AEG-Electrolux S75340KG18, S75380KG18 User Manual

S75340KG18
S75380KG18

Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης

Manual de instruções Combinado
Manual de instrucciones Frigorífico-congelador

2

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής
σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.
Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ
αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο
όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και
παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της
συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 3

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών
ατόμων 3
Γενική ασφάλεια 3
Καθημερινή χρήση 4
Φροντίδα και καθαρισμός 5
Εγκατάσταση 5
Σέρβις 6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ 6

Ενεργοποίηση 7
Απενεργοποίηση 7
Ρύθμιση θερμοκρασίας 7
Λειτουργία COOLMATIC 7
Λειτουργία Διακοπών 7
Λειτουργία FROSTMATIC 8
Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ 8

Καθάρισμα του εσωτερικού 8

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 9

Αποθήκευση κατεψυγμένων
τροφίμων 9
Ξεπάγωμα 9
Μετακινούμενα ράφια 9
Σχάρα μπουκαλιών 10
Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας

10
Συρτάρι λαχανικών 11
Ψύξη αέρα 11
Ζώνη ψύξης 11
Αφαίρεση των καλαθιών κατάψυξής
από τον καταψύκτη 12

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 13

Κανονικοί ήχοι λειτουργίας 13
Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων

Συμβουλές ψύξης 13
Συμβουλές κατάψυξης 14
Συμβουλές για την αποθήκευση
κατεψυγμένων τροφίμων 14

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 14

Τακτικό καθάρισμα 15
Απόψυξη του ψυγείου 15
Απόψυξη της κατάψυξης 16

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... 16

8

Αντικατάσταση του λαμπτήρα 18
Κλείσιμο της πόρτας 18

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 18
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 19

Τοποθέτηση 19
Θέση 19
Ηλεκτρική σύνδεση 19
Πίσω αποστάτες 20
Οριζοντίωση 20
Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών 21
Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ 23

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

13

13

21

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την
εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό
το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προει‐
δοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων, είναι ση‐
μαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή
γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της. Φυ‐
λάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν με‐
τακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρ‐
κεια της ζωής της να είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και την ασφά‐
λεια.
Για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας, φυλάξτε τις προφυλάξεις αυ‐
τών των οδηγιών χρήσης επειδή ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζη‐
μιές που θα προκληθούν από παραλείψεις.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο‐

μένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικανότητα ή έλλει‐
ψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδη‐
γίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφά‐
λειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν
με τη συσκευή.

• Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίν‐

δυνος ασφυξίας.

• Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από

την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά στη συ‐
σκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή πα‐
γίδευσης μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν.

• Εάν η συσκευή, η οποία διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας, θα αντικατα‐

στήσει μια παλαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην
παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά
συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε
θανάσιμη παγίδα για παιδιά.

3

Γενική ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

• Η συσκευή προορίζεται για τη φύλαξη τροφίμων ή/και αναψυκτικών σε ένα

συνηθισμένο νοικοκυριό, όπως εξηγείται στο παρόν φυλλάδιο οδηγιών.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτά‐

χυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος.

• Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως παγωτομηχανές) στο

εσωτερικό ψυκτικών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό
αυτό από τον κατασκευαστή.

4

Πληροφορίες ασφαλείας

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.

• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχεται στο κύκλωμα ψυκτικού

υγρού της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλο‐
ντικής συμβατότητας, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο.

Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προ‐
καλείται ζημιά σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού υγρού.

Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού:
– αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές ανάφλεξης
– εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή

• Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών ή η τροποποίηση

αυτού του προϊόντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήπο‐
τε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπλη‐
ξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η αντικατάσταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων (καλώδιο τροφοδοσίας, φις,
συμπιεστής) πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο αντιπρόσωπο ή από κα‐
ταρτισμένο προσωπικό σέρβις.

1. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκύνεται.

2. Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υποστεί ζημιά το φις τροφοδοσίας
στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις του καλωδίου τροφοδοσίας
συνθλιβεί ή υποστεί ζημιά, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέ‐
σει πυρκαγιά.

3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας της συσκευής.

4. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

5. Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυ‐
νος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς.

6. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμ‐

1)

πτήρα

εσωτερικού φωτισμού.

• Η συσκευή είναι βαριά. Πρέπει να προσέχετε κατά τη μεταφορά της.

• Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα από την κατάψυξη αν τα χέρια
σας είναι νωπά/βρεγμένα, καθώς μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρ‐
μα ή κρυοπαγήματα.

• Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως.

