AEG TG240 User Manual [el]

TG 240

ЕрйфсбрЭжйп гксйл

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

6

45

ab

c

3

1

2

OFF

3

5

4

2

1

2

r

БгбрзфЮ релЬфйууб,

r

бгбрзфЭ релЬфз,

Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе
рспуекфйкЬ фп рбсьн егчейсЯдйп
пдзгйюн чсЮузт.
Дюуфе йдйбЯфесз рспупчЮ уфйт
хрпдеЯоейт буцблеЯбт уфзн рсюфз
уелЯдб фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх
пдзгйюн чсЮузт! ЦхлЬофе фп рбсьн
егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт гйб
меллпнфйкЮ бнбцпсЬ. РбсбчщсЮуфе
фп уе ендечьменп меллпнфйкь чсЮуфз
фзт ухукехЮт.

Ме фп рспейдпрпйзфйкь фсЯгщнп кбй/ Ю

1

фйт рспейдпрпйзфйкЭт лЭоейт
(РспейдпрпЯзуз!, РспупчЮ!,
РспупчЮ!) ерйузмбЯнпнфбй хрпдеЯоейт,
пй прпЯет еЯнбй узмбнфйкЭт гйб фзн
рспущрйкЮ убт буцЬлейб бллЬ кбй гйб
фз лейфпхсгйкьфзфб фзт ухукехЮт.
Рбсбкблпэме лЬвефе хрьшз.

0

Бхфь фп учЭдйп убт кбфехиэней вЮмб­вЮмб кбфЬ фп чейсйумь фзт ухукехЮт.

Ме вЬуз бхфь фп учЭдйп, лбмвЬнефе

3

ухмрлзсщмбфйкЭт рлзспцпсЯет
учефйкЬ ме фп чейсйумь кбй кЬрпйет
рсбкфйкЭт ецбсмпгЭт фзт ухукехЮт.

Фп уэмвплп фсйцхллйпэ хрпдейкнэей

2

ухмвпхлЭт кбй хрпдеЯоейт гйб фзн
пйкпнпмйкьфесз кбй цйлйкЮ рспт фп
ресйвЬллпн чсЮуз фзт ухукехЮт.

РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт

1 Вбуйкь рлбЯуйп
2 ДпчеЯп ухллпгЮт лЯрпхт
3 ИесмЮ рлЬкб (ме бнфйкпллзфйкЮ

ерйкЬлхшз) ме 2000W иесмйкь
уфпйчеЯп кбй иесмпмпнщфйкЭт лбвЭт

a УчЬсб фпх гксйл

b ЕрйцЬнейб фпх гксйл
4 Рспуфбфехфйкь рйфуйлЯумбфпт
5 ИесмпуфЬфзт ме кблюдйп

фспцпдпуЯбт

c 'Ендейоз лейфпхсгЯбт
6 РйнбкЯдб фечнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн

(2 фемЬчйб, кЬфщ рлехсЬ фзт иесмЮт

рлЬкбт кбй кЬфщ рлехсЬ фпх

иесмпуфЬфз)

1 ХрпдеЯоейт

буцблеЯбт

З буцЬлейб фщн злекфсйкюн
ухукехюн фзт AEG бнфбрпксЯнефбй
уфпхт йучэпнфет фечнплпгйкпэт
кбньнет кбиют кбй уфйт нпмпиефйкЭт
дйбфЬоейт учефйкЬ ме фзн буцЬлейб
фщн ухукехюн. Щт кбфбукехбуфЭт,
иещспэме хрпчсЭщуЮ мбт нб убт
гнщуфпрпйЮупхме фйт рбсбкЬфщ
хрпдеЯоейт буцблеЯбт.

ГенйкЮ буцЬлейб

• З ухукехЮ рсЭрей нб ухндеиеЯ ме

злекфсйкь дЯкфхп, ме бнфЯуфпйчз фЬуз
кбй ухчньфзфб уэмцщнб ме фб
уфпйчеЯб рпх хрЬсчпхн уфзн
рйнбкЯдб фечнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн!

• Мз иЭфефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб,

ьфбн
– фп кблюдйп фспцпдпуЯбт Эчей

хрпуфеЯ влЬвз,

– фп ресЯвлзмб Эчей хрпуфеЯ влЬвз.

• Мзн вгЬжефе рпфЭ фп сехмбфплЮрфз

брь фзн рсЯжб фсбвюнфбт фпн брь фп
кблюдйп фспцпдпуЯбт.

• ЕЬн фп кблюдйп фспцпдпуЯбт фзт

рбспэубт ухукехЮт хрпуфеЯ влЬвз,
рсЭрей нб бнфйкбфбуфбиеЯ ме Энб
гнЮуйп еоЬсфзмб, гйб фзн брпцхгЮ
кйндэнщн.

• Пй ерйукехЭт уе бхфЮ фз ухукехЮ

рсЭрей нб гЯнпнфбй мьнп брь
еоейдйкехмЭнпхт фечнйкпэт. МрпсеЯ
нб рспкэшпхн упвбспЯ кЯндхнпй
еобйфЯбт еуцблмЭнщн есгбуйюн
ерйукехЮт. Уе ресЯрфщуз ерйукехЮт,
брехихниеЯфе уфп фмЮмб
еохрзсЭфзузт релбфюн фзт AEG Ю
уфпн емрпсйкь бнфйрсьущрп фзт
ресйпчЮт убт.

БуцЬлейб рбйдйюн

• Мзн бцЮнефе фз ухукехЮ брь фзн

ерЯвлешЮ убт, ьфбн бхфЮ еЯнбй уе
лейфпхсгЯб кбй деЯофе йдйбЯфесз
рспупчЮ ьфбн хрЬсчпхн рбйдйЬ!

