AEG T56800 User Manual [el]

LAVATHERM 56800

Στεγνωτήριο ρούχων µε σύστηµα συµπύκνωσης υδρατµών

Οδηγίες χρήσεως

1

Αξιότιµη πελάτισσα, αξιότιµε πελάτη,

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις σε
περίπτωση που τις χρειαστείτε αργότερα.
∆ώστε τις οδηγίες χρήσεως σε τυχόν επόµενους κατόχους της συσκευής.

Στο κείµενο χρησιµοποιούνται τα ακόλουθα σύµβολα:

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Οδηγίες για την προσωπική σας ασφάλεια.
Προσοχή! Οδηγίες για την αποφυγή βλαβών στη συσκευή.

Οδηγίες και πρακτικές ιδέες

Πληροφορίες για την προστασία περιβάλλοντος

2

Περιεχόµενο

Οδηγίες χρήσεως.................................................................................................5

Ασφάλεια...................................................................................................................5

Ανακύκλωση..............................................................................................................7

Ιδέες για την προστασία περιβάλλοντος.............. .....................................................7

Περιγραφή συσκευής.................................................................................................8

Επιφάνεια χειρισµού..................................................................................................8

Πριν το πρώτο στέγνωµα...........................................................................................9

Ξεχωρίστε και προετοιµάστε τα ρούχα......................................................................9

Συνοπτική παράσταση προγράµµατος.....................................................................10

Στέγνωµα…..............................................................................................................12

Ενεργοποιήστε τη συσκευή/ ανάψτε το φωτισµό....................................................12

Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής/ τοποθετήστε τα ρούχα......................................12

Επιλογή προγράµµατος............................................................................................12

Επιλογή επιπρόσθετων λειτουργιών........................................................................12

SCHON...............................................................................................….................12

SIGNAL...................................................................................................................13

SENSITIV................................................................................................................13

Ρυθµίστε την ώρα.....................................................................................................13

Έναρξη προγράµµατος............................................................................................ 13

Αλλαγή προγράµµατος........................................................................................... .13

Πρόσθεση και άλλων ρούχων ή πρόωρη αφαίρεσή τους.........................................14

Λήξη προγράµµατος στεγνώµατος/ Αφαίρεση ρούχων...........................................14

Καθαρισµός και συντήρηση..................................................................................15

Καθαρισµός φίλτρου για τα χνούδια .......................................................................15

Άδειασµα δοχείου συµπυκνωτή...............................................................................16

Καθαρισµός εναλλάκτη θερµοκρασίας....................................................................17

Καθαρισµός κάδου ..................................................................................................18

Καθαρισµός επιφάνειας χειρισµού και της εξωτερικής επιφάνειας της συσκευής..18

Τι µπορείτε να κάνετε εάν......................................................................................19

∆ιορθώστε µόνοι σας µικρές βλάβες........................................................................19

Αντικατάσταση λάµπας εσωτερικού φωτισµού........................................................20

∆υνατότητες προγραµµατισµού.............................................................................21

Τεχνικά στοιχεία......................................................................................................22

Αξία κατανάλωσης..................................................................................................23

Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης

.

Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση..............................................................23

.

Αφαιρέστε τα προστατευτικά µεταφοράς..............................................................23

.

Ηλεκτρική σύνδεση..................................................................................................24

............................................................23

3

Αντικατάσταση αναστολέα της πόρτας.................................................................24

Ειδικά εξαρτήµατα..................................................................................................26

Όροι εγγύησης/ Υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών..............................27

Εξυπηρέτηση........................................................................................................31

4

Οδηγίες χρήσεως

Ασφάλεια

Πριν την πρώτη λειτουργία

• Προσέξτε τις «Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης»

• Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή ελέγξτε αν προκλήθηκαν βλάβες

από τη µεταφορά. Σε καµία περίπτωση µη θέτετε σε λειτουργία µία συσκευή
µε βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον προµηθευτή σας.

