AEG-Electrolux EUC34400W User Manual

Brugsanvisning

Fryseskab

EUC34400

We were thinking o f y ou

when we made this product

Velkommen i Electrolux´ verden

Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde
af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler
dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber,
du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan
udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på. Til gengæld kan vi love dig
et produkt, der er særdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen.
God fornøjelse!

3

Følgende symboler bruges i denne ve

j

Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger
om, hvordan det undgås at beskadige apparatet

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysnin ger

ledning

Destruktion af gamle skabe

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke

må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en
affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge
for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjæ lper du med til
at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers
helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor
produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette
produkt.

4

INFORMATION OM SIKKERHED

Gennemlæs omhyggeligt denne
brugsanvisning for at lære, hvordan
skabet virker og om plejen af det. Gem
denne brugsanvisning. Den vil være
uundværlig, hvis skabet senere
sælges, eller foræres til andre.

Anvendelse

· Formålet med skabet er at

opbevare almindelige madvarer til
husholdningen, som omtalt i denne
vejledning.

· Opbevar ikke eksplosive gasser

eller væsker i i fryseskabet. De kan
eksplodere og medføre skader på
personer eller ejendom.

· Anvend ikke skarpe genstande på

kølesystemet på bagsiden og
indvendigt i skabet. Hvis kølesystemet
punkteres, bliver skabet
beskadiget, og madvarerne i skabet
ødelagt.

· Anbring ikke kulsyreholdige

drikkevarer eller flasker i fryseren.
Glasflaskerne kan gå i stykker.

· Skabet er meget tungt. Kanter og

dele, man normalt ikke kommer til, kan
være meget skarpe. Vær forsigtig ved
flytning at skabet.
Anvend altid handsker.

Børn

· Vær opmærksom på at små børn

ikke leger med skabet og
kontrolknapperne, eller det indvendige
iskabet.

5

Indhold

Destruktion af gamle skabe 4.....

INFORMATION OM

SIKKERHED 5..................

BRUK 7........................

Inden skabet tages i

anvendelse 7....................

Betjeningspanel 7.................

Tænd for strømmen til fryseren og indstil

den korrekte temperatur 7.......

Sluk for strømmen 8...............

Temperaturen i fryseren 8...........

Alarmer og andre funktioner 8.......

Indfrysning 9......................

Egnede opbevaringsperioder 10.....

Optøning 10......................

Skabets indvendige dele 10.........

RÅD OG VEJLEDNING 11..........

Energibesparelse 11...............

Skabet og miljøet 11...............

Beskyt miljøet 11..................

VEDLIGEHOLDELSE 12............

Afmontering af ventilationsristen 12...

Rengøring 12.....................

Afrimning af fryseren 12............

Udskiftning af pæren 13............

Når skabet ikke skal anvendes 13....

HVIS SKABET IKKE FUNGERER

TILFRESSTILLENDE 13............

TEKNISKE DATA 15...............

INSTALLATION 16.................

Tilslutningsledningen 16............

Udpakning 16.....................

Fjern transportsikringerne 16........

Rengøring 16.....................

Placering af skabet 16..............

Omhængsling af dør 18............

Elektrisk tilslutning 19..............

Garanti/Kundeservice 20...........

Europæisk garanti 21..............

www.electrolux.com 21............

6

BRUK

r

o

Inden skabet tages i anvendelse

Anbring skabet, som omtalt i afsnittet
"Placering af skabet".

Betjening

18

--

ACTIONFREEZE

Inden stikket sættes i stikkontakten fo
første gang, skal man lade skabet stå
oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren
kan beskadiges. Dette giver olien
mulighed for at returnere til kompress

BC

A

CD

E

A. Grøn indikatorlampe Lyser når køle-/fryserskabet kører.
Afbryder til fryser Tænder og slukker for fryseren.

B. Temperaturdisplay Viser den højeste temperatur i fryseren.
C. Temperaturvælgere Anvendes til at indstille temperaturen i fryseren.
D. Knap til indfrysning (ACTION F REEZE) Anvendes til at tænde og slukke for

indfrysningsfunktionen.
Gul indikatorlampe Lyser ved indfrysning.

E. Alarmknap Anvendes til at afbryde lydalarmen.
Rød advarselslampe Blinker, når en af alarmerne er blevet udløst.

Tænd for strømmen til fryseren og
indstil den korrekte temperatur
Tænd for strømmen:
Tænd for strømmen ved at trykke på
afbryderknappen.
Der høres en alarm, hvis temperatur
er højere end +11°C

. Sluk for alarmen

ved at trykke på alarmknappen.

18

--

ACTIONFREEZE

temperaturdisplayet. (Temperaturen
kan indstilles mellem -15°C og -24°C).
"+" forøger temperaturen.
"-" formindsker temperaturen.

18

--

ACTIONFREEZE

en

Når den er indstillet, viser
temperaturdisplayet temperaturen i
fryseren.
Lad skabet køre i 24 timer, når
temperaturindstillingen ændres. Dette

20

--

ACTIONFREEZE

giver temperaturen mulighed for at
stabilisere sig inde i skabet.

