AEG S75438KG1 User Manual [tr]

SANTO 75438-1 KG

Οδηγίες Χρήσης	Ψυγειοκαταψύκτης
Istruzioni per l’uso	Frigorifero-Congelatore
Инструкция по	Холодильник-
эксплуатации	морозильник

2 Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα

	Πληροφορίες ασφαλείας		3		Αποθήκευση κατεψυγμένων
		Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών	3		τροφίμων	13
		ατόμων			Ημερολόγιο κατάψυξης	13
		Γενική ασφάλεια	4		Παγάκια	13
		Καθημερινή χρήση	5		Ξεπάγωμα	14
		Φροντίδα και καθαρισμός	5		Μετακινούμενα ράφια	15
		Εγκατάσταση	5		Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας
		Σέρβις	6		Σχάρα μπουκαλιών	15
	Πίνακας χειριστηρίων		6			15
					Συρτάρι λαχανικών με έλεγχο
		Ενεργοποίηση	7
					υγρασίας	15
		Απενεργοποίηση	7
					Χρήσιμες συμβουλές	16
		Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας
			7		Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας
		Ρύθμιση θερμοκρασίας	8			16
		Ενδεικτικές λυχνίες θερμοκρασίας	8		Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων
		Πλήκτρο λειτουργίας (MODE)			Συμβουλές ψύξης	16
			9			16
		Οθόνη	9		Συμβουλές κατάψυξης	17
		Διακόπτης RESET	9		Συμβουλές για την αποθήκευση	17
		Λειτουργία SHOPPING	9		κατεψυγμένων τροφίμων
		Λειτουργία FROSTMATIC	10		Φροντίδα και καθάρισμα	18
		Λειτουργία COOLMATIC	10		Τακτικό καθάρισμα	18
		Λειτουργίες FROSTMATIC και	11		Αντικατάσταση του φίλτρου Taste	18
		COOLMATIC			Guard
		Λειτουργία ΔΙΑΚΟΠΩΝ	11		Απόψυξη του ψυγείου	19
		Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας	11		Απόψυξη της κατάψυξης	20
		για το θάλαμο κατάψυξης			Περίοδοι εκτός λειτουργίας	20
		Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας			Τι να κάνετε αν...	20
		για το θάλαμο ψύξης	12
					Αντικατάσταση του λαμπτήρα	22
	Πρώτη χρήση		12
					Κλείσιμο της πόρτας	23
		Καθάρισμα του εσωτερικού	12
					Τεχνικά χαρακτηριστικά	23
		Καθημερινή χρήση	12
					Εγκατάσταση	23
		Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων	12
					Θέση	23

		Πληροφορίες ασφαλείας
			3
Τοποθέτηση	24	Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας
Ηλεκτρική σύνδεση	24		26
Πίσω αποστάτες	25	Περιβαλλοντικά θέματα	26
Τοποθέτηση του φίλτρου Taste	25
Guard
Τοποθέτηση των λαβών πόρτας	25

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προει δοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων, είναι ση μαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της. Φυ λάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν με τακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρ κεια της ζωής της να είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και την ασφά λεια.

Για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας, φυλάξτε τις προφυλάξεις αυτών των οδηγιών χρήσης επειδή ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που θα προκληθούν από παραλείψεις.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο μένωντωνπαιδιών)μεμειωμένησωματικήήπνευματικήικανότηταήέλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίν δυνος ασφυξίας.

• Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά στη συ σκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή πα γίδευσης μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν.

• Εάν η συσκευή, η οποία διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας, θα αντικατα

	042009	στήσει μια παλαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην
		παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά
	-00-	συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε
		θανάσιμη παγίδα για παιδιά.
	222346984

4 Πληροφορίες ασφαλείας

Γενική ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

•Η συσκευή προορίζεται για τη φύλαξη τροφίμων ή/και αναψυκτικών σε ένα συνηθισμένο νοικοκυριό όπως εξηγείται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

•Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτά χυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος.

•Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως παγωτομηχανές) στο εσωτερικό ψυκτικών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.

•Μην προκαλείτε ζημιά στο ψυκτικό υγρό.

•Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχεται στο κύκλωμα του ψυκτικού υγρού της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλο ντικής συμβατότητας, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο.

Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προ καλείται ζημιά σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος του ψυκτικού υγρού. Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού υγρού:

–αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές ανάφλεξης

–εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή

•Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών ή τροποποίηση αυ τού του προϊόντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κάθεηλεκτρικόεξάρτημα(ηλεκτρικόκαλώδιο,φις,συμπιεστής)πρέπεινααντι

κατασταθείαπόπιστοποιημένοαντιπρόσωποσέρβιςήαπόκαταρτισμένοπρο σωπικό σέρβις.

1.Το ηλεκτρικό καλώδιο δεν είναι δυνατό να επιμηκυνθεί.

2.Προσέξτε να μη συνθλιφτεί ή να μην υποστεί ζημιά το φις τροφοδοσίας από την πλάτη της συσκευής. Το φις του ηλεκτρικού καλωδίου που έχει συνθλιφτεί ή υποστεί ζημιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέ σει πυρκαγιά.

3.Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να φθάσετε το φις τροφοδοσίας της συσκευής.

4.Μην τραβάτε το φις τροφοδοσίας.

5.Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισαγάγετε το φις. Υπάρχει κίν δυνος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς.

6.Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμ πτήρα 1) του εσωτερικού φωτός.

•Η συσκευή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της.

•Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα στο θάλαμο της κατάψυξης αν τα χέρια σας είναι νωπά/βρεγμένα επειδή μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα.

•Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής στο απευθείας ηλιακό φως.

1) Εάν προβλέπεται κάλυμμα λαμπτήρα

Πληροφορίες ασφαλείας
	5

Καθημερινή χρήση

•Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλαστικά μέρη της συσκευής.

•Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να εκραγούν.

•Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας πάνω στην έξοδο αέρα στο πίσω τοί χωμα. 2)

•Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται και πάλι αφού απο ψυχθούν.

•Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφιμα.

•Θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης των παρα σκευαστών της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες.

•Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον καταψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζημιές στη συ σκευή.

•Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν καταναλωθούν απευθείας από τη συσκευή.

Φροντίδα και καθαρισμός

•Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν δεν μπορείτε να πλησιάσετε την πρίζα, διακόψτε την παροχή ρεύματος.

•Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα.

•Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρείτε τον πάγο από τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε πλαστική ξύστρα.

•Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμέ νη, θα συσσωρεύεται νερό στο κάτω μέρος της συσκευής.

Εγκατάσταση

Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνο νται στις αντίστοιχες παραγράφους.

•Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία.

•Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή.

•Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορετικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς κυ κλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.

•Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής) και της πιθανότητας εγκαύματος.

2) Αν η συσκευή δεν συγκεντρώνει πάγο

6Πίνακας χειριστηρίων

•Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρ νους.

•Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση της συσκευής.

•Συνδέετε τη συσκευή μόνο με την παροχή πόσιμου νερού. 3)

Σέρβις

•Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

•Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της. Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορ ρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στην ψυκτική μονάδα, ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμο ποιούνται σε αυτή τη συσκευή και σημειώνονται με το σύμβολο είναι ανα κυκλώσιμα.

Πίνακας χειριστηρίων

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1Ένδειξη θαλάμου ψυγείου

2Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου

3Πλήκτρα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου

3) Εάν προβλέπεται σύνδεση νερού

Πίνακας χειριστηρίων
	7

4Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου (με COOLMATIC)

5Πλήκτρο MODE

6Οθόνη

7Διακόπτης RESET

8Ένδειξη θαλάμου καταψύκτη

9Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη

10Πλήκτρα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του καταψύκτη

11Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη (με FROSTMATIC)

Ενεργοποίηση

Συνδέστε σωστά το φις στην πρίζα.

Ανάβει η οθόνη και η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί.

Αφούενεργοποιηθείησυσκευή,είναισεκατάστασησυναγερμού,η ένδειξητης θερμοκρασίας αναβοσβήνει και θα ακούσετε ένα βομβητή.

Πιέστε το διακόπτη RESET και ο βομβητής θα σταματήσει (ανατρέξτε στην ενότητα "Συναγερμός υπέρβασης θερμοκρασίας") και στην ένδειξη θερμοκρα σίας θα εμφανιστεί η υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε.

Για τη σωστή αποθήκευση των τροφίμων, θα πρέπει να ρυθμιστούν οι παρα κάτω θερμοκρασίες:

+5°C στο ψυγείο -18°C στον καταψύκτη

Για να επιλέξετε μια διαφορετική θερμοκρασία ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμι ση θερμοκρασίας".

Περιμένετεμέχριηεσωτερικήθερμοκρασίατουθαλάμουναφτάσει τους-18°C, προτού τοποθετήσετε τα τρόφιμα στον καταψύκτη.

Απενεργοποίηση

Γιανααπενεργοποιήσετετησυσκευή,ακολουθήστετηνπαρακάτωδιαδικασία: 1. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο διάστημα:

1.Αφαιρέστε το φις τροφοδοσίας ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή την ασφάλεια.

2.Κάντε απόψυξη και καθαρίστε καλά τη συσκευή.

3.Τέλος, αφήστε ανοιχτές τις πόρτες για την αποφυγή συσσώρευσης οσμών.

Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας

Ηθερμοκρασίαρυθμίζεταιμεταπλήκτραρύθμισηςθερμοκρασίας.Ταπλήκτρα αυτά είναι συνδεδεμένα με την ένδειξη θερμοκρασίας.

•Για να αλλάξετε την ένδειξη θερμοκρασίας από την ένδειξη της ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΚΗΣ θερμοκρασίας (η ένδειξη θερμοκρασίας είναι αναμμένη) στην ένδειξη της ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ θερμοκρασίας (η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει) πατήστε ένα από τα πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας.

•Κάθε φορά που πιέζεται ένα από τα δύο πλήκτρα η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμο κρασία ρυθμίζεται κατά 1°C. Η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία πρέπει να επι τευχθεί εντός 24 ωρών.

8 Πίνακας χειριστηρίων

Εάν πιεστεί οποιοδήποτε πλήκτρο, η ένδειξη θερμοκρασίας αυτόματα επιστρέ φει μετά από ένα σύντομο διάστημα (περίπου 5 δευτ.) στην ένδειξη της ΠΡΑΓ ΜΑΤΙΚΗΣ θερμοκρασίας.

ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία σημαίνει:

Η θερμοκρασία που έχει επιλεγεί για το εσωτερικό του θαλάμου ψύξης ή του θαλάμου κατάψυξης. Η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία υποδεικνύεται από νούμε ρα που αναβοσβήνουν.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία σημαίνει:

Η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου ψύξης ή του θαλάμου κατάψυξης. Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία υποδεικνύεται από φωτεινά νούμερα.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασίας πιέζοντας τον αντίστοιχο ρυθμι στή θερμοκρασίας. Η ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανίσει αμέσως την αλ λαγμένη ρύθμιση (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία) και η ένδειξη θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει.

