Digital Photoframe (7”)
ABF701
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
GB 2
NL 11
FR 20
ES 29
DE 38
EL 47
DA 57
Índice
1. Seguridad .................................................................. 30
1.1 Uso previsto ...................................................................30
1.2 Símbolos en este manual ..............................................30
1.3 Instrucciones generales de seguridad ...........................30
2. Preparaciones para el uso ....................................... 31
2.1 Desembalaje ..................................................................31
2.2 Contenido del paquete ...................................................31
3. Instalación ................................................................. 31
3.1 Conexión a la red ...........................................................32
4. Funciones ..................................................................32
5. Funcionamiento ........................................................ 33
5.1 Funciones generales......................................................33
5.2 Conexión de una memoria externa ................................33
5.3 Conguración del calendario .........................................34
5.4 Conguración de la presentación de diapositivas .........34
5.5 Funcionamiento del menú de conguración general .....35
6. Solución de problemas ............................................ 36
7. Datos técnicos .......................................................... 36
8. Eliminación de equipos eléctricos
y electrónicos usados .............................................. 37
Aviso sobre el copyright
El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
30
Seguridad1.
Uso previsto1.1
El álbum de fotos digital muestra fotos. La función de reloj incluye una
función de calendario. Lea el manual detenidamente antes del primer uso.
Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria
i
!
!
i
externa (USB, SD/MMC, etc.) y sus funciones a veces muy
especícas del fabricante, no podemos garantizar que sean
reconocidos todos los dispositivos, ni que todas las opciones de
funcionamiento que son posibles en teoría funcionen en la práctica.
Símbolos en este manual1.2
ADVERTENCIA
Advertencia signica que existe la posibilidad de lesiones,
o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones.
ATENCIÓN
Atención signica que existe la posibilidad de daños en el equipo.
Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento.
Instrucciones generales de seguridad1.3
ADVERTENCIA
!
!
No ejerza fuerza sobre el aparato. Esto provocará daños en el
aparato.
ATENCIÓN
No derrame líquidos sobre el aparato.
ABF701
Preparaciones para el uso2.
Desembalaje2.1
● Desembale con cuidado el aparato.
● Compruebe el contenido del paquete como se describe a continuación.
Si falta algún elemento, contacte con su vendedor.
● Retire con cuidado las etiquetas del panel frontal, si están presentes.
Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje
i
Los siguientes elementos se incluyen en el paquete recibido:
1 Álbum de fotos digital
1 Adaptador de CA/CC + cable
1 Manual del usuario
1 Soporte
● Si falta algún elemento, contacte con su vendedor.
originales en caso de que sea necesario devolver el producto para
su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el
producto frente a daños durante el transporte. Si tira el cartón y los
materiales de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto
al medio ambiente.
Contenido del paquete2.2
Instalación3.
● Coloque el aparato sobre una supercie plana horizontal.
● Conecte el aparato a la red. Lea el párrafo "Conexión a la red".
ATENCIÓN
!
● No ponga el aparato cerca de una fuente de calor.
● No exponga el aparato a la luz solar directa.
31
32
Conexión a la red3.1
1 2 3 4 5
6
8
10
9
7
● Conecte el enchufe adaptador en el cable adaptador a la conexión DC.
● Conecte el enchufe eléctrico a la toma de pared.
Funciones4.
1 Botón PLAY/PAUSE
2 Botón LEFT
3 Botón RIGHT
4 Botón EXIT
5 Botón SETUP
6 Pantalla
7 Ranura USB
8 Ranura de tarjeta de memoria
9 Soporte
10 Conexión CC
ABF701
Funcionamiento5.
Funciones generales5.1
● Para encender el aparato, pulse y mantenga el botón PLAY/PAUSE (1).
Para apagar el aparato, pulse y mantenga el botón PLAY/PAUSE (1).
● Para seleccionar el menú principal, pulse el botón EXIT (4).
● Para seleccionar un elemento en el menú principal, pulse el botón LEFT
(2) o el botón RIGHT (3).
● Para acceder al menú seleccionado, pulse el botón PLAY/PAUSE (1).
● Para volver al menú principal, pulse el botón EXIT (4).
Si el aparato no tiene ningún archivo, la pantalla muestra el
i
Para insertar un dispositivo USB:
● Inserte el dispositivo en la ranura (7).
● La reproducción comienza automáticamente.
● Para retirar el dispositivo, sáquelo de la ranura con cuidado.
mensaje: NO PHOTO.
Conexión de una memoria externa5.2
i
● Este modelo no es adecuado para reproductores de MP3. Utilice
únicamente sticks de memoria USB.
● Debido a la gran variedad de productos con puertos USB y sus funciones
a veces muy especícas del fabricante, no podemos garantizar que sean
reconocidos todos los dispositivos, ni que todas las opciones de
funcionamiento que son posibles en teoría funcionen en la práctica.
Para insertar un dispositivo SD/MMC:
● Inserte el dispositivo en la ranura (8).
● La reproducción comienza automáticamente.
● Para retirar el dispositivo, sáquelo de la ranura con cuidado.
