AEG SANTO Z 9 18 40-4 i User Manual [hu]

SANTO Z 9 18 40-4i

Beépítethető – hűtőfagyasztókészülék

Használatiés beépítési útmutató

Kedves Vásárló!

Mielőtt az új hűtőkészüléket üzembe helyezi - kérjük, hogy gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. Ez a füzet fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatához, az elhelyezéséhez és ápolásához.

A Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak.

A figyelmeztető háromszöggel kezdődő bekezdéseket (Figyelmeztetés! Figyelem! Vigyázat!) tartalmazó sorokat figyelmesen olvassa el, mert ezek az útmutatások az Ön biztonságát szolgálják és nagyon fontos előírásokat tartalmaznak a készülék használatához.

Ezekben a fejezetekben kiegészítő információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához.

A lóherét jelképező bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímélő üzemeltetésére vonatkozóan.

Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor először tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy adott esetben saját maga is kijavíthassa a hibát.

Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevőszolgálathoz, illetve a jótállási jegyben megadott szervizhez.

2

Tartalomjegyzék

Biztonság	4
Gondoskodás	6
Információk a csomagoló anyagokhoz	6
Gondoskodás a régi készülékről	6
A szállítási tartozékok eltávolítása	6
Felállítás	7
Felállítási hely	7
A hűtőkészüléknek levegőre van szüksége / Beépítés	7
Beépítés	7
Elektromos csatlakoztatás	8
Üzembe helyezés előtt	9
Kezelőés ellenőrző egység - normáltér	9
Levegőszűrő	10
Az aktív szénszűrő behelyezése	10
Az aktív szénszűrő cseréje	11
Üzembe helyezés - Hőmérséklet beállítás	11
0o C-os LONGFRESH hűtőtér	13
Nedvességtartalom beállítása	13
Fiókok	13
Helyes tárolás	14
Kezelőés ellenőrző egység - fagyasztótér	16
Üzembe helyezés - Hőmérséklet beállítás	17
Lefagyasztás és mélyhűtött áruk tárolása	19
Jégkocka készítés	19
Leolvasztás	20
A készülék kikapcsolása	20
Tisztítás és ápolás	21
Energiatakarékossági tanácsok	21
Mit kell tenni, ha ...	22
Segítség üzemzavar esetén	22
Lámpa cseréje	23
Szabványok, normák, irányelvek	23
Adatlap	24

3

Biztonság

Az általunk gyártott hűtőkészülékek megfelelnek az érvényes biztonságtechnikai előírásoknak és a biztonságos használatra vonatkozó követelményeknek. Ennek ellenére azt ajánljuk, hogy mindig tartsa szem előtt az alábbi biztonsági útmutatásokat.

Rendeltetésszerű használat

•A hűtőkészülék kizárólag háztartási használatra készült. Élelmiszerek hűtésére, lefagyasztására, mélyhűtött áruk tárolására és jégkockák készítésére alkalmas. Ha a készüléket a fentitől eltérő célra használják, vagy nem az előírásoknak megfelelően, akkor minden bekövetkező kár esetén a gyártó mentesül a felelősség alól.

•Biztonsági okok miatt szigorúan tilos a hűtőkészülék átépítése, vagy a készülék jellemzőinek a megváltoztatása.

•Ha a hűtőkészüléket kereskedelmi, vagy más célból használja az élelmiszerek hűtésére, lefagyasztására és a mélyhűtött áruk tárolására, akkor vegye figyelembe az arra vonatkozó érvényes szabályokat.

Az első használat előtt

•Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem érte-e valamilyen sérülés a hűtőkészüléket. A sérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végző céghez.

Hűtőközeg

A készülék hűtőközege izobutánt (R600a) tartalmaz, ami természetes gáz és a környezeti összeférhetősége is kiváló, azonban a gáz éghető.

•Vigyázzon ezért arra, hogy a készülék szállítása és a felállítása során a hűtőrendszert sehol se érje külső sérülés.

•A hűtőrendszerben történő esetleges sérüléskor:

-kerülni kell a nyílt láng, a dohányzás, vagy a szikra használatát,

-alaposan ki kell szellőztetni a helyiséget.

Gyermekvédelem

•A csomagoló anyagok (pl. fóliák, sztiropol) veszélyt jelentenek a gyerekek számára. Fulladásveszély! Tartsa távol ezért a gyerekeket a csomagoló anyagoktól.

•A kiselejtezésre váró régi készüléket először tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati vezetéket és adott esetben szerelje ki, vagy törje szét a zárszerkezetét. Ezzel ugyanis megakadályozhatja, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót és életveszélyes helyzetbe kerüljenek.