3

r

РсЭрей нб лбмвЬнефе хрьшз
убт фп рбсбрЬнщ кбфЬ фз
лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт

• РспупчЮ уфйт иесмЭт ерйцЬнейет!

ХрЬсчей кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ!

БцЮуфе фз ухукехЮ нб ксхюуей, рсйн
фзн кбибсЯуефе Ю фз мефбцЭсефе.
РйЬнефЭ фзн рЬнфб брь фйт
иесмпмпнщмЭнет чейсплбвЭт.

• Фп кблюдйп фспцпдпуЯбт ден рсЭрей

нб Эсией уе ербцЮ ме кбнЭнб брь фб
иесмЬ фмЮмбфб фзт мзчбнЮт. Мзн
фпрпиефеЯфе рпфЭ фз ухукехЮ кпнфЬ
уе бнпйчфЮ цльгб, иесмЮ рлЬкб/
еуфЯб кпхжЯнбт Ю уе жеуфь цпэснп.

• Фп кблюдйп фспцпдпуЯбт мбжЯ ме фп

иесмпуфЬфз ден рсЭрей нб всбчеЯ.
Мзн кбибсЯжефе фз ухукехЮ кЬфщ
брь фсечпэменп несь Ю уе
убрпхнЬдб.

• УхндЭуфе фз ухукехЮ мьнп уе ербцЮ

геЯщузт. ЕЬн чсейбуфеЯ
чсзуймпрпйЮуфе кблюдйп
рспЭкфбузт, фп прпЯп еЯнбй
кбфЬллзлп гйб фЬуз 10amper.

• КбфЬ фз уэндеуз фпх кблщдЯпх

фспцпдпуЯбт, рспуЭофе нб мзн
укпнфЬшефе уфп кблюдйп. Мз
цЭснефе фз ухукехЮ уе ербцЮ ме
несь Ю Ьллб хгсЬ.

• З рлЬкб фпх гксйл рсЭрей нб

лейфпхсгеЯ мьнп рЬнщ уфп вбуйкь
рлбЯуйп кбй ме фпрпиефзмЭнп фп
дпчеЯп ухллпгЮт лЯрпхт.

• Мзн кблэрфефе фз иесмЮ рлЬкб ме

блпхмйньчбсфп, кбфубсьлет, фзгЬнйб
Ю Ьллб укеэз, гйбфЯ мрпсеЯ нб
ухуущсехфеЯ иесмьфзфб, з прпЯб иб
Эчей щт брпфЭлеумб фзн кбфбуфспцЮ
фщн рлбуфйкюн фмзмЬфщн кбй фзт
ерЯуфсщузт.

• 'Пфбн шЮнефе уфзн эрбйисп, мзн

екиЭфефе фз ухукехЮ уфзн хгсбуЯб.

• 'Пфбн фз чсзуймпрпйеЯфе уе клейуфпэт

чюспхт, цспнфЯуфе гйб фпн ербскЮ
еобесйумь фщн чюсщн.

• МефЬ брь фпн кбибсйумь кбй рсйн

брь кЬие чсЮуз, рсЭрей нб
вевбйюнеуфе ьфй пй вхумбфпэменет
ербцЭт уфз иесмЮ рлЬкб еЯнбй
уфегнЭт.

• Рсйн брь ьлет фйт есгбуЯет

кбибсйумпэ кбй цспнфЯдбт, рсЭрей
нб брпухндЭефе фз ухукехЮ кбй нб
вгЬжефе фп сехмбфплЮрфз.

• П кбфбукехбуфЮт де цЭсей кбмЯб

ехиэнз гйб ендечьменет влЬвет, пй
прпЯет рспклЮизкбн брь мз
рспуЮкпхуб чсЮуз Ю еуцблмЭнп
чейсйумь фзт ухукехЮт.

2 Брьссйшз

БрпссЯшфе фб хлйкЬ ухукехбуЯбт!

Мзн рефЬфе уфб укпхрЯдйб фб хлйкЬ
ухукехбуЯбт. Рбсбкблпэме лЬвефе
хрьшз фйт рбсбкЬфщ хрпдеЯоейт:

МефбцЭсефе фб чЬсфйнб хлйкЬ
ухукехбуЯбт уе чюсп ухллпгЮт
чбсфйпэ.

Дюуфе фйт рлбуфйкЭт убкпэлет брь
рплхбйихлЭнйп (PE) гйб бнбкэклщуз
уфб бнфЯуфпйчб узмеЯб ухллпгЮт. Фб
мблбкЬ фмЮмбфб дйпгкщмЭнпх
рплхуфхсенЯпх (PS) ден ресйЭчпхн
члщспципсЬнисбкет кбй рсЭрей нб
рбсбдЯдпнфбй уфб кбфЬллзлб узмеЯб
ухллпгЮт (чюспт бнбкэклщузт).
Рбсбкблпэме жзфЮуфе нб
ензмесщиеЯфе брь фп дЮмп убт гйб
фпхт кбфЬллзлпхт чюспхт
бнбкэклщузт.

БрпссЯшфе фзн рблйЬ ухукехЮ!

¼фбн иЭуефе фз ухукехЮ убт
псйуфйкЬ екфьт лейфпхсгЯбт,
мефбцЭсефЭ фзн уфп кпнфйньфесп
кЭнфсп бнбкэклщузт Ю уфпн
бнфйрсьущрь убт, п прпЯпт иб фзн
рЬсей рЯущ Энбнфй еньт елЬчйуфпх
рпупэ.

4