Air-Shields Resuscitaire User manual

Hili-Rom

AHILLENBRAND

INDUSTRY

Air-Shields.

INSERT

THIS

DESCRIBED

EQUIPMENT:

MANUAL

MANUAL

MAKE

TITLE:

CAT.

THE

RESUSCITAIRE

TABLE

Change

TABLE

3.1A

cylinder

3.1b

INSTRUCTIONS

SHEET

BELOW.

Resuscitaire

Service

NO.:

FOLLOWING

RADIANT

SPECIFICATIONS

pressure

SPECIFICATIONS

INTO

THE

Radiant

82

CHANGES

WARMER:

from

2900

Manual

990

Page

psi

Page

MANUAL

Warmer,

07

ADDENDUM

WHEN

3-3:

max

3-5:

Model

A

LOW

(199.8

LOW

RW82

INFORMATION

PRESSURE

bar)

to

3000

REASON

PRESSURE

GAS

psi

max

FOR

MODULE

(207

bar)

GAS

CHANGE

MODULE

IS

PRESENT

IN

THE

Change

cylinder

pressure

SECTION 3 RESERVE

The

regulator

for

United

psi.

TABLE

INDEX)

Gas

Add

TABLE

INDER

Gas

Add

6.10
GAS

Supply,

to

Item

23

6.12

(PIN-INDEX)

Supply,

to

Item

23

RESUSCITAIRE

SUPPLY

Oz

Pipeline

regulator,

RESUSCITAIRE

Oo/Air

Pipeline

regulator,

from

GAS

SUPPLY

Kingdom

RADIANT

ASSEMBLY,

(NIST)

45

psi

GAS

SUPPLY

(NiST)

45

psi

199.8

and

PARTS

O2

with

W/press

RADIANT

ASSEMBLY,

with

W/press

bar

to

207

PAGE

Canadian

WARMER

LIST

Cylinder

relief - Part

WARMER

Cylinder

relief ~ Part

bar.

3-18.

ADD

units

is

О

PIPELINE

ADDS

(Pin-Index)

number

OyAIR

PARTS

(Pin-Index)

number

THE

preset

THE

Low

PIPELINE

LIST

FOWLING

to

45

psi

when

(DISS/NIST)

FOLLOWING:

Pressure - Part

81

501

77.

(DISS/NIST)

ADDS

Low

81

THE

Pressure - Part

501

77.

STATEMENT:

the

cylinder

WITH

O2

Number

WITH

FOLLOWING:

Number

pressure

CYLINDER

81501

Oy/AIR

81

501

is

1500

(PIN-

94.

CYL-

95.

Cat.

No.

82

990

07 - 7A3

Page 1 of

1

Printed

in

U.S.A.,

9/00

Hill-Rom

A

HILLENBRAND

INDUSTRY

Air-shields,

INSERT
DESCRIBED

EQUIPMENT:

MANUAL

MANUAL

SPECIFICATIONS
Resuscitation

Resuscitation
Resuscitation
suction
Resuscitation

THIS

TITLE:

CAT.

wall
cylinder
suction

intensity

Primary

INSTRUCTIONS

SHEET

BELOW.

INTO

THE

MANUAL

Resuscitaire©

Service

NO.:

suppiypressure........................,

pressure

circuit

..................... 0 eee

Outlet

Radiant

Manual

82

990

ADDENDUM

..........

adjustable

supply

pressure

Warmer

07 - 7

ann

limit

(man221ra)

INFORMATION

.

.......

0

mm

1...

REASON

SERVICE

MODULE

ERY

2.8

bar

199.8

hg

0'

15.7

kPa

FOR

INSTRUCTIONS

(40

psi)

to

bar

(2900

Ha O to

(160

150

cm

CHANGE

5.2
psi)

Hg

H20)

GAS

bar

(75

maximum

(80”

Ha

-/+

DELIV-

psi)

O)

20%

Resuscitation

Resuscitation

Resuscitation

PNEUMATIC

The

Pneumatic

Primary

Auxiliary

Auxiliary

Outlet

Outletpressurelimit...................

Outlettlowrange

SCHEMATIC

Schematic

flow

for

the

range

Gas

...................,.,...

......................................

Delivery

Module

is

attached.

16

rr

kPa

(160

cm

Oto

H20)

0

-/+

to

15

15

Ipm

10%

ipm

Cat.

No.

82

990

07 - 7A2

Page 1 of

2

Printed

in

USA

3/01

THEORY

OF

OPERATION

GAS
MODULE

02

and

O2/Air

O2

and

When

Op/Air

ery

Module

flow

adjustment.

