AEG SANTO U 9 60 40 – 4 i User Manual [pl]
1
AEG
_________________________________
CHŁODZIARKA
SANTO
U 9 60 40 – 4 i
_________________________________
Instrukcja obsługi
2
3
SPIS TREŚCI
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..........................................5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI.......................................................7
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO EKSPLOATACJI................................8
OBSŁUGA I EKSPLOATACJA URZĄDZENIA.................................................9
ZAMRAŻANIE PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH......................................14
ODMRAŻANIE URZĄDZENIA ........................................................................15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................16
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDNOŚCI W ZUŻYCIU ENERGII
ELEKTRYCZNEJ............................................................................................18
OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK..............................................................18
AUTORYZOWANY SERWIS...........................................................................20
TERMINY SPECJALISTYCZNE .....................................................................21
ZABUDOWA....................................................................................................22
MONTAŻ .........................................................................................................30
4
Szanowni Klienci!
Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji chłodziarki prosimy o
dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, w której podano waŜne infor-
macje dotyczące bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urzą-
dzenia.
Instrukcję obsługi naleŜy zachować, aby korzystać z niej podczas eksplo-
atacji urządzenia.
W przypadku sprzedaŜy urządzenia naleŜy pamiętać o przekazaniu instruk-
cji obsługi nowemu uŜytkownikowi.
Instrukcja obsługi została opracowana dla kilku technicznie porównywal-
nych modeli z róŜnym wyposaŜeniem. Prosimy o zwrócenie uwagi na model
posiadanej przez Państwa chłodziarki.
Prosimy o zwrócenie uwagi na symbol trójkąta ostrzegawczego i
wyraŜenia „Uwaga” „Ostrzeżenie”. Są to wskazówki o szczególnym
znaczeniu dla bezpieczeństwa uŜytkownika i dla prawidłowego
funkcjonowania urządzenia.
Należy bezwzględnie przestrzegać podanych wskazówek i ostrzeżeń.
Ten znak będzie pomocny Państwu podczas sukcesywnego
zapoznawania się z obsługą urządzenia.
Informacje opatrzone tym znakiem mają charakter uzupełniający i dotyczą
obsługi oraz praktycznego uŜytkowania urządzenia.
Tym znakiem opatrzone są rady i wskazówki dotyczące ekonomicznego
uŜytkowania urządzenia w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego.
Instrukcja obsługi zawiera wskazówki dotyczące postępowania w przypadku
wystąpienia zakłóceń i usuwania ich przez uŜytkownika w rozdziale „Objawy i
przyczyny usterek”.
JeŜeli nie będą Państwo w stanie usunąć zakłócenia samodzielnie zgodnie z
podanymi wskazówkami, to naleŜy zgłosić usterkę w autoryzowanym zakładzie
serwisowym.
5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Produkty naszej marki spełniają wymogi techniczne zawarte w ustawie o
bezpieczeństwie urządzeń elektrycznych.
Jako producent zakupionego przez Państwa urządzenia jesteśmy
zobowiązani do podania wskazówek dotyczących bezpiecznego
uŜytkowania urządzenia.
Przeznaczenie urządzenia
Chłodziarka jest przeznaczona do uŜytku w warunkach gospodarstwa do-
mowego i słuŜy do przechowywania świeŜych produktów spoŜywczych,
mroŜenia i przechowywania mroŜonek oraz przygotowywania kostek lodu.
Jeśli będzie uŜytkowana niezgodnie z przeznaczeniem lub będzie nieprawi-
dłowo obsługiwana, producent nie odpowiada za ewentualne szkody. Ze
względów bezpieczeństwa nie wolno dokonywać przeróbek lub zmian pa-
rametrów urządzenia.
W przypadku zastosowania chłodziarki do celów przemysłowych lub innych
(niŜ do przechowywania produktów spoŜywczych), gwarancja zostaje anu-
lowana.
Przed pierwszym włączeniem
Po rozpakowaniu urządzenia naleŜy sprawdzić, czy nie zostało ono uszko-
dzone podczas transportu. W Ŝadnym wypadku nie wolno podłączać
uszkodzonego urządzenia. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, naleŜy zwró-
cić się do sklepu, w którym dokonano zakupu.
Zwrócić uwagę, aby chłodziarka nie stała na przewodzie zasilającym. Uwa-
ga! Wymiany uszkodzonego przewodu na nowy moŜe dokonać jedynie
technik z autoryzowanego zakładu serwisowego.
Czynnik chłodniczy
Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy izobutan (R 600a), gaz naturalny o
właściwościach palnych, który jest przyjazny dla środowiska naturalnego.
Podczas transportu i ustawiania urządzenia naleŜy zachować szczególną
ostroŜność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego.
