Digital Photo Album
ABF240
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
GB 2
NL 14
FR 26
ES 38
DE 50
EL 62
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheit .................................................................. 51
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................51
1.2 Zeichen in dieser Anleitung ............................................51
1.3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen .............................51
2. Vorbereitungen für den Gebrauch .......................... 52
2.1 Auspacken .....................................................................52
2.2 Verpackungsinhalt..........................................................52
3. Funktionen ................................................................ 53
4. Bedienung .................................................................53
4.1 Anschluss an den Computer ..........................................53
4.2 Allgemeine Funktionen ..................................................54
4.3 Allgemeines Einrichtungsmenü......................................55
4.4 Hochladen von Dateien..................................................57
4.5 Zurücksetzen des Geräts ...............................................59
5. Fehlersuche ............................................................... 60
6. Technische Daten .....................................................60
7. Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten ...................................................................... 61
Copyright-Hinweis
Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert
werden.
ABF240
Sicherheit 1.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1
Das digitale Fotoalbum gibt Fotos wieder. Zu den Uhrenfunktionen zählen
eine Weck- und eine Kalenderfunktion. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch
die Anleitung genau durch.
Zeichen in dieser Anleitung 1.2
! WARNUNG
Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche
- die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt
werden.
! VORSICHT
Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich
sind.
i Ein Info-Zeichen liefert Zusatzinformation, z.B. für eine
Vorgehensweise.
Allgemeine Sicherheitsanweisungen 1.3
! WARNUNG
Setzen Sie das Gerät keinerlei Kraft bzw. Gewalt aus. Dadurch
wird das Gerät beschädigt.
! VORSICHT
Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen.
51
Vorbereitungen für den 2.
Gebrauch
Auspacken 2.1
● Packen Sie das Gerät vorsichtig aus.
● Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein
Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.
● Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden.
i Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial
Die erhaltene Verpackung enthält folgende Teile:
1 Digitales Fotoalbum
1 USB-Kabel
1 Bedienungsanleitung
● Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.
! VORSICHT
! VORSICHT
aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt
zum Kundendienst zurückzubringen. Dies ist die einzige
Möglichkeit, das Produkt sicher vor Transportschäden zu schützen.
Falls Sie den Karton und das Verpackungsmaterial dennoch
entsorgen, denken Sie bitte an ein umweltgerechtes Recycling.
Verpackungsinhalt 2.2
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
Dies kann das Gerät beschädigen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Dies kann das Gerät beschädigen.
52
ABF240
Funktionen 3.
1 Taste POWER ON/MENU
2 Taste NEXT
3 Anzeige
4 Reset-Pin
5 USB-Buchse
6 Taste PREV
5 4
216
Bedienung 4.
Anschluss an den Computer 4.1
● Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an die USB-Buchse (5) an.
● Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Computer an.
3
53
Laden des Akkus
Das Gerät beginnt mit dem Ladevorgang, sobald es an den Computer
angeschlossen wird. Die Ladezeit vor dem Erstgebrauch oder nach
längerem Nichtgebrauch beträgt ca. 5 Stunden. Die durchschnittliche
Ladezeit beim normalen Gebrauch beträgt 3 Stunden.
Für den schnurlosen Gebrauch hat dieses Gerät einen aufl adbaren Akku.
Ist der Akku fast leer, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung:
i
“Low Power”.
Allgemeine Funktionen 4.2
● Zum Einschalten des Geräts
drücken Sie auf die Taste
POWER ON/MENU (1). Um in
den Standby-Modus zu schalten,
drücken und halten Sie die Taste
POWER ON/MENU.
● Um eine Funktion im Hauptmenü
zu wählen, drücken Sie die Taste
PREV (6) oder die Taste NEXT
(2).
● Um die Auswahl zu bestätigen,
drücken Sie die Taste POWER
ON/MENU (1).
● Um zum Hauptmenü zurückzugelangen, drücken Sie die Taste POWER
ON/MENU (1) erneut.
● Um das Gerät auszuschalten, wählen Sie “Off” im Hauptmenü.
i Falls das Gerät keine Dateien enthält, erscheint auf dem Bildschirm
Abschließen der Online-Verbindung
● Drücken Sie auf die Taste POWER ON/MENU (1), um das USB-
● Um die Verbindung zum Computer abzuschließen, wählen Sie “Yes”.
die Meldung: “No Photo”.
Verbindungsmenü aufzurufen.
54
ABF240
Allgemeines Einrichtungsmenü 4.3
● “Display Clock”: um die
Zeitanzeige einzustellen. Um die
Zeit unten rechts anzeigen zu
lassen, drücken Sie zwei
Sekunden lang auf die Taste
PREV (6) oder auf die Taste
NEXT (2). Um die Zeitanzeige
vollständig abzuschalten, drücken
Sie zwei Sekunden lang auf die
Taste PREV (6) oder auf die Taste
NEXT (2).
● Calendar: um den Monat und das
Jahr anzeigen zu lassen.