SUPPLY

Pipeline

Oz

Pipeline

Reserve

Pineli

ir

Pipeline

Pipeline

/Air

Reserve

the

blender

mixture

provides 0 to

module

as

selected

BLENDER
MODULE

Precision

—

Blender

|

is

included

by

the

15

pm

|

FUNCTIONAL

in

the

user.

when

of

Og

as

RESUSCITATION

MODULE

|

system,

no

blender

selected

w/out

Autobreath

with
Autobreath

Del

Gas

BLOCK

the

Gas

module

by

the

user.

;

Delivery

DIAGRAM

delivery

is

The

-一

Module

included

flow

control

BREATHING

CIRCUIT

Manual/Auto

Manual

上

-~

in

integral

provides 0 to

the

system,

is

calibrated

Manual

with
pop-off

15

the

Ipm

Gas

dial

of

Deliv-

type

NOVA

39009

NOI
LONS

ud]

salao

Noi12HS

gt<
9

ÖL

一

asi“

OL
0

09JNG3

Shan

051-

KØL

O1

INS

à

E
“ap

n

Z

Sa,

Tino

Dna

zo

OSL

7

ABvITIXNY

AE

do

9HINDO

edi

SI

si

do

AOS

alo

4012

+

Adans_

HE

on

NIwm

ZLE

1

ore

m

23139

ZA

5)
USADO
HR

¿oro

3391145

20

AVAL

ad

30009

qunssaua,

JAVAOIY

ONÍS

+80

ο

indi

$3

dt

JO

TE

MOTÁ

=

LC.

di

>

,
003

091

EN

BBÍVANO,

SI
gd43HDIHN

i

C3YNOi1d0)

31ngon

MBON319

Bona

RAGNI

3anss3ud

MAD
20

1

νο

41
06

1

i

+

20

Et

0000

зади

oon
sns3

。

40

411no819

aaON318

331-103

Adons

Y
3AvH

3015

sv9

NOUS

TIVES

BIVIZO

JEM

33DOOm

ZAVH

VIVAS

1ddnS

VIVAS

103AN00

3ON319

SY9

VIONIÃS

UIV/ZO

TEINTVEESNOS

Y

0/4

IN

SW31SAS

MBISAS

NLSAS

ASSIS

TL

る

E
+

1 1 ㅣ

1 1 I

1

[

gd
хин

819720

30

S¥9

Шу

00"

мг

01

1404314

"33ON318

419916.

“OOM
SNSIU

40
1404

ON338

HIV/ZO

OL

‘OLIVINSHOS

3INDION

AYIANMZO

OLLWWNSNd

SVO

bd

1

Gagra2

ASIN

"SSI

o

Var

4831114

univ

dans

TIA

i

(isa
84-04)

ェ
ーー

ニ
ーー

ニー
一

-+

o

134

isa

0925

ss

8

190
0021

PET

ㅣ
ASIN

"55106

v5

wu

PALA

Miva

153
59

:

ki

Wea

の

doce

0

ru

manine

15d

zo

9067

00

SAT

354
9058

Hill-

A

HILLENBRAND

Rom,

INDUSTRY

sir-shields

—————

INSERT

DESCRIBED

EQUIPMENT:

MANUAL

MANUAL

SECTION 3 PAGE

Refer

SECTION 5 PAGE

Change

Refer

THIS

TITLE:

CAT.

to

paragraph

to

read

to

paragraph

INSTRUCTIONS

SHEET

BELOW.

Resuscitaire

NO.:

3-18

5-2.

as

follows:

5.12

INTO

Service

RESUSCITATION

5.12

on

PARAGRAPH

on

THE

Radiant

82

page

page

Manual

990

5-44.

5-44.

MANUAL

Warmer

07

-7

ADDENDUM

MODULE.

5.2.2

RESUSCITATION

Model

RW82

INFORMATION

ADD

—

ADD

RESUSCITATION

THE

CALIBRATION.

REASON

REFERENCES

FOLLOWING

FOR

CHANGE

FOR

CALIBRATION

TO

THE

|————

CAUTION:

Cat. No.

82

990

07

-7A1

Page 1 of

1

Printed

in

USA

3/00

PLEASE

READ

Please

Since
and
incorporated

separate
package.

to

THIS

MODIFICATIONS

TO

CANNOT
OPERATION
OR

check

Hill-Rom

component

into
sheets
Changed

the

changed

MANUAL

MAINTAIN

ASSUME

OF

MODIFICATION.