W przypadku uszkodzenia układu chłodniczego naleŜy unikać otwartego
płomienia lub innych źródeł ognia, a pomieszczenie, w którym znajduje się
urządzenie, naleŜy wywietrzyć.
Bezpieczeństwo dzieci
Elementy opakowania (np. folia, styropian) stwarzają powaŜne zagroŜenie
dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia się. Elementy opakowania naleŜy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6
JeŜeli urządzenie ma zostać usunięte z gospodarstwa domowego, naleŜy
wyjąć przewód zasilający z gniazdka, unieruchomić zamek drzwi, odciąć
przewód zasilający i usunąć wtyczkę wraz z resztkami przewodu. UniemoŜ-
liwi to zamknięcie się dzieci w trakcie zabawy we wnętrzu urządzenia. Nie-
bezpieczeństwo uduszenia się.
Zwrócić uwagę na dzieci, które bawiąc się urządzeniami elektrycznymi, nie
potrafią obiektywnie ocenić potencjalnego niebezpieczeństwa. Podczas
pracy urządzenia naleŜy zapewnić dzieciom opiekę. Nie zezwalać dzieciom
na zabawę urządzeniem.
Codzienne użytkowanie
Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mogą stać się nieszczelne wsku-
tek oddziaływania zimna. ZagroŜenie eksplozją. W chłodziarce nie wolno
przechowywać pojemników z substancjami palnymi (np. środki w aerozolu,
zapalniczki itp.).
Nie włączać urządzeń elektrycznych w chłodziarce (np. maszynka do lo-
dów, miksery).
W zamraŜalniku nie przechowywać butelek i puszek. Ich zawartość moŜe
zamarznąć i rozsadzić pojemnik. W zamraŜalniku nie przechowywać lemo-
niady, soków, piwa, wina, wina musującego itp.
Nie spoŜywać lodów lub kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z zamraŜalni-
ka. Mogą przymarznąć do języka lub warg.
Nie dotykać mroŜonek mokrymi rękoma (mogą przymarznąć do produktu).
Nie uŜywać urządzeń lub środków do przyspieszania odmraŜania.
Przed przystąpieniem do mycia, urządzenie naleŜy całkowicie odłączyć od
źródła zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wykręcić bezpieczniki.
Wyjmując wtyczkę z gniazdka, naleŜy trzymać za wtyczkę, a nie ciągnąć za
przewód zasilający.
Awaria
W przypadku wystąpienia awarii naleŜy najpierw wykonać czynności
sprawdzające według wskazówek podanych w rozdziale „Objawy i przyczy-
ny usterek”.
Jeśli uŜytkownik nie będzie w stanie samodzielnie usunąć usterki według
podanych wskazówek, nie naleŜy ponawiać prób naprawy urządzenia.
Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie wykwalifikowani pracownicy autory-
zowanych zakładów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez
odpowiednich kwalifikacji i uprawnień stwarzają powaŜne zagroŜenie dla
uŜytkownika. W przypadku wystąpienia awarii naleŜy skontaktować się z
personelem autoryzowanego zakładu serwisowego.
7
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Utylizacja opakowania
Wszystkie materiały, z których wykonane jest opakowanie urządzenia, są eko-
logiczne, nadają się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Części opako-
wania z tworzywa sztucznego oznaczono, np. ›PE‹, ›PS‹, itd. Proszę zutylizo-
wać opakowanie zgodnie z oznaczeniami w miejscach zbiórki dla niego prze-
widzianych
.
Utylizacja zużytego urządzenia
Urządzenia elektryczne wymagają specjalistycznej utylizacji ze względu na
ochronę środowiska.
Usuwanie zuŜytych urządzeń
Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, Ŝe tego produktu nie wolno
traktować tak, jak innych odpadów domowych. NaleŜy oddać go do właściwego
punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w
eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko na-
turalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące moŜliwości
recyklingu tego urządzenia, naleŜy skontaktować się z lokalnym urzędem mia-
sta, słuŜbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został ku-
piony.
Ostrzeżenie!
Stare urządzenie przeznaczone do usunięcia z gospodarstwa domowego na-
leŜy unieruchomić w taki sposób, aby nie moŜna go było włączyć. Wyjąć
wtyczkę z gniazdka i odciąć przewód zasilający.
8
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO EKSPLOATACJI
Miejsce ustawienia
Chłodziarkę naleŜy ustawić w suchym pomieszczeniu z dobrą wentylacją.
NaleŜy uwzględnić, Ŝe temperatura otoczenia wpływa na zuŜycie energii
elektrycznej.
Urządzenia nie należy ustawiać:
w miejscach naraŜonych na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecz-
nych,
w pobliŜu źródeł ciepła (np. piece, kaloryfery, inne grzejniki itp.).
