AEG SANTO 2942-4I, S2942IW4 User Manual [es]

Frigorífico-Congelador

300 BF IT
Refrigerador-Congelador

Instrucciones para el uso
Instruções de utilização

AUS

ERF-

AHRUNG

INDICE

Advertencias y consejos importantes ...............pág. 3

Instalación ......................pág. 5

Colocación .....................pág. 5

Conexión eléctrica ...................pág. 5

Limpieza del interior ..................pág. 5

Instrucciones para el empotramiento integral .........pág. 6

Reversibilidad de las puertas ...............pág. 6

Apertura a la derecha .................pág. 6

Apertura a la izquierda .................pág. 6

Dimensiones del hueco de instalación ............pág. 7

Uso ........................pág. 10

Puesta en marcha y regulación de la temperatura ........pág. 10

Refrigeracíon de alimentos y bebidas ............pág. 10

Disposición del interior .................pág. 11

Conservación de los alimentos frescos ............pág. 12

Conservación de alimentos congelados ............pág. 12

Masas eutécticas ...................pág. 12

Descongelación ....................pág. 13

Cubitos de hielo....................pág. 13

Descarade......................pág. 13

Mantienimento .....................pág. 15

Limpieza periódica...................pág. 15

Temporadas largas de inactividad .............pág. 15

Lámpara de iluminación .................pág. 15

Que hacer si el aparato no funciona ..............pág. 16

2

ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES

Es muy importante conservar este libro de
instrucciones junto al aparato por si fuera
necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o
transfiriese a otra persona, acuérdese de
entregarlo junto con él para que el nuevo
propietario conozca el funcionamiento de la
máquina y sus advertencias.

Estas advertencias han sido redactadas para
su seguridad y para la seguridad de los
demás. Le rogamos, por lo tanto, leerlas
atentamente antes de instalar y utilizar el
aparato.

Cuando este aparato, provisto de cierre
magnético, sustituye otro con cerradura
mecánica, aconsejamos inutilizar ésta antes
de dejar fuera de servicio el aparato viejo.
Así se evitará que los niños, jugando,
queden encerrados en su interior con grave
peligro para sus vidas.

ª

Desenchufar el aparato antes de efectuar
cualquier operación de limpieza y
mantenimiento (como la sustitución de la
bombilla de iluminación en los aparatos
que la poseen).

ª

Este aparato ha sido proyectado para
ser usado por adultos.
Por lo tanto, tener cuidado que los
niños no se acerquen para jugar con
él.

ª

Cualquier modificación que
eventualmente fuese necesaria a la
instalación eléctrica doméstica para
poder instalar el aparato tiene que
ser realizada sólo por personal
competente.

ª

Una vez instalado el aparato verificar
que no esté apoyado sobre el cable de
alimentación.

ª

Los frigoríficos y/o congeladores
domésticos están destinados sólo a la
conservación y/o congelación de
alimentos.

ª

Durante el funcionamiento normal el
condensador y el compresor, situados
en la parte posterior del aparato, se
calientan sensiblemente. Por
motivos de seguridad la ventilación
debe ser como se indica en la
respectiva figura.

Atención: mantener las aperturas para la
ventilación libres de cualquier obstáculo.

ª

Si el aparato es transportado en
forma horizontal es posible que el
aceite contenido en el compresor pase
al circuito refrigerante. Dejar el
aparato en posición vertical por lo
menos dos horas antes de poner en
marcha el aparato para dar tiempo a
que el aceite regrese al compresor.

ª

En todos los aparatos de refrigeración
y congelación existen superficies que
se cubren con escarcha. Según el
modelo, la escarcha puede ser
eliminada automáticamente
(desescarche automático) o
manualmente. No intentar nunca
quitar la escarcha con un objeto
puntiagudo ya que se podría dañar
irremediablemente el evaporador.
Utilizar para ello sólo el rascador que
se suministra con el aparato.

ª

No usar dispositivo mecánico alguno
u otro medio artificial para acelerar el
proceso de desescarche excepto los
recomendados.

ª

Nunca colocar en el compartimiento
de la baja temperatura (congelador o
conservador) bebidas gaseosas que
podrían explotar.

ª

Nunca introducir líquidos o alimentos
calientes y no llenar hasta el borde los
recipientes dotados de tapa.

2222 309-51/1

3

ª

Es peligroso modificar o intentar
modificar las características de este
aparato.

ª

Este aparato contiene hidrocarburos
en el circuito refrigerante; por lo
tanto el mantenimiento y la recarga
deben ser efetuados exclusivamente
por personal autorizado de la
empresa.