NOTE

Some

parts

used

this

manual.

function

for a listing

of

This

the

of

the A page

Air-Shields,

improvements

the

printed

at

the

rear

material

material,

CONTAINS

YOUR

THIS

as

SHOULD

WARRANTY

RESPONSIBILITY

EQUIPMENT

ON

in

your

equipment

sometimes
equipment.
recommended

for

change

Inc.

manuals.

of
on
shown

PROPRIETARY

BE

information.

conducts a continuous

are

sometimes

the

manual

each

page

on

the

PERFORMED

AND

WHICH

Incorporated

When

or

under

of

text

right.

INFORMATION,

ONLY

TO

FOR

ANY

MAY

this

is

indicated

AVOID

CONDITIONS
RESULT

occurs,

REPLACEMENT

may

be

occurs

Order

spare

due

the

part

parts.

NOTE:

different

to

difficulty

listed

ALSO

in

SEE

the

than

in

Parts

product

into

separate

BY

QUALIFIED

CREATING

FROM

those

parts

procurement,

List.

PAGE

2.

improvement

equipment

changed

by a vertical

REPAIRS AND

which

Refer

material

cover

in

the

SERVICE

SAFETY

AFFECTING

UNAUTHORIZED

appear

to

Section 6 of

bar

program,

before

they

is

provided

form

of a change

in

the

margin

AUTHORIZED

PERSONNEL

HAZARDS.

THE

can

PROPER

REPAIR

PARTS

in

the

Parts

but

does

not

alter

this

Manual

circuit

be
on

next

WE

List

of

the

Change

3

1

ITEM

01

LIST

OF

DESCRIPTION

RETROFIT
PNEUMATICS
BLENDER,

AVAILABLE

KIT,

(NO

NIST

MODIFICATION

AND

COLUMN

GAS

PURPOSE

AUTOBREATH,

FITTINGS)

WITH

KITS

PART

81

900

NO.

15

LIST

OF

EFFECTIVE

PAGES

PAGE
Front

NO.

Cover

CHANGE

................,.,..........,,

NO.

6...............

NPR

DATE

OF

12/99

ISSUE

5-4

thru

5-17

eee

5-18

and

5-19

...................,........

5-20

thru

5-27

............................

5-28

BR

rr

5-80

.......................,,,..,,,,,,,.

5-31........

5-32
5-33

.......

5-34

thru

6-1

апа

6-3 and

6-5
6-6

and6-7....................,.,,,.,.

elena

5-52

..,,...,.,..................

6-2

..............

6-4

..............................

rr

rr

centrar

ее

enkkee

rena

нннна»

의 이 기 이 기

0

和

Ο

1

0

Θ

DO
2

|

0

Z

0

B
2

ενω

νεο ν ον

ii

ενω

εκ

κκ εκ

ον ώ κών

κενο

κενο

eee

εν

σεν κ ων

n

기 다 8/97

κκ

ως

aro

10/96

9/99

10/96

8/97

10/96

6/98

10/96

6/98

10/96

6/98

10/96

10/98

6/98

Change

6

A

LIST

OF

EFFECTIVE

PAGES

(continued)

PAGE

人

6-20
6-23
6-37

NO.

thru
thru

and

6-22
6-36
6-38

CHANGE

NO.

DATE

OF

ISSUE

B

Change

5

LIST

OF

DEFINITIONS

AND

SYMBOLS

TECHNICAL

RESUSCITATOR.

als

whose

contains
PNEUMATICS.

tained
Oxygen

BLENDER.

that
from

OFF-LINE
enable
the

Operating

NOTE,

NOTE:

IMPORTANT:

CAUTION:

respiration

pneumatic

in

the

optional

delivery

A

can

be

used

21

to

100%

DIAGNOSTIC. A series

the

user

IMPORTANT,

A

NOTE

preted

Situations,

A

actly,

DEFINITIONS

A

portable

is

inadequate.

circuitry

Dealing

circuit.

device

in

through

to

Mode.

with

Resuscitation

which

provides a a

the

Resuscitaire®

the

test

the

CAUTION

is

inserted

or

overlooked. A NOTE

Similar

CAUTION

can

to a NOTE

is

lead

device

necessary

the

Patient

operation

inserted

to

used

The

properties

Module: a suction

of

in

text

to

but

damage

in

emergency

Resuscitation

for

infant
of

air

specific

Radiant

Outlet.