2.Κάθε φορά που πιέζεται ο ρυθμιστής θερμοκρασίας, η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερ μοκρασία ρυθμίζεται κατά 1 °C. Η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία πρέπει να επιτευχθεί εντός 24 ωρών.

3.Ότανρυθμιστείηαπαιτούμενηθερμοκρασία,μετάαπόμιασύντομηχρονική περίοδο (περίπου 5 δευτερόλεπτα) θα αλλάξει η ένδειξη θερμοκρασίας και θα υποδεικνύει ξανά την τρέχουσα ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία στο εσω τερικό του θαλάμου. Η ένδειξη θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα μείνει

μόνιμα αναμμένη.

Για τη σωστή αποθήκευση των τροφίμων, θα πρέπει να ρυθμιστούν οι παρα κάτω θερμοκρασίες:

•+5 °C στο ψυγείο

•-18 °C στον καταψύκτη.

Όταν αλλάξει η ρύθμιση, ο συμπιεστής δεν εκκινείτε αμέσως εάν πραγματο ποιείται αυτόματη απόψυξη. Επειδή η θερμοκρασία αποθήκευσης στο εσωτε ρικό του ψυγείου επιτυγχάνεται γρήγορα, μπορείτε να αποθηκεύετε τα τρόφιμα

αμέσως μόλις το ενεργοποιήσετε.

Ενδεικτικές λυχνίες θερμοκρασίας

Οι ενδείξεις θερμοκρασίας υποδεικνύουν διάφορες πληροφορίες.

•Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας εμφανίζεται η τρέχουσα θερμο κρασία του ψυγείου (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία).

•Στον καταψύκτηεμφανίζεται ηυψηλότερηθερμοκρασία (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερ μοκρασία).Ότανείναιεντελώςγεμάτο,ηθερμότερηζώνηβρίσκεταικανονικά στο επάνω μέρος του εμπρός τμήματος του καταψύκτη. Ανάλογα με το πως έχει γεμίσει ο θάλαμος, οι θερμοκρασίες είναι χαμηλότερες σε άλλα μέρη του καταψύκτη.

•Κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασία η οθόνη που αναβοσβήνει υποδεικνύει την τρέχουσα ρυθμισμένη θερμοκρασία του θαλάμου ψύξης ή κατάψυξης (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία).

Πίνακας χειριστηρίων
	9

Κατά την αλλαγή της ρύθμισης θερμοκρασίας περιμένετε περίπου 24 ώρες μέ χρι να σταθεροποιηθεί η ένδειξη θερμοκρασίας.

Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει:

•ένα τετραγωνάκι ή γράμμα στην ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου ψύξης για βλάβη στο θάλαμο ψύξης,

•ένα τετραγωνάκι ή γράμμα στην ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου κατά ψυξης για βλάβη στο θάλαμο κατάψυξης.

Πλήκτρο λειτουργίας (MODE)

Διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας ρυθμίζονται με τη χρήση του πλήκτρου MODE.

Μπορούν να επιλεγούν οι παρακάτω τρόποι λειτουργίας:

•SHOPPING

•FROSTMATIC

•COOLMATIC

•FROSTMATIC και COOLMATIC

•HOLIDAY

Οθόνη

Διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας ρυθμίζονται με τη χρήση του πλήκτρου MODE.

Μπορούν να επιλεγούν οι παρακάτω τρόποι λειτουργίας:

•SHOPPING, FROSTMATIC , COOLMATIC , FROSTMATIC και COOLMATIC , HOLIDAY

•Συναγερμός: TEMPERATURE όταν υπάρχει προειδοποίηση θερμοκρασίας

•Μετά από διακοπή ρεύματος: Εμφανίζεται η ένδειξη POWER

•Ηλεκτρική βλάβη: Εμφανίζεται η ένδειξη SERVICE

Διακόπτης RESET

Πιέστε το διακόπτη RESET για να απενεργοποιήσετε το συναγερμό και το κόκ κινο φως που αναβοσβήνει.

Εάν έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης RESET και υπάρχει προειδοποίηση θερ μοκρασίας για τον καταψύκτη, η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει για 5 δευτε ρόλεπτα την υψηλότερη θερμοκρασίας που παρουσίασαν τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Λειτουργία SHOPPING

Εάν θέλετε να τοποθετήσετε στο ψυγείο μια μεγάλη ποσότητα θερμών τροφί μων, για παράδειγμα μετά από επίσκεψη στο σούπερ μάρκετ, συστήνεται η ενεργοποίησητηςλειτουργίαςSHOPPINGγιατηνπιογρήγορηψύχρανσητων προϊόντων και την αποφυγή θέρμανσης των άλλων τροφίμων, τα οποία βρί σκονται ήδη στο ψυγείο.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι στην οθόνη να αναβοσβήνει η λέξη SHOPPING .

2.Θα ανάψει η λέξη SHOPPINGμετά από περίπου 4δευτερόλεπτα, όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία SHOPPING.

10Πίνακας χειριστηρίων

Ηλειτουργία SHOPPING απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 6 ώρες για το ψυγείο.

Ηψύξη του θαλάμου κατάψυξης λειτουργεί για 1 ώρα συνεχούς λειτουργίας.

Και οι δύο ενδείξεις θερμομέτρου εμφανίζουν μια στήλη θερμοκρασιών που μειώνεται.

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να σβήσει η λέξη SHOPPING .

Λειτουργία FROSTMATIC

Η λειτουργία FROSTMATIC επιταχύνει την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και ταυτόχρονα προστατεύει τα ήδη αποθηκευμένα τρόφιμα από ανεπιθύμητο ζέ σταμα.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι στην ένδειξη να αναβοσβήνει η λέξη FROSTMATIC .