Urządzenie należy ustawić:
w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej,
do której naleŜy urządzenie.
Klasa urządzenia podana jest na tabliczce znamionowej znajdującej się po
lewej stronie wewnątrz urządzenia.
W poniŜszej tabeli podano temperatury otoczenia przyporządkowane do
odpowiednich klas klimatycznych urządzeń chłodniczych.
Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia
SN
+10 do +32
o
C
N
+16 do +32
o
C
ST
+18 do +38
o
C
T
+18 do +43
o
C
JeŜeli zajdzie konieczność ustawienia chłodziarki obok innego urządzenia
naleŜy zachować bezpieczne odstępy i załoŜyć płytę izolacyjną.
NaleŜy zapewnić prawidłową wentylację urządzenia.
Nie wolno instalować chłodziarki pod płytą grzejną. Wysoka temperatura płyty
moŜe uszkodzić chłodziarkę.
Jeśli w pobliŜu chłodziarki będzie zainstalowana płyta grzejna naleŜy
przestrzegać wskazówek dotyczących instalacji i bezpieczeństwa.
Zabudowa urządzenia
Patrz wskazówki na końcu instrukcji obsługi.
Po zamontowaniu urządzenia sprawdzić, czy uszczelka drzwi przylega
prawidłowo. Inaczej moŜe dojść do nadmiernego przyrostu szronu i wyŜszego
zuŜycia energii elektrycznej.
9
Podłączenie do instalacji elektrycznej
Urządzenie naleŜy podłączyć do gniazdka z uziemieniem wykonanym zgodnie
z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
Gniazdko musi mieć zabezpieczenie 10 A.
Jeśli po ustawieniu urządzenia w zabudowie, gniazdko jest niedostępne,
naleŜy wykonać odpowiednie zmiany w instalacji elektrycznej, aby urządzenie
moŜna było odłączyć od sieci zasilającej (np. bezpiecznik, włącznik LS,
wyłącznik róŜnicowo-prądowy lub wyłącznik z rozwarciem styków minimum
3 mm).
Przed podłączeniem urządzenia naleŜy sprawdzić, czy parametry elek-
tryczne (napięcie, rodzaj prądu) urządzenia podane na tabliczce znamio-
nowej, odpowiadają wartościom elektrycznym sieci zasilającej.
np. AC 220 ... 240 V 50 Hz lub
220 ... 240 V ~ 50 Hz
tzn. 220 do 240 V, prąd zmienny, 50 Hz.
Tabliczka znamionowa znajduje się w chłodziarce po lewej stronie.
OBSŁUGA I EKSPLOATACJA URZĄDZENIA
Opis urządzenia
1. Pojemnik na masło/ser
2. Ruchomy pojemnik
3. Półka na butelki
10
4. Szuflada na owoce i warzywa
5. Półki
6. Termostat / oświetlenie wewnętrzne
7. Komora zamrażalnika
8. Tabliczka znamionowa.
Czyszczenie elementów wewnętrznych
Przed przystąpieniem do eksploatacji naleŜy umyć urządzenie i wszystkie
elementy wyposaŜenia, aby usunąć charakterystyczny „zapach
fabryczny”.
Urządzenie naleŜy myć letnią wodą i neutralnym środkiem do mycia, a po
umyciu starannie wytrzeć do sucha.
Do mycia nie wolno stosować środków szorujących, gdyŜ moŜna uszkodzić
urządzenie.
Włączenie chłodziarki i ustawienie temperatury
Urządzenie moŜna włączyć wtedy, gdy jest juŜ zabudowane.
Pokrętło termostatu wraz z przełącznikiem On/Off (Włączony/Wyłączony)
znajduje się w komorze chłodziarki po prawej stronie.
Pozycje pokrętła termostatu:
Pozycja „0” - wyłączony;
Pozycja „1” - najwyŜsza temperatura (najniŜ-
szy stopień chłodzenia);
Pozycja „6” - najniŜsza temperatura (najwyŜ-
szy stopień chłodzenia);
1. WłoŜyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.
2. Ustawić temperaturę, obracając pokrętło termostatu. Oświetlenie we-
wnętrzne zaświeci się. SpręŜarka włączy się i rozpocznie pracę.
Po zmianie ustawienia temperatury spręŜarka nie włącza się
natychmiast (jeŜeli następuje automatycznie odmraŜanie).
Do chłodziarki moŜna od razu wkładać produkty, gdyŜ urządzenie szybko
osiągnie zadaną temperaturę.
Z punktu widzenia nauk o Ŝywieniu, właściwą temperaturę dla komory
chłodziarki jest +5°C, a dla zamraŜalnika -18°C.
Produkty moŜna wkładać do zamraŜalnika dopiero wtedy, gdy będzie w nim
panowała temperatura -18°C.
Loading...