18

tests,

of

the

Resuscitaire®

AND

point

out

may

used

where

in

text

to

or

destruction

situations

Module

resuscitation.

and

other

circuit, a patient

mixture

Warmer.

of

The Blender

embedded

Air

WARNING

procedures

also

be

used

greater

call

attention

of

to

used

gases.

The

and

Oxygen.

in

the

internal

Radiant

or

conditions

to

clarify

emphasis

to a procedure

the

equipment.

provide

in

Oxygen

Module

Warmer

apparently

assisted

the

Resuscitaire®

following

delivery

The Blender

provides

software

when

which

is

required.

ventilation

Radiant

pneumatic

of

the

may

contradictory

which,

circuits

circuit

and

Module

an

Oz

Concentration

the

Controller,

equipment

otherwise

if

not

to

individu-

Warmer

are

an

auxiliary

is

an

option

is

be

misinter-

or

confusing

followed

con-

which

not

in

ex-

WARNING: A WARNING

inherent

sonal

to

the

injury

operation,

or

death

of

is

the

inserted

cleaning,

operator

in

text

and

maintenance

or

patient.

to

call

attention

of

the

to

dangerous
equipment

or

hazardous

which

may

conditions

result

in

per-

SYMBOLS

i

Ls

Q

VE

Attention:
accompanying

Type B equipment

isolated

Danger!

“o

Disposable

Reusable

Patient

consult

documents.

with

(floating)

High

Suction

applied

Voltage!

Suction

Botile

an

F-type
part.

Bottle

Examination

Mode

Control

Temperature
Mode

0906
©

Key

Keypad

Set

Temperature

®

:
©

Power

Celsius/Fahrenheit
Selection

Lock

On/Oif

Key

Light

Switch

Key

Override

Key

Keys

Switch

So

SAS

Ash

-

x

O

΄ i <

Ads

Heater

Suction

Load

Examination

Element

Line

Symbol

Filter

Light

®
&

©
®

Silence/Reset

Procedural

Apgar

Apgar

Silence

Timer

Timer

Reset

Start/Stop

Key

Indicator

Key

Key

TABLE

OF

CONTENTS

SECTION

1

GENERALINFORMATION

11

МТАОРУСТЮМ

1.2

DESCRIPTION
OPTIONS/ACCESSORIES

13

1.4

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

3

TECHNICAL

3.1.

3.2

3.3

MODEL

SPECIFICATIONS

THEORY

3.2.1

3.2.2
DETAILED

3.3.1

3.3.2

3.33

3.34

3.35

3.3.6

3.3.7

3.3.8

3.3.9

IDENTIFICATION

INFORMATION

OF
GENERAL
OVERALLFUNCTIONAL

ГАЗРЬАУ ο μυ,
POWER

POWER

CONTROLCIRCUİTAY......................

SYSTEMINTERFACES

SYSTEM

POWER

PNEUMATIC
”WARMER

........

2000.00.

OPERATION

CIRCUIT

DESCRIPTION

AND

CONTROL

SUPPLY

FAILLOGIC

FAIL

LOGIC

SYSTEM

HEAD

.................

eee

...........................

SERIES

CHANGE

.............

ccc 이 이 이 이 이 디 이

ーー

に に トー し ュー し ーーー

DESCRİPTİON...

PCB2

CIRCUIT

i...

し

иначе

iii

0...

이 이

eet

es

ea

ーー

«τιν

νετ ο νετ ο κο ε νοκ

кии

sise

일 미 리 디 이 이 미

eee

este

eeeeeeeneeeees

ーー

し

に に ーー

し

トー に ーー

eee

инея

ния

else

スト

ーー

be

eeee

κε

εκτ κ νεο

ni

トー

ニーーーーーーーー

トー

トー

ニー

r

renee

нонкння

아 미 다 이

スー

teens

ление,

スバ

kr

ити

PAGE

..

tees

AN

ον

..

리디아

eet

nasa

ーー

οκ

εν

ーー

яннн.

1-1

1-1
1-1
1-1
1-3

3-1

3-1
3-6
3-6

3-6
3-14
3-14
3-14
3-14
3-15
3-16
3-16
3-16
3-17

3-19

4

PREVENTIVE

44
42
43

44
45

4.6
47

MAINTENANCE

GENERAL...
MAINTENANCE

に

に

CLEANİNG.............

4.31

4.3.2
STERILIZATION

“REASSEMBLY

DISASSEMBLY

FOR

CLEANING

CLEANINGPROGEDURES

に

AFTER

ュー し ーー

CLEANING

CALIBRATION

TROUBLESHOOTING

に

.....

e

тии

наи

линии

аула

クラー に ーー に ーーーーーーーーーー

..................