•

Οι λαμπτήρες

2)

που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί
λαμπτήρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές. Δεν
είναι κατάλληλοι για το φωτισμό δωματίων.

Καθημερινή χρήση

• Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλαστικά μέρη της συσκευής.

• Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να
εκραγούν.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας πάνω στην έξοδο αέρα στο πίσω τοί‐

1) Εάν προβλέπεται κάλυμμα λαμπτήρα

2) Εάν προβλέπεται λαμπτήρας

3) Αν η συσκευή δεν συγκεντρώνει πάγο

χωμα.

3)

Πληροφορίες ασφαλείας

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται και πάλι αφού απο‐
ψυχθούν.

• Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφιμα.

• Θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης των παρα‐
σκευαστών της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον καταψύκτη εφόσον δημιουργείται
πίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζημιές στη συ‐
σκευή.

• Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από
πάγο εάν καταναλωθούν απευθείας από τη συσκευή.

Φροντίδα και καθαρισμός

• Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε
το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν δεν μπορείτε να πλησιάσετε την
πρίζα, διακόψτε την παροχή ρεύματος.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα.

• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρείτε τον πάγο από τη
συσκευή. Χρησιμοποιείτε πλαστική ξύστρα.

• Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν
χρειαστεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμέ‐
νη, θα συσσωρεύεται νερό στο κάτω μέρος της συσκευής.

Εγκατάσταση

Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνο‐
νται στις αντίστοιχες παραγράφους.

5

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέε‐
τε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζη‐
μιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυ‐
λάξτε τη συσκευασία.

• Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού συνδέσετε τη
συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή.

• Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συ‐
σκευή. Διαφορετικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρ‐
κούς κυκλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.

• Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε
τοίχο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη (συμπιεστής,
συμπυκνωτής) και της πιθανότητας εγκαύματος.

• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρ‐
νους.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την
εγκατάσταση της συσκευής.

•

Συνδέετε τη συσκευή μόνο με την παροχή πόσιμου νερού.

4) Εάν προβλέπεται σύνδεση νερού

4)

6

Πίνακας ελέγχου

Σέρβις

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής
θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο ειδικό.

• Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα
Σέρβις, ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζη‐
μιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτι‐
κά υλικά της. Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: Η συσκευή θα πρέ‐
πει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που θα λάβετε
από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στην ψυκτική μονά‐
δα, ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που
χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή και σημειώνονται με το σύμβολο
ναι ανακυκλώσιμα.

ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ

εί‐

65 7 84321 15141312119 10

1 Διακόπτης ON/OFF
2 Ρυθμιστής θερμοκρασίας ψυγείου, κουμπί +
3 Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου
4 Ρυθμιστής θερμοκρασίας ψυγείου, κουμπί -
5 Κουμπί COOLMATIC
6 Ένδειξη COOLMATIC
7 Ένδειξη θαλάμου ψυγείου
8 Ένδειξη θαλάμου καταψύκτη

9 Ένδειξη FROSTMATIC
10 Κουμπί FROSTMATIC
11 Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη, κουμπί +
12 Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη
13 Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη, κουμπί -
14 Κουμπί μηδενισμού συναγερμού
15 Ένδειξη συναγερμού

Πίνακας ελέγχου

Ενεργοποίηση

1. Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου.

2. Ρυθμίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

3. Η λυχνία συναγερμού αναβοσβήνει αφού έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία.
Ακούγεται ο ηχητικός συναγερμός.

4. Πιέστε το κουμπί μηδενισμού συναγερμού για επαναφορά του συναγερμού.

Απενεργοποίηση

Για να απενεργοποιήσετε ολόκληρη τη συσκευή:

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF.

2. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η καθορισμένη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη μπορούν να τρο‐
ποποιηθούν πιέζοντας το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας. Οι ενδείξεις
θερμοκρασίας εμφανίζουν την καθορισμένη θερμοκρασία.
Για τη σωστή αποθήκευση των τροφίμων, θα πρέπει να ρυθμιστούν οι παρα‐
κάτω θερμοκρασίες:

•+5 C στο ψυγείο

• -18 °C στον καταψύκτη.

Η θερμοκρασία που ρυθμίζετε επιτυγχάνεται εντός 24 ωρών.
Η απόκλιση από την καθορισμένη θερμοκρασία κατά μερικούς βαθμούς είναι
φυσιολογική και δεν υποδηλώνει κάποια βλάβη της συσκευής.

7

Λειτουργία COOLMATIC

Η λειτουργία COOLMATIC είναι ιδανική για τη γρήγορη ψύξη μεγάλων ποσο‐
τήτων τροφίμων στο ψυγείο.
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Πιέστε το κουμπί COOLMATIC.