2.Θα ανάψει η λέξη FROSTMATIC μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα, όταν

έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία FROSTMATIC .

Η ένδειξη θερμομέτρου στην οθόνη για το θάλαμο κατάψυξης εμφανίζει μια στήλη θερμοκρασιών που μειώνεται.

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να σβήσει η λέξη FROSTMATIC .

Η λειτουργίαFROSTMATIC διακόπτεται αυτόματα μετά από περίπου 52ώρες.

ΕάνέχειενεργοποιηθείηλειτουργίαFROSTMATIC,δενείναιδυνατήηαλλαγή της ρύθμισης θερμοκρασίας.

Λειτουργία COOLMATIC

Η λειτουργία COOLMATIC είναι ιδανική για τη γρήγορη ψύξη μεγάλων ποσο τήτων τροφίμων στο ψυγείο.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι στην οθόνη να αναβοσβήνει η λέξη COOLMATIC .

2.Θα ανάψει η λέξη COOLMATIC μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα, όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία COOLMATIC .

Ηένδειξη θερμομέτρου στην οθόνη για το θάλαμο ψύξης εμφανίζει μια στήλη θερμοκρασιών που μειώνεται.

Ηλειτουργία COOLMATIC παρέχει τώρα έντονη ψύξη. Επιλέγεται αυτόματα μια ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία +2°C.

Ηλειτουργία COOLMATIC παύει αυτόματα μετά από πάροδο 6 ωρών.

Ηαρχικά επιλεγμένη ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία ισχύει και πάλι.

Ηένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει την ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία ψύξης. Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να σβήσει η λέξη COOLMATIC .

Πίνακας χειριστηρίων 11

Λειτουργίες FROSTMATIC και COOLMATIC

Ότανσυνδυάζονταιοιλειτουργίες FROSTMATICκαιCOOLMATIC,ρυθμίζεται αυτόματα μια επιθυμητή θερμοκρασία +2 °C για το θάλαμο ψύξης για 6 ώρες. Η ψύξη του θαλάμου κατάψυξης λειτουργεί για 52 ώρες συνεχούς λειτουργίας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι στην οθόνη να αναβοσβήνουν οι λέξεις FROSTMATIC και COOLMATIC .

2.Θα ανάψουν οι λέξεις FROSTMATIC και COOLMATIC μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα, όταν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες FROSTMATIC

και COOLMATIC.

Και οι δύο ενδείξεις θερμομέτρου στην οθόνη εμφανίζουν μια στήλη θερμο κρασιών που μειώνεται.

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να σβήσουν οι λέξεις FROSTMATIC και COOLMATIC .

Η λειτουργίαFROSTMATIC διακόπτεται αυτόματα μετά από περίπου 52ώρες. Η λειτουργία COOLMATIC διακόπτεται αυτόματα μετά από περίπου 6 ώρες.

Λειτουργία ΔΙΑΚΟΠΩΝ

Η λειτουργία HOLIDAY ρυθμίζει τη θερμοκρασία περίπου στους +15 . Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διατηρείτε κλειστό και άδειο το ψυγείο για μια μεγάλη περίοδο διακοπών (π.χ. τις καλοκαιρινές διακοπές) χωρίς το σχηματι σμό άσχημων οσμών.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1.Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι στην οθόνη να αναβοσβήνει η λέξη HOLIDAY.

2.Θα ανάψει η λέξη HOLIDAY μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα, όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία HOLIDAY .

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρα σία πιέζοντας τα πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας του ψυγείου.

Ο θάλαμος του ψυγείου πρέπει να είναι άδειος όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία των διακοπών.

Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HOLIDAY , η πόρτα πρέπει να είναι κλειστή για να λειτουργεί σωστά ο καταψύκτης.

Στην κατάσταση αυτή, ο ηλεκτρονικός έλεγχος της συσκευής λειτουργεί αυτό ματακαιπεριοδικάκυκλοφορείτοναέραγιαναεμποδίσειτιςδυσάρεστεςοσμές και την υγρασία.

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να σβήσει η λέξη HOLIDAY.

Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας για το θάλαμο κατάψυξης

Η αύξηση της θερμοκρασίας του καταψύκτη (για παράδειγμα λόγω προηγού μενης διακοπής ρεύματος ή επειδή είναι ανοικτή η πόρτα) υποδεικνύεται από τα εξής:

12Πρώτη χρήση

•αναβοσβήνει η ένδειξη TEMPERATURE , ο κόκκινος πίσω φωτισμός και η ένδειξη θερμοκρασίας

•ενεργοποίηση βομβητή.

Όταν αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες:

•το ηχητικό σήμα διακόπτεται

•Οι ενδείξεις TEMPERATURE και ο κόκκινος πίσω φωτισμός συνεχίζουν να

αναβοσβήνουν.

Σταματήστε τη λυχνία συναγερμού και τον κόκκινο πίσω φωτισμό πιέζοντας το πλήκτρο RESET .

Για5δευτερόλεπταηένδειξηθερμοκρασίαςγιατοθάλαμοκατάψυξηςεμφανίζει τηνυψηλότερηθερμοκρασίαπουεπιτεύχθηκεστοθάλαμοκατάψυξης κατάτην προειδοποίηση θερμοκρασίας.

Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας για το θάλαμο ψύξης

Ηαύξησητηςθερμοκρασίαςτουψυγείου(γιαπαράδειγμαλόγωπροηγούμενης διακοπήςρεύματος ήεπειδήείναιανοικτή η πόρτα)υποδεικνύεται απόταεξής:

•αναβοσβήνει η ένδειξη TEMPERATURE , ο κόκκινο πίσω φωτισμός και η ένδειξη θερμοκρασίας

•ενεργοποίηση βομβητή.