A

........................

に

ーー

トー

トー

トー

スー

1...

aa

нь

ο,

ドー

0

οκ

альи

rer

ένο

4-1

Gİ

4-1
4-1
4-1
4-4
4-5
4-5
4-5
4-5

TABLE

OF

CONTENTS

(cont)

|

SECTION

5.10

5.11

5.12

TROUBLESHOOTING し し に に

5.10.1

GENERAL

TROUBLESHOOTING

FORSYSTEMERRORCODES.....................

5.10.2

5.10.3

5.10.4
REMOVAL

5.11.1

5.11.2

5.11.3

5.11.4

5.11.5

5.11.6

5.11.7

5.11.8
RESUSCITATION

GENERAL

FOR
GENERAL

FOR
GENERAL

FOR

AND

TROUBLESHOOTING

SYSTEM

TROUBLESHOOTING

THE

RADIANT

TROUBLESHOOTING

THE

PNEUMATIC

REPLACEMENT

@ЕМЕВАЕ

REMOVING
REMOVING
REMOVING
REMOVING
REMOVING
REMOVING
REMOVING

MODULE

DIAGNOSTIC

WARMER

HARDWARE

......

AND

REPLACING

AND

REPLACING

AND

REPLACING

AND

REPLACING

AND

REPLACING

AND

REPLACING

AND

REPLACING

CHECK

ーー

トー

ドー し ーー

GUIDELINES
GUIDELINES

CODES

GUIDELINES

HEAD

GUIDELINES

ーーーーーー

PROCEDURES

iii

THE

BACK

THE

CONTROLLER

THE

BLENDER

THE

RESUSCITATION

THE

GAS

THE

QUARTZ

THE

CONTROLLER

AND

CALIBRATION

PAGE

トー

トー

トー

ーーー

ーーー

...............

トーーーーー

0...

8-30

이

5-30
5-31
5-33
5-84

................................

леньн

COVER

SUPPLY

.........................

MODULE

MODULE

MODULE

MODULE

HEATING

FRONT

PROCEDURES

................

....................

..............

.................

ELEMENT

PANEL

...........

...........

.............

5-36
5-36
5-36
5-37
5-37
5-38
5-39
5-40
5-42
5-44

6

PARTSLIST

61
62
63

7

DIAGRAMS

TA

........--.

GENERAL

.............

чении

---υ-ἷ-ἷ-,,

n

すす

たま

すす

すす すす を すす

RECOMMENDEDSPAREPARIS..............................

REPLACEABLE

GENERAL...

PARTS,

eee

DISPOSABLES

κε

κκ κκ

AND

ερ

ACCESSORIES

εντ

εκ

εκ

.......................

εαν

εκ ε εκ κκ κ αχ

κε

ες

すす

ων

κο

6-1

6-1
6-1
6-1

7-1

7-1

LIST

OF

FIGURES

FIGURE

SECTION

11

SECTION

2.1

2.2

2.3
24

2.5

2.6

2.7

2.8

3.9

2.10
SECTION

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

SECTION

4.1

4.2
43
44

SECTION

5.1

SECTION

6.1A

6.iB

6.1C

6.1D

6.1E

1

EQUIPMENT

AND

FIELD

2

INSTALLATION
CHECKING
CHECKING
CHECKING
CHECKING
CHECKING
CHECKING

CHECKING
CHECKING

CHECKING

PROVIDED

INSTALLED

AAN

THE

BASSINET

THE

BASSINETSIDE

THE

BASSINET

THE

BASSINET

THE

PASS-THROUGH

THE

WARMER

THE

X-RAYTRAY

THE

INSTRUMENT

THE

SUCTION

WITH

FACTORY

ACCESSORIES

TILT

CONTROL

PANELES
FRONT
FRONT

MODULE

TRAY

BOTTLE

i

PANEL
PANEL

DRAWER

SWIVEL

κκ

ον

εκ

INSTALLED

(RAISING
(SLIDING

νων

3

RESUSCITAIRES
SUCTION

FUNCTIONAL

RESUSCITATION
PATIENT

PATIENT
PATIENT

WITH

GAS

BREATHING
BREATHING

THE

AUTOBREATH

RESUSCITATION

PATIENT

THE
GAS

4

BREATHING

AUTOBREATH

SUPPLY

REMOVING
REMOVING
BASSINET
REMOVING

5

DIAGNOSTIC

6

PARTS
NO

PARTS

LOCATION

RESUSCITAMON(SHEETİOF1)........................

