AEG-Electrolux 11325GM-M User Manual

11325GM-m

ИНСТРУКЦИЯѝПОѝѝѝѝѝѝѝѝЭлектрогазоваяѝ ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝплитаѝ

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете увидеть несколько экземпляров на обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать прибор и наслаждаться ег гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного легче благодаря легкости в использовании. Удачи! ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкции

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

о преимуществами. Мы

Ваш новый

Содержаниеѝ

Дляѝпользователяѝѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ Устройствоѝплитыѝ Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ Использованиеѝдуховкиѝ Использованиеѝгриляѝ Вертелѝ Освещениеѝдуховкиѝ Полезныеѝсоветыѝ Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝ Устранениеѝнеисправностейѝ Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ Техническиеѝхарактеристикиѝ Советыѝпоѝбезопасностиѝ Подключениеѝгазаѝ

Установкаѝ Местоположениеѝ Вентиляцияѝ Выравниваниеѝ Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ ТехниЧескиеѝхарактеристикиѝфорсунок

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкции

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝоперацииѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

4ѝ 8ѝ 9ѝ 9ѝ 9ѝ 11ѝ 13ѝ 15ѝ 19ѝ 20ѝ 24ѝ 25ѝ 26ѝ 27ѝ 28ѝ 28ѝ

29ѝ 29ѝ 30ѝ 30ѝ 30ѝ 33ѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ

Обязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ

ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝ безопасностиѝиѝбезопасностиѝдругихѝлиц.ѝОбязательноѝ внимательноѝпрочитайтеѝинструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝ установкеѝ

илиѝиспользованиюѝприбора.ѝ

Установкаѝ

• Установкаѝданнойѝплитыѝдолжнаѝосуществлятьсяѝ квалифицированнымѝперсоналомѝвѝсоответствииѝсѝинструкциямиѝ производителя.ѝ

• Плитаѝдовольноѝтяжелая.ѝБудьтеѝосторожныѝприѝееѝ передвижении.ѝ

• Передѝначаломѝиспользованияѝплитыѝснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ

• Передѝустановкойѝубедитесь,ѝчтоѝнастройкиѝплитыѝподходятѝ

дляѝместныхѝкоммунальныхѝусловийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ

• Информацияѝоѝнастройкахѝданнойѝплитыприведенаѝвѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными.ѝ

• Даннаяѝплитаѝнеѝподключаетсяѝкѝустройствуѝдляѝудаленияѝ продуктовѝсгорания.ѝОнаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝиѝ подключенаѝкѝгазуѝвѝсоответствииѝсѝдействующимиѝ правиламиѝустановкиѝтакогоѝтипаѝприборов.ѝОсобоеѝ вниманиеѝследуетѝуделятьѝтребованиямѝвѝотношенииѝ вентиляции.ѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝдляѝподключенияѝкѝ электросетиѝсѝнапряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ

• Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝсоответствоватьѝтипу,ѝ указанномуѝвѝтабличкеѝсѝтехническимиѝданными.ѝ

• Передѝпроведениемѝлюбыхѝработѝпоѝчисткеѝиѝ техобслуживаниюѝследуетѝОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ электросети.ѝ

• Опасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝизменятьѝхарактеристикиѝплиты.

ѝѝ

Безопасностьѝдетейѝ

• Даннаяѝплитаѝбылаѝразработанаѝдляѝиспользованияѝтолькоѝ

взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝсильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ

сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝокончанииѝиспользования.ѝНеѝ позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝприбору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.

• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝпострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ

себяѝпосудуѝсѝплиты.

• Данноеѝизделиеѝнеѝпредназначеноѝдляѝэксплуатацииѝ лицамиѝ(включаяѝдетей),ѝкоторыеѝпоѝсвоимѝфизическим,ѝ сенсорнымѝилиѝментальнымѝспособностям,ѝвследствиеѝ недостаткаѝопытаѝилиѝзнаний,ѝнеѝмогутѝбезопасноѝ эксплуатироватьѝизделиеѝбезѝприсмотраѝлица,ѝ отвечающегоѝзаѝихѝбезопасность,ѝилиѝполученияѝотѝэтогоѝ лицаѝсоответствующихѝинструкций,ѝпозволяющихѝимѝ безопасноѝэксплуатироватьѝустройство.ѝ

Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Этоѝустройствоѝпредназначаетсяѝтолькоѝдляѝприготовленияѝ пищи.ѝЕгоѝнельзяѝиспользоватьѝдляѝдругихѝцелей,ѝ например,ѝдляѝобогреваѝпомещения,ѝравноѝкакѝиѝдляѝ коммерческогоѝилиѝпромышленногоѝприменения.ѝ

• Приѝиспользованииѝплитыѝвѝпомещении,ѝгдеѝонаѝ установлена,ѝстановитсяѝтеплоѝиѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝ хорошуюѝвентиляциюѝпомещения,ѝподдерживаяѝвѝпорядкеѝ естественныеѝвентиляционныеѝпутиѝилиѝустановивѝ механическийѝвентилятор.ѝ

• Приѝинтенсивномѝиѝпродолжительномѝиспользованииѝплитыѝ можетѝпотребоватьсяѝдополнительнаяѝвентиляция,ѝможетѝ потребоватьсяѝоткрытьѝокноѝилиѝувеличитьѝмощностьѝ механическогоѝвентилятора.ѝ

• Плитойѝнельзяѝпользоватьсяѝприѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝнеѝ

управляйтеѝплитойѝмокрымиѝруками.ѝ

• Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝплитыѝэлектрическиеѝприборыѝ

(например,ѝэлектрическийѝмиксер),ѝнеѝдопускайтеѝконтактаѝ кабелейѝпитанияѝсѝгорячимиѝдеталямиѝплиты.ѝ

• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ

илиѝжире,ѝгорячийѝжирѝлегкоѝможетѝвоспламениться.

• Неѝследуетѝиспользоватьѝнеустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ

посудуѝвоѝизбежаниеѝнесчастныхѝслучаев,ѝвызванныхѝееѝ опрокидываниемѝилиѝпереливомѝжидкостейѝприѝкипении.ѝ

• Во время использования прибор сильно наревается. Вседа использйте хонные равицы, ода достаете посд из дхови или действете вблизи орячих частей плиты.

• По оончании использования плиты бедитесь в том, что все рчи правления становлены в положение «OFF» (Выл.)

• Вседа содержите плит в чистоте. Отложения жира и пищевые остати мот привести  возоранию.

• Плит следет мыть в соответствии с инстрциями.

• Не храните рядом с плитой чистящие средства и орючие

материалы.

• Ниода не использйте на плите или в дховом шаф пластмассовю посд. Ниода не нарывайте части дховоо шафа алюминиевой фольой.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в середине задней части варочной поверхности не были ничем зарыты- это необходимо для вентиляции амеры дховоо шафа.

• Соропортящиеся продты, изделия из пластиа и аэрозоли мот быть повреждены теплом, исходящим от плиты. Ниода не храните их над плитой.

• Не использйте баллон с пропаном в хне или в зарытом помещении.

• Ниода не двиайте плит, держась за рч дверцы дхови.

• На отрытю дверц дхови не следет ставить тяжелые

предметы и следет следить за тем, чтобы дети не забирались и не садились на дверц.

• Прибор обордован рышой: в зарытом состоянии она слжит для защиты варочной поверхности от пыли, а в отрытом . в ачестве защиты стены от брыз. Не использйте рыш для дрих целей. При использовании дхови рыша должна быть отрыта.

• Вседа вытирайте брызи и пролитые жидости с рыши прежде, чем отрыть ее. А таже, прежде чем зарыть рыш, дайте прибор остыть.

• По оончании использования плиты рыш ни в оем слчае нельзя зарывать до тех пор, поа варочная поверхность и дхова полностью не остынт. Если вы зароете стелянню рыш (при наличии), ода варочная поверхность или дхова еще орячие, стело может разбиться вдребези и причинить повреждения.

Сервис

• Ремонтные работы должны проводиться тольо специалистами авторизованноо сервисноо центра. В слчае проведения ремонта прибора должны использоваться тольо ориинальные запасные части.

Мы не несем ответственности за возможные повреждения в резльтате неправильноо использования или несоблюдения действющих правил безопасности. Строо соблюдайте инстрции по техобслживанию и очисте.

Защита оржающей среды

Все материалы, помеченные символом , являются одными для вторичной переработи. Сдавайте их в специально предназначенные места (проонсль- тирйтесь в соответствющих слжбах в вашем районе) для их сбора и переработи.

В слчае проблем с фнционированием прибора в первю очередь следет обратиться в авторизованный сервисный центр (см. отдельный списо авторизованных сервисных центров). В слчае проведения ремонта прибора требйте использования тольо ориинальных запасных частей.