2. Η ένδειξη COOLMATIC ανάβει.

Η λειτουργία COOLMATIC αρχίζει να παρέχει έντονη ψύξη. Επιλέγεται αυτό‐
ματα η θερμοκρασία +2°C.
Η λειτουργία COOLMATIC παύει αυτόματα μετά από πάροδο 6 ωρών.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή:

1. Πιέστε το κουμπί COOLMATIC.

2. Η ένδειξη COOLMATIC θα σβήσει.

Λειτουργία Διακοπών

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διατηρείτε κλειστό και άδειο το ψυγείο για
μια μεγάλη περίοδο διακοπών (π.χ. τις καλοκαιρινές διακοπές) χωρίς το σχη‐
ματισμό άσχημων οσμών.

Ο θάλαμος του ψυγείου πρέπει να είναι άδειος όταν είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία των διακοπών.

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Πιέστε συνεχόμενα το ρυθμιστή θερμοκρασίας (κουμπί +) μέχρι να εμφανι‐
στεί το γράμμα "H" [Holiday (Διακοπές)] στην ένδειξη θερμοκρασίας. Η λει‐

8

Πρώτη χρήση

τουργία Holiday ρυθμίζει τη θερμοκρασία περίπου στους +15°C. Το ψυ‐
γείο βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασία πιέζοντας τον αντίστοιχο ρυθμι‐
στή ψυγείου.

Λειτουργία FROSTMATIC

Η λειτουργία FROSTMATIC επιταχύνει την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και
ταυτόχρονα προστατεύει τα ήδη αποθηκευμένα τρόφιμα από ανεπιθύμητο ζέ‐
σταμα.
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Πιέστε το κουμπί FROSTMATIC.

2. Η ένδειξη FROSTMATIC ανάβει.

Η λειτουργία FROSTMATIC παύει αυτόματα μετά από πάροδο 52 ωρών.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή:

1. Πιέστε το κουμπί FROSTMATIC.

2. Η ένδειξη FROSTMATIC θα σβήσει.

Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας

Στην περίπτωση μη φυσιολογικής αύξησης θερμοκρασίας στο εσωτερικό του
καταψύκτη (π.χ. διακοπή ρεύματος), θα αρχίσει να αναβοσβήνει μια λυχνία
συναγερμού και θα ηχήσει ο βομβητής.
Πιέστε το κουμπί μηδενισμού συναγερμού για να απενεργοποιήσετε το βομ‐
βητή, ενώ η λυχνία συναγερμού θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.
Ο βομβητής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν η θερμοκρασία επιστρέψει
στο φυσιολογικό ενώ η λυχνία συναγερμού θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.
Πιέστε το κουμπί μηδενισμού συναγερμού. Η λυχνία συναγερμού σβήνει και
ταυτόχρονα η ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη εμφανίζει για περίπου 5 δευ‐
τερόλεπτα την υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε στο θάλαμο κατάψυ‐
ξης.

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

Καθάρισμα του εσωτερικού

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό
και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι
για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συν‐
έχεια στεγνώστε καλά.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν, διότι καταστρέ‐
φουν το φινίρισμα.

Καθημερινή χρήση

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο μη λειτουργίας, προ‐
τού τοποθετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή πρέπει να λειτουργή‐
σει για τουλάχιστον 2 ώρες σε υψηλότερες ρυθμίσεις.

Σε περίπτωση κατά λάθος απόψυξης, για παράδειγμα σε περίπτωση διακο‐
πής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο από την τιμή που
αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών στην ενότητα "χρόνος
ανόδου", τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μα‐
γειρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι (μετά την ψύξη).

Ξεπάγωμα

Τα τρόφιμα βαθιάς ή μη κατάψυξης, πριν τη χρήση τους, μπορούν να ξεπα‐
γώνονται στο θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα το διαθέ‐
σιμο χρόνο ξεπαγώματος.
Τα μικρά τεμάχια μπορούν να μαγειρεύονται ακόμη και κατεψυγμένα, απευ‐
θείας από τον καταψύκτη: σε αυτή την περίπτωση, το μαγείρεμα διαρκεί πε‐
ρισσότερο.

Μετακινούμενα ράφια

Τα τ οιχώματα το υ ψυγείου εί ναι εφοδιασμ έ‐
να με μια σειρά αυλακώσεων ώστε να εί‐
ναι δυνατή η κατ' επιλογή τοποθέτηση
των ραφιών.

9

10

Καθημερινή χρήση

Σχάρα μπουκαλιών

Τοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμα
προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο
ράφι.

Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια,
τοποθετήστε μόνο κλειστά μπουκάλια.