LOCATION

RESUSCITAIRE®

PARTS

LOCATION

ASSEMBLY

PARTS

LOCATION

SUSCITATION

PARTS

LOCATION

ВАГЛАМТ

MODULE

SUPPLY

MODULE

INFANT

に

に に に に

に

BASSINET
BASSINET

FRONT

THE

BASSINET

MODE

PANEL

START-UP

DIAGRAM,

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

............

DIAGRAM,

VHA,

120V,

DIAGRAM,

ММАВМЕВ

BLOCK

WITH

DIAGRAM

AUTOBREATH,

AND AUXILIARY
CIRCUIT
CIRCUIT

FOR
FOR

INFANT

RESUSCITATOR

WITHOUT

CIRCUIT FOR

RESUSCITATOR

rra

SIDE

PANELS

BACK

PANEL

RELEASE

FRONT

DISPLAY

RESUSCITAIRE®

WARMER

WALL

νε

ερν

εκ

εκ

RESUSCITAIRE®

ENG

(SHEET 1 OF

RESUSCITAIRE®

.........

FLOW

AUTOMATIC

MANUAL

AUTOBREATH

MANUAL

TABS

..............

PANEL

................

ASSEMBLY

MOUNTED

ενν

κε

κών

Change

OPTIONS

THE

THE

εννοω

ενω

еее

ee

VENTILATION

VENTILATION

................,.,.....,.,,,..

..............,,.,,,,,.404482

VENTILATION

rr

RADIANT

(SHEET 1 OF

RESUSCITAIRE®

εκ

ρε

εκ εκ εκ

RADIANT

1)

0.0.0...

RADIANT

2

PANEL)

PANEL)

νοκ

οωνε

rr

WARMER

εννον

WARMER

cee

WARMER

нии

eue

...................

...................

νο

κενών ε νέων κ ον ε κε

νν

κκ

χω

.................,.,

WITHOUT

00

uses

eee

ASSEMBLY,

erener

1)

....................

οκ

RADIANT

ον

Lecce

eee

WARMER,

ee

ASSEMBLY,

cece

een

ene

ASSEMBLY

ωνεν

rezan

ence

NO RE-

eens

VHA

PAGE

...

ων

ων

ον ον

eee 3-8

ον

νο

eens

6-13A

6-13C

6-13G

1-2

2-2
2-5
2-5
2-6
2-6

3-6

3-9

3-10

3-10

3-11

3-12

4-3
4-3

5-6

6-4

6-8

vi

LIST

OF

FIGURES

(continued)

FIGURE

SECTION 6 (CONTINUED)

6.2

6.2A

6.2B

PARTS
RESUSCITAIRE®

PARTS
RESUSCITAIRE®

PARTS

LOCATION

LOCATION

LOCATION

RESUSCITAIRE®

(SHEET 1 OF

6.2C

6.3

64

6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10

6.11

6.12

6.13

6.14

6.15

PARTS

RESUSOITAIRE

(SHEET 1 OF
PARTS

RESUSCITAIRE®
PARTS

RESUSCITAIRE®
PARTS

RESUSCITAIRE®

SUBASSEMBLY

PARTS
RESUSCITAIRE®

PARTS
RESUSCITAIRE®

PARTS
RESUSCITAIRE®
(W/O

PARTS
RESUSCITAIRE®

(WITH

PARTS
RESUSCITAIRE®
Op
GAS

PARTS

RESUSCITAIRE®
Oz/AIR
GAS

PARTS

RESUSCITAIRE®

OJ/AIR

GAS

PARTS

RESUSCITAIRE®

Os/AIR

GAS

PARTS
RESUSGITAIRE®
PCB1

PARTS
RESUSCITAIRE®

PCB2

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

THE

LOCATION

THE

LOCATION

PIPELINE

SUPPLY

LOCATION

PIPELINE

SUPPLY

LOCATION
PIPELINE

SUPPLY

LOCATION
HOSE

SUPPLY

LOCATION

DISPLAY

LOCATION

POWER

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

2)
DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

(SHEETİOFİ)

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

DIAGRAM,

AUTOBREATH

RADIANT

DIAGRAM,

RADIANT

AUTOBREATH

DIAGRAM,

RADIANT

(DISS/NIST)

ASSEMBLY

DIAGRAM,
RADIANT
(WHITE

ASSEMBLY

DIAGRAM,

RADIANT

(DISS/NIST)

АЗЗЕМВИУ

DIAGRAM,

RADIANT
ASSEMBLY
ASSEMBLY

DIAGRAM,

RADIANT

BOARD

DIAGRAM,

RADIANT

AND

CONTROL

WARMER

WARMER

WARMER

WARMER

WARMER

WARMER

WARMER,

WARMER

WARMER

WARMER_

INFANT

WARMER

INFANT

WARMER

WITH

(SHEET 1 OF

WARMER

HOSE)

(SHEET 1 OF

WARMER,

WITH

(ЗНЕЕТ 1 ОЕ

WARMER

WITH

(SHEETİOF1)......................

