Airis MW169 User Manual [es]
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SEGURIDAD
Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación doméstica coincide con la tensión
indicada en la pegatina de identificación situada en la parte posterior del televisor.
Los componentes del televisor son sensibles al calor. La temperatura ambiente máxima no
debería superar los 35° Centígrados. No cubra las rejillas de ventilación que se encuentran en la
parte posterior o laterales del televisor. Deje un espacio suficiente alrededor del televisor para
permitir una ventilación adecuada. Debe instalar el televisor en un lugar alejado de cualquier
fuente de calor (estufa,...) o aparatos con fuertes campos electromagnéticos o eléctricos.
La humedad en cualquier cuarto donde se vaya a instalar el televisor no debería superar el 85%.
Si tiene que usar el televisor en el exterior, no lo exponga a la lluvia u otra fuente de agua. Mover el
televisor de un lugar frío a un lugar caliente puede dar lugar a la aparición de condensación en la
pantalla (y en algunos componentes dentro del televisor). Deje que la condensación se evapore
antes de volver a encender el aparato. Si tiene intención de ausentarse durante un periodo largo
de tiempo, desconecte el televisor de la salida de corriente. Aún estando apagado el televisor,
algunos componentes siguen en contacto con la fuente de corriente. Para aislar el televisor por
completo, debe desenchufarlo de la salida de corriente. Durante una tormenta eléctrica,
recomendamos que desconecte el televisor de la fuente de corriente y la antena para que no se
vea afectado por sobrecargas eléctricas o electromagnéticas que podrían dañarlo. Por esta
razón, es aconsejable tener un acceso fácil a la salida de corriente y antena, permitiendo su
desconexión en caso de necesidad.
Desenchufe el televisor de inmediato si nota que emite un olor a quemado o humo. Nunca y bajo
ninguna circunstancia abra el televisor usted mismo, ya que corre el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica en caso de hacerlo.
PANEL LCD
El panel LCD usado en este producto es de cristal. Por lo tanto, se puede romper si el producto se
cae o recibe un impacto de otro objeto.
El panel LCD es un producto de alta tecnología que proporciona imágenes muy detalladas. De
vez en cuando, algunos píxeles no-activos pueden aparecer en pantalla como un punto fijo de
color azul, verde o rojo. Esto no afecta al rendimiento del producto.
Para asegurar la larga vida operativa de su televisor y reducir el riesgo de desgaste de la pantalla,
se ruega observe las siguientes precauciones.
!No tenga imágenes fijas en pantalla durante periodos largos de tiempo;
!Utilice un salvapantallas cuando esté usando un ordenador;
MANTENIMIENTO
Utilice un producto para limpiar cristales cuando limpie la pantalla. Use un trapo suave y un
detergente poco agresivo para pulir el resto del aparato.
Importante: El uso de detergentes fuertes o elaborados con alcohol, o de productos abrasivos,
puede dañar la pantalla.
Quite el polvo de las rejillas laterales y posteriores de forma regular. El uso de disolventes, o
productos elaborados con alcohol o sustancias abrasivas, puede dañar el televisor.
Nunca abra el aparato usted mismo, ya que esto podría ocasionar daños personales o al aparato.
El aparato no se debe exponer a goteos ni rocíos de ningún tipo, y no se pondrán objetos llenos de
líquidos, como jarrones, encima del mismo.
En casos donde el conector de salida de corriente o el acoplador se usan para desconectar el
aparto, el modo de desconexión debe permanecer accesible y operativo.
3
ÍNDICE
PRIMEROS PASOS...................................................................3
CONEXIONES ...........................................................................4
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES ...................................5
Televisor....................................................................................5
Mando a distancia - General ...................................................6
Mando a distancia - Teletexto .................................................7
NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS ............................................8
CONTROLES DEL OSD............................................................9
Imagen.......................................................................................9
TV.............................................................................................10
Configuración .........................................................................11
Conexión a PC........................................................................12
Temporizador..........................................................................13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................14
5
PRIMEROS PASOS
Siga las instrucciones a continuación para realizar una
correcta configuración inicial del televisor y del mando a
distancia. En páginas posteriores encontrará descripciones
sobre cómo usar el mando a distancia y el procedimiento
para sintonizar canales.
