Aeg STM1100, STM1150 Operating instructions

STM 11..

d Stabmixer g Blender f Mixeur manuel l Staafmixer i Mixer ad asta e Batidora p Varinha s Stavmixern q Sauvasekoitin c Ponorný mixér o Mikser prêtowy h Rúdmixer r МрлЭнфес чейсьт u Блендер

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l'uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návodkpoužití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

Инструкция по эксплуатации

Chère cliente,

Cher client,

Veuillez lire soigneusement le présent mode d'emploi. Observez spécialement les indications de sécurité figurant en première page! Conservez ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Et transmettez-le à un éventuel nouveau propriétaire.

Le triangle de secours et/ou les mots

d’avertissement (Avertissement!, Prudence!, Attention!) mettent en

évidence des indications importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de l’appareil. A respecter absolument.

0 Ce repère vous guide pas à pas dans la

commande de l’appareil. Ce symbole indique la présence d’infor-

mations complémentaires sur la commande et l’utilisation pratique de l’appareil.

La feuille de trèfle signalise les conseils

et indications concernant un emploi rentable et écologique de l’appareil.

Description de l’appareil (Fig. 1)

A Commutateur pour vitesse I B Commutateur pour vitesse II C Bloc moteur D Outil mélangeur E Protection lame F Couteau mélangeur G Cordon de branchement H Plaque signalétique J Support mural

1 Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation en vigueur en matière de sécurité des appareils. Néanmoins en qualité de fabricant, nous tenons à attirer votre attention sur les consignes de sécurité suivantes.

Sécurité générale

• L'appareil ne doit être branché que sur une prise dont la tension et la fréquence correspondent aux indications figurant sur la plaque signalétique !

• Ne mettez jamais l'appareil en marche si – le cordon de branchement est abîmé,

– le boîtier est endommagé.

• Ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon de branchement.

• Si le cordon de votre appareil est endommagé, il doit absolument être échangé par le fabricant ou son SAV ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• Les travaux de réparation sur cet appareil doivent être confiés exclusivement à des spécialistes agréés. Des réparations mal effectuées peuvent être la source de graves dangers. Si une réparation s'avère nécessaire, adressez-vous au service-clientèle ou à votre commerçant spécialisé agréé.

• Le fabricant ne répond pas des dommages causés par un usage inadéquat ou non conforme aux instructions.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, a moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'un apprentissage initial sur son utilisation de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Sécurité des enfants

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance et soyez particulièrement vigilant à l'égard des enfants

+ 6 hidden pages