WARMER

ASSEMBLY

WARMER

CART

240V

cece

................

BLENDER

RESUSCITATOR)

RESUSCITATOR)

O2

CYLINDER

WITH

Gz/AIR

CYLINDER

(SHEET 1 OF

BOARD

ASSEMBLY

BASIC

120V,

BASSINET

HEAD

WARMER

CONTROLLER

VHA

220-240V

VHA

ASSEMBLY

RESUSCITATION

RESUSCITATION

4)

.....

O2

CYLINDER

1) 上 に し に に に に に に に に に に ーー

CYLINDER

1)

........

(DIN

ASSEMBLY

Change

CART

VHA

CART

ASSEMBLY,

SUB-ASSEMBLY

HEAD

ASSEMBLY

ASSEMBLY

ASSEMBLY

ASSEMBLY

(PIN-INDEX)

Lei

(DIN

(PIN-INDEX)

eserse

FITTINGS)

1)

............

(SHEET 1 OF

2

(SHEET 1 OF

ASSEMBLY

CART

1).............

(SHEET 1 OF

ASSEMBLY

2)

ーー

UK

K

(SHEET 1 OF

(SHEET 1 OF 1).............

eee

(SHEET 1 OF

(SHEET 1 OF

MODULE

MODULE

(SHEET 1 OF

(SHEET 1 OF

FITTINGS)

トト

トー

-

-

1)

トト

.................

né

1)

1)

......... 6-30

1)

1)

トト

レレレ

uses

теннис,

1)

...

....

......

.....

ーー て 6-40

εν

PAGE

6-14

6-17A

6-17G

6-17M

6-18

6-20

6-24

6-26

6-32

6-34

6-36

6-44

τα

6-48

6-52

6-54

vii

LIST

OF

FIGURES

(continued)

FIGURE

SECTION

7.1

7.2
73

7.3A

7.4

7.44

7.5

7.6

№77

7

RESUSCITAIRE®
PCB1

DISPLAY

RESUSCITAIRE®
PCB2

POWER

RESUSCITAIRE®
INTERCONNECT

_RESUSCITAIRE®
INTERCONNECT

RESUSCITAIRE®
WARMER

HEAD

RESUSCITAIRE®

WARMER

HEAD

RESUSCITAIRE®
PNEUMATIC
(SHEET 1 OF

RESUSCITAIRE®
PNEUMATIC
(SHEET 1 OF

SCHEMATIC

RADIANT

BOARD,

RADIANT

AND

CONTROL

RADIANT
DIAGRAM,

RADIANT
DIAGRAM,

RADIANT

ASSEMBLY

RADIANT

ASSEMBLY

RADIANT

SYSTEM

1)
RADIANT

SYSTEM

1)

.......

DIAGRAM,

WARMER,

SCHEMATIC

WARMER,

BOARD,

WARMER,

SERIES

WARMER,

SERIES

WARMER,

WIRING,

WARMER,

WIRING,

WARMER,

(WITH

THE

WARMER,

(W/O

THE

AUTOBREATH

ааа

POWER

ACTUATOR

(SHEET 1 OF

SCHEMATIC

00

(SHEET 1 OF 1 ーーー.

01

(SHEET 1 OF
SCHEMATIC,
SCHEMATIC,

AUTOBREATH

INFANT

INFANT

.....

1)

ーーーーーーー

(SHEET 1 OF

1)

.................

し

ーーーーー

1)
SERIES
SERIES

00

(SHEET 1 OF

01

(SHEET 1 OF

1)

1)

RESUSCITATOR).SCHEMATIC

RESUSCITATOR)

ааа

νι

νετ

ааа

ーー

ーー

SCHEMATIC

ааа

ニー

トー

ーーーーーー

PAGE

7-3
7-4
7-5

eee

7-5A

.......

.......

