AEG STM1150, STM1100 User Manual [es]

STM 11..

d Stabmixer
g Blender
f Mixeur manuel
l Staafmixer
i Mixer ad asta
e Batidora
p Varinha
s Stavmixern
q Sauvasekoitin
c Ponorný mixér
o Mikser prêtowy
h Rúdmixer
r МрлЭнфес чейсьт
u Блендер

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l'uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návodkpoužití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

Инструкция по эксплуатации

G

A

B

C

D

E

H

J

F

1

2

3

2

i

Gentile Cliente

i

La preghiamo di leggere attentamente
le presenti istruzioni per l’uso, osser­vando in particolare le avvertenze di si­curezza riportate nelle prime pagine! Si
prega inoltre di conservare le presenti
istruzioni per l’uso per consultarle in se­guito e consegnarle ad un eventuale fu­turo proprietario dell’apparecchio.

Con il triangolo d'avvertimento e/o con

1

gli avvertimenti (Avvertimento!, Pru­denza!, Attenzione!) sono state evi-

denziate indicazioni, importanti per la
sua sicurezza o per la funzionalità
dell'apparecchio. Si prega di osservarle
rigorosamente.

0 Questa sigla l'accompagna passo dopo

passo durante l'uso dell'apparecchio.
Presso questa sigla si ottengono infor-

3

mazioni complementari relative ai
comandi e all'uso pratico dell'apparec­chio.

Con il quadrifoglio si distinguono i

2

consigli e le osservazioni adatte
all'impiego economico ed ecologico
dell'apparecchio.

Descrizione
dell'apparecchio
(figura 1)

A Interruttore di velocità I
B Interruttore di velocità II
C Parte del motore
D Asta del mixer
E Protezione della lama
F Lama del mixer
G Cordone di alimentazione
H Targhetta delle caratteristiche
J Supporto da parete

1 Avvertenze di sicurezza

La sicurezza di questo apparecchio è
conforme alle regole riconosciute della
tecnica e alla legge sulla sicurezza degli
apparecchi. Nonostante ciò, quale pro­duttore siamo tenuti ad informarla
riguardo alle avvertenze sulla sicurezza
successivamente riportate.

Sicurezza generale

• L'apparecchio può essere collegato solo
ad una rete elettrica, la cui tensione e
frequenza corrispondono alle indica­zioni riportate sulla targhetta delle
caratteristiche!

• Mai mettere in esercizio l'apparecchio
quando
– il cordone d'alimentazione è dan-

neggiato, oppure

– se l'involucro è danneggiato.

• Mai estrarre la spina dalla presa tirando
il cordone di alimentazione.

• Se il cordone di alimentazione dell'appa­recchio è danneggiato, dev'essere sosti­tuito dal fabbricante o dal suo servizio
dopo vendita o da una persona analoga­mente qualificata, per evitare pericoli.

• Le riparazioni a questo apparecchio
devono essere eseguite solo da perso­nale specializzato. Riparazioni non ese­guite a regola d'arte possono causare
pericoli notevoli. Per i casi di ripara­zione si rivolga al servizio dopo vendita
o al suo commerciante specializzato.

• Il produttore non risponde di eventuali
danni causati dall'utilizzazione
dell'apparecchio non conforme alla sua
destinazione o da un uso errato.

• Questo apparecchio non è destinato
all'uso o alla messa in esercizio da parte
di persone (inclusi i bambini) che in
seguito alla loro inesperienza o inconsa­pevolezza non sono in grado di usarla
con sicurezza o da parte di persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensorie e psichiche limitate, eccetto
quando vengono istruite nell'utilizza­zione sicura della macchina, da una per­sona per loro responsabile e sorvegliate
inizialmente da quest'ultima.

16