Όταν αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες:

•το ηχητικό σήμα διακόπτεται

•Οι ενδείξεις TEMPERATURE και ο κόκκινος πίσω φωτισμός συνεχίζουν να

αναβοσβήνουν.

Σταματήστε τη λυχνία συναγερμού και τον κόκκινο πίσω φωτισμό πιέζοντας το πλήκτρο RESET .

Για 5δευτερόλεπτα ηένδειξη θερμοκρασίας για το θάλαμο ψύξηςεμφανίζειτην υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε στο θάλαμο ψύξης κατά την προει δοποίηση θερμοκρασίας.

Πρώτη χρήση

Καθάρισμα του εσωτερικού

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συν έχεια στεγνώστε καλά.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράζουν διότι καταστρέ φουν το φινίρισμα.

Καθημερινή χρήση

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων τρο φίμων και τη μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων και βαθιά κατεψυγμέ νων τροφίμων.

Καθημερινή χρήση 13

Για να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Frostmatic τουλάχιστον24ώρεςπροτούτοποθετήσετετατρόφιμαστοθάλαμοκατάψυξης. Τοποθετήστε τα τρόφιμα προς κατάψυξη στον κάτω θάλαμο.

Ημέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες καθορί ζεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων , μια ετικέτα που βρίσκεται στο εσωτε ρικό της συσκευής.

Ηδιαδικασίακατάψυξηςδιαρκεί24ώρες:κατάτηδιάρκειααυτής τηςπεριόδου, μην προσθέτετε άλλα τρόφιμα στον καταψύκτη.

Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

Κατά την αρχικήενεργοποίησηήμετάαπόμιαπερίοδομηλειτουργίας,προτού τοποθετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες σε υψηλότερες ρυθμίσεις.

Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν μεγάλες ποσότητες τροφίμων, αφαιρέστε όλα τασυρτάριακαιτακαλάθιααπότησυσκευήκαιτοποθετήστετατρόφιμαεπάνω στα ράφια ψύξης για την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν υπερβαίνουν το όριο φορτίου που αναγράφεται

στην πλευρά του άνω τμήματος (όπου ισχύει)

Σεπερίπτωσηκατάλάθοςαπόψυξης, γιαπαράδειγμασεπερίπτωσηδιακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο από την τιμή που ανα γράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών στην ενότητα "χρόνος ανό δου", τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μαγει ρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι (μετά την ψύξη).

Ημερολόγιο κατάψυξης

Τα σύμβολα αναπαριστούν διαφορετικούς τύπους κατεψυγμένων τροφίμων. Οι αριθμοί υποδηλώνουν τους χρόνους αποθήκευσης σε μήνες για τους ανά λογους τύπους κατεψυγμένων τροφίμων. Κατά πόσο ισχύει η ανώτερη ή η κα τώτερη τιμή του εμφανιζόμενου χρόνου αποθήκευσης εξαρτάται από την ποιό τητα των τροφίμων και την επεξεργασία τους πριν την κατάψυξή τους.

Παγάκια

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με μία ή περισσότερες θήκες για παγάκια. Αυτές εισάγονται στα πλαϊνά του επάνω συρταριού της κατάψυξης. Τραβήξτε έξω το επάνω συρτάρι της κατάψυξης.

14 Καθημερινή χρήση

Βγάλτε τη θήκη με τα παγάκια.

Βγάλτε την τάπα. Γεμίστε με νερό έως την

ένδειξη "MAX".

Τοποθετήστε ξανά την τάπα και εισάγετε το

δίσκο στο κατάλληλο μέρος.

Για να αφαιρέσετε τα παγάκια στρέψτε το

δίσκο με τις βελόνες προς το επάνω μέρος

και χτυπήστε σε μια σταθερή επιφάνεια.

Για να διευκολυνθεί η απελευθέρωση των

βελονώνσυστήνεταινα κρατήσετετονκλει

στό δίσκο κάτω από χλιαρό νερό για λίγα

δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα

για την αφαίρεση των δίσκων από τον καταψύκτη.

Ξεπάγωμα

Τα τρόφιμα βαθιάς ή μη κατάψυξης, πριν τη χρήση τους, μπορούν να ξεπα γώνονται στο θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα το διαθέ σιμο χρόνο ξεπαγώματος.

Τα μικρά τεμάχια μπορούν να μαγειρεύονται ακόμη και κατεψυγμένα, απευ θείας από τον καταψύκτη: σε αυτή την περίπτωση, το μαγείρεμα διαρκεί πε ρισσότερο.

Καθημερινή χρήση	15
Μετακινούμενα ράφια
Τατοιχώματατουψυγείουείναιεφοδιασμέ
να με μια σειρά αυλακώσεων ώστε να είναι
δυνατή η κατ' επιλογή τοποθέτηση των ρα
φιών.

Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας

Γιαναείναιδυνατήηαποθήκευσησυσκευασιώντροφίμωνδιαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρτας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικό ύψος.

Σχάρα μπουκαλιών

Τοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμα προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο

ράφι.

Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια, τοποθετήστε μόνο κλειστά μπουκάλια.

Το ράφι με τη σχάρα μπουκαλιών μπορεί να πάρει κλίση για την αποθήκευση ανοιγ

μένων μπουκαλιών. Για να κάνετε κάτι τέ τοιο τραβήξτε τη σχάρα μπουκαλιών προς τα εμπρός μέχρι να μπορεί να περιστραφεί και να τοποθετηθεί στο αμέσως υψηλότερο επίπεδο.