33
34
Conguracióndelcalendario5.3
● Seleccione la función CALENDAR en el menú principal.
● Pulse el botón PLAY/PAUSE (1) para acceder a CALENDAR.
● Pulse el botón SETUP (5) para acceder al modo de conguración.
Pulse el botón PLAY/PAUSE (1) para conrmar.
● Pulse el botón LEFT (2) o el botón RIGHT (3) para ajustar el año deseado.
● Pulse el botón SETUP (5) para acceder al siguiente ajuste.
● Pulse el botón LEFT (2) o el botón RIGHT (3) para ajustar la fecha deseada.
● Pulse el botón SETUP (5) para acceder al siguiente ajuste.
● Pulse el botón LEFT (2) o el botón RIGHT (3) para ajustar la hora deseada.
● Pulse el botón PLAY/PAUSE (1) para conrmar.
Conguracióndelapresentación 5.4
de diapositivas
● Seleccione la función SLIDE SHOW en el menú principal.
● Pulse el botón PLAY/PAUSE (1).
En la pantalla aparece el menú de miniatura.
● Pulse el botón SETUP (5). Se encuentran disponibles las siguientes funciones:
Función Explicación
Info Para mostrar datos importantes sobre la imagen actual.
Esta opción esta disponible únicamente en modo de
presentación de diapositivas, mientras se visualiza
contenido de un dispositivo USB o SD/MMC.
Copy to NOR ash Para copiar imágenes desde el dispositivo USB o la
tarjeta de memoria a la unidad ash NOR. Esta opción
esta disponible únicamente en modo de presentación de
diapositivas, mientras se visualiza contenido de un
dispositivo USB o SD/MMC.
Delete Para eliminar la imagen, seleccione YES o NO.
Zoom Aumentar/reducir la imagen. Las relaciones de zoom
disponibles son: 5.
Rotate Girar la imagen a izquierda o derecha.
EXIT Salir del programa.
ABF701
● Pulse el botón LEFT (2) o el botón RIGHT (3) para desplazarse por el menú.
● Pulse el botón PLAY/PAUSE (1) para conrmar.
Funcionamiento del menú 5.5
deconguracióngeneral
Paramodicarlaconguracióninicial
● Para acceder al menú de conguración, pulse el botón EXIT (4) y luego
pulse el botón SETUP (5).
● Para seleccionar un elemento del menú, pulse el botón LEFT (2) o el
botón RIGHT (3).
● Para acceder al elemento del menú seleccionado, pulse el botón
PLAY/PAUSE (1).
● Para ajustar una conguración, pulse el botón LEFT (2) o el botón RIGHT
(3).
● Para conrmar el ajuste, pulse el botón PLAY/PAUSE (1).
● Para salir del menú, pulse el botón EXIT (4).
Visualización de imagen
Con esta opción se puede extender o recortar la imagen, o volver a la vista
original.
Intervalo de presentación de diapositivas
Para ajustar el intervalo entre dispositivas, (3 s, 10 s, 1 min, 2 hr).
Color
BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE Y SATURATION: ajusta la conguración
de la pantalla.
Idioma de OSD
Con esta opción puede seleccionar el idioma del menú en pantalla (OSD).
Conguración
Para restaurar la conguración predeterminada del aparato.
Versión del software
Para ver información sobre el software que se utiliza en el aparato.
35
36
Solución de problemas6.
Problema Acción
El aparato no se enciende Compruebe si hay problemas de conexión en
los cables.
El aparato tiene un fallo del sistema Restablezca el aparato.
Reproducción USB
Problema Acción
No hay reproducción El dispositivo USB no está instalado o está
instalado incorrectamente. Inserte el dispositivo
USB en la ranura.
Utilizado dispositivo USB incompatible. No
puede garantizarse la reproducción utilizando
cualquier dispositivo USB. Intente con otro
dispositivo USB.
Datos técnicos7.
Parámetro Valor
Tensión 5 VCC 1A
Tensión de entrada 100 ~ 240 VAC / 50 ~ 60 Hz
Conexión USB Compatible con USB 2.0
Conexión de memoria Flash MS/MMC/SD
Formatos de soportes compatibles JPEG
Tamaño de pantalla 7"
Resolución 480 x 234 pixels
Memoria interna 8 MB
Peso 320 g
ABF701
Eliminación de equipos 8.
eléctricos y electrónicos
usados
Z
El signicado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que
este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este
equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de
residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros
países europeos existen sistemas de recogida independientes para
productos eléctricos y electrónicos usados. Al garantizar la correcta
eliminación de este producto contribuirá a evitar los riesgos potenciales al
medio ambiente y a la salud humana, que podrían producirse por una
eliminación inadecuada de este producto. El reciclado de material contribuye
a conservar los recursos naturales. Por tanto, no deseche sus equipos
eléctricos y electrónicos usados con los residuos domésticos.
Si desea información adicional sobre el reciclado de este producto, contacte
con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos
o la tienda en la que compró el producto.
Si desea información adicional y para conocer las condiciones de la garantía
visite: www.akai.eu
37
Loading...