Χρήση σύµφωνα µε τους κανονισµούς

• Το στεγνωτήριο ενδείκνυται µόνο για το στέγνωµα καθηµερινών ρούχων.

• ∆εν επιτρέπονται εργασίες µεταβολής και αλλαγές στο στεγνωτήριο.

• Τα ρούχα δεν επιτρέπεται να περιέχουν εύφλεκτα διαλυτικά µέσα (βενζίνη,

αλκοόλ, απορρυπαντικό λεκέδων κλπ.). Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης!
Ρούχα, τα οποία ήρθαν σε επαφή µε τέτοια υλικά πρέπει να ξεπλυθούν
προσεκτικά στο χέρι πριν µπουν στο στεγνωτήριο.

• Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων στεγνώµατος: Χρησιµοποιήστε µόνο
προϊόντα που έχουν αναγνωριστεί από τον κατασκευαστή ως κατάλληλα για
συσκευές στεγνωτηρίων.

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο ρούχα που περιέχουν ελαστικό κρεπ ή
παρόµοιο υλικό. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο φθαρµένα ρούχα. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο ρούχα µε γέµιση (π.χ. µαξιλάρια).

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Άκαµπτα αντικείµενα (π.χ. πατάκια) µπορούν να καλύψουν τις σχισµές
εξαερισµού. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε τέτοια αντικείµενα στο
στεγνωτήριο.

• Μην παραγεµίζετε το στεγνωτήριο. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μέγιστη
χωρητικότητα 6 κιλά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν τοποθετηθεί στο στεγνωτήριο µαζί µε τα ρούχα
εύφλεκτα υλικά (π.χ. αναπτήρες, σπρέι, κλπ.). Κίνδυνος πυρκαγιάς και
έκρηξης!

• Μετά από κάθε πρόγραµµα στεγνώµατος καθαρίστε το λεπτό φίλτρο και το
µικροκόσκινο.

• Καθαρίζετε τακτικά τον εναλλάκτη θερµοκρασίας.

• Συσκευή πλυντηρίου και στεγνωτηρίου σε στήλη: Μην τοποθετείτε

αντικείµενα πάνω στο στεγνωτήριο. Αυτά µπορούν να πέσουν κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας του.

• Το προστατευτικό κάλυµµα της ηλεκτρικής λάµπας για τον φωτισµό του
κάδου πρέπει να έχει βιδωθεί καλά.

5

Ασφάλεια παιδιών

• Κρατήστε µακριά από τα παιδιά αντικείµενα συσκευασίας. Κίνδυνος πνιγµού!

• Τα παιδιά τις περισσότερες φορές δεν µπορούν να διακρίνουν τον κίνδυνο που

υπάρχει όταν έρχονται σε επαφή µε ηλεκτρικές συσκευές. Μην αφήνετε τα
παιδιά κοντά στο στεγνωτήριο χωρίς επίβλεψη.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν σκαρφαλώσει παιδιά και µικρά ζωάκια στο
εσωτερικό του στεγνωτηρίου. Κίνδυνος ζωής! Κρατάτε την πόρτα του
στεγνωτηρίου κλειστή όταν δεν το χρησιµοποιείτε.

Γενική ασφάλεια

• Επισκευές στο στεγνωτήριο επιτρέπονται µόνο από ειδικούς.

• Μην θέτετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο αν έχει καταστραφεί το καλώδιο

δικτύου ή έχουν υποστεί βλάβη η επιφάνεια χειρισµού, ο δίσκος εργασίας ή ο
ρευµατοδότης µε αποτέλεσµα να είναι ελεύθερα προσιτό το εσωτερικό της
συσκευής.

• Πριν τον καθαρισµό, τη φροντίδα και τις εργασίες συντήρησης
απενεργοποιήστε το στεγνωτήριο. Αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα ή
στην περίπτωση µόνιµης καλωδιακής σύνδεσης – κλείστε τον διακόπτη LS
στον πίνακα µε τις ασφάλειες ή ξεβιδώστε τελείως τη βιδωτή ασφάλεια.

