFC Regels en de CE werking is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

(1) Dit toestel kan schadelijke interferenties veroorzaken. (2) Dit toestel dient de ontvangen interferenties te aanvaarden, met inbegrip van de interferenties die niet operaties kunnen veroorzaken Dit toestel van klasse B digitaal is conform de Canadese norm ICES-003. Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

Transfer collection to Device

Gebruik van Photo Viewer

Het toestel in/uitschakelen (Power on/off)

Om het toestel in te schakelen, houd de MODE/ON/OFF toets ingedrukt tot het scherm inschakelt. Om het toestel uit te schakelen, dient eerst de diavoorstelling uitgeschakeld te worden. Druk vervolgens op de MODE toets tot het scherm uitschakelt.

Manuele weergave van de foto's

Na het aansluiten van het toestel, is het in de Browse mode of in de manuele weergavemodus.Druk op de “ ” toets om de volgende foto te zien en op “ ” om de laatste foto te zien.

OPMERKING: In de Browse mode, schakelt het scherm automatisch uit als u gedurende twee minuten op geen enkele toets drukt.

Diavoorstelling

Druk op de MODE toets om van de Browse mode naar de Diavoorstelling mode te gaan. Op het scherm verschijnt: “Auto Play On”. Druk opnieuw op de MODE

Kies de kleine foto en klik op “ ”om de afbeelding te bewerken alvorens ze over te brengen (zie “Afbeeldingen bewerken”).

6. Organisatie van de afbeeldingen op het verzamelpaneel

Om een foto te wissen: Kies de foto en klik op “ ” (uit de collectie verwijderen) Om alle foto's te wissen: Klik op “ ” (alles uit de collectie verwijderen) Om de volgorde van de foto's te wijzigen: Kies de foto en klik op “ ” om naar achter te gaan en “ ” om naar voor te gaan.

7. Verzamelpaneel opslaan en restaureren

Om de foto's van het verzamelpaneel op uw PC op te slaan, klik op “ ” (Collectie bewaren) Om het opgeslagen verzamelpaneel op te laden, klik op “ ” (Collectie opladen).

8. Het verzamelpaneel in de digitale Photo Viewer downloaden

Klik op “ ” (Collectie naar het toestel overbrengen), om

alle foto's van het verzamelpaneel naar de digitale Photo Viewer te brengen.

Belangrijk! Koppel het toestel niet los alvorens het download proces beëindigd is en u het Photo Viewer programma met succes verlaten heeft.

toets om de diavoorstelling uit te schakelen en op het scherm verschijnt “Auto Play Off”.

Een foto wissen

Schakel de diavoorstelling uit, kies de foto die u wenst te wissen. Houd de UP toets ingedrukt tot “DELETE” verschijnt op het scherm. Druk vervolgens op de

MODE toets om te wissen.

Alle foto's wissen

Sluit de diavoorstelling. Houd de DOWN toets ingedrukt tot “DELETE ALL” op het scherm verschijnt.Druk vervolgens op de MODE toets om te wissen.

Probleemoplossing tijdens de Installatie

Als het toestel tijdens de installatie de foutboodschap “Device not connected” (Toestel niet aangesloten) toont, neem de volgende stappen

om de problemen op te lossen.

A. Problemen met de Software (De Software van Photo Viewer start niet)

1. Steek de installatie CD opnieuw in, start en kies “Remove” (verwijderen) of “Uninstall” in het installatiemenu.

2. Koppel de USB kabel los en het toestel van de PC en begin opnieuw.

3. Start de installatie opnieuw na het herstarten van de computer. De software wordt opnieuw geïnstalleerd.

OPMERKING: Koppel de USB kabel NIET aan totdat de software geïn stalleerd is.

Afbeeldingen bewerken

1. Kies een afbeelding om te bewerken

Kies de foto die u wenst te bewerken in de “Preview area”. Klik op “Crop Photo” (Foto knippen) om de gekozen foto te bewerken in het Pop-up venster.

2. Afbeelding bewerken

In het venster “Afbeeldingen bewerken” kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren:

Crop (Knippen): Klik en sleep de kleinere vakjes (in de hoeken van de grootste vakjes) om de zone die u wenst te knippen te vergroten of te verkleinen. Repositie: Klik en sleep naar het centrum van het grote vak om de positie van het geknipte stuk te veranderen. Helderheid / Contrast: Klik en sleep de verplaatsingsbalken naar de gewenste richting.

OPMERKING: De afbeeldingen met meer helderheid of contrast komen beter uit op de kleinere monitor van het toestel.

Rotate (Draaien): Gebruik “ “ om de foto's naar links of naar

rechts te draaien.

3. Klik op “DONE” klaar

De bewerkte afbeelding wordt bijgevoegd aan het verzamelpaneel.