ª

Nunca utilizar objetos metálicos para
limpiar el aparato; se podría dañar.

ª

En caso de necesitar reparaciones no
intentar hacerlas personalmente.
Las reparaciones efectuadas por
personas no competentes pueden
provocar daños. Ponerse en contacto
con el Centro de Asistencia más
cercano y emplear sólo repuestos
originales.

ª

Este aparato no contiene en el circuito
refrigerante y en el aislamiento, gases
refrigerantes nocivos para el ozono. El
aparato no debe ser eliminado junto con
los deshechos urbanos y chatarras. Se
debe evitar el daño del circiuto
refrigerante, sobre todo en la parte
posterior cerca del intercambiador.
Las informaciones sobre los centros de
recepción son suministradas por las
autoridades municipales.

ª

La parte posterior del aparato debe
recibir una circulación de aire suficiente
y se debe evitar cualquier daño al
circuito refrigerante.

ª

Solamente para los congeladores
(excluidos los empotrados): su mejor
ubicación es el sótano.

ª

Prestar la máxima atención durante las
operaciones de desplazamiento para no
dañar las partes del circuito refrigerante
a fin de evitar las posibles salidas de
líquido.

ª

El aparato no debe ser colocado cerca de
termosifones o cocinas a gas.

ª

Evitar la exposición prolongada del
aparato a los rayos solares.

4

INSTALACION

En caso de que este aparato, dotado de cierre
magnético, sustituya uno con cierre automático,
aconsejamos que la cerradura de este último
quede inservible, antes de deshacerse de él. Así se
evitará que los niños, jugando, puedan quedarse
encerrados dentro, con grave peligro de sus
vidas.

Colocación

Situar el aparato lejos de fuentes de calor ,
como: radiadores, estufas, exposición
directa a los rayos del sol, etc.
Las mejores prestaciones se obtienen con
temperaturas del ambiente entre los +18 ° C
y los +43 ° C (Clase T); +18 ° C y los +38 ° C
(Clase ST); +16 ° C y los +32 ° C (Clase N);
+10 ° C y los +32 ° C (Clase SN).

La clase del aparato es indicada en la Tarjeta
Matrícula.

Para el empotramiento, ver el parágrafo
relativo.

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el aparato, asegurarse de
que la tensión y la frecuencia indicadas en la
tarjeta matrícula, correspondan a las de la
instalación doméstica.
Se admite una oscilación de 6% sobre la
tensión nominal.
Para el funcionamiento a tensiones
distintas, habrá que utilizar un
autotransformador de potencia adecuada.

Asegurarse de que la toma de corriente
y el enchufe sean compatibles entre sí
sin tener que interponer reducciones
ladrones o adaptadores varios. Si fuera
necesario, cambiar la toma de la
instalación de la casa con una adapta.

Es indispensable conectar el aparato a una
toma de tierra eficaz.

Para ello el enchufe del cable de
alimentación está dotado de un
adecuado contacto.

Si la toma de corriente de la instalación
doméstica no estuviera conectada a tierra,
conectar el aparato a una instalación de
tierra, conforme a las leyes en vigor ,
consultando para ello con un técnico
especializado.

El fabricante declina toda responsabilidad
en el caso que esta norma no sea respetada.

Este aparato es conforme a las
correspondientes Normas UNE y a la
Norma Comunitaria CEE N. 87/308 del
2/6/87 relativa a la supresión de
interferencias radio.

Este aparato es conforme a las
siguientes Directivas
Comunitarias:

- 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensión) y
modificaciones sucesivas;

- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad
electromagnética) y modificaciones
sucesivas.

Limpieza de las partes internas

Antes del empleo limpiar todas las partes
internas con agua tibia y jabón neutro, a fin
de eliminar el característico olor de nuevo y
secarlas luego cuidadosamente.
No emplear detergentes o polvos abrasivos
que podrían dañar las superficies.

5

Instrucciones para el empotramiento integral

Reversibilidad de las puertas

P

P1

D544

(Fig. 1)

A

Fig. 1

Apertura a la derecha

Quitar los pernos (P) y (P1) en el lado
izquierdo.

Apertura a la izquierda

Desmontar (P) de ambos lados y la
puerta; desmontar la bisagra intermedia
(A) y montarla en el lado opuesto,
volver a montar la puerta y (P) en el
lado izquierdo y desmontar (P1) del lado
derecho.

Por motivos de seguridad la ventilación
debe ser como se indica en la Fig. 2.

Atención: mantener las aperturas para la
ventilación libres de cualquier obstáculo.

P

1

P1

Fig. 2

200

D027

50-min. cm2 200

min.
cm2

6