Airis LW263 User Manual [es]

MANUAL USUARIO

REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL

Volver

MANUAL DEL PROPIETARIO

-1-

Volver

MANUAL USUARIO

Lea este manual antes de ponerlo en funcionamiento.

Índice

Índice ....................................................................................................................................................................... 1

Información de Seguridad.......................................................................................................................................................... 2

Mando a distancia...................................................................................................................................................................... 3

Descripción................................................................................................................................................................................ 4

Uso del Mando a Distancia........................................................................................................................................................ 5

Conexión de los Auriculares (Accesorio Opcional)...................................................................................................................... 6

Conexión a un Televisor............................................................................................................................................................. 7

Uso del Puerto USB.................................................................................................................................................................... 8

Uso del Adaptador AC................................................................................................................................................................ 9

Uso de la Batería....................................................................................................................................................................... 10

Precauciones al utilizar la Batería............................................................................................................................................. 11

Instalación del Kit Bolsa de Transporte/ Arnés de Coche (Accesorio Opcional)...................................................................... 12

Reproducción de un Disco................................................................................................................................................ 13 - 15

Reproducción de MP3 y CD Audio Regular.............................................................................................................................. 16

Reproducción de un CD de Imágenes..................................................................................................................................... 17

Mostrar y Clasificar Archivos..................................................................................................................................................... 18

Ajuste de Idioma para OSD, Menú, Audio, Subtítulos............................................................................................................... 19

Ajuste de la Pantalla para el Formato de Pantalla, Protector de Pantalla, Sistema de TV......................................... 20

Ajuste de Audio para Downmix................................................................................................................................................. 21

Ajuste del Bloqueo Infantil, Contraseña, Ángulo de Cámara, Ajuste Predeterminado............................................................ 22

Ajuste de la Pantalla LCD......................................................................................................................................................... 23

Resolución de Problemas...................................................................................................................................................24 - 25

Especificaciones....................................................................................................................................................................... 26

-2-

Volver

MANUAL USUARIO

-3-

Volver

MANUAL USUARIO

Información de Seguridad

Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y utilización antes de poner en funcionamiento este Reproductor, siga todas las advertencias indicadas en el Reproductor y en el manual de usuario. Estas instrucciones de seguridad y funcionamiento deberían conservarse para referencia futura.

Información de Seguridad

 No exponer el sistema a humedad excesiva, lluvia, arena o fuentes de calor.  Situar el Reproductor DVD en una superficie firme, plana.  Mantener el Reproductor DVD lejos de equipos de calefacción caseros o de luz solar directa.  Al colocar el Reproductor DVD en un armario, dejar aproximadamente 2.54 cm. de espacio alrededor del Reproductor DVD

para ventilación.

 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD CLASS 1 LASERPRODUCT / KLASSE 1 LASERPRODUKT7 LUOKAN 1 LASERLAITE / KLASS 1 LASERAPPARAT / PRODUCTO LASER DE CLASE 1 RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE INTERFIERE LA APERTURA Y LOS INTERLOCKS. EVITAR LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS.

ADVERTENCIA

1. Para prevenir fuego o descarga eléctrica, no exponer este Reproductor a la lluvia o humedad.

2. Para evitar descarga eléctrica, no abrir el armario, exclusivamente personal cualificado podrá realizar labores de mantenimiento y reparación de los elementos internos del equipo.

3. Algunos países podrían regular la desactivación de la batería usada para encender este producto. Por favor consulte con su autoridad legal.

4. El escuchar con auriculares ajustados a un volumen máximo durante muchas horas podría dañar su oído.

5. El reproductor debería estar conectado a un suministro de energía sólo del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento como está marcado en el Reproductor.

Atención:

Retire la tarjeta de protección en el interior del compartimiento del disco antes de usar este Reproductor.

-4-

Volver

MANUAL USUARIO

Mando a distancia

1. MENÚ / Tecla PBC  Hace aparecer el menú disco.

2. Tecla L/R  Selecciona las pistas de sonido

izquierda,

derecha y estéreo.

3. Tecla P/N  Selecciona los sistemas PAL/NT

SC/AUTO.

4. Tecla TITLE (Título)

5. Tecla SUBTITLE (Subtítulos)  Selecciona el idioma de los subtítulos.

6. Teclas Numéricas (0,1,…,9)

7. Tecla SETUP (Ajuste)  Hace aparecer el MENÚ de ajuste

para ajustar el idioma, audio, pantalla, contraseña, etc… del sistema.