B. Problemen met de Hardware (Het toestel wordt niet herkend)

1. Als de Viewer met de USB kabel aan de computer gekoppeld is, ga dan naar het Startmenu/Controlepaneel/ Hardware toevoegen.

2. Als een dialoogbox verschijnt, klik op de optie “Yes, I have already connected the hardware” (Ja, ik heb de Hardware reeds aangesloten).

3. Zoek in de lijst met toestellen “Photo Viewer”, klik op NEXT en de status van het toestel wordt weergegeven. Als een waarschuwingssymbool naast de Photo Viewer verschijnt, dubbelklik dan op het symbool en kies de optie “Reinstall the software”(software opnieuw installeren).

Stroomverbruik 0.25W

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu

()

Mac OS Gebruiksaanwijzing

Lees deze handleiding

Snelle installatiegids

NEDERLANDS

SYSTEEMVEREISTEN

Mac OS 10.4

INSTALLATIEPROCEDURE

**Belangrijk: Installeer de toepassingssoftware alvorens het toestel te koppelen aan de PC.**

1. Koppel de USB kabel van de PC als deze is aangesloten.

2. Voer de CD in en volg de instructies op het scherm voor de installatie van "Photo Viewer".

3. Zodra de toepassingssoftware met succes geïnstalleerd is, kan het toestel worden aangesloten met de USB kabel die bij de PC geleverd werd.

4. Mac OS start de hardware driver automatisch.

5. Start “Photo Viewer en geniet van het programma.

OPMERKING: De software kan niet opstarten als het toestel aangesloten is en als de diavoorstelling in werking is.

DIGITAL PHOTO VIEWER

()

DIGITALE FOTOLIJST

Inleiding

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING: Dit toestel kan volledig opgeladen worden in twee uur tijd.

Software / Hardware installeren

BELANGRIJK: U dient de software op uw computer te installeren alvorens u het toestel voor het eerst aansluit op de computer.

1. Installeer de CD-ROM en start het Photo Viewer Mac OS. bestand. Volg de instructies op het scherm.

2. De toepassing “Photo Viewer” wordt op de computer geïnstalleerd. Er verschijnt een directe toegang tot de toepassing in de desktop. START DE SOFTWARE NOG NIET.

4. Zodra de installatie van de Hardware voltooid is, start de Photo Viewer toepassing vanuit het icoon in de desktop.

OPMERKING: Indien de software of de Photo Viewer niet opstart, check dan het hoofdstuk “Probleemoplossing” van deze handleiding.

De batterij opladen

Gebruik van de “Photo Viewer” software

1. Aansluiten op de PC

Gebruik de bijgevoegde USB kabel. Sluit het lange uiteinde aan op de computer en het korte op het toestel.

De Photo Viewer Software starten

Dubbelklik op het Photo Viewer symbool in de desktop.

3. Bekijk de foto's die opgeslagen zijn in Photo Viewer

Om de foto's te bekijken: Klik op “ ” Om de foto's te wissen: Kies de foto en klik op “ ” (wissen). Om alle foto's te wissen: Klik op “ ” (alles wissen).

Foto's bekijken op uw PC (Browse)

Gebruik Filemanager om de foto's te bekijken in uw PC.

OPMERKING: Het toestel herkent foto's van het formaat JPG/BMP/TIF/GIF/PNG.

Foto's kiezen en overbrengen naar het verzamelpaneel

De Image Preview area toont alle foto's in klein formaat (JPG/BMP/TIF/GIF/PNG) die zich in het gekozen directory bevinden.

Kies de kleine foto en klik op “ ” (toevoegen aan het verzamelpaneel) om de afbeelding “as is” over te brengen.

Gebruik van de functietoetsen

1. Monitor

2. Power / Play & Pause

3. Vorige afbeelding / Foto's wissen

4. Volgende afbeelding / Alle foto's wissen

5. Mini-USB verbinding

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

USB naar de Computer

Mini Bon Photo Viewer

USB kabel

Photo Viewer Digital

Dit toestel is conform met deel 15 van de FFC Regels en de CE werking is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

Gebruik van Photo Viewer

Het toestel in/uitschakelen (Power on/off)

Manuele weergave van de foto's

Na het aansluiten van het toestel, is het in de Browse mode of in de manuele weergavemodus.Druk op de “ ” toets om de volgende foto te zien en op “ ” om de laatste foto te zien.

OPMERKING: In de Browse mode, schakelt het scherm automatisch uit als u gedurende twee minuten op geen enkele toets drukt.

Diavoorstelling

Druk op de MODE toets om van de Browse mode naar de Diavoorstelling mode te gaan. Op het scherm verschijnt: “Auto Play On”. Druk opnieuw op de MODE

Kies de kleine foto en klik op “ ”om de afbeelding te bewerken alvorens ze over te brengen (zie “ Afbeeldingen bewerken”).

