Airlive HP-1000E V2 QUICK START GUIDE
HP1000E v2
P
owerline Ehternet Adapter
Quick Setup Guide
English ● ● ●
Polski ● ● ●
Español ● ● ●
Deutsch ● ● ●
Česky ● ● ●
Русский ● ● ●
Português ● ● ●
日本語 ● ● ●
Slovensky ● ● ●
1
3
5
7
9
11
13
15
17
-
2
Important Information
Do NOT use a switch to connect multiple powerline devices to your
PC’s Ehternet Port. Each powerline device should be connected to its
Own Ethernet Port on the PC
Because the Birdge sends data over the power lines of your
house,plug the Bridge directly into a electrical outlet. Do not plug the
device into a UPS or power strip with surge protection.
The bridge has its own power filter for protection against surges
Hardware Installation
1. Plug the included Category 5 Ethernet network cable into the
computer's Ethernet port
English
2. Plug the other end of the cable into the Ethernet port of the Bridge
3. Plug the Bridge into an electrical outlet
Powerline Ethernet Adapter
1000E v
HP
English
1
1
-
2
English
Software Installation
Note.
If you want the devices on your powerline network to share high-speed
internet access, connect the Bridge to a router after you run the powerline
configuration utility. Refer user manual for details
1 Insert the included utility CD into the CD-ROM drive of your computer
And click the next to continue
2 .The system will automatically search for the destination location, just click Next
to continue
3. When the InstallShield Wizard screen appears, click Install to start the
utility installation
4.Click Finish to complete the installation
Powerline Ethernet Adapter
1000E v
HP
2
English
2
-
2
Información Importante
NO utilice un switch para conectar múltiples dispositivos powerline al
Puerto Ehternet de tu PC. Cada dispositivo powerline debe ser
conectado a su propio Puerto Ethernet de la PC
Debido a que el Bridge envía datos sobre la línea eléctrica de tu casa
u oficina, enchufe el Bridge directamente en la toma de corriente. No
enchufe el dispositivo en UPS o regleta con protección de picos.
El Bridge posee su propio filtro para protección contra picos.
Instalación de Hardware
1. Enchufe el cable de red Ethernet Cat. 5 que se incluye en el Puerto
Ethernet de la computadora
Español
2. Enchufe el otro extreme del cable en el Puerto Ethernet del Bridge
3. Enchufe el Bridge en una toma de corriente.
Powerline Ethernet Adapter
1000E v
HP
Español
5
5
-
2
Instalación de Software
Nota:
Si deseas que los dispostivos en la red powerline compartan una salida
Internet de alta velocidad, conecta el Bridge a un enrutador luego que
hayas ejecutado el programa de de configuración. Ver el manual para más
detalles.
1. Inserte el CD utilitario de configuración en el drive de CD-ROM de su
computadora y haga click para continuar
Español
2 . El sistema automáticamente buscará el destino, solo haga click en Next
para continuar
3. Cuando la pantalla Install Shield Wizard aparezca, haga click en Install para
iniciar la instalación del programa utilitario
4. Haga Click en Finish para terminar la instalación.
Powerline Ethernet Adapter
1000E v
HP
Español
6
6
-
2
Wichtige Informationen
Benutzen Sie NICHT einen Switch, um mehrere Powerline-Geräte mit
dem Ethernet-Port Ihres PCs zu verbinden. Jedem Powerline-Gerät
sollte ein eigener Ethernet-Port des PCs zur Verfügung stehen.
Da die Bridge Daten über das Stromnetz Ihres Hauses versendet,
schließen Sie diese bitte direkt an einer Netzsteckdose an
Stecken Sie sie nicht an eine USV oder in eine Dose mit
Überspannungsschutz. Die Bridge hat ihren eigenen Filter zum Schu tz
gegen Spannungsspitzen
Installation der Hardware
1. Schließen Sie das Kategorie-5-Ethernet-Netzwerkkabel am
Ethernet-Port Ihres Computers an.
2. Das andere Ende des Kabels verbinden Sie bitte mit dem Ethernet-Port der
Bridge
Deutsch
3. Stecken Sie die Bridge in eine Steckdose Ihres Haushaltsstromnetzes.
Powerline Ethernet Adapter
1000E v
HP
Deutsch
7
7
Loading...