Airis LW281 User Manual [es]

ESPAÑOL

REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL

REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL

MANUAL DE USUARIO

1

2

Tabla de contenido

Tabla de contenido .............................................................................................................................................................................................................................. 2

Información de seguridad ................................................................................................................................................................................................................ 3

Mando a distancia .............................................................................................................................................................................................................................. 4

Descripción ............................................................................................................................................................................................................................................ 5

Colocar el Reproductor de DVD ................................................................................................................................................................................................... 6

Utilizar el mando a distancia ......................................................................................................................................................................................................... 7

Conectar los auriculares (accesorio opcional) ...................................................................................................................................................................... 8

Conectar a un TV ................................................................................................................................................................................................................................. 9

Utilizar el puerto USB ........................................................................................................................................................................................................................ 10

Utilizar el adaptador AC .................................................................................................................................................................................................................... 11

Montar el reproductor para su uso en coche ....................................................................................................................................................................... 13

Reproducir un disco ........................................................................................................................................................................................................................... 14

Reproducir MP3 y disco de audio normal ............................................................................................................................................................................... 19

Reproducir un CD de imágenes ................................................................................................................................................................................................... 20

Cambiar la configuración ................................................................................................................................................................................................................. 21

Resolución de problemas ................................................................................................................................................................................................................ 23

Especificaciones ................................................................................................................................................................................................................................... 24

3

Información de seguridad

Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar este Reproductor, siga todas las advertencias colocadas en el
Reproductor y en el manual de uso. Debe guardar este manual para futuras consultas.

Información de seguridad

• No exponga el sistema a humedad excesiva, lluvia, arena o fuentes de calor.

• Coloque el Reproductor de DVD sobre una superficie firme y plana.

• Mantenga el Reproductor de DVD alejado de equipos de calor domésticos y luz solar directa.

• Cuando coloque el Reproductor de DVD en un armario, deje unos centímetros de espacio alrededor del Reproductor de DVD para la ventilción.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APARAT / PRODUCTO LÁSER DE

CLASE 1.

RADIACIÓN INVISIBLE DE LÁSER CUANDO SE ABRE O AL ROMPERSE LOS CIERRES. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS HACES.

ADVERTENCIA

1. Para evitar incendios o electroshocks, no exponga este Reproductor a la lluvia o humedad.

2. Para evitar electroshocks, no abra la carcasa, no hay partes en su interior que puedan ser arregladas por el usuario, encargue las

reparaciones sólo a personal cualificado.

3. Algunos países pueden regular la disposición de las pilas usadas para alimentar este producto. Consulte a sus autoridades locales.

4. Escuchar con auriculares durante muchas horas al máximo volumen puede dañar su audición.

5. El Reproductor se debe conectar sólo a un suministro eléctrico del tipo descrito en las instrucciones de uso.

Atención:

Quite la tarjeta de protección del interior del compartimento de disco antes de utilizar este Reproductor.
* Evite tocar el OPU (láser).
* Evite que los niños accedan al mecanismo que incluye el OPU (láser).

4

Mando a distancia

Mando a distancia

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

1. Botón MENU/PBC

Abre el menú de disco

2. Botón L/R

Selecciona las pistas de sonido en

estéreo, izquierda o derecha.

3. Botón P/N

Selecciona los sistemas de TV

PAL/ NTSC/ AUTO.

1

4. Botón TÍTULO

5. Botón SUBTÍTULO

2

3

4

5

6

Selecciona el idioma del subtitu­lado.

6. Botones numéricos (0, 1, …, 9)

7. Botón SETUP

Abre el menú de configuración
para configurar el idioma del

sistema, el vídeo, la pantalla, la
contraseña, etc.

7

8. Botones (PLAY/PAUSE/EN­TER)/ DIRECCIÓN

8

9. Botón STOP (

)/ CLEAR

10. Botón de SALTAR ADELAN-

9

TE ( )

Úselo para saltar al título, capítulo

10

11

12

13

o pista siguiente.

11. Botón de SATAR ATRÁS ( )

Úselo para saltar al título, capítulo

o pista anterior.

12. Botón de ZOOM

13. Botón GOTO

Úselo para entrar en un capítulo,

pista o momento específicos y

reproducirlos.

14. SOURCE

Cambia entre el modo DVD y USB

15. Botón DISPLAY

Muestra la información de repro­ducción del disco actual.

16. Botón MUTE

17. Botón ÁNGULO

Úselo para acceder a los distintos
ángulos de cámara de un DVD.

18. Botón LANGUAGE

Selecciona el idioma de voz en un

DVD.

19. Botón SLOW

20. Botón VOL-

Úselo para disminuir el volumen.

21. Botón VOL+

Úselo para aumentar el volumen.

22. Botón de REBOBINADO
RÁPIDO ( )

23. Botón de AVANCE RÁPIDO ( )

24. Botón REPEAT

Le permite repetir la reproduc-

ción de un título, capítulo, pista o

disco.

25. Botón MARK

Úselo para marcar un punto des-

de el que comience la reproduc­ción cada vez que se presiona el

botón MARK.

5

Descripción

1. TAPA DE DISCO

2. RANURA USB

3. LCD

4. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA

5. LED.

6. Botón STOP /CLEAR

7. Botón de REBOBINAR RÁPIDO/SALTAR
ATRÁS (

8. Botón de AVANZAR RÁPIDO/SALTAR
ADELANTE ( / )

/ )

9. Botón PLAY/PAUSE (

ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA

11. Botón ENTER

12. Botón SETUP

13. Botón SOURCE

14. Botón MENÚ/PBC

15. ALTAVOZ

16. VOLUMEN DE AURICULAR/ALTAVOZ

17. Clavija de AURICULAR

18. SALIDA DE AUDIO

/ ) 10 CURSOR:

19. SALIDA DE VÍDEO

20. ENCENDIDO/ APAGADO

21. DC IN 12V

22. Soporte

23. Pulsador activación del mecanismo del

DVD.

6

Colocar el Reproductor de DVD

El soporte/ asa le permite colocar este Reproductor de DVD sobre una mesa o colgarlo de la pared.

En la superficie En la pared

7

Utilizar el mando a distancia

Instalar la pila

1. Abra la tapa del compartimento para
pilas con una moneda.

2. Introduzca una pila de litio de 3V en
el compartimento con la polaridad (+)

hacia arriba, como se indica.

3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimento y gírela en sentido de las
agujas del reloj hasta que se detenga.

Battery

battery compartment
cover

Remote Control Sensor

Utilizar el mando a distancia

Dirija el mando a distancia directamente al sensor remoto de la parte

delantera del Reproductor de DVD

8

Conectar los auriculares (accesorio opcional)

Puede conectar un auricular con clavija estéreo a la clavija de auriculares (≤) para escuchar en privado. El volumen se puede ajustar utilizando

VOL+ y VOL – en el mando a distancia o utilizando el dial VOLUME en el reproductor.

Nota: Cuando se conecta un auricular a la clavija de auriculares (≤), se desconecta el altavoz.

*El auricular es un accesorio opcional