operating instructions
Control panel and
inbuilt control unit
ES-4E3
2 electrolux
T
1
Contents
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Safety instructions.................................. 3
Disposal................................................. 4
Description of the Appliance .................. 5
Before using for the first time ................. 5
Operating the rings................................ 6
5
Cleaning and Care................................. 8
Troubleshooting..................................... 8
Installation instructions .......................... 9
Service.................................................. 15
Subject to change without notice
he following symbols are used in this user information:
Warning! This must be read! Important advice for the safety of persons and information
on avoiding damage to the appliance
3General information and advice
2Information on environmental protection
z Dangerous voltage
1 Safety instructions
electrolux 3
Please comply with these instructions. If you
do not, any damage resulting is not covered
by the warranty.
Electrical safety
• The appliance may only be connected by a qualified service engineer.
To ensure electrical safety inbuilt
appliances must be installed in suitable built-in units that meet standards.
• Only use the appliance when it has been
installed in a unit. If these instructions
are followed you will be safe from contact with electrical components.
• Do not use the appliance if it is damaged. In the event of a malfunction or a
fault turn off at the fuse box or remove
the fuses.
• For safety reasons repairs on the appliance, particularly on live parts, must only
be carried out by a qualified electrician
or a trained customer service engineer
because otherwise the user could be in
considerable danger. In the event of a
fault please contact Customer Services
immediately.
Children’s safety
• Small children must be kept away from
the appliance.
• Only let bigger children work on the appliance under supervision.
Correct use
• This appliance is not intended for use by
children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance
safely without supervision or instruction
by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely.
• Do not leave the appliance unattended
during operation.
• This appliance should be used only for
normal domestic cooking and frying of
food.
• Additions or modifications to the appliance are not permitted.
How to avoid damage to the appliance
• Switch the appliance off after each use.
All control knobs must be in the Off position.
• Some ring control knobs have a stop
and may be damaged if they are turned
too far. Do not turn the knob beyond the
stop but turn back in the other direction.
Safety when cleaning
• For cleaning, the appliance must be
switched off.
• For safety reasons, the cleaning of the
appliance with steam jet or high-pressure cleaning equipment is not permitted.
4 electrolux
Disposal
2 Packaging material
The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled.
The plastic components are identified by
markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please
dispose of the packaging materials in
the appropriate container at the community waste disposal facilities.
2 Old appliance
The symbol
packaging indicates that this product
may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about
recycling of this product, please contact
your local city office, your household
waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
W on the product or on its
3 Where should you take your old ma-
chines?
You can return these to any shop selling
new machines or dispose of them at official S.EN.S collection points or official
S.EN.S recycling facilities.
The official S.EN.S collection points are
listed at www.sens.ch.
1 Warning: So that the old appliance can
no longer cause any danger, make it unusable before disposing of it.
To do this, disconnect the appliance
from the mains supply and remove
the mains cable from the appliance.
Description of the Appliance
Control panel
Ring indicator lights
Control knob for back right cooking zone
Control knob for back left cooking zone
Control knob for front left cooking zone
Before using for the first time
Initial Cleaning
If necessary remove any stickers and protective film from the appliance (not the rating
plate).
Remove slight soiling with a soft, clean,
damp microfibre cleaning cloth and a mild
cleaning agent.
electrolux 5
Control knob for front right cooking zone
1 Caution! Do not use any sharp or abra-
sive cleaning materials. This may damage the surface.
3 For metal fronts, use commercially avail-
able cleaning materials.
6 electrolux
Operating the rings
Ring control knobs
Control knobs for normal cooking zones
or cast iron hotplates
are turned to the right or left to positions 1 9 which will set the required power.
Control knob for glass ceramic with two
ring cooking zones
1 Caution! To switch on you must turn
the knob to the right and you must not
turn it beyond the stop symbol. To
switch off turn the knob to the left.
Small ring for normal cooking zones or
cast iron hot plates
– Turn the knob to the right. The small ring
can be set from 1 - 9.
Large and small ring for glass ceramic
with two ring cooking zone
– Turn the knob beyond position 9 to the
stop at the symbol Z. The knob will go
back to position 9.
