Dovozca:
ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
volne.stojace.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com
© Copyright by AEG
SANTO 60310 KG
Kombinovaná chladnička
Návod na používanie
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
skôr, ako váš nový spotrebič uvediete do prevádzky, pozorne si prečítajte tento
návod na používanie. Nájdete v ňom dôležité informácie ohľadne bezpečnej
prevádzky, správnej inštalácie a ošetrovania spotrebiča.
Tento návod na používanie uschovajte pre budúcu potrebu a v prípade potreby
ho odovzdajte eventuálnemu ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.
Upozornenie: Tento návod na používanie je určený pre viacero technicky
porovnateľných modelov s rozdielnym vybavením. Berte do úvahy len tie
pokyny, ktoré sa vzťahujú na váš spotrebič.
Výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Upozornenie!, Pozor!) sú
zvýraznené tie pokyny, ktoré sú mimoriadne dôležité pre vašu bezpečnosť
a/alebo funkčnosť spotrebiča. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.
Pri tejto značke nájdete doplňujúce informácie pre používanie a praktické
uplatnenie spotrebiča.
Symbolom tulipánu sú označené tipy a pokyny pre hospodárnu a ekologickú
prevádzku spotrebiča.
Pre prípad eventuálnych porúch obsahuje tento návod na používanie pokyny
pre samostatné odstránenie problémov, pozri kapitolu "Čo robiť, keď ...". Ak by
vám tieto pokyny nepomohli, je vám k dispozícii sieť autorizovaných servisných
stredísk. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. V každom
prípade si však najprv prečítajte kapitolu "Servis".
Servis
Ak v prípade poruchy v tomto návode na používanie nenájdete žiadne pokyny
pre jej odstránenie, obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo vášho
dodávateľa. Zoznam adries servisných stredísk a potrebné telefónne čísla sú
priložené.
Cielenou prípravou náhradných dielov si ušetríme zbytočné cesty a náklady.
Preto nám nezabudnite uviesť nasledujúce údaje o vašom spotrebiči:
Tieto údaje nájdete na typovom štítku vľavo vo vnútri spotrebiča. Aby ste mali
potrebné informácie vždy poruke, odporúčame vám zapísať si ich sem.
• Označenie modelu
• Výrobné číslo (PNC)
• Sériové číslo (S-No.)
Upozornenie: Neopodstatnená návšteva servisného technika nie je bezplatná
ani počas záručnej doby.
Záručné podmienky
Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú
záruku. Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záručnom liste.
Smernice, normy a ustanovenia
Chladnička je určená pre domácnosť a bola vyrobená v súlade s príslušnými
platnými normami. Pri vyhotovení boli uskutočnené potrebné opatrenia
vyplývajúce zo zákonu o bezpečnosti spotrebičov (GSG), z predpisov pre
ochranu pred úrazom pre chladiace zariadenia (VBG 20) a zo smerníc zväzu
nemeckých elektrotechnikov (VDE).
Tesnosť chladiaceho okruhu bola preskúšaná.
Vytlačené na ekologicky vyrobenom papieri
- kto ekologicky myslí, ten tak aj koná -
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU:
- 73/23/EHS z 19.2.1973 - Smernica o elektrických zariadeniach určených na
používanie v rámci určitých limitov napätia nízkom napätí;
- 89/336/EHS z 3.5.1989 (vrátane upravujúcej smernice 92/31/EWG) Smernica o elektromagnetickej kompatibilite.
19
Porucha Možná príčina Odstránenie
Nadmerná tvorba námrazy,
eventuálne aj na tesnení
dvierok.
Nezvyčajné zvuky.
Po zmene nastavenia
teploty sa kompresor
nenaštartuje okamžite.
Voda na dne spotrebiča
alebo na odkladacích
policiach.
Tesnenie dvierok nedolieha
(eventuálne po výmene
smeru otvárania dvierok).
Spotrebič nestojí rovno. Nastavte nožičky.
Spotrebič sa dotýka steny
alebo iného predmetu.
Časť na zadnej strane
spotrebiča sa dotýka inej
časti spotrebiča alebo
steny.
To je normálne, nejedná sa
o poruchu.
Odtokový otvor na
odmrazenú vodu je
upchatý.
Miesta, kde ste objavili
netesnosti opatrne zohrejte
fénom (nie teplejšie ako
50°C). Zohriaté tesnenie
ručne vyformujte tak, aby
opäť bez problémov
priliehalo.
Spotrebič trochu odsuňte.
V prípade potreby túto časť
opatrne ohnite.
Kompresor sa po určitom
čase samostatne spustí.
Pozri kapitolu "Čistenie a
údržba".
Výmena žiarovky
Varovanie! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred výmenou
žiarovky spotrebič vypnite a zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky alebo
vypnite poistky alebo prerušovač.
Parametre žiarovky: 220-240 V, max. 15 W, objímka E 14
1. Spotrebič vypnite otočením regulátora teploty do
polohy "0".
2. Zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
3. Vyskrutkujte upevňovaciu skrutku.
4. Kryt osvetlenia potlačte podľa obrázku a
odnímte posunutím dozadu.
5. Vymeňte chybnú žiarovku.
6. Kryt znovu namontujte a zaskrutkujte skrutku.
7. Spotrebič uveďte znovu do prevádzky
Obsah
Bezpečnosť ............................................................................................ 4
Likvidácia ...............................................................................................6
Informácie pre obalový materiál............................................................... 6
Likvidácia starého spotrebiča ..................................................................6
Odstránenie ochranných prvkov.......................................................... 6
Inštalácia ................................................................................................7
Miesto umiestnenia.................................................................................. 7
Chladnička potrebuje vzduch................................................................... 8
Dištančné rozpery.................................................................................... 8
Zmena smeru otvárania dvierok ..............................................................8
Zapojenie do elektrickej siete ............................................................. 10
Pred prvým použitím ...........................................................................10
Ovládací panel .....................................................................................10
Spustenie a regulácia teploty .............................................................11
Vnútorné vybavenie.............................................................................11
Odkladacie police ..................................................................................11
Variabilná horná priehradka dvierok ......................................................11
Chladenie čerstvých potravín............................................................. 12
Zmrazovanie čerstvých a skladovanie mrazených potravín............ 12
Príprava ľadu........................................................................................14
Zmrazovací kalendár ...........................................................................14
Odmrazovanie...................................................................................... 15
Chladiaci priestor................................................................................... 15
Mraziaci priestor ....................................................................................15
Odstavenie spotrebiča ........................................................................16
Čistenie a údržba................................................................................. 16
Tipy pre úsporu energie...................................................................... 17
Čo robiť, keď ....................................................................................... 17
Odstránenie poruchy .............................................................................17
Výmena žiarovky ...................................................................................18
Servis.................................................................................................... 19
Smernice, normy a ustanovenia......................................................... 19
18