
Ablufttrockner
Installationsanweisung Abluftführung 
und Wechsel des Türanschlags
Vented Tumble Dryer
Installation instructions for vent hose 
and changing the opening direction of the door
Secadora de ropa con ventilación
Instrucciones para instalar el tubo de escape 
y para cambiar el lado de apertura de la puerta
Aftrækstørretumbler
Installationsvejledning til aftræksslange 
og ændring af lågens åbningsretning
AUS ERFAHRUNG GUT

Indholdsfortegnelse
Vigtige sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Udluftning uden aftræksslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Udluftning gennem aftræksslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tørretumblerens luftudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ændring af lågens åbningsretning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vigtige sikkerhedsanvisninger
• Følg sikkerhedsanvisningerne i brugsanvisningen til Deres tørretumbler. Følg råd fra Deres skorstensfejer eller de lokale myndigheder, hvis 
det skulle blive nødvendigt.
• Tørretumbleren må ikke placeres i et rum, hvor temperaturen kan 
falde til under 0°C eller stige til over 35°C.
• Tørretumbleren skal placeres vandret
• Hvis maskinen opstilles tat på et gaskomfur, en brændeovn eller 
elovn, skal et isolerende panel af ikke-brandbart materiale anbringes 
mellem tørretumbleren og varmekilden (størrelse: 85x57.5 cm).
• Tørretumblerens udblæsningrør må ikke føres ind i en emhætte eller 
i en skorsten eller et skorstensrør, der anvendes til at udlede udblæsningsluft fra et apparat, der bruger gas eller andre brændstoffer.
• For korrekt ventilation i rummet bør lavtryk undgås.
16

Udluftning uden aftræksslange
Den fugtige luft skal kunne strømme ud af tørretumbleren. Den mest 
effektive måde at udlede udblæsningsluften på, er gennem en aftræksslange. Slangen (2.50 m lang, 100 mm i diameter) leveres med maskinen.
Hvis slangen ikke tilsluttes tørretumbleren, kan luften ledes direkte ud i det 
rum, hvor tørretumbleren står, forudsat at følgende forholdsregler bliver 
taget: 
• Maskinen skal anbringes således, at der er mindst 30 cm mellem luf
tudtaget og væggen eller det den end står i nærheden af.
• Luftudtag der er under 30 cm fra væggen tildækkes med de medfølgende dæksler. Mindst et udtag skal altid være åbent.
• Når maskinen er i drift, skal De sørge for, at rummet er godt ventileret og fnugfrit.
Udluftning gennem aftræksslange
Udblæsningsluften kan udledes gennem den medfølgende aftræksslange, 
der enten midlertidigt føres ud af et åbent vindue eller permanent føres 
ud af et fastgjort ventilationsgitter, monteret på en ydermur eller et vindue.
For at gøre installationen nemmere kan man vælge mellem flere luftudtag: 
et bagpå og et på hver side af maskinen. 
17

Tørretumblerens luftudtag 
Tilslut slangen til det mest passende udtag ved at fjerne pakningen (A) fra 
luftudtaget bagpå, skrue den fast på slangen og skubbe den tilbage på plads.
De ubrugte udtag bør derefter tildækkes med de specielle medfølgende dæksler.
Når slangen er blevet tilsluttet tørretumbleren, føres slangen hen til den 
ønskede åbning, og der sørges for, at slangen ikke er bukket mere end to 
gange. Hvis De har besluttet Dem for et fastgjort ventilationsgitter, burde en god lokal byggehandel kunne forsyne Dem med det nødvendige 
mur/vinduesventilationssystem og monteringsvejledning.
Det er vigtigt ikke at slutte slangen til f.eks. en emhætte, skorsten eller et skorstensrør, der anvendes til at udlede udblæsningsluft fra et apparat, der bruger gas eller andre brændstoffer.
For at undgå kondensproblemer er det vigtigt, at der på tørretumbleren 
monteres en aftræksslange, der fører udblæsningsluften vak fra de øvrige maskiner i rummet; helst helt væk og ud af rummet. 
For at undgå at maskinen overopheder, er det vigtigt, at udledning af udblæsningsluft ikke forhindres.
18
75
420 
0
Set fra højre side
75
420
Set fra venstre side

Derfor, i tilfælde af en permanent slange, der er monteret på en ydermur 
eller et tag, skal der sikres en udledningsevne på mindst 150 m3/h.
Sørg for, at aftræksslangen ikke bliver klemt. Tørretumblerens tørringsgrad 
kan påvirkes og kan forårsage, at sikkerhedsafbryderne slår fra.
Ændring af lågens åbningsretning
For at gøre det nemmere at fylde eller tømme maskinen kan lågen vendes.
DDeettttee  sskkaall  ggøørreess  aaff  eenn  aauuttoorriisseerreett  eelleekkttrriikkeerr..
Kontakt venligst det nærmeste servicecenter.
19

AEG Hausgeräte GmbH 
Postfach 1036 
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
125629701