Both rings are now switched on and can
both be set to positions 1 - 9.
3 The large ring must be switched back
on if you want to turn the two ring cooking zone on again.
1 After use check that the appliance has
been switched off. All control knobs
must be set to 0.
Reference values for cooking
with rings
3 When warming or searing we recom-
mend that you set the appliance to setting 9 and then set it to the appropriate
follow on cooking setting to finish cooking the food.
2 Switch the oven off approx. 5-10 min-
utes before the end of the cooking process to make use of the residual heat.
This will save electricity.
electrolux 7
Control
knob
position
9 Warming
7-8 Intense searing
5-6 Gentle
1-4 Steaming
Cooking process suitable for
Searing
Frying
roasting
Simmering Cooking larger amounts of food,
Stewing
Simmering Simmering rice and milk-based dishes (stirring occa-
3 Depending on the ovenware and
amount of food to be cooked the examples may be adjusted depending on
your own experience.
Searing, warming large amounts of liquid, boiling noodles,
roasting meat
Deep frying chips,
searing meat, e.g. goulash,
frying, e.g. hash browns,
frying loin steaks and steaks
Roasting meat, escalopes, veal cordon bleu, chops,
rissoles, sausages,
liver, roux, gentle frying, eggs,
pancakes, deep-fried doughnuts
stews and soups,
steaming potatoes, meat stock
Stewing vegetables, braising meat, cooking rice pudding
sionally)
Steaming small amounts of potatoes or vegetables,
Heating up ready-cooked meals
8 electrolux
Cleaning and Care
1 Warning: For safety reasons, do not
clean the appliance with steam cleaners
or high pressure cleaning equipment.
1 Caution! Do not use corrosive
cleaners, sharp objects or stain removers.
The outside of the appliance
• Wipe down the front of the appliance
with a soft cloth and hot soapy water.
• For metal fronts, use commercially available cleaning agents.
• Please do not use scouring powder or
abrasive sponges.
Troubleshooting
Please check whether you can correct minor
faults on the appliance yourself using the following instructions. If this information does
not help you solve the problem, please contact Customer Services.
Problem Possible cause Solution
The inbuilt control unit/ control
panel does not work
Fault in the electrical supply Check the fuses
1 Caution! Do not use the appliance if it is
damaged. In the event of a malfunction
or fault, please switch off the appliance
at the fuse box or remove the fuses.
1 Caution! Do not carry out any repairs
on the appliance yourself. Incorrect
work may lead to property damage and
personal injury.
If you cannot remedy malfunctions or
faults with these tips please contact
Customer Services.
Installation instructions
electrolux 9
1 Important! The new appliance may
only be installed and connected by
qualified personnel.
Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any
damage that may occur.
1 Do not use the appliance if damaged.
ELECTROLUX
400 V 2-37,6 kW
57AXE02BO
ELECTROLUX
400 V 2-37,6 kW
57AXE02BO
Technical Data
ES-4E3
External control box dimensions
Height (Control
panel)
Width (Control
panel)
Depth Appliance 198 mm
Dimensions of unit cut out
Height 68 mm
Width 352mm
Depth 192 mm
Overall weight 3.0 kg
Max. total power
requirement
941 032 470
50 Hz
941 032 471
50 Hz
Metal 81 mm
Glass 79 mm
Metal 396 mm
Glass 394mm
7.6 kW
ES-4E3WE
ES-4E3SW
ELECTROLUX
400 V 2-37,6 kW
57AXA02BO
ELECTROLUX
400 V 2-37,6 kW
57AXD02BO
5 This appliance conforms with the follow-
ing EU Directives:
– 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Volt-
age Directive
941 032 472
50 Hz
ES-4E3SP
941 032 473
50 Hz
ES-4E3CN
– 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Di-
rective inclusive of Amending Directive
92/31/EEC
– 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Mark-
ing Directive
10 electrolux
1 Safety instructions for the in-
staller
• For protection against the risk of fire this
appliance complies with Type Y (EN 60
335-2-6). Only appliances of this type
may be installed up against tall units or
walls on one side.