• Σε περίπτωση µεγάλων διαστηµάτων µη λειτουργίας του στεγνωτηρίου
αφαιρέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Μην τραβάτε τον ρευµατολήπτη από το καλώδιο παροχής ρεύµατος όταν το
αφαιρείτε από την πρίζα αλλά από το πλαστικό βύσµα.

• ∆εν επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται πολλαπλοί ρευµατοδότες, συµπλέκτες
και καλώδια προέκτασης γραµµής. Κίνδυνος πυρκαγιάς από υπερθέρµανση!

• Μη ψεκάζετε το στεγνωτήριο µε νερό. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Μη στηρίζεστε στην ανοιχτή πόρτα του στεγνωτηρίου. Η συσκευή µπορεί να

πέσει.

• Μετά τη διακοπή του προγράµµατος στεγνώµατος τα ρούχα και ο κάδος
µπορεί να είναι καυτά. Κίνδυνος εγκαυµάτων! Προσοχή κατά την αφαίρεση
των ρούχων.

6

Ανακύκλωση

Προειδοποίηση! Σε χρησιµοποιηµένες συσκευές αφαιρέστε το καλώδιο

Υλικά συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά µε το περιβάλλον και µπορούν να
ξαναχρησιµοποιηθούν. Τα αντικείµενα συνθετικών υλικών φέρουν ειδικό
χαρακτηρισµό, π.χ. >ΡΕ<, >ΡS< κλπ. Ανακυκλώστε τα υλικά συσκευασίας
σύµφωνα µε το χαρακτηρισµό που φέρουν στα εν λόγω κοινοτικά σηµεία
ανακύκλωσης στα προβλεπόµενα δοχεία περισυλλογής.

Παλαιά συσκευή

Ανακυκλώστε τη χρησιµοποιηµένη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες
ανακυκλώσεως που ισχύουν στη δική σας περιοχή κατοικίας.

παροχής ρεύµατος από την πρίζα. Κόψτε το καλώδιο δικτύου και πετάξτε το
µαζί µε το φις. Καταστρέψτε την κλειδαριά της πόρτας. Τα παιδιά δεν θα
κινδυνέψουν έτσι να εγκλωβιστούν και να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή τους.

Ιδέες για την προστασία περιβάλλοντος

• Στο στεγνωτήριο τα ρούχα γίνονται απαλά και µαλακά. Για το λόγο αυτό δεν
απαιτείται µαλακτικό κατά την πλύση.

• Οικονοµικότερα λειτουργεί το στεγνωτήριο όταν:

-αφήνετε ακάλυπτη πάντοτε τη σχισµή εξαερισµού που βρίσκεται στη βάση
του στεγνωτηρίου,

-τηρείτε πιστά το επιτρεπόµενο σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό ποσοστό
χωρητικότητας των ρούχων,

-φροντίζετε να εξαερώνεται αρκετά ο χώρος.

-καθαρίζετε το λεπτό φίλτρο και µικροκόσκινο µετά από κάθε πρόγραµµα
στεγνώµατος.

-στύβετε καλά τα ρούχα πριν το στέγνωµα. Παράδειγµα: Καταναλωτικά
στοιχεία-σύµφωνα µε τις στροφές στυψίµατος-για ρούχα 6 κιλών, στέγνωµα
µε το πρόγραµµα ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ.