•A gyerekek gyakran nem ismerik fel a háztartási elektromos készülékekkel kapcsolatban felmerülő veszélyeket. Ezért nagyon fontos, hogy gondoskodjon a megfelelő felügyeletről és ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel!

4

Általános napi használat

•Alacsony hőmérsékleten az éghető gázokkal és folyadékokkal megtöltött tartódobozok szivároghatnak. Robbanásveszély! Ezért semmilyen éghető anyagot (pl. spray-s flakonokat, tűzoltó készüléket, újratölthető gáztöltőt, stb.) ne tároljon a hűtőkészülékben.

•Üvegeket és konzerveket ne tároljon a fagyasztótérben. Megrepedhetnek, ha a tartalmuk megfagy – a szénsavas üvegek pedig szétrobbanhatnak! Soha ne helyezzen limonádét, gyümölcslevet, sört, bort, pezsgőt, stb., a fagyasztótérbe. A magas alkoholtartalmú szeszes italok viszont tárolhatók a fagyasztótérben.

•Az étkezési jeget és a jégkockákat ne vegye a szájába közvetlenül a fagyasztótérből való kivétel után. A rendkívül hideg jég megfagyasztja az ajkat, vagy a nyelvet és komoly sérüléseket okozhat.

•A mélyhűtött árukat soha ne fogja meg nedves kézzel, mert a kezei odafagyhatnak.

•Semmilyen elektromos készüléket (pl. fagylaltgép, krémkészítő, stb.) ne üzemeltessen a készülékben, kivéve, ha ezt a gyártó kifejezetten megengedi.

•A készülék funkcióinak megfelelő működése érdekében soha ne takarja le a készülékház szellőző nyílásait, vagy a beépített bútorban kialakított szellőző furatokat.

•A leolvasztás meggyorsításához nem szabad mechanikus segédeszközt, jégoldót használni, hanem csak azt, amit a gyártó ajánlott.

•Minden tisztítási munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a főbiztosítékot.

•Az elektromos hálózatról történő leválasztásnál mindig a csatlakozó dugót megfogva - és sohasem a vezetéket megrántva - húzza ki a hálózati kábelt a fali konnektorból.

Hibás működés esetén

•Ha valamilyen működési hiba következik be, akkor először próbálja meg saját maga elhárítani a hibát a „Mit kell tenni, ha ...” című fejezetben leírtak szerint. Ha nem tudja a hibát megszüntetni, akkor semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a készülék javításával.

•A meghibásodott hűtőkészülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrészek felhasználásával. Az illetéktelen beavatkozás nemcsak a jótállás megvonásával jár, de veszélyes is.

5

Gondoskodás

Információk a csomagoló anyagokhoz

A készülék csomagolására használt anyagok környezetbarát anyagból készültek. Ezek az anyagok veszélytelenek és alkalmasak az újrafeldolgozásra.

A műanyagok szintén újrahasznosítható anyagból készültek, amelyeknél a következő, ismert jelölések használatosak:

>PE< (polietilén) = pl. a külső borításhoz és a belső részekhez,

>PS< (polisztirol) = pl. a habosított polisztirol anyagok FCKW-mentesek.

A keménykarton részek hulladékpapírból készültek, amelyeket a hulladékgyűjtő helyen kell leadni.

Gondoskodás a régi készülékekről

Környezetvédelmi szempontból szakszerűen kell gondoskodni a hűtőkészülékekről. Ez egyaránt vonatkozik a régi és az új készülékre is.

Figyelmeztetés! Kérjük, hogy megfelelő módon gondoskodjon az öreg készülékről. Húzza ki a kiselejtezésre váró készülék csatlakozó kábelét a fali konnektorból, adott esetben távolítsa el róla, vagy törje szét a zárat. Ezáltal elkerülhető, hogy a játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót (Fulladásveszély!), vagy más életveszélyes helyzetbe kerülhessenek.

Gondoskodási útmutatások:

•A készüléket ne dobja ki a normál háztartási szemét közé.

•Ügyeljen arra, hogy a készülék hátoldali hőcserélője és a hozzátartozó csövek ne sérüljenek meg.

•A termékeken, vagy a csomagoláson látható -szimbólum arra utal, hogy ezt a terméket ne kezelje úgy, mint a normál háztartási hulladékot, hanem adja át újrahasznosításra egy, az elektromos és elektronikus készülékeket begyűjtő helyen. Környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett készülékről, mert ezzel megvédjük a környezetünket és embertársaink egészségét is. Tartsa be a vonatkozó környezetvédelmi előírásokat. A szükséges információkat a területileg illetékes környezetvédelmi hatóságtól szerezheti be.

A szállítási tartozékok eltávolítása

A készüléket, valamint a belső tartozékokat is védelemmel látták el a szállításnál.

1.Húzza le az ajtó külső részének jobbés baloldaláról a ragasztószalagot.

2.Minden ragasztószalagot és műanyag szállítási tartozékot távolítson el a készülék belsejéből.

Szállítási biztosítékok

A készüléket szállítási biztosítékokkal látták el, ami a szállítás közben védelmet biztosít a rakodó polcok számára.

Az eltávolításukat az alábbiak szerint kell elvégezni:

A szállítási biztosítékokat az üvegpolc szélén először húzza előre amennyire lehetséges, hátul emelje meg az üvegpolcot és a nyíl irányába húzza meg addig előre, amíg a biztosítékok eltávolíthatók nem lesznek.

6

Felállítás

Felállítási hely

A hűtőkészüléket egy jól szellőző és száraz helyen kell felállítani.

A környezeti hőmérséklet befolyásolja az energiafogyasztást és kihatással van a készülék funkcióinak működésére is.

Ezért soha ne tegye a készüléket:

-közvetlen napsugárzásnak kitett helyre,

-fűtőtest, illetve tűzhely, vagy más hőforrás közvetlen közelébe,

-csak olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol a környezeti hőmérséklet megfelel a készülékre vonatkozó klímaosztály előírásnak.

A készülék klímaosztályba sorolását az adattáblán találja, amely a készülék belsejében, a baloldalon található.

A következő táblázat megadja, hogy milyen környezeti hőmérséklethez milyen klímaosztály tartozik.

Klímaosztály	Környezeti hőmérséklet
SN	+10-től +32o C-ig
N	+16-tól +32o C-ig
ST	+18-tól +38o C-ig
T	+18-tól +43o C-ig

Ha a hűtőkészülék felállítása egy hőforrás mellett történik, akkor feltétlenül be kell tartani a következő minimális oldaltávolságokat:

-elektromos tűzhelytől: 3 cm

-olajés széntüzelésű tűzhelytől: 30 cm

Ha a fenti oldaltávolság nem tarthatók be, akkor egy megfelelő hőszigetelő lapot kell a tűzhely és hűtőkészülék közé behelyezni.

Amennyiben a hűtőkészülék mellé egy másik hűtő-, vagy fagyasztókészüléket szeretne állítani, akkor 5 cm oldaltávolságot kell tartani a hűtőkészülékek között, hogy a készülékek külső oldalai ne párásodjanak be.

A hűtőkészüléknek levegőre van szüksége

Biztonsági okokból a megfelelő szellőzést biztosító és az ábrán látható minimális méreteket minden körülmények között biztosítani kell.

Figyelem:

A szellőzést biztosító nyílásokat mindig tisztán kell tartani. A levegő szabad cirkulálását biztosító szellőző nyílásokat sohasem szabad lefedni, vagy eltakarni.

Beépítés

Lásd a mellékelt Szerelési útmutatót

A készülék beépítése után, különösen az ajtó nyitásirányának megcserélése után ellenőrizze, hogy az ajtótömítés megfelelő módon záródik-e az ajtó körül. A tömítetlen ajtótömítés ugyanis erős jegesedést és ezáltal magasabb energiafogyasztást eredményez (lásd a „Segítség üzemzavar esetén” c. fejezetet).

7

Elektromos csatlakoztatás

A készüléket csak az előírásoknak megfelelő védőérintkezővel ellátott, földelt konnektorhoz szabad csatlakoztatni. A készülék biztosíték igénye legalább 10/16 A.

Ha ez nem áll a rendelkezésre, akkor annak kiépítését csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti el az érvényes előírások betartásával.

Ha a készüléket fix bekötéssel szeretné a hálózatra csatlakoztatni, akkor egy minimum 3 mm-es érintkező távolsággal rendelkező kapcsolót (pl. biztosíték, LS-kapcsoló, védőkapcsoló, stb.) kell a készülék után beépíteni, vagy olyan megszakítót, amellyel a készülék könnyedén lekapcsolható az elektromos hálózatról.

•Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg arról, hogy az Ön lakhelyén lévő elektromos feszültség megegyezik-e az adattáblán megadott értékkel.

Pl. AC 220...240 V 50 Hz, vagy 220...240 V 50 Hz.

(Azaz 220-240 V-os, 50 Hz-es váltóáram).

Az adattábla a készülék belsejében, a baloldali részén belül található.

8