• Anti-shock protection must be provided
by the installation
• Control panels, inbuilt control units and
inbuilt hobs are fitted with special plug
systems. They must only be combined
with appliances with a suitable system.
Installation
ES-4E3
1 When installing in combustible materi-
als, NIN 2000, section 4.2.2 and the fire
protection guidelines and the directives
of the Association for Cantonal Fire Insurance (Verordnungen der Vereinigung
kantonaler Feuerversicherungen) must
be observed at all times.
1. Install hotplates in accordance with installation instructions 374 3079 00 or
374 3079 01 so that the hotplate plugs
can be plugged in before the control
panel is slid in. Connect the hotplates
properly. Separate earthing is not required
Install glass ceramic cooking surfaces
and hobs using separate installation instructions.
2. Cut out section in the front of the unit in
accordance with the illustration.
Control panel thickness min. 16 mm,
max. 22 mm.
3. Insert the inbuilt control unit into the unit
front cut out until the clamping springs
(D) on both sides lock into place.
4. Caution! It must be possible to remove
the recess floor on site.
electrolux 11
C
Detail
*
*
*
*
* SMS-Norm
Cut out of unit
It must be possible to remove the recess
floor on site
12 electrolux
Electrical connection
ES-4E3
1. The appliance must be connected to the
electricity supply by licensed installer.
2. For connecting the appliance directly to
the mains a cable length of approximately 120 cm is provided.
3. The appliance must be installed with a
socket supply line, otherwise the fixed
domestic electrical system must include
an isolating device with at least a 3 mm
contact opening width to enable all terminals to be cut off from the mains simultaneously in accordance with
NIN2000.
4. Removing the appliance:
• Remove the control knobs.
• Remove the plastic screws (B) and the
control panel.
• Remove the recess floor and remove the
appliance through the recess opening.
• Fit the control panel with the plastic
screws.
• Fit the control knobs.
5. Open the terminal box (Detail G).
Connect the terminals as in the connection diagram.
Close the terminal box.
6. Install as set out in the above text "Installation".
7. Caution! The appliance must be dis-
connected from the mains for servicing.
electrolux 13
Detail G
Heating element circuit voltage 400 V
14 electrolux
Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio
clienti, Guarantee/Customer Service Centres
Servicestellen
5506 Mägenwil/Zürich
Industriestrasse 10
9000 St. Gallen
Zürcherstrasse 204 e
4127 Birsfelden
Hauptstrasse 52
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 023
Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita
8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11
Garantie
Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie
von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg).
Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebs-vorschriften, unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und
Verwendung von Nicht-Original Teilen.
Garantie
Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en
service au consommateur (documenté au moyen d’une facture, d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les frais de mains d’œuvres et de déplacement, ainsi que les pièces de rechange. Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d’intervention d’un tiers non
autorisé, de l’emploi de pièces de rechange non originales, d’erreurs de maniement ou d’installation
dues à l’inobser-vation du mode d’emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure.
Garanzia
Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella
garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di terzi, utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d’istallazione ed istruzioni per l’uso.
Warranty
For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer (with a guarantee certificate, invoice or sales receipt serving as proof). The guarantee covers the
costs of materials, labour and travel. The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to, if the product is incorrectly installed, or in the event of damage caused
by external influences, force majeure, intervention by third parties or the use of non-genuine components.
Points de Service
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Servizio dopo vendita
1028 Préverenges
Le Trési 6
/
Vendita pezzi di ricambio/spare parts service
Point of Service
6916 Grancia
Zona Industriale E
Service
In the event of technical faults, please first
check whether you can remedy the problem
yourself with the help of the operating instructions (section “Troubleshooting”).
If you were not able to remedy the problem
yourself, please contact the Customer Care
Department or one of our service partners.
In order to be able to assist you quickly, we
require the following information:
electrolux 15
– Model description
– Product number (PNC)
– Serial number (S No.)
(for numbers see rating plate)
– Type o f faul t
– Any error messages displayed by the
appliance
So that you have the necessary reference
numbers from your appliance at hand, we
recommend that you write them in here:
Model description: ...........................
PNC: ...........................
S No: ...........................
www.electrolux.com
www.electrolux.ch
892 937 257-A-240709-01
Loading...