Συρτάρι λαχανικών με έλεγχο υγρασίας

Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών. Στο εσωτερικό του συρταριού υπάρχει ένα διαχωριστικό που μπορεί να τοποθετηθεί σεδιάφορεςθέσειςώστεναδιαιρείτοχώρο του συρταριού σύμφωνα με τις εκάστοτε ανάγκες.

Στο κάτω μέρος του συρταριού υπάρχει μια γρίλια(αν προβλέπεται)ηοποίαδιαχωρίζει ταφρούτακαιταλαχανικάαπότηνυγρασία που μπορεί να σχηματιστεί στην κάτω επι φάνειά του.

16	Χρήσιμες συμβουλές
	Όλα τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του συρταριού μπορούν να αφαιρούνται για
	καθάρισμα
	Για να ρυθμίσετε την υγρασία στο συρτάρι
	λαχανικών, το γυάλινο ράφι διαθέτει ένα
	εξάρτημα με σχισμές (ρυθμιζόμενες μέσω
	ενός συρόμενου μοχλού).
	Όταν οι σχισμές εξαερισμού είναι κλειστές:
	διατηρείται περισσότερο η συγκέντρωση
	του τροφίμου σε φυσική υγρασία στους θα
	λάμους φρούτων και λαχανικών.
	Όταν οι σχισμές εξαερισμού είναι ανοικτές:
	η μεγαλύτερη κυκλοφορία αέρα έχει ως
	αποτέλεσμα χαμηλότερη συγκέντρωση
	υγρασίας στον αέρα στους θαλάμους
	φρούτων και λαχανικών.

Χρήσιμες συμβουλές

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

•Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο.

•Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο ρυθμιστής θερμοκρασίας βρίσκεται στην υψηλότερη ρύθμιση και η συσκευή είναι εντελώς φορτωμένη, ο συμπιεστής ίσως λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στον εξατμι στήρα. Εάν προκύψει αυτό, περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τις χαμηλότερες ρυθμίσεις ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη απόψυξη κι

επομένως η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας.

Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων

Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα:

•μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται

•μην καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα εάν μυρίζουν έντονα

•τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύ θερα γύρω τους

Συμβουλές ψύξης

Χρήσιμες συμβουλές:

Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πλαστικές σακούλες και τοποθετήστε το στο γυάλινο ράφι επάνω από το συρτάρι των λαχανικών.

Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτό τον τρόπο μόνο για μια ή δύο ημέρες το πολύ.

Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κλπ: αυτά θα πρέπει να καλύπτονται και μπορούν να τοποθετούνται σε οποιοδήποτε ράφι.

Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα πρέπει να πλένονται καλά και να τοποθετούνται στο(α) ειδικό(ά) συρτάρι(α) που παρέχεται(ονται).

Χρήσιμες συμβουλές 17

Βούτυροκαιτυρί:αυτάθαπρέπεινατοποθετούνταισεειδικάαεροστεγήδοχεία ή να τυλίγονται με αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σακούλες αφαιρώντας όσο το δυνατόν περισσότερο τον αέρα.

Μπουκάλια γάλακτος: αυτά θα πρέπει να είναι ταπωμένα και θα πρέπει να αποθηκεύονται στη σχάρα μπουκαλιών στην πόρτα.

Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και το σκόρδο, εάν δεν είναι συσκευα σμένα, πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο.

Συμβουλές κατάψυξης

Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστε στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυ ξης, ακολουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές:

•η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. ανα γράφεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων;

•η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιό δου δε θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη;

•καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας, φρέσκα και καλά καθαρισμένα τρόφι μα;

•αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή του και το μεταγενέστερο ξεπάγωμα μόνο της απαι τούμενης ποσότητας;

•τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλί ζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς;

•μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένα τρόφιμα να έρχονται σε επαφή με ήδη κατεψυγμένατρόφιμα,ώστενααποτρέπεταιηαύξησητηςθερμοκρασίαςτων δεύτερων;

•τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτερα και για μεγαλύτερο διάστημα από τα λιπαρά; το αλάτι μειώνει τη δυνατή διάρκεια αποθήκευσης των τρο φίμων;

•οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατά ψυξη, μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο;

•είναι σκόπιμο να γράφετε την ημερομηνία κατάψυξης σε κάθε συσκευασία ώστε να μπορείτε να συνάγετε το χρόνο αποθήκευσης;

Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

Για να πετύχετε την καλύτερη απόδοση από αυτή τη συσκευή, θα πρέπει:

•να είστε σίγουροι ότι οι συνθήκες διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου ήταν κατάλληλες στο κατάστημα αγοράς;

•να εξασφαλίζετε την ταχύτερη δυνατή μεταφορά των κατεψυγμένων τροφί μων από το κατάστημα αγοράς τους στον καταψύκτη;

•μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο.

•Μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα χαλάνε γρήγορα και δεν μπορούν να κατα ψυχθούν και πάλι.

•Μηνυπερβαίνετετουςχρόνουςαποθήκευσηςπουυποδεικνύονταιαπότους παρασκευαστές των τροφίμων.

18 Φροντίδα και καθάρισμα

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριναπόοποιαδήποτεεργασίασυντήρησηςαποσυνδέετετησυσκευή απότην

πρίζα.

Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στην ψυκτική μονάδα της; Οι ερ γασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει επομένως να πραγματο ποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Τακτικό καθάρισμα

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:

•Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο φυσικό σαπούνι.

•Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας και σκουπίστε τα για να εξασφαλί σετε ότι είναι καθαρά και δεν φέρουν ακαθαρσίες.

•Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά.

Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σκόνες που χαράζουν, καθαριστικά με πολύ άρωμα ή γυαλιστικό κερί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, διότι αυτά τα υλικά φθείρουν την επιφάνεια και αφήνουν έντονη οσμή.

Καθαρίστε το συμπυκνωτή (μαύρη γρίλια) και το συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής με μια βούρτσα ή μια ηλεκτρική σκούπα. Κάτι τέτοιο βελτιώνει την απόδοση της συσκευής και εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια.

Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα.

Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για την κουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλλουν/ καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό για τα πιάτα.

Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε ξανά τον εξοπλισμό στην κεντρική παροχή.

Αντικατάσταση του φίλτρου Taste Guard

Το φίλτρο Taste Guard βοηθάει στη μείωση των οσμών στο εσωτερικό του ψυγείου, περιορίζοντας τον κίνδυνο ανεπιθύμητων αρωμάτων σε ευαίσθητα τρόφιμα

Για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση, πρέπει να αλλάζετε το φίλτρο Taste Guard κάθε χρόνο.

Μπορείτεναπρομηθευτείτεκαινούργιαενεργάφίλτρααέρααπότοντοπικόσας αντιπρόσωπο.

•Τοφίλτροαέραβρίσκεταιπίσωαπότοκάλυμμακαιείναιδυνατήηπρόσβαση σε αυτό αν τραβήξετε το κάλυμμα προς τα έξω (1)

Φροντίδα και καθάρισμα	19
• Τραβήξτε προς τα έξω την εγκοπή του
αναλωμένου φίλτρου αέρα.
•
2
1

Εισάγετε το καινούργια φίλτρο αέρα στην εγκοπή (2)

• Κλείστε την πόρτα.

Το φίλτρο αέρα είναι ένα αναλώσιμο εξάρτημα και ως τέτοιο δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Κατά τη λειτουργία, πάντοτε κρατάτε κλειστό το κάλυμμα του εξαερισμού.

Ο χειρισμός του φίλτρου αέρα πρέπει να γίνεται με προσοχή έτσι ώστε να μη γρατσουνιστεί η επιφάνειά του.

Απόψυξη του ψυγείου

Ο πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τον εξατμιστήρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματά ο συμπιεστής κινητήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης. Το νερό από τον πάγο αποστραγγίζεται μέσω μιας σκάφης σε ένα ειδικό δοχείο στο πίσω μέρος της συσκευής, επάνω από το συμπιεστή κινητή ρα, όπου κι εξατμίζεται.

20 Τι να κάνετε αν...

Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η

οπήαποστράγγισηςτουνερούαπότονπά

γοστημέσητουκαναλιούτουθαλάμουψύ

ξηςώστενααποτρέπεταιηυπερχείλισηκαι

το στάξιμο νερού στα τρόφιμα στο εσωτε

ρικό του. Χρησιμοποιείτε τον ειδικό καθα

ριστήρα που παρέχεται, τον οποίο θα βρεί

τε ήδη τοποθετημένο μέσα στην οπή απο

στράγγισης.

Απόψυξη της κατάψυξης

Ο θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέλου, είναι "no frost". Αυτό σημαίνει ότι

δεν υπάρχει συσσώρευση πάγου όταν λειτουργεί, ούτε στα εσωτερικά τοιχώ

ματα ούτε στα τρόφιμα.

Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συνεχή κυκλοφορία κρύου αέρα στο εσω

τερικό του θαλάμου, η οποία παράγεται από έναν αυτόματα ελεγχόμενο ανε

μιστήρα.

Περίοδοι εκτός λειτουργίας

Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, παίρνετε

τις ακόλουθες προφυλάξεις:

•αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία

•αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα

•κάντε απόψυξη 4)και καθαρίστε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα

•αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοικτές για να αποτρέψετε τις δυσάρεστες

οσμές.

Εάν ο θάλαμος επρόκειτο να παραμείνει ενεργοποιημένος, ζητήστε από κά ποιον να τον ελέγχει αν τακτά διαστήματα για να μην χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό στην περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Τι να κάνετε αν...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπει να διεξάγεται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλ ληλα καταρτισμένο άτομο.

4) Εάν προβλέπεται.

Τι να κάνετε αν... 21

Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού).