льна

|

7-6
7-7

7-8

7-9

7-10

Change

viii

2

LIST

OF

TABLES

TABLES

SECTION

1.1

SERIES
MODEL

1.2

SERIES

MODEL

1.3.

SERIES

MODEL

1.4

SERIES

MODEL

1.5.

SERIES
MODEL

1.6

SERIES

MODELNOS.WM81-1ANDİE.....................

1.7

SERIES

。

MODELNOS.RW8S2VHA-1,1CANDİE................

1.8

SERIES

MODEL

SECTION

3.1A

SPECIFICATIONS

3.1B

SPECIFICATIONS

SECTION

5.А

AC

5.B

STAFTUS

5.C

UNIT

5.1.

TROUBLESHOOTING

5.2

TROUBLESHOOTING

5.3

TROUBLESHOOTING

5.4

TROUBLESHOOTING

SECTION

6.1A

RESUSCITAIRE

6.1B

RESUSCITAIRE®

6.1С

WALL

6.1D

RESUSCITAIRE®
SUSCITATION

6.1E

RESUSCITAIRE®

6.2

RESUSCITAIRE®
RESUSGITAIRE®

6.2A

6.2B

RESUSCITAIRE®
PARTS

RESUSCITAIRE®

6.2C

6.3

RESUSCITAIRE®
RESUSCITAIRE®

64

RESUSCITAIRE®

6.5

1

CHANGE - RESUSCITAIRE®

NOs.RW82-1,1CANDİE

CHANGE - RESUSCITATION

NOs.

CHANGE - GAS

NOs.

CHANGE - BLENDER

NO.

CHANGE - CONTROLLER

NOs.

CHANGE - WARMER

CHANGE - RESUSCITAIRE®

CHANGE - RESUSCITAIRE®

NOS

3

5

LINE

VOLTAGE
FLAGS

CONFIGURATION

6

MOUNTED

LIST

RM811-1

GS811-1,

BL81-1

EM81-1

82

VHA-1

eee

CE

CORRECTION

RADIANT
RADIANT

RESUSCITAIRE?

RADIANT

VHA,

RADIANT
RADIANT
RADIANT

RADIANT

RADIANT
RADIANT

RADIANT

RADIANT

AND

RM812-1

SUPPLY

GS812-1,

2...

AND

1E

AND

MARK

VERSİON

GUIDELINES
GUIDELINES
GUIDELINES
GUIDELINES

WARMER
WARMER

120V,

WARMER

ENG,

WARMER
WARMER
WARMER
WARMER

етики

WARMER
WARMER

WARMER,

WARMER,

......................

MODULE,

GS813-1

MODULE,

MODULE,

0...

ccc

MODULE,

10

............

PERCENTAGES

FOR

FOR
FOR THE
FOR

RADIANT

PARTS

RADIANT

MODULE,

..............

нити

RADIANT

RADIANT

i

cee

SYSTEM
SYSTEM

THE

ASSEMBLY,
ASSEMBLY,

ASSEMBLY,

LIST

ASSEMBLY

CART
BASIC

120V,

нии

240V

BASSINET.

WARMER

WARMER

Change

WARMER,

AND

GS814-1

ии

ити

ники

WARMER,

WARMER

ERROR

DIAGNOSTICS
RADIANT
PNEUMATIC

NO
PARTS

WARMER,

NO

...........

VHA,

ASSEMBLY,

CART

VHA

220-240V

нокии

яке

CART

VHA

SUB-ASSEMBLY,

HEAD

HEAD

2

lerle

bi

.....,.,............,.,.....

ия

CART

WARMER

RESUSCITATION,

LIST

PARTS

RE-

PARTS

PARTS

ASSEMBLY,

VHA

ASSEMBLY,

ASSEMBLY,

SUBASSEMBLY,

ии

зи

еее

иене

eee

ASSEMBLY,

Суета

CODES

HEAD

HARDWARE

........................

LIST..................

.........................,...

ети

eee

еее

..............

...............

PARTS

LIST

................

LIST

.................

LIST

тете

PARTS

LIST

LIST

PARTS

CART

наити

PARTS

ASSEMBLY,

иене

UK,

PARTS

PARTS

унты

ee

lee

LIST

e

...

LIST

.......

.......

LIST

PAGE

1-3

1-3

1-4

1-4

eee

1-4

1-4

1-4

메어

1-4

3-1
3-4

5-34
5-34

...

6-5
6-9

6-13B

6-13D
6-13H

6-15

6-17D

6-17.

..6-17P

6-19

6-21

6-25

...