1. Situe el televisor sobre una superficie sólida, totalmente horizontal.
2. Conectar el cable de antena firmemente al conector “ANT” de la parte posterior del
televisor (ver pág. 4)
3.Mando a distancia:
Abra la tapa del compartimento de batería. Inserte las dos pilas (tipo AAA 1,5V)
suministradas con la unidad.
4.Power:
Introduzca el conector hembra del cable de corriente a la entrada “AC POWER” de la
parte posterior del televisor (ver pág. 4).
A continuación, introduzca el otro extremo del cable a la toma de corriente.
5.Encender el televisor:
Pulse el botón On/Stand-by ( ) en el mando a distancia o en el frontal del televisor
para encenderlo. El indicador frontal se volverá verde.
Cuando el televisor está en modo Stand-by, el indicador del frontal se vuelve rojo.
7
CONEXIONES
1. Conector de corriente del televisor.
2. Euroconector. Permite conectar un reproductor DVD, receptor de satélite, un
descodificador, una consola de videojuegos, etc. La conexión es bidireccional
(entrada/salida).
3. Video compuesto, además de sus conexiones para audio estereo L y R (izquierdo y
derecho) permite conectar un reproductor DVD, receptor de satélite, cámara de video,
etc.
4. DB-15 (VGA). Permite conectar la salida de un PC o portátil al televisor mediante un
cable VGA.
5. Entrada de linea. Entrada de audio jack 3,5mm. estéreo correspondiente a la
entrada VGA.
6. Salida de audio. Salida de audio estéreo para auriculares o altavoces externos
autoamplificados.
7. Entrada de antena. Conexión para antena externa, que permite la recepción
de canales de televisión.
8. Para cambiar la fuente de imagen (es decir, si queremos cambiar entre modo TV,
Euroconector, modo PC, etc.), debemos pulsar el botón del mando a distancia.
Si se pulsa una sola vez, nos muestra la fuente actual que tengamos activa. Si
pulsamos el botón Source repetidamente, el televisor irá cambiando entre las fuentes
disponibles.
Cuando e n c ue n t re la fu e nt e de se a da , es p er e un se gu n do y se ac ti v ar á
automáticamente.
SOU RCE
8
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES
Televisor
1
Pulsar este botón para encender o apagar la TV
2
Pulsar estos botones para ajustar el volúmen,
acceder a un submenú o realizar ajustes en el menú
1
3
Pulsar este botón para mostrar el menú principal
2
3
4
4
Pulsar estos botones para cambiar el canal de TV o
para elegir una opción del menú
9
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES
Mando a Distancia - General
1
Pu lsar este botó n
pa r a e n cen d er o
apagar el televisor.
2
Pu l sar e s te bot ó n
p a r a a c t i v a r
/desactivar el sonido.
3
NÚMEROS DE 0 A 9
Permiten cambiar al
cana l s e l ec ci on ad o
i nt r o d u c i e n d o s u
número directamente.
(Icono con la forma
4
del botón)
P u ls ar e s te b ot ó n
para cambiar entre el
c a na l a ct ua l y e l
anterior seleccionado.
5
Info
Pulsar este botón para
mostrar información del
canal (en modo TV) o
i n fo rm ac i ón d e l a
e n t r ad a d e vi de o
activa (en el resto de
modos).
6
NICAM
Pulsar este botón para
cambiar el idioma del
audio (siempre que la
señal se emita en más
de un idioma).
7
VOLUMEN
1
3
6
7
10
11
2
4
5
8
9
10
12
8
CH
Pulsar estos botones
para cambiar entre los
canales disponibles.