Το ράφι με τη σχάρα μπουκαλιών μπορεί
να πάρει κλίση για την αποθήκευση ανοιγ‐
μένων μπουκαλιών. Για να κάνετε κάτι τέ‐
τοιο τραβήξτε τη σχάρα μπουκαλιών προς
τα εμπρός μέχρι να μπορεί να περιστραφεί και να τοποθετηθεί στο αμέσως
υψηλότερο επίπεδο.

Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας

Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συ‐
σκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγε‐
θών, τα ράφια της πόρτας μπορούν
να τοποθετούνται σε διαφορετικό
ύψος.
Για να πραγματοποιήσετε αυτές τις
προσαρμογές, κάντε τα εξής:
Τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την
κατεύθυνση των βελών μέχρι να απε‐
λευθερωθεί και στη συνέχεια τοποθε‐
τήστε το και πάλι όπως θέλετε.

Συρτάρι λαχανικών

Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την αποθή‐
κευση φρούτων και λαχανικών.
Στο εσωτερικό του συρταριού υπάρχει ένα
διαχωριστικό που μπορεί να τοποθετηθεί
σε διάφορες θέσεις ώστε να διαιρεί το χώ‐
ρο του συρταριού σύμφωνα με τις εκάστο‐
τε ανάγκες.
Στο κάτω μέρος του συρταριού υπάρχει
μια γρίλια (αν προβλέπεται) η οποία δια‐
χωρίζει τα φρούτα και τα λαχανικά από
την υγρασία που μπορεί να σχηματιστεί
στην κάτω επιφάνειά του.
Όλα τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του συρ‐
ταριού μπορούν να αφαιρούνται για καθάρισμα

Ψύξη αέρα

Ο ανεμιστήρας της δυναμικής ψύξης αέρα
(DAC) κάνει δυνατή την ταχεία ψύξη των
τροφίμων και μια πιο ομοιόμορφη θερμο‐
κρασία μέσα στο θάλαμο.

1. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον ανεμι‐
στήρα αν πιέσετε το διακόπτη (1). Ανά‐
βει το πράσινο φως (2).

Αυτή η συσκευή κάνει δυνατή την ταχεία
ψύξη των τροφίμων και μια πιο ομοιόμορ‐
φη θερμοκρασία μέσα στο θάλαμο.

Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα όταν η θερ‐
μοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους
25°C.

Καθημερινή χρήση

1

2

2

11

1

Ζώνη ψύξης

Η Ζώνη ψύξης είναι κατάλληλη για την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων
όπως ψάρι, κρέας, θαλασσινά, επειδή η θερμοκρασία σε αυτήν είναι χαμηλό‐
τερη από ότι στο υπόλοιπο ψυγείο. Τοποθετείται στο κάτω μέρος του ψυ‐
γείου, ακριβώς επάνω από το συρτάρι των λαχανικών.

12

Καθημερινή χρήση

Αν θέλετε να αφαιρέσετε τη θήκη Ζώνης
ψύξης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου όσο γί‐
νεται περισσότερο. Αν δεν μπορείτε να
ανοίξετε την πόρτα σε γωνία 180° εξαι‐
τίας ενός αναστολέα ή άλλων αντικειμέ‐
νων, αφαιρέστε το ράφι μπουκαλιών
από την πόρτα.

2. Τραβήξτε το συρτάρι προς τα εσάς μέ‐
χρι το τελικό του σημείο.

3. Ανασηκώστε ελαφρά το μπροστινό τμή‐
μα του συρταριού.

4. Αφαιρέστε το συρτάρι από την υποστή‐
ριξή του.

5. Σηκώστε το πίσω μέρος της υποστήρι‐
ξης από τη θέση του.

6. Τραβήξτε το πλαίσιο προς τα εσάς.

7. Αφαιρέστε το πλαίσιο υποστήριξης.

Για να τοποθετήσετε τη θήκη Ζώνης ψύ‐
ξης στην αρχική της θέσης, ακολουθήστε
τα παραπάνω βήματα με την αντίθετη σει‐
ρά.

5

Αφαίρεση των καλαθιών κατάψυξής από τον καταψύκτη

6

2

3

2

1

2

1

Τα καλάθια κατάψυξης διαθέτουν αναστολέα για να μην αφαιρούνται ή να
πέφτουν έξω κατά λάθος. Όταν θέλετε να τα αφαιρέσετε από την κατάψυξη,
τραβήξτε το καλάθι προς το μέρος σας και, μόλις φτάσει στο τελικό σημείο,
σηκώστε το μπροστινό μέρος του καλαθιού προς τα επάνω για να το αφαι‐
ρέσετε.
Όταν θέλετε να το τοποθετήσετε ξανά στην κατάψυξη, σηκώστε λίγο το μπρο‐
στινό μέρος του καλαθιού για να το εισάγετε στον καταψύκτη. Μόλις ξεπερά‐
σετε τα τελικά σημεία, σπρώξτε τα καλάθια ξανά στη θέση τους.