Устройствоѝплитыѝ

Панельѝуправленияѝ

Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкой

Ручкаѝуправленияѝпереднейѝлевой го

Подсветкаѝдуховки/ѝВертелѝ

елкойѝ

Таймерѝ

Ручкаѝуправленияѝпереднейѝп

Ручкаѝуправленияѝзаднейѝп

авой горелкой

Варочнаяѝповерхностьѝ

Задняяѝлеваяѝгорелкаѝѝ (дополнительная)

Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ(быстрая) Передняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)

Ручкаѝуправленияѝдуховкой/ѝфункциейѝгриляѝ

авой горелкой

Задняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)

Использованиеѝприбораѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ

Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝматериалѝизнутриѝиѝснаружиѝплитыѝ передѝееѝиспользованием.ѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝследуетѝнагретьѝпустуюѝ духовку.ѝПриѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝнеприятныйѝзапах.ѝЭтоѝ нормально.ѝ

1. Выньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝаксессуарыѝиѝубедитесь,ѝчтоѝ

весьѝупаковочныйѝматериалѝудален.ѝ

2. Зажгитеѝгорелкуѝдуховкиѝ(см.ѝинструкции)ѝиѝ

установитеѝручкуѝуправленияѝгорелкойѝнаѝ максимальноеѝзначение.ѝ

3. Откройтеѝокноѝдляѝпроветривания.ѝ

4. Прогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝпримерноѝ45ѝминут.ѝ

Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝповторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ 5-10ѝминут.ѝ

Использованиеѝдуховкиѝ

Плитаѝприѝиспользованииѝнагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝнейѝ детей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ Неѝпозволяйтеѝдверцеѝдуховкиѝпадатьѝприѝоткрыванииѝ.ѝ придерживайтеѝееѝзаѝручку,ѝпокаѝонаѝполностьюѝнеѝоткроется.ѝ Приѝиспользованииѝдуховкиѝкрышкаѝплитыѝдолжнаѝбытьѝ открытаѝвоѝизбежаниеѝперегрева.ѝ ѝ Вѝдуховкеѝимеютсяѝчетыреѝуровняѝ дляѝразмещенияѝаксессуаров.ѝ Одинѝпротивеньѝпоставляетсяѝвѝ комплекте.ѝУровниѝнумеруютсяѝснизуѝ вверх,ѝкакѝпоказаноѝнаѝрисунке.ѝ Предохранительноеѝустройствоѝ духовкиѝ Духовкаѝоснащенаѝтермопарой.ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝ пламяѝгаснет,ѝустройствоѝ перекрываетѝподачуѝгаза.ѝ

Эксплуатацияѝ

Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ приготовленияѝпищиѝ традиционнымѝспособомѝилиѝдляѝ приготовленияѝнаѝгриле,ѝноѝэтиѝ двеѝфункцииѝнеѝиспользуютсяѝ одновременно.ѝСимволѝнаѝручкеѝ управленияѝдолженѝуказыватьѝнаѝ соответствующийѝсимволѝнаѝ панелиѝуправления.ѝ

ѝѝВыключеноѝ

8ѝМаксимумѝ 1ѝѝМинимумѝ

ѝѝГрильѝ

Зажиганиеѝ

Внимание:ѝПриѝвключенииѝгорелкиѝдуховкиѝдверьѝ духовкиѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝнажмитеѝиѝповернитеѝуправляющуюѝ ручкуѝвлевоѝвѝмаксимальноеѝположение,ѝдержаѝручкуѝ нажатой.ѝДержитеѝееѝнажатой,ѝпокаѝнеѝзагоритсяѝгазѝ(1ѝ искра/с).ѝ

Приѝотключенномѝэлектричествеѝ

• Откройтеѝдверьѝдуховки,ѝ нажмитеѝиѝповернитеѝ управляющуюѝручкуѝвлевоѝвѝ максимальноеѝположениеѝиѝ поднеситеѝзажженнуюѝспичкуѝкѝ отверстиюѝвнизу.ѝ

• Отпуститеѝручкуѝчерезѝ10ѝ секундѝиѝпроверьтеѝчерезѝ

отверстияѝвѝкрышкеѝгорелкиѝ зажгласьѝлиѝона.ѝ

Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝпогасло,ѝповернитеѝручкуѝ управленияѝвѝвыключенноеѝположение.ѝПовторитеѝпопыткуѝ зажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ

• Закройтеѝдверцуѝдуховкиѝ

• Предварительноѝнагрейтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ10ѝминутѝвѝ

положенииѝмаксимальногоѝнагрева,ѝзатемѝповернитеѝручкуѝ вѝнужноеѝположение.