8. Teclas de DIRECCIÓN (PLAY /ENTER)

9. Tecla PAUSE (Pausa) ( )

10. Tecla SKIP FORWARD (Salto hacia delante) ( )

 Usar para saltar al próximo título,

capítulo o pista.

11. Tecla SKIP BACKWARD (Salto hacia atrás) ( )

 Usar para saltar a título, capítulo o

pista anterior.

12. Tecla ZOOM

13. Tecla GOTO (Ir a)

 Utilizar para introducir el capítulo , pista concreto o tiempo para volver a reproducir

14. Tecla DVD /USB  Cambia entre el modo DVD y USB.

15. Tecla DISPLAY  Visualiza la información de la

reproducción de música del disco actual.

16. Tecla MUTE (Silencio)

17. Tecla ANGLE (Ángulo)  Usada para acceder a diferentes

ángulos de la cámara en un DVD.

18. Tecla LANGUAGE (Idioma)  Selecciona el idioma de voz en el

DVD.

19. Tecla SLOW (Despacio)

20. Tecla VOL  Usada para bajar el volumen.

21. Tecla VOL +  Usada para aumentar el volumen

22. Tecla FAST REVERSE (Rebobinado Rápido) ( )

23. Tecla FAST FORWARD (Avance Rápido) ( )

24. Tecla REPEAT (Repetir)  Le permite repetir la reproducción de

un título, capítulo, pista o disco.

25. Tecla MARK (Marcar)  Usada para marcar un punto donde la

reproducción de música comienza cada vez cuando se presiona la tecla de MARK después.

-5-

Volver

MANUAL USUARIO

Descripción

Vista Frontal Vista Derecha

1. CUBIERTA DEL DISCO

2. ABRIR

3. REPRODUCIR /PAUSA

4. PARO

5. LCD

6. VOL –

7. VOL +

8. Encendido / Apagado de LCD

9. DVD / USB

10. MENÚ/LCD adj.

11. REBOBINADO RÁPIDO / SALTAR AL ANTERIOR

12. AVANCE RÁPIDO / SALTAR AL SIGUIENTE

13. CURSOR (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA), INTR

Vista Izquierda Vista Inferior

1. SALIDA DE AURICULARES

2. CORRIENTE CONTINUA EN 12 V

3. ENCENDIDO / APAGADO

4. SALIDA DE VIDEO

5. SALIDA DE AUDIO (DERECHA)

6. SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA)

Volver

-6-

Volver

MANUAL USUARIO

1. SENSOR MANDO A DISTANCIA

2. LUZ LED

3. ABRIR

Uso del Mando a Distancia

Instalación de la batería

1. Presione la cubierta del compartimiento de la batería y girar en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la cubierta.

2. Inserte una batería de litio de 3V en el compartimiento de la batería con la polaridad (+) cara arriba como está marcado.

3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería y girar en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.

Uso del mando a distancia

Apunte el mando a distancia directamente al sensor remoto en el frontal del Reproductor DVD.

1. BATERÍA

2. RANURA USB

3. PESTILLO RELEASE

-7-

Volver

MANUAL USUARIO

Conexión de los Auriculares (Accesorio Opcional)

Usted puede sujetar un auricular con una clavija de mini-enchufe estéreo al enchufe del auricular para una audición privada. Se puede ajustar el volumen utilizando VOL+ y VOL – en el mando a distancia o en el Reproductor.

Nota: Cuando el auricular está conectado al enchufe del auricular , el altavoz estará desconectado.

* El auricular es un accesorio opcional.

Sensor Mando a distancia

-8-

Volver

MANUAL USUARIO

Conexión a un TV

Usted puede disfrutar de una calidad de video DVD en su pantalla de TV

1. Apague el reproductor DVD y el TV.

2. Conecte los cables de audio y video como se indica abajo.

3. Encienda el reproductor DVD y el TV.

-9-

Volver

MANUAL USUARIO

4. Pulse la tecla TV/Video repetidas veces en su TV para seleccionar la entrada desde el reproductor DVD.

Entrada Audio Entrada Video

Salida de Video: Amarilla

Audio (derecha): Rojo

Audio (izquierda): Blanco

Audio (derecha): Rojo

CABLE AV

Salida Video: Amarilla

CONSEJOS

 Si desea visualizar el video en su TV solamente, cierre el panel de visualización de su reproductor DVD.  Con el panel de visualización cerrado, utilice el mando a distancia para controlar el reproductor DVD.

Uso del Puerto USB

El reproductor acepta la mayoría de dispositivos USB tales como MP3, DSC, transmisión USB, Cámara de Video Digital, etc. El USB en este Reproductor soporta versión 1.1/2.0.

-10-

Volver

+ 21 hidden pages