Indstilling af temperaturen
Tryk på knapperne indtil den ønskede
temperatur blinker på

7

Det er ikke nødvendigt at in dstille
temperaturen igen, når der tændes for
skabet efter at have været slukket.
Elektroniken husker den tidligere
indstillede temperatur.
Omstilling af termometervisnin g

Ved levering er skabets termometer
indstillet til at vise middeltemperaturen
under normale driftsforhold. Hvis
skabet anvendes under andre
driftsforhold f.eks. i varm
omgivelsestemperatur, med mange
madvarer eller hvis skabet kører helt
eller delvist uden indmad, kan
termometervisningen justeres for disse
forhold. Ved ændring af
termometervisningen skal skabet være
i drift, og indfrysning må ikke foregå.
Tryk samtidig på afbknappen for
Indstilling af temperaturen "+" og for
"-" og hold dem trykket inde ca. fem
sekunder. Som bekræftelse afgiver
summeren et kort signal. Termometeret
er nu indstillet til at vise den varmeste
vare.
For at vende tilbage til normalvisning
gentages samme knapindtrykning
igen. Som bekræftelse afgiver
summeren et langt signal.

18

--

ACTIONFREEZE

Info: Det er meget vigtigt, at knapperne
trykkes ind nøjagtig samtidigt.
Bemærk, at visningen ikke umiddelbart
ændres. I stedet ændres skabets
indvendige temperatur gradvist. Lad
skabet køre et døgn efter omstillingen
af termometervisningen.

Sluk for strømmen
Afbryd for strømmen ved at trykke på
afbryderknappen.

For at hindre forkert betjening, skal
knappen holdes nede i ca. 1 sekund.

Strømmen til skabet afbrydes først helt,

når stikket er trukket ud af

stikkontakten.

18

--

ACTIONFREEZE

Temperaturen i fryseren
For at sikre at madvarerne kan holde
sig i lan g tid, skal man kontrollere, at
temperaturen i fryseren er under -18°C
eller derunder. Bemærk a t
energiforbruget stiger, når
temperaturen sænkes.
Det indbyggede temperaturdisplay
viser den varmeste temperatur i
fryseren. Hvis temperaturen måles
med et termometer, skal det anbringes
mellem varerne, da dette vil give en
nøjagtig temperatur for de frosne
produkter. Det er normalt, at et
indbygget temperaturdisplay vil vise en
temperatur, der ligger lidt over, hvad
der kan måles på anden måde.

Alarmer og andre funktioner
Alarm for åben dør

Hvis døren er åben i mere end ca 1,5
minut, vil den røde advarselslampe
begynde at blinke og der vil lyde en
alarm.
Afbryd alarmen ved at trykke på
alarmknappen. Den røde
advarselslampe slukker, n å r døren
lukkes. Så længe døren er åben vil
alarmen lyde med 1 minuts interval.

8

18

--

ACTIONFREEZE

Temperaturalarm
Hvis temperaturen stiger til over -11°C,
vil den røde advarselslampe begynde
at blinke, og der vil lyde en alarm.
Temperaturdisplayet begynder at
blinke.
Afbryd alarmen:
Tryk på alarmknappen for at afbryde
alarmen. Temperaturdisplayet holder
op med at blinke.
Den røde advarselslampe slukker, når
temperaturen i fryseren igen falder til
under -11°C.
Find årsagen til alarmen. Se afsnit
"Hvis skabet ikke fungerer
tilfredsstillende".

11

--

ACTIONFREEZE

Temperaturhukommelse
Temperaturhukommelsen viser, når der
har været udløst en alarm i skabet.
Temperaturhukommelsen virker på
følgende måde:
Når temperaturen i fryseren igen falder
til under -11°C stopper alarmen.
Temperaturdisplayet og den røde
advarselslampe vil blinke, for at
indikere at en alarm har været udløst.
Når der trykkes på alarmknappen vil
displayet vise den varmeste temperatur
i skabet under alarmfasen, og
displayet holder op med at blinke. Med
henvisning til indikationen på
temperaturdisplayet, er det muligt at

afgøre om varerne i fryseren skal tages
ud.

18

--

ACTIONFREEZE

Ved ca. -12°C:
De fleste madvarer kan straks fryses
ned igen. Is er speciel følsom over for
temperaturændringer, og bør
anvendes snarest mulig.
Ved -9°- -2°C:
Madvarer bør klargøres (opvarmes)
forud for indtagelse eller nedfrysning.
Kontroller dog altid selv madens
kvalitet for at afgøre, om den kan
fryses om eller skal kasseres.

Indfrysning
Indfrysningsknappen trykkes på ca. 24

timer forud for placering af madvarer i
fryseren.
Det er ikke nødvendigt at trykke på
indfrysningsknappen, når mindre
pakker med madvarer skal indfryses.
Indfrysningsfunktionen annulleres
automatisk ca 50 timer efter at den er
blevet trykket ind.
Indfrysningen kan forlænges ved at
trykke på indfrysningsknappen igen.
Den gule indfrysningslampe forbliver
tændt så længe, at
indfrysningsknappen er trykket ud.
"A" (ACTION FREEZE) ses på
temperaturdisplayet.

A

ACTIONFREEZE

9