Χρήσιμες συμβουλές

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

Κανονικοί ήχοι λειτουργίας

• Μπορεί να ακούσετε ήπιους ήχους μουρμουρητών ή φυσαλίδων όταν το

ψυκτικό αντλείται μέσω των πηνίων ή σωληνώσεων. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος, το ψυκτικό αντλείται κυκλικά και

ακούγεται ένας ήχος στροβιλισμού ή ένας παλλόμενος θόρυβο από το συ‐
μπιεστή. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Η θερμική διαστολή μπορεί να προκαλέσει ένα ξαφνικό οξύ κρότο. Είναι

ένα φυσικό, μη επικίνδυνο φαινόμενο. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότε‐

ρο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο.

• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο ρυθμιστής θερμοκρα‐

σίας βρίσκεται στην υψηλότερη ρύθμιση και η συσκευή είναι εντελώς φορ‐
τωμένη, ο συμπιεστής ίσως λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στον
εξατμιστήρα. Εάν προκύψει αυτό, περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας
προς τις χαμηλότερες ρυθμίσεις ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη απόψυξη
κι επομένως η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας.

Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων

Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα:

• μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται

• μην καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα εάν μυρίζουν έντονα

• τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύ‐

θερα γύρω τους

13

Συμβουλές ψύξης

Χρήσιμες συμβουλές:
Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πλαστικές σακούλες και τοποθετήστε το στο
γυάλινο ράφι επάνω από το συρτάρι των λαχανικών.
Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτό τον τρόπο μόνο για μια ή δύο
ημέρες το πολύ.
Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κλπ: αυτά θα πρέπει να καλύπτονται και
μπορούν να τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι.
Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα πρέπει να πλένονται καλά και να τοποθετού‐
νται στο(α) ειδικό(ά) συρτάρι(α) που παρέχεται(ονται).
Βούτυρο και τυρί: αυτά θα πρέπει να τοποθετούνται σε ειδικά αεροστεγή δο‐
χεία ή να τυλίγονται με αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σακούλες αφαιρώντας
όσο το δυνατόν περισσότερο τον αέρα.
Μπουκάλια γάλακτος: αυτά θα πρέπει να είναι ταπωμένα και θα πρέπει να
αποθηκεύονται στη σχάρα μπουκαλιών στην πόρτα.
Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και το σκόρδο, εάν δεν είναι συσκευα‐
σμένα, πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο.

14

Φροντίδα και καθάρισμα

Συμβουλές κατάψυξης

Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστε στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυ‐
ξης, ακολουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές:

• η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. ανα‐

γράφεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων;

• η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιό‐

δου δε θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη;

• καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας, φρέσκα και καλά καθαρισμένα τρόφι‐

μα;

• αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη

και πλήρης κατάψυξή του και το μεταγενέστερο ξεπάγωμα μόνο της απαι‐
τούμενης ποσότητας;

• τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλί‐

ζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς;

• μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένα τρόφιμα να έρχονται σε επαφή με

ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα, ώστε να αποτρέπεται η αύξηση της θερμοκρα‐
σίας των δεύτερων;

• τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτερα και για μεγαλύτερο διάστημα

από τα λιπαρά; το αλάτι μειώνει τη δυνατή διάρκεια αποθήκευσης των τρο‐
φίμων;

• οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατά‐

ψυξη, μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο;

• είναι σκόπιμο να γράφετε την ημερομηνία κατάψυξης σε κάθε συσκευασία

ώστε να μπορείτε να συνάγετε το χρόνο αποθήκευσης;

Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση από αυτή τη συσκευή, θα πρέπει:

• να είστε σίγουροι ότι οι συνθήκες διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων

του εμπορίου ήταν κατάλληλες στο κατάστημα αγοράς;

• να εξασφαλίζετε την ταχύτερη δυνατή μεταφορά των κατεψυγμένων τροφί‐

μων από το κατάστημα αγοράς τους στον καταψύκτη;

• μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότε‐

ρο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο.

• Μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα χαλάνε γρήγορα και δεν μπορούν να κατα‐

ψυχθούν και πάλι.

• Μην υπερβαίνετε τους χρόνους αποθήκευσης που υποδεικνύονται από

τους παρασκευαστές των τροφίμων.