9
TV/RADIO
Permite, dentro de la
t e l e v i s i ó n T D T ,
c a mb i ar e nt re l os
canales de TV o los de
RADIO
10
ENTER
Permite confirmar la
o p c i ó n q u e e s t é
s e l e c c i o n a d a e n
alguno de los menús o
para mostrar la lista
de canales si no hay
menús abiertos (solo
en modo TDT).
11
LCD MENU
Muestra el menú de
c o n f i g u r a c i ó n
principal del televisor.
Pulse de nuevo para
cerrarlo
12
DVB MENU
Muestra el menú de
co n fi gu r a ci ón T D T.
Pulse de nuevo para
cerrarlo.
13
CURSORES
Use las cuatro flechas
d e d i re c ci ón p ar a
n a ve g ar e nt re l os
distintos menús.
Pulsar V+ y V- para
s u bi r y b aj ar e l
volumen sonoro.
10
Mando a Distancia - Teletexto
6
1
INPUT
C a m b i a e n t re l o s
modos:
TV /PC/AV/E UROCON
ECTOR/TDT
2
Lis t
Pulsar este b otón con el
t e l e t e x t o a c t i v o p a r a
memor iza r 4 n úmeros de
p á g i n a s h a b i t u a l e s .
Pu lse uno de los cu a tro
colores para elegir cual de
ellos se quiere memorizar.
Es cri bir el nú mero d e l a
página. Al escribir el tercer
dígito, el c olor parp adeante
queda memorizado.
3
FAV
B o t ón “ Fa vor i to s”, p a ra
establecer o selecci onar los
canales favoritos.
4
EPG
Muestra la Guía E lectrónica
de Programación (EPG) de l
canal actual.
5
EXIT
Permite salir del menú en
u s o, o v ol v er a l m en ú
anterior, si es que lo hay.
TEXT (MIX/TT/TV)
MIX
El c olor d e fondo d e l
t e l e t e x t o s e v u e l v e
transparente, para ver la
TV a la vez que el texto
TT
Al pulsarlo, el teletexto
muestra la última página
seleccionada
TV
En este modo solo se ve
l a T V, q u ed a n d o e l
t e l et ext o e n s e gu nd o
plano
7
HOLD
Al pulsarlo, la pantalla
queda en pausa, evitando
l a c a r g a d e o t r a s
subpáginas.
8
INDEX
Permite volver a la página
inicial del teletexto (100)
9
SUBTITLE
Al pulsarlo, el teletexto
bu sca auto m átic ament e
la página co n subtítulos,
si están disponibles
10
SIZ E
D en tr o d e l m o d o
teletexto, si se pulsa
u n a v e z e s t e
botón, se muestra la
m i t a d s u p e r i o r
a m p l i a d a . S i s e
pulsa una segunda vez,
se muestra la mitad
inferior. Una tercera
pulsación, vuelve al
modo normal.
12
SLEEP
Pul s a r e st e b o tó n
repetidas veces para
ajustar el tiempo de
autoapagado (0-120
min).
13
SMODE
C a mb i a e nt r e l os
dis t i n t os modos de
a u d io d i sp on ibl e s:
P e r son a l, Nat u ra l,
Noticias o Teatro
14
PMODE
C a mb i a e nt re l os
dis t i n tos modos d e
v i de o d is po nib l es:
Per s o n al, Esta n d a r,
Vívo y Suave
15
Pause
En modo TDT (DVB-T),
pulse este botón para
d e j a r l a i m a g e n
congelada (en pausa).
Pulse de nuevo para
desbloquearla.
16
Audio
En modo TDT (DVB-T),
pulse este botón para
camb iar entre canal
i z q u i e r d o , c a n a l
derecho y estéreo.
17
PAGE-/PAGE+
P e r m i t e v e r m á s
información EPG del
cana l seleccionad o .
Solo para TDT (DVBT).
11
Loading...