6. Organisatie van de afbeeldingen op het verzamelpaneel

Om een foto te wissen: Kies de foto en klik op “ ” (uit de collectie verwijderen) Om alle foto's te wissen: Klik op “ ” (alles uit de collectie verwijderen)

7. Verzamelpaneel opslaan en restaureren

Om de foto's van het verzamelpaneel op uw PC op te slaan, klik op “ ” (Collectie bewaren) Om het opgeslagen verzamelpaneel op te laden, klik op “ ” (Collectie opladen).

8. Het verzamelpaneel in de digitale Photo Viewer downloaden

Klik op “ ”(Collectie naar het toestel overbrengen),

om alle foto's van het verzamelpaneel naar de digitale Photo Viewer te brengen.

Belangrijk! Koppel het toestel niet los alvorens het download proces beëindigd is en u het Photo Viewer programma met succes verlaten heeft.

toets om de diavoorstelling uit te schakelen en op het scherm verschijnt “Auto Play Off”.

Een foto wissen

Schakel de diavoorstelling uit, kies de foto die u wenst te wissen. Houd de UP toets ingedrukt tot “DELETE” verschijnt op het scherm. Druk vervolgens op de

MODE toets om te wissen.

Alle foto's wissen

Sluit de diavoorstelling. Houd de DOWN toets ingedrukt tot “DELETE ALL” op het scherm verschijnt.Druk vervolgens op de MODE toets om te wissen.

Probleemoplossing tijdens de Installatie

Als het toestel tijdens de installatie de foutboodschap “Device not connected” (Toestel niet aangesloten) toont, neem de volgende stappen

om de problemen op te lossen.

A. Problemen met de Software (De Software van Photo Viewer start niet)

1. Steek de installatie CD opnieuw in, start en kies “Remove” (verwijderen) of “Uninstall” in het installatiemenu.

2. Koppel de USB kabel los en het toestel van de PC en begin opnieuw.

3. Start de installatie opnieuw na het herstarten van de computer. De software wordt opnieuw geïnstalleerd.

OPMERKING: Koppel de USB kabel NIET aan totdat de software geïn stalleerd is.

Afbeeldingen bewerken

1. Kies een afbeelding om te bewerken

Kies de foto die u wenst te bewerken in de “Preview area”. Klik op “Crop Photo” (Foto knippen) om de gekozen foto te bewerken in het Pop-up venster.

2. Afbeelding bewerken

In het venster “Afbeeldingen bewerken” kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren:

OPMERKING: De afbeeldingen met meer helderheid of contrast komen beter uit op de kleinere monitor van het toestel.

Rotate (Draaien): Gebruik “ ” of “ ” om de foto's naar links of naar

rechts te draaien.

3. Klik op “DONE” klaar

De bewerkte afbeelding wordt bijgevoegd aan het verzamelpaneel.

B. Problemen met de Hardware (Het toestel wordt niet herkend)

1. Als de Viewer met de USB kabel aan de computer gekoppeld is, ga dan naar het Startmenu/Controlepaneel/ Hardware toevoegen.

2. Als een dialoogbox verschijnt, klik op de optie “Yes, I have already connected the hardware” (Ja, ik heb de Hardware reeds aangesloten).

Stroomverbruik 0.25W

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu

()

Gebruiksaanwijzing

Digitaal foto frame

ABF710

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave................................................................................1

Belangrijke voorzorgsmaatregelen..................................................2

Om te beginnen.............................................................................3-8

Foto's bekijken............................................................................9-10

Decoratieve lijst verwijderen en installeren....................................11

Bevestigingsslot / Probleemoplossing...........................................12

Technische gegevens.....................................................................13

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:

Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht.

Houd het apparaat weg van warmtebronnen zoals radiatoren en kachels.

Sluit het apparaat slechts aan op het voltage zoals vermeld in de handleiding of op het toestel.

Zet geen voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op of in het apparaat terechtkomen.

Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Laat eventuele reparaties door bevoegd servicepersoneel uitvoeren.

Om te beginnen

Diagram voor regelaars en aansluitingen

2 3

54 6

87 9

1.LCD

2.SD/MMC/MS/XD gleuf

3.Gelijkstroom IN contact

4.SPRINGEN-TERUG ( )

5.FOTO / MUZIEK: Schakelt tussen muziek- en fotomodus.

6.SPRINGEN-VOORUIT ( )

7.DRAAIEN / VOLUME-: Draait de foto (fotomodus), of verhoogt de

geluidssterkte (muziekmodus).

8.DIASHOW / MUZIEK AAN/UIT

9.16:9 / 4:3 / VOLUME+: Schakelt tussen breedscherm 16:9,

standaard scherm 4:3, automatische zoom (fotomodus) of verhoogt de geluidssterkte (muziekmodus).

10.Standaard

+ 11 hidden pages