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από
την πρίζα.

Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στην ψυκτική μονάδα της; Οι ερ‐
γασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει επομένως να πραγματο‐
ποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Φροντίδα και καθάρισμα

Τακτικό καθάρισμα

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:

• Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο φυσικό

σαπούνι.

• Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας και σκουπίστε τα για να εξασφαλί‐

σετε ότι είναι καθαρά και δεν φέρουν ακαθαρσίες.

• Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά.

Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που
βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σκόνες που χαράζουν, καθαριστικά
με πολύ άρωμα ή γυαλιστικό κερί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, διότι αυτά
τα υλικά φθείρουν την επιφάνεια και αφήνουν έντονη οσμή.

Καθαρίστε το συμπυκνωτή (μαύρη γρίλια) και το συμπιεστή στο πίσω μέρος
της συσκευής με μια βούρτσα ή μια ηλεκτρική σκούπα. Κάτι τέτοιο βελτιώνει
την απόδοση της συσκευής και εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια.

Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα.

Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για την κουζίνα περιέχουν χημικά που
μπορούν να προσβάλλουν/ καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιού‐
νται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλη‐
μα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και
λίγο υγρό για τα πιάτα.
Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε ξανά τον εξοπλισμό στην κεντρική παροχή.

15

Απόψυξη του ψυγείου

Ο πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τον εξατμιστήρα του θαλάμου ψύξης κά‐
θε φορά που σταματά ο συμπιεστής κινητήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής
χρήσης. Το νερό από τον πάγο αποστραγγίζεται μέσω μιας σκάφης σε ένα
ειδικό δοχείο στο πίσω μέρος της συσκευής, επάνω από το συμπιεστή κινητή‐
ρα, όπου κι εξατμίζεται.
Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η
οπή αποστράγγισης του νερού από τον πά‐
γο σ τ η μέση του κα ν αλιού του θ α λ άμου ψύ‐
ξης ώστε να αποτρέπεται η υπερχείλιση
και το στάξιμο νερού στα τρόφιμα στο εσω‐
τερικό του. Χρησιμοποιείτε τον ειδικό καθα‐
ριστήρα που παρέχεται, τον οποίο θα βρεί‐
τε ήδη τοποθετημένο μέσα στην οπή απο‐
στράγγισης.

16

Τι να κάνετε αν...

Απόψυξη της κατάψυξης

Ο θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέλου, είναι "no frost". Αυτό σημαίνει ότι
δεν υπάρχει συσσώρευση πάγου όταν λειτουργεί, ούτε στα εσωτερικά τοιχώ‐
ματα ούτε στα τρόφιμα.
Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συνεχή κυκλοφορία κρύου αέρα στο εσω‐
τερικό του θαλάμου, η οποία παράγεται από έναν αυτόματα ελεγχόμενο ανε‐
μιστήρα.

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...

ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας
από την πρίζα.
Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρί‐
διο θα πρέπει να διεξάγεται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κα‐
τάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης (συμπιε‐
στής, κυκλοφορία ψυκτικού).

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η συσκευή κάνει θόρυ‐
βο.

Ο συμπιεστής λειτουρ‐
γεί συνεχώς.

Δεν έχει κλείσει σωστά η

Ανοίγετε την πόρτα πολύ

Η θερμοκρασία των προϊό‐

Η θερμοκρασία δωματίου

Η λειτουργία

Η λειτουργία

Η συσκευή δεν στηρίζεται
σωστά.

Πιθανώς εσφαλμένη ρύθμι‐
ση θερμοκρασίας.

πόρτα.

συχνά.

ντων είναι πολύ υψηλή.

είναι πολύ υψηλή.

FROSTMATIC είναι ενερ‐
γοποιημένη.

COOLMATIC είναι ενεργο‐
ποιημένη.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εί‐
ναι σταθερή (και τα τέσσερα
πόδια πρέπει να ακουμπούν
στο δάπεδο).

Ρυθμίστε σε υψηλότερη θερ‐
μοκρασία.

Ανατρέξτε στην ενότητα
«Κλείσιμο της πόρτας».

Μην κρατάτε την πόρτα ανοι‐
χτή περισσότερο από όσο
χρειάζεται.

Περιμένετε έως ότου τα
προϊόντα αποκτήσουν θερ‐
μοκρασία δωματίου πριν
από την αποθήκευση.

Μειώστε τη θερμοκρασία δω‐
ματίου.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Λει‐
τουργία FROSTMATIC».

Ανατρέξτε στην ενότητα «Λει‐
τουργία COOLMATIC».

Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Υπάρχει ροή νερού
στην πίσω πλάκα του
ψυγείου.