● Analogue Clock: um die Uhr im
analogen Modus anzeigen zu
lassen.
● Set Clock: um die Uhr, das Datum
und den Tag einzustellen.
● Alarm Clock: um die Weckfunktion
einzustellen.
● Cancel: um zum Hauptmenü
zurückzugelangen.
● Slide Show: um das Intervall
zwischen den Dias einzustellen
(0-15 Sekunden).
55
● Auto Off: um die Zeitdauer
einzustellen, in der das Gerät
eingeschaltet ist. Das Gerät
schaltet nach der voreingestellten
Zeit (0 bis 30 Minuten)
automatisch aus.
● Power off: um das Gerät
vollständig auszuschalten.
56
● Backlight: um die Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung
einzustellen (0-21).
● “Delete One”: um ein Bild zu
löschen. Wählen Sie “Yes” oder
“No”.
● “Delete All”: um alle Bilder zu
löschen. Wählen Sie “Yes” oder
“No”.
● Cancel: um zur vorherigen Seite
im Menü zurückzugelangen.
ABF240
● Exit: um das Menü zu verlassen.
Hochladen von Dateien 4.4
● Schließen Sie das Gerät gemäß Beschreibung im Abschnitt “Anschluss an
den Computer” an den Computer an.
● Wählen Sie “USB Connect”.
● Wählen Sie “Yes”, um die Verbindung abzuschließen.
Ist die Verbindung abgeschlossen, erscheint auf dem Computer folgendes
Fenster:
57
Ist das Bildzeichen grün, so ist das Gerät verbunden. Ist das
Bildzeichen rot, so ist das Gerät nicht richtig verbunden.
Bildbearbeitung
Taste Erklärung
+, - Ins Bild ein-/auszoomen.
RotateL, RotateR Bild nach links oder rechts drehen.
Clear Wahl der richtigen Bildgröße, die zur Anzeige passt.
Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen
Bildgröße zurückzukehren.
Add Fügen Sie im Vorschau-Albumbildschirm auf dem
Computer ein Bild hinzu.
All Wählen Sie alle Bilder im Vorschau-Albumbildschirm auf
dem Computer.
Delete Löschen Sie das Bild.
Save Speichern Sie das gewählte Bild im Computer.
SaveAll Speichern Sie alle Bilder im Computer.
-> Starten Sie die Konvertierung.
Down Übertragen Sie die Bilder vom Vorschau-
Albumbildschirm auf dem Computer in das Gerät.
Exit Beenden Sie das Programm.
58
ABF240
Während der Übertragung der Bilder erscheint auf dem Computer folgendes
Fenster:
Menüfenstereinstellungen
Um die Einstellungen des Menüfensters auf dem Computer zu ändern,
halten Sie sich an die Tabelle unten.
Taste Erklärung
Setting Änderung der Schriftsatzfarbe sowie der
Hintergrundfarbe.
Fontcolor Wahl der Schriftsatzfarbe.
Background Wahl der Hintergrundfarbe.
Zurücksetzen des Geräts 4.5
● Reset pin (4) oben am Gerät herausziehen.
● Setzen Sie einen Pin in das Loch unten an der Rückseite des Geräts ein.
Halten Sie den Pin drei Sekunden lang gedrückt.
● Ziehen Sie den Pin aus dem Reset-Loch heraus.
● Stecken Sie den Pin oben in das Gerät.
59
Problem Abhilfe
Fehlersuche 5.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten Laden Sie den Akku
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung
“Cannot fi nd dpf mate program” Rufen Sie das Programm über “My
Computer” auf.
Das Gerät hatte einen Systemabsturz Laden Sie den Akku
Setzen Sie das Gerät zurück
Parameter Wert
Technische Daten 6.
Spannung 3,7 V
Unterstützte Medienformate JPG/BMP
Akkulaufzeit 2,5 h
Bildschirmgröße 2,4”
Aufl ösung 320 x 240 Pixel
Interner Speicher 16 MB
Gewicht 62 g
60
ABF240
Entsorgung von elektrischen 7.
und elektronischen Geräten
Z
Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das
Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Europäische Union und andere
europäische Länder, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und
Elektronikschrott verfügen. Durch Sicherstellung der richtigen Entsorgung
dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Gefahren für die Umwelt
und die Gesundheit von Menschen, die andernfalls durch eine ungeeignete
Abfallentsorgung dieses Produkts entstehen können, zu verhindern. Das
Materialrecycling trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen.
Entsorgen Sie Ihre elektrischen oder elektronischen Altgeräte deshalb bitte
nicht über Ihren Hausmüll.
Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses
Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren HausmüllEntsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
Für weitere Informationen und Garantiebedingungen besuchen Sie bitte
unsere Webseite: www.akai.eu
61
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen?
Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via:
0900-3555333
Avez-vous des questions après avoir lu ce manual?
Contactez AKAI Benelux par téléphone au :
070-355505
www.akai.eu
Loading...