Выключениеѝгорелкиѝдуховкиѝ

Повернитеѝуправляющуюѝручкуѝвѝположениеѝ

ѝ Никогдаѝнеѝпомещайтеѝпосудуѝилиѝалюминиевуюѝфольгуѝ непосредственноѝнаѝдноѝдуховки.ѝ

Использованиеѝгриляѝ

Приѝиспользованииѝгриляѝ следуетѝпостоянноѝследитьѝзаѝ процессомѝприготовления,ѝ держатьѝдверцуѝдуховкиѝ приоткрытойѝиѝустановитьѝ дефлекторѝгриляѝ.А.ѝнаѝ соответствующееѝместо.ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ

Зажиганиеѝгорелкиѝгриляѝ Внимание:ѝПриѝвключенииѝгорелкиѝгриляѝдверцаѝдуховкиѝ должнаѝбытьѝприоткрыта.ѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝнажмитеѝиѝповернитеѝ

управляющуюѝручкуѝвправоѝкѝсимволуѝ.гриль.,ѝ удерживаяѝееѝвѝнажатомѝположении.ѝДержитеѝееѝ нажатой,ѝпокаѝгазѝнеѝзагорится.ѝ

приѝотключенномѝэлектричествеѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝ нажмитеѝиѝповернитеѝ управляющуюѝручкуѝ вправоѝкѝсимволуѝ.гриль.,ѝ иѝподнеситеѝзажженнуюѝ спичкуѝкѝотверстиямѝ газовойѝгорелкиѝгриля.ѝ

• Послеѝзажиганияѝдержитеѝ ручкуѝнажатойѝвѝтечениеѝ примерноѝ10ѝсекундѝ(покаѝпредохранительныйѝклапанѝ автоматическиѝнеѝстанетѝподдерживатьѝгорениеѝ

пламениѝвѝгорелкеѝгриля).

Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝпогасло,ѝповернитеѝ ручкуѝуправленияѝвѝвыключенноеѝположение.ѝПовторитеѝ попыткуѝзажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ ѝ

Решеткаѝгриляѝнагреваетсяѝприѝиспользованииѝгриля,ѝ поэтомуѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝрукавицыѝдляѝ ееѝизвлеченияѝилиѝперестановки.ѝ

Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ ѝ

Приѝиспользованииѝгриляѝследуетѝпостоянноѝследитьѝзаѝ процессомѝприготовления,ѝдержатьѝдверцуѝдуховкиѝ открытойѝиѝустановитьѝдефлекторѝгриляѝ.А.ѝнаѝ соответствующееѝместо.ѝ ѝ

Теплоѝпоступаетѝизѝверхнейѝчастиѝдуховогоѝшкафа. ѝГрильѝ используетсяѝдляѝгрилеванияѝмясаѝ(говядины,ѝсвинины...),ѝ котороеѝостаетсяѝнежным,ѝподжариванияѝилиѝподрумяниванияѝ ужеѝприготовленнойѝеды.ѝ

Приѝиспользованииѝгриляѝработаетѝтолькоѝверхняяѝгорелка.ѝНеѝ требуетсяѝпредварительноѝразогреватьѝгриль.ѝ

1. Разместитеѝпищуѝнаѝ4омѝуровне.ѝ

2. Повернитеѝручкуѝуправленияѝвѝположениеѝ.гриль.ѝиѝ

зажгитеѝгорелкуѝгриля.ѝ

3. Выбирайтеѝположениеѝрешеткиѝиѝпротивняѝвѝзависимостиѝ

отѝразнойѝтолщиныѝпищи.ѝРазместитеѝпищуѝближеѝкѝ грилюѝдляѝболееѝбыстрогоѝприготовленияѝиѝдальшеѝдляѝ болееѝделикатногоѝприготовления.

Приготовлениеѝмясаѝнаѝгрилеѝ ѝ

• Подготовьтеѝмясоѝдляѝ гриля,ѝслегкаѝсмажьтеѝегоѝ растительнымѝмасломѝсѝ обеихѝсторон.ѝ

• Положитеѝмясоѝнаѝ решеткуѝдляѝжаренья.ѝ

• Повернитеѝручкуѝ управленияѝдуховкой/ѝ функциейѝгриляѝвѝ положениеѝ.гриль.ѝиѝ включитеѝгорелку.ѝ

+ 28 hidden pages