Υπάρχει ροή νερού στο
εσωτερικό του ψυγείου.

Υπάρχουν προϊόντα που

Υπάρχει ροή νερού στο
δάπεδο.

Έχει σχηματιστεί υπερ‐
βολικός πάγος.

Δεν έχει κλείσει σωστά η

Πιθανώς εσφαλμένη ρύθμι‐

Η θερμοκρασία στη συ‐
σκευή είναι πολύ υψη‐
λή.

Η θερμοκρασία των προϊό‐

Αποθηκεύετε ταυτόχρονα

Η θερμοκρασία στον
καταψύκτη είναι πολύ
υψηλή.

Η θερμοκρασία στον
καταψύκτη είναι πολύ
υψηλή.

Η συσκευή δεν λειτουρ‐
γεί.

Δεν έχει συνδεθεί σωστά το

Κατά τη διάρκεια της αυτό‐
ματης διαδικασίας απόψυ‐
ξης, ο πάγος αποψύχεται
στην πίσω πλάκα.

Η έξοδος νερού είναι φραγ‐
μένη.

εμποδίζουν τη ροή του νε‐
ρού στο συλλέκτη νερού.

Η έξοδος του νερού απόψυ‐
ξης δεν καταλήγει στο δί‐
σκο εξάτμισης πάνω από
το συμπιεστή.

Τα προϊόντα δεν είναι συ‐
σκευασμένα σωστά.

πόρτα.

ση θερμοκρασίας.

Δεν έχει κλείσει σωστά η
πόρτα.

ντων είναι πολύ υψηλή.

μεγάλο αριθμό προϊόντων.

Δεν υπάρχει καθόλου κυ‐
κλοφορία κρύου αέρα στη
συσκευή.

Τα προϊόντα είναι τοποθε‐
τημένα πολύ κοντά μεταξύ
τους.

Η συσκευή είναι απενεργο‐
ποιημένη.

φις τροφοδοσίας στην πρί‐
ζα.

Αυτό είναι φυσιολογικό.

Καθαρίστε την έξοδο νερού.

Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα
δεν έρχονται σε επαφή με
την πίσω πλάκα.

Τοποθετήστε την έξοδο του
νερού απόψυξης μέσα στο
δίσκο εξάτμισης.

Συσκευάστε καλύτερα τα
προϊόντα.

Ανατρέξτε στην ενότητα
«Κλείσιμο της πόρτας».

Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο‐
κρασία.

Ανατρέξτε στην ενότητα
«Κλείσιμο της πόρτας».

Περιμένετε έως ότου τα
προϊόντα αποκτήσουν θερ‐
μοκρασία δωματίου πριν
από την αποθήκευση.

Αποθηκεύστε λιγότερα
προϊόντα ταυτόχρονα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυ‐
κλοφορία κρύου αέρα στη
συσκευή.

Αποθηκεύστε τα προϊόντα
με τρόπο που να διασφαλί‐
ζει την κυκλοφορία κρύου αέ‐
ρα.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Συνδέστε σωστά το φις στην
πρίζα.

17

18

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η συσκευή δεν τροφοδοτεί‐

Δεν λειτουργεί ο λαμ‐
πτήρας.

Ο λαμπτήρας είναι ελαττω‐

ται με ρεύμα. Δεν υπάρχει
τροφοδοσία τάσης προς
την πρίζα.

Ο λαμπτήρας βρίσκεται σε
κατάσταση αναμονής.

ματικός.

Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέν‐
τρο σέρβις.

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή.

2. Πιέστε το κινητό μέρος για να απα‐
γκιστρώσετε το κάλυμμα του λαμ‐
πτήρα (1).

3. Αφαιρέστε το κάλυμμα του λαμπτή‐
ρα (2).

4. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα με
ένα λαμπτήρα ίδιας ισχύος, ειδικά
σχεδιασμένο μόνο για οικιακές συσκευές.

5. Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα.

6. Συνδέστε τη συσκευή.

7. Ανοίξτε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας ανάβει.

Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική
συσκευή στην πρίζα. Επικοι‐
νωνήστε με πιστοποιημένο
ηλεκτρολόγο.

Κλείστε και ανοίξτε την πόρ‐
τα.

Ανατρέξτε στην ενότητα
«Αντικατάσταση του λαμπτή‐
ρα».

1

2

Κλείσιμο της πόρτας

1. Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας.

2. Εάν χρειαστεί, προσαρμόστε την πόρτα. Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση".

3. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά στεγανοποιητικά λάστιχα
της πόρτας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

S75340KG18 S75380KG18

Διαστάσεις

Ύψος 1850 χιλιοστά 2010 χιλιοστά

Πλάτος 595 χιλιοστά 595 χιλιοστά

Βάθος 648 χιλιοστά 648 χιλιοστά

Χρόνος ανόδου 18 ω 18 ω

Τα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων στην εσωτε‐
ρική αριστερή πλευρά της συσκευής και στην ετικέτα ενέργειας.

Εγκατάσταση

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν την εγκατάσταση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά τις "Πληροφορίες
ασφάλειας" για την ασφάλειά σας και τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Τοποθέτηση

Εγκαταστήστε τη συσκευή αυτή σε χώρο όπου η θερμοκρασία περιβάλλο‐
ντος αντιστοιχεί στην κλιματική κατηγορία που υποδεικνύεται στην πινακίδα
χαρακτηριστικών της συσκευής:

Κλιματική κατηγο‐

ρία

SN +10°C έως + 32°C

N +16°C έως + 32°C

ST +16°C έως + 38°C

T +16°C έως + 43°C

Θέση

Η συσκευή θα πρέπει να εγκαθίσταται μα‐
κριά από πηγές θερμότητας, όπως σώμα‐
τα καλοριφέρ, λέβητες, απευθείας ηλιακό
φως, κλπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί
να κυκλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος
του θαλάμου. Για να εξασφαλίσετε τη βέλ‐
τιστη απόδοση, αν η συσκευή έχει τοποθε‐
τηθεί κάτω από ένα κρεμαστό ντουλάπι, η
ελάχιστη απόσταση μεταξύ του επάνω μέ‐
ρους της καμπίνας και του ντουλαπιού πρέ‐
πει να είναι τουλάχιστον 100 χιλιοστά. Ιδα‐
νικά, ωστόσο, η συσκευή δε θα πρέπει να
τοποθετείται κάτω από κρεμαστά ντουλά‐
πια. Η ακριβής οριζοντίωση εξασφαλίζεται
από ένα ή περισσότερα ρυθμιζόμενα πέλματα στη βάση της καμπίνας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα. Επομέ‐
νως, η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση.

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

mm

min

100

A

mm

20

19

B

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγρά‐
φονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηρι‐
στικά της παροχής σας.
Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει
μια επαφή γι' αυτό το σκοπό. Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη

20

Εγκατάσταση

συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονι‐
σμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατα‐
σκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη.
Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Οδηγίες της. ΕΟΚ.

Πίσω αποστάτες

Στη σακούλα μαζί με τα έντυπα, υπάρ‐
χουν δύο αποστάτες οι οποίοι πρέπει να
τοποθετούνται όπως δείχνεται στην εικόνα.
Ξεσφίξτε τις βίδες και εισάγετε τον αποστά‐
τη κάτω από την κεφαλή βίδας και στη συν‐
έχεια σφίξτε ξανά τις βίδες.

3

Οριζοντίωση

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε
πως είναι επίπεδη. Αυτό μπορεί να επιτευ‐
χθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια, μπροστά
στο κάτω μέρος.

2

1

Εγκατάσταση

Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών

Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με ασφά‐
λειες ραφιών που επιτρέπουν την ασφάλι‐

A

ση των ραφιών κατά τη μεταφορά.
Για να τις αφαιρέσετε, κάντε τα εξής:

1. Μετακινήστε τις ασφάλειες ραφιών
προς την κατεύθυνση του βέλους (A).

2. Ανυψώστε το ράφι από το πίσω μέρος
και ωθήστε το προς τα εμπρός μέχρι

B

να απελευθερωθεί (B).

3. Αφαιρέστε τις ασφάλειες (C).

C

Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια, αποσυνδέστε το φις από
την πρίζα.

Για να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες, συστήνουμε να σας βοη‐
θήσει ακόμη ένα άτομο το οποίο θα συγκρατεί καλά τις πόρτες της συσκευής
κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών.

21

1. Ανοίξτε τις πόρτες. Ξεβιδώστε το

μεσαίο μεντεσέ (m2). Αφαιρέστε
το πλαστικό αποστάτη (m1).

2. Αφαιρέστε τον αποστάτη (m6) και

τοποθετήστε τον στην άλλη πλευ‐
ρά του άξονα του μεντεσέ (m5).

3. Αφαιρέστε τις πόρτες.

4. Αφαιρέστε τον αριστερό πείρο κα‐

λύμματος του μεσαίου μεντεσέ
(m3,m4) και τοποθετήστε το στην
άλλη πλευρά.

5. Περάστε τον πείρο του μεσαίου με‐

ντεσέ (m5) στην αριστερή οπή της
κάτω πόρτας.

m3

m1

m5

m2

m6

m4