Airzone AZX6WEBSCLOUDC Installation manuals
WEBSERVER AIRZONE CLOUD ETHERNET
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Vac
V max
12 V
I max
200 mA
Consumo Stand-by / Stand-by consumption / Consumo em stand-by
1,8 W
Salida bus domótico / Domotic bus output / Saída barramento domótico
Cable apantallado y trenzado / Shielded twisted pair
Cabo blindado e trançado
Protocolo de comunicaciones / Communication protocol
Protocolo de comunicação
MODBUS RS-485
Par – 19200 bps
Ethernet
Tipo de Cable / Type of cable / Tipo de cabo
UTP cat 6
Norma / Standard / Norma
T568B
Direccionamiento IP por defecto / IP address by default
Endereço IP padrão
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Dimensiones / Size / Dimensões (WxHxD)
130x40x38,8mm
ES
EN
PT
W
H
ES
EN
EN
EN
PT
Servidor Web para la gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante
plataforma Cloud. Acceso a platafor ma mediante navegador o App’s (I OS o Android).
Conexión a router mediante Ethernet. Alimentación mediante bus domótico del
sistema.
Funcionalidades:
• Control de hasta 32 sistemas.
• Configuración y control de los parámetros de zonas (Tª ambiente y consigna,
modo de funcionamiento, etc.) y sistemas mediante plataforma Cloud.
• Programación horaria de temperatura y modo de funcionamiento.
• Multiusuario y multisesión.
• Control externo mediante plataforma Cloud.
• Actualización remota del firmware del Webserver y de los sistemas conectados.
• Gestión y solución remota de errores del sistema.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE CLOUD WEBSERVER ETHERNET
Webserver for controlling Airzone systems through Airzone Cloud platform.
Accessible through browser or App (available for IOS and Android). Connected to
router via Ethernet. Powered through domotic bus.
Functionalities:
• Control of up to 32 systems.
• Configuration and control of zone parameters (Room and set-point temp.,
operating mode, etc.) and system parameters via Airzone Cloud.
• Temperature and operating mode time schedules.
• Multi-user and multi-session.
• External control through Airzone Cloud platform.
• Remote updates of the Webserver firmware and the systems connected to it.
• Remote error detection and error resolution.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
WEBSERVER AIRZONE CLOUD CABO ETHERNET
Servidor web para gestão dos sistemas Airzone de uma instalação através de
plataforma Cloud. Acesso à plataforma através de navegador ou aplicações (IOS ou
Android). Conexão ao router por Ethernet. Alimentação pelo barramento domótico
do sistema.
Funcionalidades:
• Controlo de até 32 sistemas.
• Configuração e controlo dos parâmetros de zonas (temperaturas ambiente e de
referência, modo de funcionamento, etc.) e sistemas mediante plataforma
Cloud.
• Programação horária de temperatura e modo de funcionamento.
• Multiusuário e multisessão.
• Controlo externo mediante plataforma Cloud.
• Atualização remota do firmware do Webserver e dos sistemas conectados.
• Gestão e solução remota de erros do sistema.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6WEBSCLOUDC
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2 x 0,22 mm2
D
DHCP
(ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLY / (PT) MONTAGEM
Significado / Meaning / Significado
Entrada bus domótico / Domotic bus input / Entrada barramento
domótico
Nota: Retire pr eviamente el adhesivo del poste de fijac ión
Nota: Debe configurar la dirección de las distintas centrales para el correcto
Nota: Si conecta posteriormente un nuevo sistema, actualice el Webserver mediante
Router
2 x 0,22 mm2
Pisca
Parpadeo
Transmisión de datos del bus domótico (entrada y
barramento domótico (entrada e saída)
Recepción de datos del bus domótico (entrada y
Parpadeo
Pisca
Existe conexão à Internet
Pisca
Verde
Parpadeo
Pisca
Configurado como IP por DHCP
Configurado como IP por DHCP
Encendido
Ligado
Configurado como IP Fija
Configurado como IP fixo
Apagado
Desligado
Alimentación
Alimentação
Fijo
Fixo
Rojo
Vermelho
Note: Remove the s ticker from the fixing post first
Nota: Retire pr eviamente o adesivo do poste de fixação
(ES) ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO / (EN) DEVICE ELEMENTS / (PT) ELEMENTOS DO DISPOSITIVO
Ethernet
Salida bus domótico / Domotic bus output / Saída barramento domótico
(ES) AUTODIAGNÓSTICO / (EN) SELF-DIAGNOSIS
(PT) AUTODIAGNÓSTICO
D5
D4
salida) / Data transmission from automation bus
D7
(input and output) / Transmissão de dados do
salida) / Data reception from automation bus
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D15
(input and output) / Receção de dados do
barramento domótico (entrada e saída)
Configured as IP address through DHCP
Significado / Meaning / Significado
Ethernet conectado
Ethernet connected
Ethernet conectado
Actividad de Ethernet
Ethernet activity
Atividade de Ethernet
Actividad del microcontrolador
Microswitch performance
Atividade do microcontrolador
Existe conexión a Internet
Connected to the Int ernet
Transmisión de datos de la red
Network data transmission
Transmissão de dados da rede
Recepción de datos de la red
Network data reception
Receção de dados da rede
Configured as Fixed IP address
Power supply
Parpadeo
Blinking
Blinking
Pisca
Parpadeo
Blinking
Pisca
Parpadeo
Blinking
Pisca
Blinking
Parpadeo
Blinking
Blinking
Pisca
Parpadeo
Blinking
Switch on
Switch off
Fixed
Verde
Green
Verde
Amarillo / Rojo
Yellow / Red
Amarelo / Vermelho
Rojo
Red
Vermelho
Verde
Green
Verde
Verde
Green
Verde
Verde
Green
Rojo
Red
Vermelho
Verde
Green
Verde
Rojo
Red
Vermelho
Red
(ES) CONEXIÓN / (EN) CONNECTION / (PT) CONEXÃO
funcionamiento d e este equipo.
Note: All main boar ds must have different addresses t o ensure the correct operation o f
the system.
Nota: Deve-se configurar o endereço das diferentes centrais para o funcionamento
correto do equipame nto.
Plataforma Cloud .
Note: In case of connecting a new sy stem, update the Webserver thr ough Airzone Cloud
platform.
Nota: Caso um novo sistema seja conectado posteriormente, atualize o Webserver
através da platafor ma Cloud.
Loading...