Στράγγισµα Πρόγραµµα στεγνώµατος

Στροφές
ανά
λεπτό

800 4,2 70 115 4,2 0,63
1200 3,2 53 94 3,2 0,48
1400 3,0 50 91 3,0 0,45
1800 2,5 42 78 2,5 0,38

)

¹

Ταρίφα: 0,15 Ευρώ/kWh

Υπολειπόµενη υγρασία Χρόνος

σε λεπτά

σε λίτρα τοις εκατό

Ενέργεια
σε kWh

Έξοδα σε Ευρώ¹

)

7

υ

Έ

Περιγραφή συσκευής

Συρτάρι µε δοχείο

γροποίησης

ατµών

Λάµπα
εσωτερικού
φωτισµού

Λεπτό φίλτρο
(Φίλτρο για τα
χνούδια)

Πινακίδιο
µοντέλου

Πόρτα βάσης του
εναλλάκτη
θερµοκρασίας

Επιφάνεια χειρισµού

Σχισµή εξαερισµού

νδειξη ροής

προγράµµατος

Επιφάνεια χειρισµού

Μικροκόσκινο
(Φίλτρο για τα
χνούδια)

Χονδρό φίλτρο
(Φίλτρο για τα
χνούδια)

Πόρτα φόρτωσης
ρούχων
(τερµατικός
αναστολέας πόρτας
ανταλλάξιµος)

Βιδωτές βάσεις
(ρυθµιζόµενες)

Επιλογέας
προγράµµατος

8

Πριν το πρώτο στέγνωµα

Για να αποµακρύνετε τυχόν κατασκευαστικά υπολείµµατα, καθαρίστε τον κάδο του
στεγνωτηρίου µε ένα υγρό πανί ή επιλέξτε και θέστε σε λειτουργία το σύντοµο
πρόγραµµα στεγνώµατος (20 ΛΕΠΤΩΝ) µε υγρά πανιά.

Ξεχωρίστε και προετοιµάστε τα ρούχα

Ξεχωρίστε τα ρούχα

• Ξεχωρίστε τα ρούχα σύµφωνα µε το είδος υφάσµατος:

-Βαµβακερά/ Λινά για προγράµµατα της οµάδας προγράµµατος
ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ.

-Μικτά υφάσµατα και συνθετικά για προγράµµατα της οµάδας προγράµµατος
ΜΙΚΤΗ ΥΦΑΝΣΗ.

• Ξεχωρίστε τα ρούχα σύµφωνα µε τα σύµβολα φροντίδας. Τα σύµβολα
φροντίδας σηµαίνουν:

Επιτρέπεται το

στέγνωµα στο

στεγνωτήριο

ρούχων

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο καινούργια, χρωµατιστά υφάσµατα µαζί µε
ανοιχτά ρούχα. Τα υφάσµατα µπορεί να ξεβάψουν.

• Μη στεγνώνετε πλεκτά και εσώρουχα στο πρόγραµµα ΕXTRA ΣΤΕΓΝΩΜΑ.
Κίνδυνος να µαζέψουν τα ρούχα!

• Μη στεγνώνετε τα µάλλινα στο στεγνωτήριο. Κίνδυνος να µαζέψει το µαλλί!
Αν αφήσετε τα µάλλινα να στεγνώσουν στον αέρα εκτός στεγνωτηρίου
χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα ΜΑΛΛΙΝΑ.

Προετοιµάστε τα ρούχα

• Για να µην µπερδευτούν τα ρούχα: κλείστε τα φερµουάρ, κουµπώστε τα
καλύµµατα, δέστε τα άλυτα κορδόνια (π.χ. από ποδιές).

• Αδειάστε τις τσέπες. Αποµακρύνετε µεταλλικά αντικείµενα (συνδετήρες,
παραµάνες,…).

• Γυρίστε από την ανάποδη µεριά τα ρούχα διπλής όψεως (π.χ. στα αντιανεµικά
µπουφάν η βαµβακερή πλευρά να βρίσκεται προς τα έξω). Με αυτόν τον

τρόπο θα στεγνώνουν τα υφάσµατα αυτά πιο εύκολα.

Στέγνωµα µόνο

υπό κανονικές

θερµοκρασίες

Στέγνωµα µόνο

υπό χαµηλές

θερµοκρασίες

(Πιέστε το πλήκτρο

SCHON)

∆εν επιτρέπεται το

στέγνωµα στο

στεγνωτήριο

ρούχων

9