Πρόβλημα		Πιθανή αιτία		Επίλυση
Η συσκευή δεν λειτουρ		Η συσκευή είναι απενεργο		Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
γεί. Ο λαμπτήρας δεν		ποιημένη.
λειτουργεί.
		Τοφιςδενέχεισυνδεθείσω		Συνδέστε σωστά το φις στην
		στά στην πρίζα.		πρίζα.
		Η συσκευή δεν έχει ισχύ.		Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική
		Δεν υπάρχει τάση ρεύματος		συσκευή στην πρίζα.
		στην πρίζα.		Επικοινωνήστε με επαγγελ
				ματία ηλεκτρολόγο.
Ο λαμπτήρας δεν λει		Ο λαμπτήρας είναι ελαττω		Ανατρέξτε στην ενότητα
τουργεί.		ματικός.		"Αντικατάσταση του λαμπτή
				ρα".
Ο συμπιεστής λειτουρ		Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η		Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο
γεί συνεχώς.		θερμοκρασία.		κρασία.
		Ηπόρταδενέχεικλείσεισω		Ανατρέξτε στο "Κλείσιμο της
		στά.		πόρτας".
		Η πόρτα ανοίχθηκε πολύ		Μηναφήνετετηνπόρταανοι
		συχνά.		κτή περισσότερο από ότι εί
				ναι απολύτως απαραίτητο.
		Η θερμοκρασία του προϊό		Αφήστε τη θερμοκρασία του
		ντος είναι πολύ υψηλή.		προϊόντος να μειωθεί σε θερ
				μοκρασία δωματίου πριν
				από τη φύλαξη.
		Η θερμοκρασία δωματίου		Μειώστε τη θερμοκρασία πε
		είναι πολύ υψηλή.		ριβάλλοντος.
Υπάρχει ροή νερού		Κατά τη διάρκεια της αυτό		Αυτό είναι φυσιολογικό.
στην πίσω πλάκα του		ματης διαδικασίας απόψυ
ψυγείου.		ξης, ο πάγος αποψύχεται
		στην πίσω πλάκα.
Υπάρχει ροή νερού στο		Η έξοδος νερού είναι φραγ		Καθαρίστε την έξοδο νερού.
εσωτερικό του ψυγείου.		μένη.
		Υπάρχουν προϊόντα που		Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα
		αποτρέπουν τη ροή νερού		δενέρχονταισεεπαφήμετην
		στο συλλέκτη νερού.		πίσω πλάκα.
Υπάρχει ροή νερού στο		Ηέξοδος του νερούαπόψυ		Συνδέστε την έξοδο του νε
δάπεδο.		ξης δεν ρέει στο δίσκο εξά		ρού απόψυξης στο δίσκο
		τμισης πάνω από το συ		εξάτμισης.
		μπιεστή.
Η θερμοκρασία στη συ		Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η		Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο
σκευή είναι πολύ χαμη		θερμοκρασία.		κρασία.
λή.

22 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα		Πιθανή αιτία		Επίλυση
Η θερμοκρασία στη συ		Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η		Ρυθμίστεχαμηλότερηθερμο
σκευή είναι πολύ υψη		θερμοκρασία.		κρασία.
λή.
		Ηπόρταδενέχεικλείσεισω		Ανατρέξτε στο "Κλείσιμο της
		στά.		πόρτας".
		Η θερμοκρασία του προϊό		Αφήστε τη θερμοκρασία του
		ντος είναι πολύ υψηλή.		προϊόντος να μειωθεί σε θερ
				μοκρασία δωματίου πριν
				από τη φύλαξη.
		Πολλά προϊόντα αποθη		Αποθηκεύστε λιγότερα
		κεύονται ταυτόχρονα.		προϊόντα.
Η θερμοκρασία στον		Δεν υπάρχει καθόλου κυ		Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυ
καταψύκτη είναι πολύ		κλοφορία κρύου αέρα στη		κλοφορία κρύου αέρα στη
υψηλή.		συσκευή.		συσκευή.
Η θερμοκρασία στον		Τα προϊόντα είναι πολύ κό		Αποθηκεύστε τα προϊόντα
καταψύκτη είναι πολύ		ντά μεταξύ τους.		ώστεναυπάρχεικυκλοφορία
υψηλή.				κρύου αέρα.
Υπάρχει πολύ πάγος.		Τα τρόφιμα δεν είναι σωστά		Τυλίξτε τα τρόφιμα σωστά.
		τυλιγμένα.
		Ηπόρταδενέχεικλείσεισω		Ανατρέξτε στο "Κλείσιμο της
		στά.		πόρτας".
		Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η		Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο
		θερμοκρασία.		κρασία.
Τεχνικά προβλήματα		ηλεκτρική δυσλειτουργία		Επικοινωνήστε με το κέντρο
				σέρβις

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

ΠΡΟΣΟΧΗ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

1. Πιέστετονπίσωγάντζοτουκαλύμματος του λαμπτήρα με ένα κατσαβίδι και ταυ τόχρονα τραβήξτε και περιστρέψτε το 1 κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέ λους. 2

2.Αλλάξτε τη λάμπα με μια της ίδιας ισχύος(ημέγιστηισχύςφαίνεταιστοκά λυμμα της λάμπας).

3.Στερεώστε το κάλυμμα της λάμπας στην αρχική θέση του για να το τοπο θετήσετε.

4.Συνδέστε το φις στην πρίζα.

5.Ανοίξτε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας ανάβει.

Τεχνικά χαρακτηριστικά
	23

Κλείσιμο της πόρτας

1.Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας.

2.Εάν χρειαστεί, προσαρμόστε την πόρτα. Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση".

3.Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις εσοχής
	Ύψος	1950 mm
	Πλάτος	695 mm
	Βάθος	669 mm
Χρόνος ανόδου		20 h

Τα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων στην εσωτε ρική αριστερή πλευρά της συσκευής και στην ετικέτα ενέργειας.

Εγκατάσταση

Θέση

Η συσκευή θα πρέπει να εγκαθίσταται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως σώματα καλοριφέρ, λέβητες, απευθείας ηλιακό φως, κλπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος του θαλάμου. Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση, αν η συσκευή έχει τοποθετηθεί κάτω από ένα κρεμαστό ντουλάπι, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του επάνω μέρους της καμπίνας και του ντουλαπιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 χιλιοστά. Ιδανι κά, ωστόσο, η συσκευή δε θα πρέπει να τοποθετείται κάτω από κρεμαστά ντουλάπια. Η ακριβής οριζοντίωση εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότερα ρυθ μιζόμενα πέλματα στη βάση της καμπίνας.

Εάν η καμπίνα τοποθετηθεί σε μια γωνία και η πλευρά με τους μεντεσέδες κοι τάει τον τοίχο, η απόσταση ανάμεσα στον τοίχο και την καμπίνα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 χιλ για να μπορεί να ανοίξει αρκετά η πόρτα ώστε να αφαιρεθούν τα ράφια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα. Η πρό

σβαση στο φις πρέπει επομένως να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση.