FRANCAIS
LECTEUR DVD PORTABLE
Lire attenti vement ce manuel avant d’utiliser le lecteur de DVD
Table des matières
Table des matières .................................................................................................................................................................. .................... 1
Informations sur la sécurité .............................................................................................................................................................................. 2
Télécommande ................................................................................................................................................................................................. 3
Description ....................................................................................................................................................................................................... 4-5
Utilisation de la télécommande ........................................................................................................................................................................ 6
Connecter des écouteurs (Accessoire optionnel) .......................................................................................................................................... 7
Connecter le lecteur à un téléviseur ................................................................................................................................................................... 8
Utiliser le port USB .............................................................................................................................................................................................. 9
Utiliser l’adaptateur AC........................................................................................................................................................................................ 10
Utilisation de la batterie ................................................................................................................................................................................. 11
Précautions à prendre avec la batterie ............................................................................................................................................................ 12
Lecture d’un disque .................................................................................................................................................................................... 13-15
Lecture d’un fichier MP3 et d’un CD audio ................................................................................................................................................... 16
Lecture d’un CD d’images ............................................................................................................................................................................... 17
Choix de la langue .......................................................................................................................................................................................... 1819
Réglages de l’écran ...................................................................................................................................................................................... 20
Réglages audio .............................................................................................................................................................................................. 21
Réglages du contrôle parental, mot de passe, Angle, paramètres par défaut .......................................................................................... 22
Réglages de l’écran LCD ................................................................................................................................................................................. 23
Dépannage ............................................................................................................................................................................................... 25-25
Caractéristiques ............................................................................................................................................................ ............................... 26
1
Informations sur la sécurité
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le lecteur, bien suiv re les instructions contenue s dans ce manuel.
Informations sur la sécurité
■ Ne pas entreposer ce lecteur près d’une sourc e de chaleur ou d’humidité. Ne pas utilis er ce lecteur dans un endroit où il y a du sable
■ Poser ce lecteur de DVD sur une surf ace plane
■ Eloigner le lecteur de DVD des sourc es dir ectes de chaleur et de lumière
■ Veiller à ne pas géner la ventilation de l’appareil
AVERTISSEMENTS
En cas de panne, seul un technicien qualifié peut réparer ce lecteur DVD : attention aux faisceaux lasers invisibles.
1. Ne pas exposer ce produit à l’humidité ou à l’eau
2. Seul un t echnicien qualifié peut réparer cet appareil
3. L’utilisation prolongée des écouteurs avec un volume él evé peut provoquer des problèmes auditifs
5. Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l’appareil (batt erie…)
Attention:
Enlever la protection se trouvant dans le lecteur avant de l’utiliser (cf. ci-dess ous).
2
Télécommande
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1. Bouton MENU/PBC
■ Evoque le menu du disque
2. Bouton L/R
■ Sélectionne droit, gauche et
stereo sound tracks.
3. Bouton P/N
■ Sélectionne PAL/NTSC/AUTO TV
3
4
5
6
systèmes.
4. Bouton TITRE
5. Bouton SOUS-TITRE
■ Sélectionner la langue des sous-titres
6. Boutons chiffrés (0,1,...,9)
7. Bouton SETUP
■ Sélectionne les options du
menu
8. Boutons (PLAY/ENTER)/DIRECTION
9. Bouton PAUSE ( || )
10.Bouton d’avance
■ Permet de passer à l’item
suivant
11. Bouton de
rembobinage
■ Permet de passer à l’item
précédent
12. Bouton ZOOM
13. Bouton GOT O
14. Bouton
DVD/USB
■ Permet de permuter entre le mode
DVD et USB.
15. Bouton DISPLAY
16. Bouton MUTE
(muet)
17. Bouton ANGLE
■ Permet de modifier l’angle
18. Bouton LANGUAGE
■ Pour sélectionner la langue parlée du
DVD
19. Bouton SLOW
20. Bouton VOL -
■ Sert à diminuer le volume.
21.Bouton VOL+
■ Sert à augmenter le volume.
22. Bouton de retour rapide
23.Bouton d’avance rapide
24.Bouton REPEAT
■ Permet de repéter un titre, un
album…
25.Bouton MARK
3
Description
Lecteur vu de face
Vue du flan droit
1- Compartiment du disque
2- Bouton d’ouverture du compartiment du disque
3- Bouton de lecture et de pause
4- Bouton stop
5- Ecran
6- Bouton permettant d’augm enter le volume
7- Bouton permettant de diminuer le volume
8- Bouton d’écran
9- DVD / USB
10- Menu / LCD
11- Bouton de retour en arrière
12- Bouton d’avance rapide
13- Curseur
1- Prise casque 2- DC-IN 12V 3Bouton marche / arrêt 45- Sortie audio (droite) 6- Sortie audio
(gauche)
4
Vue du flan gauche
Vue du revers de l’appareil
1- Sonde pour la télécommande
2- Indicateurs lumineux
3- Ouverture
1- Batterie
2- USB
3- Vérrou de dégagement de la batterie
5
Utilisation de la télécommande
Installer la batterie
1. Ouvrir le compa rtime nt à pile
2. Insérer la pile (attention à la polarité)
3. Refermer le compartiment à pile
Utiliser la télécommande
Pointer la télécommande vers la sonde dédiée à cet effet
et se trouvant sur le lecteur (cf. Schéma ci-dessous).
Sonde de la télécommande
6
Connecter des écouteurs (Option)
Vous pouvez brancher des écouteurs à votre appareil pour une utilisation privée. Le volume peut être ajusté à
l’aide des boutons VOL + et VOL – se trouvant sur le lecteur ou sur la télécommande .
Note : Quand les écouteurs sont connectés les haut-parleurs sont automatiquement
inactivés.
Les écouteurs sont une option.
7
Connecter le lecteur à un téléviseur
1- Eteindre le lecteur et la television 2- Connecter les câbles video et audio comme indiqué sur le schéma ci-
dessus 3- Mettre en marche le lecteur de DVD et le téléviseur
8